Tefal KI820BKR Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

87

• Bu cihazı ilk kez kullanıyorsanız önce kullanma talimatlarını

dikkatlice okuyun: Bu ürün yalnızca kapalı yerlerde, ev kullanımı

için tasarlanmıştır. Ticari amaçla kullanılırsa, yanlış kullanılırsa ve

talimatlara uyulmazsa üretici sorumluluk kabul etmez ve garanti

geçerliliğini kaybeder.

• Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kişiler

(ve çocuklar) ya da daha önce cihaz hakkında bilgisi veya deneyimi

olmayan kişiler tarafından kullanıma uygun değildir. Kişinin

güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında veya cihazın

kullanımına ilişkin talimatlar sağlandıktan sonra kullanılabilir.

• Cihazı ve güç kablosunu, 8 yaşından küçük çocukların

ulaşamayacağı şekilde muhafaza edin.

• Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kişiler ya

da daha önce cihaz hakkında bilgisi veya deneyimi olmayan

kişiler tarafından, kişinin güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi

altında iseler veya cihazın kullanımına ilişkin talimatlar güvenle

sağlandıktan sonra ve tehlikeler anlaşıldıktan sonra

• Çocuklar cihazı bir oyuncak olarak kullanmamalıdır.

GÜVENLİK TALİMATLARI

TR

İstenilen sıcaklığı seçmek için düğme (8 seçenek mevcuttur:

40° -60°-70°-80°-85°-90°-95°-100°)

Önceden seçilen sıcaklık hafızada saklanır.

Kaynatma döngüsünü başlatma düğmesi

ya da düğmesine uzun süre basılarak sıcak tutma fonksiyonu

etkinleştirilir (“Sıcak Tut” resimli yazısı yanar). Sıcak tutma fonksiyonu

1 saat açık kalır.

88

• Gözetim altında tutuldukları, cihazı güvenli bir şekilde kullanma

hakkında bilgilendirme yapıldığı ve ihtiva ettiği tehlikelerin

tamamen farkında oldukları sürece bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar

tarafından kullanılabilir. 8 yaşında ya da üzerinde ve bir yetişkin

tarafından gözetim altında olmadıkları takdirde temizlik ve bakım

işlemlerinin çocuklar tarafından yapılması sakıncalıdır.

• Cihazınız yalnızca evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

• Garanti kapsamına girmeyen aşağıdaki durumlarda kullanılmak

üzere tasarlanmamıştır:

– Mağaza, oﬁs veya diğer çalışma ortamlarında personelin

kullanımına ayrılan mutfaklarda;

– Çiftliklerde;

– Otel veya motel müşterileri tarafından veya mülk alanlarda;

– Yatak ve kahvaltı hizmeti verilen konaklama tesisleri ve benzeri

diğer ortamlarda.

• Su ısıtıcısını asla maksimum su seviyesi işaretini geçecek ya da

minimum su seviyesi işaretinin altında kalacak şekilde doldurmayın.

• Su ısıtıcısı çok doldurulursa bir miktar su dışarıya sıçrayabilir.

• Uyarı: Su kaynarken kapağı asla açmayın.

• Su ısıtıcınız sadece kapağı kilitlenmiş durumda, ürünle birlikte

verilen taban ve kireç önleyici ﬁltre ile kullanılmalıdır.

• Su ısıtıcısını, tabanını ya da güç kablosunu ve ﬁşini asla suya veya

herhangi bir sıvıya daldırmayın.

• Güç kablosu veya ﬁşi hasarlıysa su ısıtıcısını asla kullanmayın.

Güç kablosu ve ﬁş değişimi tehlikeye meydan vermemek için her

zaman üretici, yetkili satış sonrası servis merkezi veya bu niteliklere

sahip bir kişi tarafından yapılmalıdır.

• Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir.

• Sorumlu bir yetişkinin gözetimi altında olmadıkları sürece

çocuklar cihazı temizlememeli veya cihaz üzerinde bakım işlemleri

gerçekleştirmemelidir.

• UYARI: Temizleme, doldurma ya da dökme sırasında bağlantı

yerine sıvı dökülmemesine dikkat edin.

• Cihazınızı temizlemek için daima temizlik talimatlarını takip edin;

– Cihazı ﬁşten çekin.

– Cihazı sıcakken temizlemeyin.

– Nemli bez veya sünger ile temizleyin.

– Cihazı asla suya sokmayın veya akan suyun altına tutmayın.

