Sony SRS-DB500 Kullanma talimatları

Tip
Kullanma talimatları
©2009 Sony Corporation
4-140-464-71(2)
Active
Speaker
System
SRS-DB500
δηγίες Λειτυργίας _____
Kullanma Talimatları _______
GR
TR
2
GR
Πρκειµένυ να απφευθεί 
κίνδυνς πυρκαγιάς ή
ηλεκτρπληίας, η συσκευή αυτή δεν
πρέπει να εκτίθεται σε ρή ή
υγρασία.
Πρκειµένυ να απφευθεί 
κίνδυνς ηλεκτρπληίας, µην
ανίγετε τ περίληµα. Αναθέστε τ
σέρις µν σε εειδικευµέν
πρσωπικ.
Μην τπθετείτε τη συσκευή σε
περιρισµέν ώρ, πως ιλιθήκη ή
εντιισµέν ντυλάπι.
Πρκειµένυ να απφευθεί  κίνδυνς
πυρκαγιάς, µην καλύπτετε τ άνιγµα
εαερισµύ της συσκευής µε εφηµερίδες,
τραπεµάντηλα, κυρτίνες, κλπ.
Μην τπθετείτε αντικείµενα µε
ακάλυπτη φλγα, πως αναµµένα κεριά,
επάνω στη συσκευή.
Πρκειµένυ να απφευθεί  κίνδυνς
πυρκαγιάς ή ηλεκτρπληίας, η συσκευή
αυτή δεν πρέπει να εκτίθεται σε σηµεία
πυ στάυν ή υπάρυν νερά. Επίσης,
µην τπθετείτε επάνω στη συσκευή
αντικείµενα γεµάτα µε υγρά, πως άα.
Καθώς τ φις ρησιµπιείται για την
απσύνδεση τυ συστήµατς απ την
παρή ρεύµατς, συνδέστε τ σύστηµα
σε µία εύκλα πρσάσιµη έδ
εναλλασσµενυ ρεύµατς (AC). Εάν
παρατηρήσετε κάπια ανωµαλία στ
σύστηµα, απσυνδέστε αµέσως τ φις
απ την έδ AC.
Τ σύστηµα δεν απσυνδέεται απ την
παρή ρεύµατς σ είναι συνδεδεµέν
µε την πρία AC, ακµη και αν τ ίδι τ
σύστηµα είναι απενεργπιηµέν.
Η υπερλική ηητική πίεση απ τα
ακυστικά ενδέεται να πρκαλέσει
απώλεια ακής.
Μην εκθέτετε τις µπαταρίες ή τη
συσκευή µε τπθετηµένες τις
µπαταρίες σε υπερλική θερµτητα,
πως στν ήλι, σε φωτιά κλπ.
Για πελάτες στην Ευρώπη
Απκµιδή Παλαιύ
Ηλεκτρικύ &
Ηλεκτρνικύ
Επλισµύ (Ισύει
στην Ευρωπαϊκή
Ένωση και άλλες
Ευρωπαϊκές ώρες
µε εωριστά
συστήµατα
συλλγής)
Τ σύµλ αυτ επάνω στ πρϊν ή
στη συσκευασία τυ σηµαίνει τι τ
πρϊν δεν πρέπει να πετατεί µαί µε τα
ικιακά απρρίµµατα αλλά πρέπει να
παραδθεί σε ένα κατάλληλ σηµεί
συλλγής ηλεκτρλγικύ και
ηλεκτρνικύ υλικύ πρς ανακύκλωση.
Με τ να εαιωθείτε τι τ πρϊν
πετάτηκε σωστά, ηθάτε στην
πρληψη πιθανών αρνητικών
επιπτώσεων στ περιάλλν και την
υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα
ηθήσει στην εικνµηση φυσικών
πρων. Για περισστερες πληρφρίες
σετικά µε την ανακύκλωση αυτύ τυ
πρϊντς, παρακαλύµε επικινωνήστε
µε τις υπηρεσίες καθαριτητας τυ
δήµυ σας ή τ κατάστηµα πυ
αγράσατε τ πρϊν.
ΠΡΕΙ∆ΠΙΗΣΗ
3
GR
Για πελάτες στην Ευρώπη
Εναλλακτική
διαείριση φρητών
ηλεκτρικών στηλών
και συσσωρευτών
(Ισύει στην
Ευρωπαϊκή Ένωση
και άλλες
Ευρωπαϊκές ώρες
µε εωριστά
συστήµατα
συλλγής)
Τσύµλ αυτ επάνω στη µπαταρία ή
στη συσκευασία δείνει τι η µπαταρία
πυ παρέεται µε αυτ τ πρϊν δεν
πρέπει να αντιµετωπίεται πως τα
ικιακά απρρίµµατα.