89

• Güvenliğiniz için bu cihaz yürürlükteki standartlara ve düzenlemelere uygun olarak üretilmiştir

(Düşük Voltaj, Elektromanyetik Uyumluluk, Gıda ile temas eden madde ve malzemeler, Çevre

yönergeleri vs.).

• Cihazı sadece topraklı bir elektrik prizine bağlayın. Ürün etiketi üzerinde belirtilen gerilimin

elektrik tesisatınıza uygun olduğundan emin olun.

• Herhangi bir bağlantı hatası garantiyi geçersiz kılar.

• Düzenli olarak kireci çözülmemesi nedeniyle çalışmayan ya da doğru şekilde çalışmayan su

ısıtıcıları garanti kapsamında değildir.

• Elektrik kablosunun çocukların ulaşabileceği şekilde sarkmamasına dikkat edin.

• Cihazı ﬁşten çıkarırken elektrik kablosundan tutarak çekmeyin.

• Müşteriler tarafından gerçekleştirilen standart temizleme ve bakım dışındaki işlemler yetkili

servis tarafından yapılmalıdır.

• Tüm cihazlar sıkı kalite kontrol prosedürlerinden geçirilir. Bu kalite kontrol prosedürleri rastgele

seçilen cihazların kullanım testlerini içerir,bu sebeple cihazlarda kullanım izi olabilir.

• Cihazı temizlemek için asla bulaşık süngeri kullanmayın.

• Kireç ﬁltresini çıkarmak için su ısıtıcısını tabanından çıkarın ve soğumasını bekleyin. Cihaz sıcak

suyla doluyken ﬁltreyi çıkarmayın.

• Su ısıtıcısının kirecini temizlemek için tavsiye edilenler dışında başka bir yöntem kullanmayın.

• Su ısıtıcısını ve güç kablosunu her türlü ısı kaynağından, ıslak ya da kaygan yüzeyden ve keskin

kenarlardan uzak tutun.

• Cihazı asla banyoda ya da su kaynağına yakın bir yerde kullanmayın.

• Elleriniz ya da ayaklarınız ıslakken su ısıtıcısını asla kullanmayın.

• Kullanım sırasında herhangi bir anormal durum olduğunu gözlemlerseniz her zaman derhal güç

kablosunu çıkarın.

• Prizden çıkarırken asla güç kablosundan çekmeyin.

• Cihaz açıkken, her zaman dikkatli olun ve özellikle ağzından çıkan buhara dikkat edin, bu buhar

çok sıcaktır.

• Yere düşme riskinden kaçınmak için elektrik kablosunu asla bir masa ya da mutfak tezgahında

sarkık halde bırakmayın.

• Su kaynarken ﬁltreye ya da kapağa asla dokunmayın.

• Su ısıtıcısını çalışırken hareket ettirmeyin.

• Cihazı nem ve donma koşullarına karşı koruyun.

• Isıtma sırasında her zaman ﬁltreyi kullanın.

• Boşken su ısıtıcısını asla ısıtmayın.

• UYARI: Bu cihazı doğru şekilde kullanmazsanız yaralanma riskleri

söz konusudur.

• Su ısıtıcınızı yalnızca içme suyu kaynatmak için kullanın.

• UYARI: Isıtma elemanının yüzeyi cihaz kullanıldıktan sonra artık

ısıya maruz kalır.

• Isıtma işlemi sırasında cihaz tamamen soğuyana kadar sadece sapı

tuttuğunuzdan emin olun.

• Cihazınız ev içinde ve yalnızca 1.000 m altındaki bir yükseklikte

kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

• Önceden seçilen sıcaklıklar ürünün 1000m’nin altındaki

yüksekliklerde kullanımı içindir. Bunun üzerindeki yüksekliklerde

ürünün çalışma süresinin sonunda gösterilen maksimum sıcaklık

kullanım yüksekliğine denk gelen kaynama sıcaklığıdır.

TR

90

KULLANIM

1. MODELE GÖRE KAPAĞI AÇMAK İÇİN

– Kilitleme sistemine bastığınızda kapak otomatik olarak açılır. (şek. 2)

Kapatmak için kapağı sağlam bir şekilde aşağı bastırın.

2. TABANI; DÜZ, SABİT, ISIYA DAYANIKLI BİR YÜZEYDE SU SIÇRAMALARINDAN VE HER TÜRLÜ

ISI KAYNAĞINDAN UZAKTA KULLANIN.

•

Su ısıtıcısı sadece ürün ile birlikte verilen tabanla kullanılmalıdır.

3. SU ISITICISINI ISTEDIĞINIZ MİKTARDA SU İLE DOLDURUN. (şek. 3)

•

Ağız üzerinden doldurabilirsiniz.

•

Tabanının üzerindeyken cihazı doldurmayın.

•

Maksimum düzeyden fazla veya minimum düzeyden az doldurmayın. Su ısıtıcısı çok

doldurulursa kaynayan su dışarıya dökülebilir.

•

İçinde su olmadan çalıştırmayın.

•

Çalıştırmadan önce kapağın uygun şekilde kapatıldığını kontrol edin

4. SU ISITICISINI TABANI ÜZERİNE YERLEŞTİRİN. ELEKTRİK PRİZİNE TAKIN.

5. SU ISITICISINI ÇALIŞTIRMAK İÇİN

Su ısıtıcısı taban üzerine yerleştirildiğinde tüm ışıklar yanar. Su ısıtıcısındaki su sıcaklığı ekranda

görüntülenir.

SUYU ISITMAK İÇİN:

2 seçenek mevcuttur:

– Bir kaynatma döngüsünü başlatmak istiyorsanız

düğmesine basın

– Dilediğiniz sıcaklığı seçmek istiyorsanız (8 seçenek mevcuttur: 100° - 95° - 90° - 85° - 80° - 70°

- 60° - 40°), istediğiniz sıcaklığı elde edene kadar

düğmesine basın.

Sıcaklık seçildikten sonra (

ya da düğmesi kullanılarak), 2 saniye sonra ısıtma döngüsü

otomatik olarak başlar ardından seçilen sıcaklığa ulaşıldığında su ısıtıcısından bir ses duyulur

(+/- 3°C hassasiyet).

Mevcut döngüyü durdurmak için herhangi bir düğmeye basın.

LÜTFEN UNUTMAYIN

40°C sıcaklık ayarında sensörün doğruluğunu arttırmak için su ısıtıcısında belirtilen minimum

seviyeye kadar su konulmasını tavsiye ederiz.

Ancak su sıcaklığı dış koşullara bağlı olarak değişebilir.

Karışımınızı içmeden önce her zaman sıcaklığı kontrol etmeniz önemlidir.

İLK KEZ KULLANMADAN ÖNCE

1. Su ısıtıcının hem içindeki hem de dışındaki çeşitli ambalaj malzemelerinin, etiketlerin ya da

aksesuarların tamamını çıkartın.

2. Tabanın altındaki kabloyu çözerek istenen uzunlukta ayarlayın. Kabloyu yuvaya

yerleştirin. (şek. 1)

Toz içerebileceği için ilk iki/üç kullanımda suyu kullanmadan boşaltın. Su ısıtıcısını durulayın.

• Su ısıtıcısını ve elektrik kablosunu sabit, ısı geçirmez ve suya dayanıklı bir yüzeyde kullanın.

• Garanti üretim hatalarını ve ev içi kullanımı kapsar. Bu talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya

çıkan herhangi bir arıza veya hasar garanti kapsamında değildir.

91

TEMİZLİK VE BAKIM

KULLANIMA İLİŞKİN ÖNERİLER

SU ISITICINIZI TEMİZLEME

Fişini çekin.

Soğumasını bekleyin ve nemli bir sünger ile temizleyin.

•

Su ısıtıcısını, tabanını, kablosunu veya ﬁşini hiçbir zaman suya sokmayın: elektrik bağlantılarının

ya da ﬁşin suyla temas etmemesi gerekir.

•

Bulaşık süngerleri kullanmayın.

Çayların tümü aynı çalı (camellia sinensis) kaynaklı olsa da, lezzetleri ve türleri yetiştikleri bölge,

işleme yöntemi (farklı fermantasyon ve kurutma işlemleri ile kıvırma teknikleri mevcuttur) ve

derecesine (tam ya da kopmuş yapraklar, üﬂeme ve toz) bağlı olarak değişir.

– Yeşil çay: Fermente olmalarını önlemek için doğranmış ve haﬁfçe kavrulmuş, kıvrılmış ve

kurutulmuş yapraklar. Sadece 3 dakika demleyin. Yeşil çaylar haﬁf lezzetli, genellikle acı ve

çok açık renklidir.

– Siyah çay: Kıvrılmış, kurutulmuş ve uzun bir süre fermente edilmiş eski yapraklardan yapılır.