Σε ρισµένες µπαταρίες τ σύµλ
αυτ µπρεί να ρησιµπιηθεί σε
συνδυασµ µε ένα ηµικ σύµλ. Τα
ηµικά σύµλα για τν υδράργυρ
(Hg) ή τν µλυδ (Pb) πρστίθενται
αν η µπαταρία περιέει περισστερ
απ 0,0005% υδραργύρυ ή 0,004%
µλύδυ.
Με τ να εαιωθείτε τι ι
συγκεκριµένες µπαταρίες συλλέτηκαν
σωστά, ηθάτε στην πρληψη πιθανών
αρνητικών επιπτώσεων στ περιάλλν
και την υγεία. Η ανακύκλωση των
υλικών θα ηθήσει στην εικνµηση
φυσικών πρων.
Στην περίπτωση πρϊντων πυ για
λγυς ασφαλείας, επιδσεων, η
ακεραιτητας δεδµένων απαιτύν τη
µνιµη σύνδεση µε µια ενσωµατωµένη
µπαταρία, αυτή η µπαταρία θα πρέπει
να αντικαθίσταται µν απ
ευσιδτηµέν τενικ πρσωπικ.
Για να εασφαλίσετε την σωστή
µεταείριση της µπαταρίας, παραδώστε
τ πρϊν στ τέλς της διάρκειας ωής
τυ στ κατάλληλ σηµεί συλλγής
ηλεκτρικύ και ηλεκτρνικύ
επλισµύ για ανακύκλωση.
Στην περίπτωση λων των άλλων
µπαταριών, παρακαλύµε δείτε τ
τµήµα πυ περιγράφει πώς να
αφαιρέσετε µε ασφάλεια τη µπαταρία
απ τ πρϊν. Παραδώστε την
µπαταρία στ κατάλληλ σηµεί
συλλγής των ρησιµπιηµένων
µπαταριών για ανακύκλωση.
Για περισστερες πληρφρίες σετικά
µε την ανακύκλωση αυτύ τυ
πρϊντς ή της µπαταρίας,
παρακαλύµε επικινωνήστε µε τν
αρµδι φρέα ανακύκλωσης ή τ
κατάστηµα πυ αγράσατε τ πρϊν.
Σηµείωση για τυς πελάτες: ι
ακλυθες πληρφρίες
ισύυν µν για τις συσκευές
πυ πωλύνται σε ώρες πυ
εφαρµνται ι
κατευθυντήριες δηγίες της
ΕΕ.
 κατασκευαστής αυτύ τυ πρϊντς
είναι η Sony corporation , 1-7-1 Konan
Minato-ku Τκυ, 108-0075 Ιαπωνία.
 ευσιδτηµένς αντιπρσωπς για
τ EMC και την ασφάλεια των
πρϊντων είναι η Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Στυτγκάρδη, Γερµανία. Για
πιαδήπτε θέµα υπηρεσίας ή
εγγύησης, παρακαλώ ανατρέτε στις
διευθύνσεις πυ δίννται στα ωριστά
έγγραφα υπηρεσιών ή εγγύησης.
GR
4
GR
Πίνακας
Περιεµένων
Άνιγµα της Συσκευασίας...... 5
δηγς Εαρτηµάτων και
Πλήκτρων ειρισµύ ......... 6
Σύνδεση τυ Συστήµατς ....... 9
Τπθέτηση των Ηείων ...... 12
Ακύγντας τν Ή ........... 13
Ρύθµιση τυ Ήυ ................ 14
Αλλαγή της θνης................ 15
Αντιµετώπιση
Πρληµάτων ................... 16
Πρφυλάεις .......................... 18
Πρδιαγραφές........................ 19
εκινώντας
Βασικές Λειτυργίες
Πρσθετες Πληρφρίες
5
GR
Άνιγµα της Συσκευασίας
Βεαιωθείτε τι στη συσκευασία περιλαµάννται τα εής:
Subwoofer (1)
Ηεία-δρυφρι (2)
Τηλεειριστήρι (1)
Καλώδι ήυ (1)
δηγίες Λειτυργίας (1)
6
GR
δηγς Εαρτηµάτων και Πλήκτρων
ειρισµύ
Subwoofer
A JOG
Περιστρέψτε τ για να ρυθµίσετε
την ένταση τυ ήυ, τα µπάσα
και τα πρίµα.
B Φωτισµς
Ανάει ταν ενεργπιηθεί τ
σύστηµα.
C Ένδειη MUTING
Ανάει ταν έει ενεργπιηθεί η
λειτυργία σίγασης.
D Πλήκτρ "/1 (ενεργπίηση/
αναµνή) (σελίδες 10, 13, 16,
17)
Πατήστε τ για να
ενεργπιήσετε και να
απενεργπιήσετε τ σύστηµα.
Η ένδειη "/1 ανάει ταν
απενεργπιηθεί τ σύστηµα.
E Πλήκτρ TREBLE
Πατήστε τ για είσδ ή έδ
απ τη λειτυργία ρύθµισης των
πρίµων.
Ένδειη TREBLE
Ανασήνει στη λειτυργία
ρύθµισης των πρίµων.
Ανάει ταν η ρύθµιση των
πρίµων πραγµατπιείται απ τ
τηλεειριστήρι.
F Πλήκτρ BASS
Πατήστε τ για είσδ ή έδ
απ τη λειτυργία ρύθµισης των
µπάσων.
Ένδειη BASS
Ανασήνει στη λειτυργία
ρύθµισης των µπάσων.
Ανάει ταν η ρύθµιση των
µπάσων πραγµατπιείται απ
τ τηλεειριστήρι.
4
5
9
q;
1
2
3
8
7
6
7
GR
G Πλήκτρ INPUT
Πατήστε για να επιλέετε την
πηγή εισδυ.
H Υπδή INPUT 2 (σελίδες 11,
13, 19)
Συνδέετε την υπδή
ακυστικών φρητής συσκευής
ήυ, κλπ.
Ένδειη INPUT 2
Ανάει ταν έει επιλεγεί η πηγή
INPUT 2.
I i υπδή (ακυστικών)
(σελίδες 13, 19)
Συνδέετε τα ακυστικά.
J Αισθητήρας τηλεειριστηρίυ
∆έεται σήµατα απ τ
τηλεειριστήρι.
Συνείεται
l
8
GR
Τηλεειριστήρι RM-AS31
A "/1 (ενεργπίηση/αναµνή)
Πατήστε τ για να
ενεργπιήσετε και να
απενεργπιήσετε τ σύστηµα.
B DISPLAY
Πατήστε τ για να αλλάετε τ
µτί τυ φωτισµύ γύρω απ
τ JOG.
C VOLUME +/–*
Πατήστε τ για να ρυθµίσετε την
ένταση τυ ήυ.
* Τ πλήκτρ VOLUME + έει µια
απτική κυκίδα. ρησιµπιήστε
την απτική κυκίδα ως αναφρά
κατά τη λειτυργία τυ συστήµατς.
D MUTING
Πατήστε τ για απενεργπίηση
τυ ήυ.
Πατήστε ανά αυτ τ κυµπί
για επαναφρά τυ ήυ.
E BASS +/–
Πατήστε τ για να αλλάετε τα
µπάσα.
F TREBLE +/–
Πατήστε τ για να αλλάετε τα
πρίµα.
G INPUT
Πατήστε για να επιλέετε την
πηγή εισδυ.
3
1
2
7
6
5
4
9
GR
εκινώντας
Σύνδεση τυ Συστήµατς
1 Πρς ηεί-δρυφρ (αριστερ)
2 Πρς ηεί-δρυφρ (δεί)
εκινώντας
1
2
B
C
A
INPUT 2
D
– Μπρστιν πλαίσι– Πίσω πλαίσι
Subwoofer
Συνείεται
l
10
GR
A Υπδή INPUT 1 L/R
ρησιµπιήστε ένα καλώδι ήυ (παρέεται) για να συνδέσετε την υπδή
INPUT 1 στ LINE OUT ή στην υπδή ακυστικών φρητής συσκευής ήυ,
υπλγιστή, κλπ.
B Ηεία-δρυφρι
Βεαιωθείτε πως έετε εισάγει τ ύσµα απευθείας στυς ακρδέκτες.
C Τρφδσία
Μλις τακτπιήσετε λες τις συνδέσεις, συνδέστε τ καλώδι ρεύµατς σε µία
πρία τίυ. Είναι αναµµένη η ένδειη "/1. Μλις πατήσετε τ"/1, τ σύστηµα
ενεργπιείται και η ένδειη "/1 σήνει.
INPUT 1
LR
Φρητή συσκευή ήυ,
υπλγιστής, κλπ.
Πρς τ
LINE OUT ή την
υπδή
ακυστικών
(στερεωφνικ
mini-jack)
Καλώδι ήυ (παρέεται)
Πρς
υπδή
INPUT 1
Κκκιν
Λευκ
L
R
SPEAKER
11
GR
εκινώντας
D Υπδή INPUT 2
ρησιµπιήστε ένα καλώδι σύνδεσης (δεν παρέεται) για να συνδέσετε την
υπδή INPUT 2 στ LINE OUT ή στην υπδή ακυστικών φρητής
συσκευής ήυ, κλπ.