5 dakika (Türk ya da Rus çayı için daha da uzun bir süre) demleyin. güçlü lezzet ve bakırsı

renk verir

– Oolong çayı: Yeşil ile siyah çay arasındadır. Haﬁfçe fermente edilmiştir. 7 dakika demleyin.

Haﬁf bir tadı vardır ve siyahtan daha açık bir renge sahiptir.

Meraklıları çayı sade içse de çay dökmeden önce ﬁncanınıza soğuk süt eklemeyi (Hint ya da Seylan

çayıyla) ya da şeker ve ardından limon (yeşil ya da aromalı çaylarla) eklemeyi tercih edebilirsiniz.

SICAK TUTMA FONKSİYONU

Su ısıtıcınız bir sıcak tutma

fonksiyonuna sahiptir. ya da düğmesine 2 saniyeden

uzun süre basılı tutulduktan sonra kullanıcının önceden seçmiş olduğu bir sıcaklık varsa su bu

sıcaklığa kadar ısıtılacak ve ardından 1 saat boyunca sıcak tutulacaktır.

göstergesi 1 saat

boyunca yanacaktır. Sıcak tutma modu sona erdiğinde su ısıtıcısından bir ses çıkar.

Sıcak tutma fonksiyonu için maksimum sıcaklık 95°C'dir.

ya da düğmesine kısa süre basılarak sıcak tutma fonksiyonu sonlandırılabilir.

NOT

30 saniye geçtikten sonra ekran ve düğmeler otomatik olarak kapanacaktır (sıcak tutma hariç

olmak üzere) ancak tüm düğmeler aktif kalacaktır. Bu, herhangi bir düğmeye basıldığında ekranın

yeniden açılacağı anlamına gelir.

düğmesini, su ısıtıcı içindeki suyun mevcut sıcaklığından daha düşük bir sıcaklığı seçmek için

kullanırsanız fonksiyon etkinleşmeyecek ve döngü başlamayacaktır.

Örneğin: Su sıcaklığı 90°C ise 40°/60°C/70°C/80°C/85°C sıcaklıkları için döngüleri başlatamazsınız.

Tavsiye edilen sıcaklıklar:

70°C: beyaz çay

80-85°C: yeşil çay

90°C: taze çekilmiş kahve

95°C: siyah çay

100°C: kaynar su/demleme

6. SU ISITICISI OTOMATİK OLARAK KAPANACAKTIR

Su kaynama noktasına ya da seçilen sıcaklığa ulaştığında.

•

Kireç oluşumunu hızlandıracağından kullanımdan sonra su ısıtıcısı içinde su bırakmayın.

TR

92

PROBLEM YAŞARSANIZ

SU ISITICINIZDA BELİRGİN BİR HASAR OLUŞMADIYSA

• Su ısıtıcısı çalışmıyor

– Su ısıtıcınızın doğru bir şekilde bağlandığından emin olun.

– Su ısıtıcısı içinde su olmadan çalıştırılmış olabileceğiniz gibi biriken kireç çok ısınmaya neden

olmuş ve cihazın çalışmasına engel olmuş olabilir: su ısıtıcısının soğumasını bekleyin ve suyla

doldurun. Kireç birikmişse önce kireçleri çözün.

Çalıştırın: 15 dakika sonunda su ısıtıcısının tekrar çalışmaya başlaması gerekir.

SU ISITICINIZ YERE DÜŞTÜYSE, SU AKITIYORSA VEYA GÜÇ KORDONUNDA, FİŞİNDE VEYA

TABANINDA GÖZLE GÖRÜLÜR BİR HASAR VARSA

Su ısıtıcınızı Satış Sonrası Servis Merkezine geri götürün, tamir işlemleri yalnızca yetkili servisler

tarafından gerçekleştirilebilir. Su ısıtıcınızla verilen kitapçıktan garanti şartlarına ve yetkili servis

listesine bakın. Modeli ve seri numarası su ısıtıcınızın alt tarafındadır. Bu garanti üretim hatalarını

ve ev içi kullanımı kapsar. Talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya çıkan herhangi bir arıza veya

hasar garanti kapsamında değildir.

•

Üretici, su ısıtıcılarının özelliklerini ve bileşenlerini istediği zaman, müşteri lehinde değiştirme

hakkını saklı tutar.

•

Su ısıtıcısı hasar görmüşse kullanmayın. Su ısıtıcısını veya güvenlik cihazlarını parçalarına

ayırmaya çalışılmaması gerekir.