Σηµείωση
ταν τ σύστηµα είναι συνδεδεµέν µε µία µνφωνική υπδή συσκευής πηγής,  ής
ενδεµένως να µην έρεται απ τ δει ηεί-δρυφρ. Σε αυτήν την περίπτωση,
ρησιµπιήστε τν πραιρετικ πρσαρµγέα ύσµατς PC-236MS ή PC-234S.
Μετακινήστε και αφαιρέστε τ καπάκι της θήκης µπαταριών και τπθετήστε
δύ µπαταρίες R03 (τύπυ AAA) (δεν παρένται), µε πρώτη την πλευρά E,
ακλυθώντας τις πλικτητες πυ απεικνίνται παρακάτω.
Σηµειώσεις
Εάν δεν πρκειται να ρησιµπιήσετε τ τηλεειριστήρι για µεγάλ ρνικ διάστηµα,
αφαιρέστε τις µπαταρίες για να απτρέψετε τη ηµιά η τραυµατισµ απ πιθανή διαρρή
και διάρωση των µπαταριών.
ταν τ τηλεειριστήρι δεν µπρεί πλέν να λειτυργήσει τ σύστηµα, αντικαταστήστε
και τις δύ µπαταρίες µε καινύριες.
ι συσκευές στις πίες έυν τπθετηθεί µπαταρίες δεν πρέπει να εκθέτνται σε
υπερλική θερµτητα, πως στν ήλι, σε φωτιά κλπ.
ρήση τυ τηλεειριστηρίυ
Subwoofer
Πρς
υπδή
INPUT 2
Φρητή συσκευή ήυ, κλπ.
Πρς τ LINE OUT
ή την υπδή
ακυστικών
(στερεωφνικ
mini-jack)
Καλώδι σύνδεσης (δεν παρέεται)
E
e
E
e
12
GR
Τπθέτηση των Ηείων
Μπρείτε να τπθετήσετε τα ηεία πως υπδεικνύεται παρακάτω.
Φρητή συσκευή ήυ, υπλγιστής, κλπ.
Αριστερ ηεί-δρυφρς ∆ει ηεί-δρυφρς
Subwoofer
13
GR
Βασικές Λειτυργίες
Ακύγντας τν
Ή
1
Πατήστε τ "/1 για να
ενεργπιήσετε τ σύστηµα.
Η ένδειη "/1 σήνει ταν
ενεργπιηθεί τ σύστηµα.
2 Πατήστε παρατεταµένα τ
INPUT.
Με κάθε πάτηµα αλλάει ως εής:
Σηµειώσεις
Επιλέτε τ INPUT 1 για
αναπαραγωγή απ µία συσκευή πυ
είναι συνδεδεµένη στην υπδή
INPUT 1.
Επιλέτε τ INPUT 2 για
αναπαραγωγή απ µία συσκευή πυ
είναι συνδεδεµένη στην υπδή
INPUT 2.
3 Έναρη αναπαραγωγής απ τη
συνδεδεµένη συσκευή.
4 Περιστρέψτε τ JOG (ή πιέστε
τ VOLUME +/– στ
τηλεειριστήρι) για να
αλλάετε την ένταση ήυ.
Συµυλές
Ανάλγα µε τη συνδεδεµένη συσκευή,
ίσως είναι απαραίτητ να ρυθµίσετε
την ένταση τυ ήυ και στη
συνδεδεµένη συσκευή.
Η ένταση τυ ήυ στ σύστηµα
ενδέεται να διαφέρει ανάλγα µε τη
συνδεδεµένη συσκευή.
5 Πιέστε τ πλήκτρ "/1 για να
απενεργπιήσετε τ σύστηµα
µετά τη ρήση.
Η ένδειη "/1 ανάει ταν
απενεργπιηθεί τ σύστηµα.
ρήση των ακυστικών
Συνδέστε τα ακυστικά στην υπδή
i (ακυστικά) στ subwoofer.
Σηµειώσεις
Εάν η συνδεδεµένη συσκευή έει
λειτυργία BASS BOOST,
απενεργπιήστε την καθώς µπρεί να
πρκαλέσει παραµρφωση τυ ήυ.
Εάν συνδέετε τ ηεί σε µια συσκευή µε
ενσωµατωµέν ραδιφων ή δέκτη,
ενδέεται να µην είναι δυνατή η
ραδιφωνική λήψη ή να µειωθεί
σηµαντικά η ευαισθησία της.
Για ενεργπίηση της
λειτυργίας σίγασης
Πατήστε τ MUTING στ
τηλεειριστήρι.
Η λειτυργία σίγασης θα ακυρωθεί µε
τις ακλυθες ενέργειες.
Πατήστε ανά τ MUTING.
Περιστρέψτε τ JOG για να
αυήσετε την ένταση. Πατήστε τ
VOLUME + στ τηλεειριστήρι.
Απενεργπιήστε τ µηάνηµα.
Βασικές Λειτυργίες
t
INPUT 1
t
INPUT 2
14
GR
Ρύθµιση τυ Ήυ
—BASS
1 Πατήστε τ BASS για είσδ
στη λειτυργία ρύθµισης των
µπάσων.
2 Περιστρέψτε τ JOG για να
ρυθµίσετε τ εφέ των µπάσων.
Μπρείτε να τ ρυθµίσετε απ
–8 dB έως +8 dB µε ήµατα των
2dB.
Περιστρέψτε τ JOG πρς τα δειά
για να αυήσετε τα µπάσα.
Περιστρέψτε τ JOG πρς τα
αριστερά για να µειώσετε τα
µπάσα.
Η αρική ρύθµιση είναι +2 dB.
3 Πατήστε τ BASS για έδ απ
τη λειτυργία ρύθµισης των
µπάσων.
TREBLE
1 Πατήστε τ TREBLE για είσδ
στη λειτυργία ρύθµισης των
πρίµων.
2 Περιστρέψτε τ JOG για να
ρυθµίσετε τ εφέ των πρίµων.
Μπρείτε να τ ρυθµίσετε απ
–8 dB έως +8 dB µε ήµατα των
2dB.
Περιστρέψτε τ JOG πρς τα δειά
για να αυήσετε τα πρίµα.
Περιστρέψτε τ JOG πρς τα
αριστερά για να µειώσετε τα πρίµα.
Η αρική ρύθµιση είναι 0 dB.
3 Πατήστε τ TREBLE για έδ
απ τη λειτυργία ρύθµισης των
πρίµων.
Για να ρυθµίσετε τη λειτυργία
BASS/TREBLE
ρησιµπιώντας τ
τηλεειριστήρι
Πατήστε τ BASS/TREBLE +/– για
να αλλάετε τα µπάσα/πρίµα.
Σηµειώσεις
Η λειτυργία ρύθµισης των µπάσων/
πρίµων κλείνει αυτµατα µετά απ
µερικά δευτερλεπτα.
Η λειτυργία ρύθµισης των µπάσων/
πρίµων κλείνει αυτµατα ταν πατήσετε
κάπι πλήκτρ.
Πρσθήκη ενς ηητικύ
εφέ
JOG
MUTING
+8 dB
JOG
MUTING
–8 dB
JOG
MUTING
+2 dB
15
GR
Βασικές Λειτυργίες
Αλλαγή της θνης
Μπρείτε να επιλέετε τ φωτισµ
πυ θέλετε.
ταν είναι ενεργπιηµέν τ
σύστηµα, πατήστε επανειληµµένα
τ DISPLAY στ τηλεειριστήρι
για να επιλέετε τ φωτισµ πυ
θέλετε.
Κάθε φρά πυ πατάτε τ πλήκτρ, 
φωτισµς της τρφδσίας αλλάει
κυκλικά ως εής:
Λειτυργία φωτισµύ ντεκρ
1)
t
Λειτυργία έντασης ήυ
2)
t
Λειτυργία µετρητή ισύς
3)
t
Απενεργπίηση
1)
Αυτή είναι η πρεπιλεγµένη λειτυργία.
 φωτισµς ανασήνει µε τυαία
σειρά.
2)
 φωτισµς δείνει την ένταση τυ ήυ.
3)
 φωτισµς ανάει µε άση τ επίπεδ
της πηγής εισδυ.
Σηµειώσεις
ταν περιστρέψετε τ JOG +/–
(ή πατήσετε τ VOLUME +/– στ
τηλεειριστήρι),  φωτισµς δείνει την
τρέυσα ένταση τυ ήυ.
ταν ρυθµίετε τ επίπεδ των µπάσων/
πρίµων,  φωτισµς δείνει τ τρέν
επίπεδ των µπάσων/πρίµων.
Αλλαγή τυ φωτισµύ
16
GR
Αντιµετώπιση
Πρληµάτων
Στην περίπτωση πυ αντιµετωπίσετε
ένα πρληµα µε τ σύστηµα ηείων,
ελέγτε την ακλυθη λίστα και
πραγµατπιήστε τις
υπδεικνυµενες ενέργειες. Εάν τ
πρληµα παραµένει, συµυλευτείτε
τν πλησιέστερ αντιπρσωπ της
Sony.
Γενικά
∆εν υπάρει ής.
Περιστρέψτε τ JOG πρς τα
δειά (ή πιέστε τ VOLUME + στ
τηλεειριστήρι).
∆υναµώστε την ένταση τυ ήυ
στη συνδεδεµένη συσκευή.
• Βεαιωθείτε τι τα ακυστικά δεν
είναι συνδεδεµένα.
Ελέγτε τις συνδέσεις των ηείων.
Βεαιωθείτε πως είναι
απενεργπιηµένη η λειτυργία
σίγασης.
Ελέγτε τι έετε επιλέει τη
σωστή συσκευή µε τ πλήκτρ
INPUT.
 ής είναι παραµρφωµένς.
Περιστρέψτε τ JOG
αριστερστρφα.
αµηλώστε την ένταση τυ ήυ
στη συνδεδεµένη συσκευή. Ή εάν
η συνδεδεµένη συσκευή έει τη
λειτυργία BASS BOOST,
απενεργπιήστε την.
Ακύγεται ένα υητ ή θρυς
στην έδ τυ ηείυ.
Βεαιωθείτε τι λες ι συνδέσεις
έυν πραγµατπιηθεί σωστά.
Βεαιωθείτε τι η συνδεδεµένη
συσκευή δε ρίσκεται πλύ κντά
στην τηλεραση.
 ής σταµάτησε αφνικά.
Βεαιωθείτε τι λες ι συνδέσεις
έυν πραγµατπιηθεί σωστά.
Βεαιωθείτε πως είναι
απενεργπιηµένη η λειτυργία
σίγασης.
Πρσθετες
Πληρφρίες
ταν ανασήνει η ένδειη
"/1
Αµέσως γάλτε απ την πρία τ
καλώδι ρεύµατς και ελέγτε τα
ακλυθα:
ρησιµπιείτε µν τα ηεία
πυ παρένται;
Έυν ραυκυκλωθεί τα
καλώδια ηείων + και –;
Έυν απφραθεί ι πές
αερισµύ στ πίσω µέρς τυ
subwoofer;
Αφύ ελέγετε τα παραπάνω και
διρθώσετε τυν πρλήµατα,
περιµένετε 5 λεπτά πριν να
αναάλετε τ καλώδι ρεύµατς
στην πρία και να ενεργπιήστε
τ σύστηµα. Εάν εακλυθεί να
ανασήνει η ένδειη "/1 ή εάν
είναι αδύνατ να εντπιστεί η
αιτία τυ πρλήµατς, αφύ
ελέγετε τα παραπάνω,
επικινωνήστε µε τ πλησιέστερ
κατάστηµα Sony.
17
GR
Πρσθετες Πληρφρίες
∆ε γαίνει ής απ τα ακυστικά.
Ελέγτε τη σύνδεση των
ακυστικών.
Ελέγτε τι η πηγή ήυ στ
επιλεγµέν κανάλι αναπαράγεται.
Βεαιωθείτε πως είναι
απενεργπιηµένη η λειτυργία
σίγασης.
∆ε λειτυργεί τ τηλεειριστήρι.
Αφαιρέστε τα εµπδια ανάµεσα
στ τηλεειριστήρι και τη
συσκευή.
Μετακινήστε τ τηλεειριστήρι
πι κντά στη συσκευή.
Στρέψτε τ τηλεειριστήρι πρς
τν αισθητήρα πυ ρίσκεται στη
συσκευή.
Αντικαταστήστε τις µπαταρίες.
Μετακινήστε τη συσκευή µακριά
απ τ φωτισµ φθρισµύ.
Ηεία
∆ε γαίνει ής απ τ σύστηµα
ηείων.
Βεαιωθείτε τι λες ι συνδέσεις
έυν πραγµατπιηθεί σωστά.
• Βεαιωθείτε τι η ένταση τυ ήυ
στ ηεί-δρυφρ και στη
συνδεδεµένη συσκευή έει
ενεργπιηθεί σωστά.
Συνδέστε µν τα ηεία πυ
παρένται.
Ελέγτε εάν τα ακυστικά είναι
συνδεδεµένα. Εάν είναι,
απσυνδέστε τα.
Επαναρύθµιση τυ
συστήµατς στις
εργστασιακές ρυθµίσεις
Εάν τ σύστηµα ακµη δε
λειτυργεί σωστά µετά τη διεαγωγή
των παραπάνω ενεργειών ή
αντιµετωπίσετε κάπι πρληµα
πυ δεν περιγράφεται παραπάνω,
επαναρυθµίστε τ σύστηµα ως εής:
1 Βγάλτε απ την πρί*α τ
καλώδι ρεύµατς.
2 Περιµένετε 5 λεπτά πριν να
4άλετε ανά στην πρί*α τ
καλώδι ρεύµατς.
3 Πατήστε τ "/1 για να
ενεργπιήσετε τ σύστηµα.
4 Κρατήστε πατηµένα ταυτρνα
τ INPUT και τ "/1 επί 3
δευτερλεπτα.
Τ σύστηµα επαναρυθµίεται στις
εργστασιακές ρυθµίσεις. Θα
ρειαστεί να αλλάετε λες τις
ρυθµίσεις πυ έετε κάνει, πως την
ένταση ήυ, τα µπάσα, τα πρίµα
και την πηγή εισδυ.
18
GR
Πρφυλάεις
Σετικές µε την ασφάλεια
Η ετικέτα µε τις πρδιαγραφές,
πυ αναφέρεται η τάση
λειτυργίας, η κατανάλωση
ρεύµατς, κλπ., ρίσκεται στην
πίσω πλευρά, στην εωτερική
επιφάνεια.
Πριν ενεργπιήσετε τ σύστηµα,
εαιωθείτε τι η τα΄ση
λειτυργίας τυ είναι
πανµιτυπη µε αυτήν τυ
τπικύ δικτύυ ρεύµατς.
• Βγάλτε τ σύστηµα απ την πρία
τίυ, εάν δεν πρκειται να τ
ρησιµπιήσετε για µεγάλ
ρνικ διάστηµα. Για να γάλετε
τ καλώδι απ την πρία,
τραήτε τ καλώδι πιάνντάς τ
απ τ φις. Μην τραάτε πτέ τ
ίδι τ καλώδι.
Σε περίπτωση πυ κάπι στερε
αντικείµεν ή υγρ εισέλθει µέσα
στ σύστηµα, γάλτε τ καλώδι
τρφδσίας τυ’και αναθέστε
τν έλεγ τυ σε εειδικευµέν
πρσωπικ, πριν τ
αναενεργπιήσετε.
Για την απτελεσµατική διάυση
της θερµτητας, εαιωθείτε τι
υπάρει αρκετς ώρς στ πίσω
µέρς τυ subwoofer. Επίσης,
απφεύγεται να τπθετείτε
αντικείµενα επάνω στη µνάδα.
• Μη άετε τα έρια σας ή διάφρα
αντικείµενα µέσα στην πή τυ
subwoofer και τυ ηείυ-
δρυφρυ.
Σετικές µε την τρφδσία
Εάν τ φις τυ συστήµατς
απσυνδεθεί απ την πρία τυ
ρεύµατς σ τ σύστηµα ρίσκεται
σε αναµνή, η ένδειη "/1 θα
παραµείνει αναµµένη για περίπυ 2
λεπτά, ανάλγα µε τ ρν πυ θα
ρειαστεί η πλήρης απφρτιση τυ,
υψηλής απδτικτητας, µε
λειτυργία διακπτη, εσωτερικύ
τρφδτικύ πιτητας ήυ.
Σετικά µε τη λειτυργία
Μη λειτυργείτε τα ηεία σε
συνεή υψηλή ένταση πυ
υπεραίνει τ ρι έντασης τυ
συστήµατς.
Πριν τη σύνδεση,
απενεργπιήστε τ σύστηµα
ηείων, τ PC και τη συσκευή ήυ
για να µην πρκληθεί ηµιά στ
σύστηµα ηείων.
Η ένταση τυ ήυ δεν πρέπει να
αυάνεται σε σηµεί ώστε να
αλλιώνεται  ής.
Παρλ πυ τ σύστηµα αυτ
είναι µαγνητικά θωρακισµέν, δεν
πρέπει να αφήνετε εγγεγραµµένες
ταινίες, ρλγια, πιστωτικές
κάρτες ή δισκέτες µε µαγνητική
κωδικπίηση µπρστά απ τ
σύστηµα για µεγάλ ρνικ
διάστηµα.
19
GR
Πρσθετες Πληρφρίες
Εάν η εικνα της τηλερασης ή της
θνης παραµρφώνεται λγω
µαγνητικύ πεδίυ
Παρλ πυ τ σύστηµα αυτ είναι
µαγνητικά θωρακισµέν, ενδέεται
να εµφανιστύν περιπτώσεις
παραµρφωσης της εικνας σε
ρισµένες τηλεράσεις ή σε θνες
υπλγιστών, λγω µαγνητικύ
πεδίυ. Σε αυτήν την περίπτωση,
απενεργπιήστε την τηλεραση ή
τν υπλγιστή και ενεργπιήστε
την/τν µετά απ 15-30 λεπτά. Στην
περίπτωση τυ πρσωπικύ
υπλγιστή, λάετε τα κατάλληλα
µέτρα, πως απθήκευση
δεδµένων, πριν τν
απενεργπιήσετε.
Εάν δε φαίνεται να υπάρει
ελτίωση, απµακρύνετε τ
σύστηµα απ την τηλεραση ή τν
υπλγιστή. Επιπλέν, φρντίστε να
µην τπθετείτε αντικείµενα στα
πία υπάρυν πρσαρτηµένι
µαγνήτες κντά στην τηλεραση ή
στν υπλγιστή, πως
ησυστήµατα, άσεις τηλερασης,
παινίδια, κλπ., καθώς ενδέεται να
πρκληθεί αλληλεπίδραση των
µαγνητικών πεδίων και
παραµρφωση της εικνας.
Σετικά µε την τπθέτηση
Μην τπθετείτε τα ηεία σε
επικλινή θέση.
Μην τπθετείτε τ σύστηµα
κντά σε πηγές θερµτητας ή σε
µέρη πυ εκτίθενται στις ακτίνες
τυ ήλιυ, σε περιάλλν µε πλλή
σκνη, υγρασία ή µηανικές
καταπνήσεις.
Σετικά µε τν καθαρισµ
Μη ρησιµπιείτε ινπνευµα,
ενίνη ή διαλύτη για να καθαρίσετε
τ περίληµα.
Εάν έετε πιεσδήπτε απρίες ή
πρλήµατα σετικά µε τ σύστηµα
ηείων, απευθυνθείτε στ
πλησιέστερ ευσιδτηµέν
κατάστηµα της Sony.
Πρδιαγραφές
Τµήµα ηείυ
Ηεί-δρυφρς
Σύστηµα ηείων
Πλήρυς φάσµατς µε µαγνητική
θωράκιση
Μνάδες ηείυ
6,5 cm, τύπς κώνυ
Τύπς περιλήµατς
Bass reflex
Εµπέδηση
4
Μήκς καλωδίυ
1,5 m
Subwoofer
Σύστηµα ηείων
Woofer
Μνάδες ηείυ
16 cm, τύπς κώνυ
Τύπς περιλήµατς
Bass reflex
Εµπέδηση
2
Τµήµα ενισυτή
νµαστική έδς
75 W + 75 W (10% T.H.D., 1 kHz,
4 ) (Ηεί-δρυφρς)
150 W (10% T.H.D., 100 Hz, 2 )
(Subwoofer)
Είσδς
Υπδή RCA × 1 (INPUT 1)
Τάση: 1 V
Εµπέδηση: 10 kilohms
Στερεφωνικ mini jack × 1
(INPUT 2)
Τάση: 500 mV
Εµπέδηση: 4,7 kilohms
Έδς
Στερεφωνικ mini jack × 1
(i (ακυστική))
Συνείεται
l
20
GR
Γενικά
∆ιαστάσεις (π/υ/µ)
Περίπυ 94 × 196 × 135 mm
(Ηεί-δρυφρς)
Περίπυ 221 × 403 × 411 mm
(Subwoofer)
Μάα
Περίπυ 0,7 kg
(Ηεί-δρυφρς)
Περίπυ 8,5 kg
(Subwoofer)
Απαιτήσεις ηλεκτρικής ενέργειας
Μντέλα Ευρώπης, Ωκεανίας,
Κίνας, Αργεντινής,
Ντιανατλικής Ασίας, Ινδίας,
Μπαγκλαντές και Σρι Λάνκας:
AC 220 - 240 V, 50 Hz
Μντέλα Μεικύ, Βραιλίας,
Κλµίας και Βενευέλας:
AC 120 V, 60 Hz
Μντέλα Ταϊάν: AC 110 V, 60 Hz
Κατανάλωση ενέργειας
65 W
Κατανάλωση ενέργειας (σε αναµνή)
0,5 W
Πραιρετικ εάρτηµα
Καλώδι σύνδεσης
RK-G136, RK-G138
Πρσαρµγέας ύσµατς
PC-236MS, PC-234S
Η σεδίαση και ι πρδιαγραφές
υπκεινται σε µεταλή ωρίς
ειδπίηση.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Sony SRS-DB500 Kullanma talimatları

Tip
Kullanma talimatları