•

Güç kordonu zarar görmüşse tehlikeden kaçınmak için üretici ﬁrma, satış sonrası servis veya bu

niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

KİREÇ ÇÖZME

Kireci düzenli olarak temizleyin, ayda bir veya kullandığınız suyun sertliğine göre daha sık

temizlenmesi gerekir. Su ısıtıcısının sıcaklık algılama yeteneği kireçten etkilenebilir.

Su ısıtıcınızdaki kireci çözmek için:

• Marketlerde bulabileceğiniz beyaz sirke kullanarak:

– Su ısıtıcısını ½ litre beyaz sirkeyle doldurun,

– Isıtmadan 1 saat bekletin.

• Sitrik asit kullanarak:

– ½ litre su kaynatın,

– 25 gr. sitrik asit ekleyin ve 15 dakika bekletin.

• Su ısıtıcınızı boşaltın ve 5 veya 6 kez çalkalayın. Gerekiyorsa tekrarlayın.

Filtrenizdeki kireci çözmek için:

Filtreyi beyaz sirkede veya seyreltilmiş sitrik asitte bekletin.

•

Önerilen dışında başka bir kireç çözme yöntemi kullanmayın.

FİLTRENİN TEMİZLENMESİ (şek. 4)

Çıkarılabilir ﬁltre kireç parçalarını tutmak ve su koyarken ﬁncanınıza düşmelerini önlemek

için tülden yapılmıştır. Bu ﬁltre ne suyun sertliğini etkiler ne de uzaklaştırır. Bu nedenle ﬁltre

suyun tüm özelliklerini muhafaza eder. Çok sert su kullanılıyorsa ﬁltre kısa sürede tıkanabilir

(10 veya 15 kullanım). Düzenli bir şekilde temizlenmesi önemlidir. Islaksa akan musluk altında

yıkayın, kuruysa haﬁfçe fırçalayın. Bazı durumlarda kireç kendiliğinden temizlenmez, kirecin

temizlenmesi gerekir.

93

2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyalara (WEEE) ilişkin AB Direktiﬁ, tüm kullanılmış

ev aletlerinin sıradan ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerekiyor. Kullanılmış cihazlar, kendilerini

oluşturan parçaların geri kazanımını ve geri dönüşümünü en üst düzeye çıkarmak ve böylece çevre

ile insan sağlığına etkilerini azaltmak için ayrı olarak toplanmalıdır.

Cihazınız çok sayıda yeniden üretilebilen veya geri

dönüştürülebilen parça içerir.

Atık geri dönüştürme merkezlerine götürün.

ÇEVRE KORUMASI

Arıza açıklaması Nedenler Çözümler

Su ısıtıcısı ısıtmaya başlamıyor Su ısıtıcısı tabanına düzgün

yerleştirilmemiş.

Su ısıtıcısını yeniden tabana

yerleştirin.

Su ısıtıcısı ısıtıyor ancak

kontrol paneli ışıkları kapalı.

Gösterge lambalarının

bağlantısında sorun var

ve/veya gösterge lambası

hasar görmüş.

Onarılması için yetkili bir servis

merkezine gönderin.

“E0” görüntüleniyor Sıcaklık sensörü arızası. Onarılması için yetkili bir servis

merkezine gönderin.

“E1” görüntüleniyor Sıcaklık sensörü arızası. Onarılması için yetkili bir servis

merkezine gönderin.

“E3” görüntüleniyor Sıcaklık ayarlama hatası. Su ısıtıcısını kapatın ve

1 dakika boyunca ﬁşini çıkarın,

ardından yeniden ﬁşini takın

ve su ısıtıcısını yeniden açın.

Sorun tekrar ederse, cihazı

onarılmak üzere lütfen yetkili

bir servis merkezine gönderin.

Çocuklarda yanıklar seyrek de olsa ciddi sonuçlar doğurabilir.

Büyüdükçe çocuklarınıza mutfaktaki sıcak sıvılardan uzak durması gerektiğini öğretin. Su ısıtıcısını

ve güç kordonunu tezgahın arka tarafına, çocukların erişemeyeceği şekilde yerleştirin.

Bir kaza olması durumunda hiç vakit kaybetmeden yanık bölgeyi soğuk suya tutun ve

gerekiyorsa doktorunuzu arayın.

•

Kazaları önlemek için: sıcak içecekler içerken veya taşırken aynı anda çocuğunuzu veya

bebeğinizi taşımayın.

EV KAZALARININ ÖNLENMESİ

TR

Sayfa yükleniyor ...

Tefal KI820BKR Kullanım kılavuzu

Tefal KI820BKR Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler