Sony BRAVIA KD-65AF9 El kitabı

4-736-798-11(1)

Television

Reference Guide

GB

Guide de référence

FR

Guía de referencia

ES

Referentiegids

NL

Referenzanleitung

DE

Guia de referência

PT

Guida di riferimento

IT

Referensmaterial

SE

Referencevejledning

DK

Viiteopas

FI

Referanseveiledning

NO

Przewodnik

PL

Referenční příručka

CZ

Referenčná príručka

SK

Felhasználói útmutató

HU

Ghid de referinţă

RO

Информация за продукта

BG

Οδηγός αναφοράς

GR

Başvuru Kılavuzu

TR

KD-65AF9 / 55AF9

Sayfa yükleniyor...

2

TR

İçindekiler

ÖNEMLİ NOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Televizyon Ekranının Korunması

(OLED Televizyon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Parçalar ve Kumandalar. . . . . . . . . . . . . . . 8

Kumandalar ve Işıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Uzaktan kumandayı kullanma. . . . . . . . . . 9

Uzaktan Kumanda Bölümlerinin Tanımı . . . .9

Bağlantı Şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Televizyonu duvara monte etme . . . . . . 14

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sorunlar ve Çözümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Spesifikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Giriş

Bu Sony ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Televizyonu çalıştırmadan önce, lütfen bu kullanım talimatı

kitapçığını iyice okuyunuz ve de ileride kullanmak üzere

saklayınız.

Not

• Televizyonu çalıştırmadan önce lütfen okuyun: “Güvenlik

Bilgileri” (sayfa 3).

• Kurulum Kılavuzu’nda ve kılavuzda kullanılan resimler ve

çizimler yalnızca başvuru amaçlıdır ve gerçek üründen farklı

olabilir.

Masa Üstü Sehpasının Televizyona takılması

Yastığın üzerinde Kurulum Kılavuzuna bakın.

Tanım etiketinin konumu

Televizyon Model No, Üretim Tarihi (yıl/ay) ve Güç Beslemesi

nominal değerleri için etiketler televizyonun veya ambalajın

arkasında bulunur. Bunlara kapak sökülerek erişilebilir.

UYARI

YANGIN ÇIKMASINI

ÖNLEMEK İÇİN, MUM

VE BAŞKA AÇIK ALEV

KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN

HER ZAMAN UZAKTA TUTUN.

İnternet Bağlantısı ve Veri Gizliliği

Bu ürün, ilk kurulum esnasında internet bağl

antısını onaylamak

ve daha sonra Ana ekranı yapılandırmak için bir ağ bağlantısı

kurulur kurulmaz internete bağlanır. IP adresiniz, bunlarda ve

bütün diğer internet bağlantılarında kullanılır. IP adresinizin hiç

kullanılmasını istemiyorsanız, kablosuz internet fonksiyonunu

kurmayın ve bir internet kablosu bağlamayın. İnternet

bağlantıları hakkında daha fazla bilgi için lütfen kurulum

ekranlarında verilen gizlilik bilgilerine bakın.

Ya rd ım

Doğrudan televizyonunuzdan daha fazla sorun giderme bilgisi

ve diğer yararlı bilgileri bulabilirsiniz. Konu listesi

görüntülemek veya anahtar sözcükle arama yapmak için

uzaktan kumanda üzerinde HELP düğmesine basın.

Yardım Kılavuzu (Kılavuz)

Daha ayrıntılı bilgi için televizyonunuzdaki Yardım

menüsünden [Yardım Kılavuzu] öğesini seçin. Ayrıca PC veya

akıllı telefonunuzdan da Yardım Kılavuzuna başvurabilirsiniz

(bilgileri arka kapakta bulabilirsiniz).

3

TR

Radyo Ekipmanı Beyanı

Sony Visual Products Inc.,

KD-65AF9, KD-55AF9 radyo ekipmanı

türlerinin 2014/53/EU Direktifiyle uyumlu

olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metni,

aşağıdaki internet adresinde mevcuttur:

http://www.compliance.sony.de/

Bu radyo ekipmanı, radyo spektrumu kullanımına ilişkin geçerli

g

ereklilikleri ihlal etmeden AB içerisinde çalıştırılabilir.

Müşteriler için not: Aşağıd

aki bilgiler sadece AB yönetmeliklerini

uygulayan ülkelerde satılan cihazlar için geçerlidir.

Televizyon kablosuz sistemi sadece aşağıd

aki ülkelerde

kullanılabilir:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,

NL, P

L, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK,

MD, RS, ME, Kosova

Bu cihaz Avrupa harici ülkelerde çalıştırılabilir.

UYARI

Dikkat

Pil yanlış bir tip pille değiştirilirse patlama riski bulunur.

Piller, yanıcı sıvı veya gazın patlamasına veya sızıntı yapmasına

neden olabilecek şekilde güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı

sıcaklığa veya aşırı derecede düşük hava basıncına maruz

kalmamalıdır.

Stabilite Tehlikesi

Televizyon seti düşerek yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

Televizyon setini asla dengesiz yerlere yerleştirmeyin. Televizyon

seti düşerek yaralanmaya veya ölüme neden olabilir. Aşağıdaki

gibi basit önlemler alınarak özellikle çocukların görebileceği çok

sayıda yaralanma önlenebilir.

• Televizyon setinin üreticisi tarafından önerilen dolap veya

s

ehpaları kullanın.

• Yalnızca televizyon setini güvenli bir şekilde destekleyebilen

mobilyaları kullanın.

• Televizyon setinin destekleyen mobilyanın kenarında çıkıntı

o

luşturmadığından emin olun.

• Televizyon seti yüksek mobilya üzerine (örn. büfe veya kitaplık)

mobilya ve televizyon setinin her ikisini de uygun bir desteğe

sabitlemeden yerleştirmeyin.

• Televizyon setini, televizyon seti ile destekleyen mobilya arasına

k

onulabilecek örtü veya diğer malzemeler üzerine

yerleştirmeyin.

• Televizyon seti düğmelerine erişmek için mobilyanın üzerine

çıkma gibi tehlikeler konusunda çocukları uyarın.

Mevcut televizyon seti yerinde tutulacak veya yeniden

yerleştirilecek olursa, yukarıdaki uyarılar tekrar dikkate alınmalıdır.

Montaj/Kurulum

Herhangi bir yangın, elektrik çarpması veya hasar ve/veya

yaralanma riskini önlemek amacıyla televizyon setini aşağıdaki

talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullanınız.

Şebeke bağl

antısı veya koruyucu topraklamaya bağlı diğer

aparatlar üzerinden bina tesisatının koruyucu topraklamasına ve

koaksiyel kablo ile bir televizyon dağıtım sistemine bağlı olan

aparatlar, bazı durumlarda yangın tehlikesi yaratabilir. Bu nedenle

bir televizyon dağıtım sistemine bağlantı, belirli bir frekans

aralığının altında elektrik yalıtımı sağlayan bir cihazla yapılmalıdır

(galvanik izolatör, bkz. EN 60728-11).

Montaj

• Menteşe kilidini gösterildiği gibi kaydırın ve tutun ve bir tık sesi

duyana kadar  orta bloğu çekin. Aksi halde TV düşerek ciddi

kişisel yaralanmaya veya TV’nin hasar görmesine neden olabilir.

• Televizyon seti, erişimi kolay bir prizin yakınına monte

e

dilmelidir.

• Televizyonun düşüp yaralanma veya maddi hasara yol açmasını

ö

nlemek için televizyonu sabit, düz bir yüzeye yerleştirin.

• Televizyonu çekilemeyeceği, itilemeyeceği veya

devrilemeyeceği bir yere kurun.

• Televizyonu altı televizyon sehpasından (birlikte verilmez) dışarı

çıkmayacak şekilde kurun. Televizyonun altı televizyon

sehpasından dışarı çıkarsa, televizyon setinin devrilmesine,

düşmesine ve ciddi yaralanmalara veya televizyonun hasar

görmesine neden olabilir.

• Güvenlik sebebiyle, televizyon Masa Üstü durumundayken orta

kapakları televizyonun arkasına mutlaka takın.

• Duvara monte etme işlemlerini sadece kalifiye servis personeli

gerçekleştirmelidir.

• Emniyet nedenlerinden ötürü, Sony aksesuarlarını kullanmanızı

ön

emle tavsiye ederiz, buna aşağıdaki bileşen de dahildir:

 SU-WL450 Duvar Askı Aparatı

ÖNEMLİ NOT

Bu ürün, 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Japonya

adresinde bulunan Sony Visual Products Inc. tarafından veya

adına imal edilmiştir.

AB İth

alatçısı: Sony Europe Limited.

AB İth

alatçısı veya ürün uygunluğu ile ilgili tüm başvurular

imalatçının yetkili temsilcisi olan Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belçika’ya gönderilmelidir.

Güvenlik Bilgileri

Televizyonu Masa Üstü Sehpasına monte etmek için yeterli

uzmanlığa sahip olmak gereklidir.

Sehpa kurulumu için televizyon ile birlikte sağla

nan Kurulum

Kılavuzuna başvurun.

Yanlış taşımanın veya hatalı montajın neden olduğu h

asar veya

yaralanmalardan Sony sorumlu değildir.

A

4

TR

• Duvar Askı Aparatını televizyona takarken, Duvar Askı Aparatı ile

verilen vidaları kullandığınızdan emin olun. Ürünle verilen

vidalar, şekilde gösterildiği gibi Duvar Askı Aparatının bağlantı

yüzeyinden itibaren ölçülerek tasarlanmıştır.

Vidaların çapı ve uzunluğu

, duvara-montaj braketinin modeline

bağlı olarak değişiklik gösterir.

Temin edilmiş vidaların haricinde başka vidaların kullanılması,

TV setinin iç kısmının zarar görmesine veya düşmesine vs.

neden olabilir.

Nakliye

• Televizyon setini taşımadan önce, tüm kablolarını sökünüz.

• Büyük bir televizyon setini taşımak için iki veya üç kişi gerekir.

• Televizyon elle taşınırken aşağıda gösterildiği şekilde tutun.

Panele ve ekranın etrafındaki muhafaza kasasına baskı

uygulamayınız.

• Televizyon setini taşırken veya

m

onte ederken, yere koymayın.

• Televizyon setini taşırken,

s

arsıntılara ve aşırı titreşimlere maruz bırakmayınız.

• Televizyon setini tamir için taşırken veya yerini değiştirirken,

orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz.

Devrilmenin önlenmesi

1

Orta kapaklarını sökün.

2 Televizyonu, Televizyon Standına sabitleyin.

Havalandırma

• Asla havalandırma deliklerini kapatmayınız veya kabinin içine

herhangi bir şey sokmayınız.

• Televizyon setinin etrafında, aşağıd

a gösterildiği gibi boş alan

bırakınız.

• Yeterli hava sirkülasyonu sağlamak için mutlaka bir Sony Duvar

Askı Aparatı kullanmanızı öneririz.

Duvara monte edildiğinde

Stand ile monte edildiğinde

• Uygun bir havalandırma sağlamak ve kir ve tozların birikmesini

önlemek için:

 Televizyon setini düz, baş aşağı, arkaya doğru veya yana

dönük şekilde monte etmeyiniz.

 T

elevizyon setini bir raf, halı, yatak üzerine veya bir dolaba

monte etmeyiniz.

 Televizyon setini perde veya gazete gibi şeylerle örtmeyiniz.

Vida (M6)

Duvar Askı Aparatı

8 mm - 12 mm

Televizyonun arka kapağı

M6 Vida (ürünle verilmez)

Kablo (ürünle

verilmez)

Vida (ürünle verilmez)

8 mm - 12 mm

30 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Setin etrafında en az bu kadar boşluk bırakınız.

30 cm

10 cm 10 cm

Setin etrafında en az bu kadar boşluk bırakınız.

1 cm

Duvar

5

TR

 Televizyon setini aşağıda gösterildiği gibi monte etmeyiniz.

Ana elektrik kablosu

Herhangi bir yangın, elektrik çarpması veya hasar ve/veya

yaralanma riskini önlemek amacıyla, elektrik kablosu ve fişi ile

ilgili olarak aşağıdaki hususlara riayet ediniz:

• Sadece Sony tarafından temin edilen elektrik kablolarını

kullanınız, farklı tedarikçilerden temin edilenleri kullanmayınız.

• Fişi elektrik prizine tam olarak sokunuz.

• Televizyon setini sadece bir 220 V - 240 V AC elektrik kaynağı il

e

çalıştırınız.

•Kablo bağlantılarını yaparken, güvenliğiniz için elektrik fişini

çekmeyi unutmayınız ve ayaklarınızın kablolara dolaşmamasına

dikkat ediniz.

• Televizyon seti ile ilgili bir iş yapmadan veya taşımadan önce,

e

lektrik fişini prizden çekiniz.

• Ana elektrik kablosunu ısı kaynaklarından uzak tutunuz.

• Elektrik fişini prizden çekiniz ve fişi düzenli olarak temizleyiniz.

Eğer fiş tozla kaplanırsa ve nemlenirse, yalıtımı bozularak bir

yangına neden olabilir.

Not

• Ürünle birlikte verilen ana elektrik kablosunu başka bir cihazda

kullanmayınız.

• Ana elektrik kablosunu aşırı derecede sıkıştırmayınız,

bükmeyiniz veya kıvırmayınız. İçindeki iletkenler açığa çıkabilir

veya kırılabilir.

• Ana elektrik kablosunda bir değiş

iklik yapmayınız.

• Ana elektrik kablosunun üzerine ağır bir şey koymayınız.

• Elektrik fişini prizden çekerken kablosundan tutarak çekmeyiniz.

• Birden fazla cihazı aynı prize takmayınız.

• Gevşek durumdaki elektrik prizlerini kullanmayınız.

Yasaklanmış Kullanım

Televizyon setini, aşağıda belirtilenler gibi yerlerde, ortamlarda

veya durumlarda kullanmayınız/monte etmeyiniz, aksi halde

televizyon seti arıza yapabilir ve yangına, elektrik çarpmasına,

hasara ve/veya yaralanmaya neden olabilir.

Yer :

• Dış mekanlara (direk güneş ışığı altına), deniz kıyısına, bir

gemiye veya başka bir tekneye, bir aracın içine, medikal

kurumlara, dengesiz yerlere, suyun, yağmurun, nemin veya

dumanın olduğu yerlerin yakınına.

Ortam:

• Sıcak, nemli veya aşırı tozlu yerler; böceklerin girebileceği yerler;

mekanik titreşime maruz kalabilecek yerler, yanıcı maddelerin

yanı (mumlar, v.s.). Televizyon setine su damlaları veya su

sıçramaları gelmemelidir ve vazo gibi içi sıvı dolu eşyalar

televizyonun üzerine konulmamalıdır.

Durum:

• Elleriniz ıslakken, cihazın kasası açıkken veya üretici tarafından

önerilmeyen aksesuarlar kullanıldığında cihazın kullanımı.

Yıldırımlı havalarda televizyon setinin elektrik ve anten

bağlantısını çekiniz.

• Televizyonun açık bir alana taşacak

biç

imde monte edilmesi. Televizyona

çarpılması nedeniyle yaralanma veya

maddi hasar oluşabilir.

• Televizyonun nemli veya tozlu bir yere

ve

ya yağlı dumanın veya buharın

bulunduğu bir odaya (yemek pişirme

tezgahı veya nemlendirme cihazların

yakınına) yerleştirilmesi. Aksi taktirde

yangın, elektrik çarpması veya deforme

olma riski oluşur.

• Televizyonun doğru

dan güneş ışığı, bir radyatörün yakını veya

bir ısıtma kanalı gibi, aşırı sıcaklıklara maruz kalacağı yerlere

monte edilmesi. Televizyon, kasasının deforme olmasına ve/

veya televizyonunu arızalanmasına sebep olacak kadar aşırı

ısınabilir.

• Televizyon bir halka açık hamamın veya

k

aplıcanın soyunma odasına yerleştirilirse,

havadaki sülfür vb. sebebiyle televizyon

zarar görebilir.

• En iyi resim kalitesi için, ekranı

aydınlatmalara veya güneş ışığına

doğrudan maruz bırakmayın.

• Televizyonu soğuk

bir yerden sıcak bir yere taşımaktan kaçının.

Ani oda sıcaklığı değişimleri nem yoğunlaşmasına yol açabilir.

Bu, televizyonun görüntüleri ve/veya renkleri kötü

görüntülemesine yol açabilir. Böyle durumlarda televizyonu

açmadan önce nemin tamamen buharlaşmasını bekleyin.

Kırık parçalar:

• Televizyon setine herhangi bir şey fırlatmayınız. Ekran camı

çarpma etkisi ile kırılabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.

•Eğe

r televizyon setinin yüzeyinde çatlama olursa, elektrik

kablosunu prizden çekinceye kadar dokunmayınız. Diğer

durumlarda ise elektrik çarpmasına neden olabilir.

Kullanılmadığında

•Eğer televizyon setini uzunca bir süre kullanmayacaksanız,

çevresel ve emniyet nedenlerinden ötürü televizyon setinin fişi

prizden çekilmelidir.

• Televizyon setini sadece kapatmış olduğunuzda elektrik

beslemesi kesilmiş olmayacağından, televizyon setinin

elektriğini tamamen kesmek için fişini prizden çekiniz.

• Bazı televizyon setleri, düzgün çalışabilmesi için bekleme

d

urumunda bırakılmasını gerektiren özelliklere sahip olabilir.

Çocuklar için

• Çocukların televizyon setine tırmanmalarına izin vermeyiniz.

• Küçük aksesuarları, çocukların yanlışlıkla yutmaması için,

çocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırınız.

Aşağıdaki problemler ortaya çıkarsa...

Aşağıdaki problemlerden birinin olması durumunda, televizyon

setini kapatınız ve fişini prizden çekiniz.

Satıcınızdan veya Sony yetkili servisinden, kalifiye servis

personelince kontrol edilmesini talep ediniz.

Eğer:

• Elektrik kablosu hasarlıysa.

• Elektrik prizi gevşek durumdaysa.

• Düşmeden, darbelerden veya bir şeyin çarpmasından ötürü

t

elevizyon seti hasar görmüşse.

• Herhangi bir sıvı veya katı cisim kasadaki menfezlerden içeri

düşerse.

TV Sıcaklığı Hakkında

TV uzun süre kullanıldığında panelin çevresi ısınır. Ellediğinizde

sıcaklığı hissedebilirsiniz.

Hava sirkülasyonu tıkalı.

Duvar Duvar

6

TR

Televizyonu seyretme

• Televizyonun zayıf ışık altında veya uzunca bir süre seyredilmesi

gözlerinizi yoracağından, televizyonu orta dereceli bir ışık

altında seyrediniz.

• Kulaklık kullanırken, işitme hasarına neden olabileceğinden sesi

aşırı seviyelerde olmayacak şekilde ayarlayınız.

OLED Ekran

• OLED ekranın yüksek teknolojiyle üretilmiş ve piksellerin %

99,99’undan fazlasının etkin olmasına rağmen, OLED ekranda

sabit siyah noktalar veya sabit ışıklı noktalar (beyaz, kırmızı,

mavi veya yeşil) görülebilir. Bu OLED ekranın bir yapısal

özelliğidir ve bir arıza değildir.

• Ön filtreye bastırmayınız veya çizmeyiniz yada bu televizyon

s

etinin üzerine eşyalar koymayınız. Görüntü eşit dağıtılmamış

olabilir veya OLED ekran zarar görmüş olabilir.

• Televizyon seti kullanımdayken ekran ve kasa ısınabilir. Bu, bir

fon

ksiyon bozukluğu değildir.

• Televizyonunuzu atacağınız zaman mutlaka yerel kanun ve

düzenlemelerinize uyun.

Ekran yüzeyi veya televizyon kasasının

kullanımı ve temizliği

Temizlik işlemlerinden önce, televizyon setine bağlı olan elektrik

kablosunun fişini prizden çekiniz.

Malzeme aşınmasını veya ekran kaplamasının aşınmasını

önlemek için aşağıdaki önerilere riayet ediniz.

• Ekranın/kasanın tozunu almak için, yumuşak bir bez ile nazikçe

siliniz. Eğer toz çıkmıyorsa, çok seyreltilmiş bir deterjan

solüsyonu ile hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bezle siliniz.

• Kesinlik TV’ye doğrud

an su ve deterjan

püskürtmeyin. Ekranın altına veya dış

parçalara sızabilir ve TV’nin içine girebilir,

bu TV’de olası hasara neden olabilir.

• Aşındırıcı bir bez, alkali/asitli bir temizleyici,

a

şındırıcı temizlik tozu veya alkol, benzin,

tiner veya böcek ilacı gibi uçucu çözücüler

kullanmayınız. Bu tür materyallerin kullanılması kauçuk ya da

vinil malzemelere uzun süreli temas etmesi ekran yüzeyine veya

kasa malzemesine zarar verebilir.

• Ellerinizde el veya güneş kremi gibi her hangi bir kimyasal varsa

T

elevizyona dokunmayın.

• Uygun bir havalandırma sağlamak için havalandırma deliklerine

periyodik olarak vakum uygulanması önerilmektedir.

• Televizyon setinin açısını ayarlarken, televizyon setinin yerinden

oynamasını veya tablasından kayıp düşmesini önlemek için

yavaşça hareket ettiriniz.

Opsiyonel Ekipmanlar

• Elektromanyetik radyasyon yayan opsiyonel bileşenleri veya

herhangi bir ekipmanı televizyon setinden uzak tutunuz. Aksi

halde görüntü bozulması ve/veya seste parazitlenme olabilir.

• Bu ekipman test edilmiştir ve 3 metreden kısa bir bağla

ntı sinyal

kablosu kullanıldığında EMC Yönetmeliğinin belirlediği sınırlarla

uyumlu olduğu görülmüştür.

• Bu ekipman test edilmiştir ve karasal/uydu/CATV terminali için

30 metreden kısa bir RF kablosu kullanıldığında EMC

Yönetm eliğinin belirlediği sınırlarla uyumlu olduğu görülmüştür.

F tipi fiş önerisi

İç tel, bağlantı parçasından azami 1,5 mm dışarı çıkmalıdır.

Ünitenin Kablosuz Fonksiyonu

• Bu ekipmanın tıp cihazlarının (kalp pili vs.) yakınında

çalıştırılması tıp cihazlarının arızalanmasına neden olabilir.

• Bu birim şifreli sinyaller gönderip/almakla birlikte, dışarıdan

iz

insiz müdahalelere karşı dikkatli olun.

Bu konuyla ilgili karşılaşılabilecek sorunlarda şirketimiz

sorumluluk kabul etmemektedir.

• Bu ekipman, bu cihazın anteni ile bir kişinin vücudu arasında 20

cm veya daha fazla bir mesafe bırakacak şekilde kurulmalı ve

çalıştırılmalıdır.

Uzaktan kumandayı kullanımla ilgili not

• Pilleri takarken kutupları doğru yerleştirdiğinizden emin olunuz.

• Farklı tipte pilleri bir arada veya eski ve yeni pilleri karıştırarak

kullanmayınız.

• Pilleri, çevreye saygılı bir şekilde imha ediniz. Belirli bölgelerde

p

illerin imhasıyla ilgili düzenlemeler olabilir. Lütfen yerel

makamlarınıza danışınız.

• Uzaktan kumandayı dikkatli kullanınız. Düşürmeyiniz veya

üzerine basmayınız ya da üzerine herhangi bir sıvı dökmeyiniz.

• Uzaktan kumandayı bir ısı kaynağı

yakınına veya direk güneş

ışığı alan bir yere ya da nemli bir odaya koymayınız.

Televizyon setinin imhası

Eski Elektrikli ve Elektronik

Ekipmanın İmhası (Avrupa

Birliği ve ayrı toplama sistemi

bulunan diğer ülkeler için

uygundur)

Ürün veya ambalajı üzerindeki bu simge, bu

ürünün bir evsel atık gibi görülmemesi

gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli

ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü

için uygun bir toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün

doğru bir şekilde imha edilmesini sağlayarak, atık üzerinde

uygulanabilecek yanlış bir işlemin çevre ve insan sağlığı açısından

doğurabileceği olumsuz sonuçların önlenmesine katkıda

bulunmuş olursunuz. Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal

kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri

dönüşümü hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen ilgili belediye birimi

veya ürünü satın aldığınız mağazayla iletişime geçin.

Uyarılar

Azami 1,5 mm

(F tipi fişin referans çizimi)

Azami 7 mm

7

TR

Atık pillerin bertarafı (Avrupa

Birliği’nde ve ayrı toplama

sistemlerine sahip diğer ülkeler

için uygundur)

Pilin veya paketin üzerindeki bu simge, bu

ürünle birlikte verilen pile evsel atık olarak

işlem yapılmaması gerektiğini gösterir. Bazı

piller üzerinde bu simgenin yanı sıra, kimyasal bir simge yer alır.

Pil, % 0,004 oranından daha fazla kurşun içeriyorsa kurşunun

kimyasal simgesi (Pb) de eklenir. Bu pillerin doğru şekilde bertaraf

edilmesini sağlayarak, pil atıklarına uygun olmayan biçimde işlem

yapılmasının neden olabileceği, çevre ve insan sağlığı açısından

potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olursunuz.

Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına

yardımcı olacaktır. Güvenlik, performans ya da veri bütünlüğünün

korunması gibi bir sebeple, kalıcı olarak bağlanmış entegre bir

pilin kullanılması gerekiyorsa bu pil yalnızca yetkili servis personeli

tarafından değiştirilmelidir. Pile uygun biçimde işlem

yapıldığından emin olmak için ürünü ömrünün sonunda elektrikli

ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için uygun bir toplama

noktasına teslim edin. Diğer bütün piller için lütfen üründeki

pillerin nasıl güvenli bir şekilde çıkarılacağını gösteren bölüme

bakın. Atık pilleri, geri dönüştürülmeleri için uygun bir toplama

noktasına teslim edin. Bu pilin geri dönüşümü hakkında ayrıntılı

bilgi için bölgenizdeki belediyeyle, evsel atık bertaraf

hizmetleriyle ya da ürün veya pili satın aldığınız mağazayla

iletişime geçin.

Üretici Firma: Sony Visual Products Inc.

2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Japonya

Telefon: (+81 3) 6748 2111

Türkiye İrt

ibat Numaraları:

Tel: 0216-633 98 00

Faks: 0216-632 70 30

e-mail: bilgi@eu.sony.com

AEEE Yönetmeliği

ne Uygundur

PCB içermez

İtha

latçı Firma: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

Adres: Onur Ofis Park Plaza Saray Mah.

Ahmet Tevfik İle

ri Cad.

No:10 34768 Ümraniye

İstanbul Türkiye

Sony Bilgi ve Danışma Hattı: 444 SONY (7669)

(+90 216) 633 98 00

Ekranı Hasarlara Karşı Koruma Önlemleri

Görüntü tutulumu

OLED televizyonlarda, kullanılan malzemelerin özelliklerinden

dolayı görüntü tutulumu (görüntünün yapışması) görülebilir.

Görüntü tutulumu, görüntüler ekranda aynı konumda

tekrarlanarak ve uzun süre görüntülendiğinde oluşabilir. Bu

televizyonun bir arızası değildir. Görüntü tutulumuna yol

açabilecek görüntülerin görüntülenmesini önleyin.

Aşağıda görüntü tutulumuna yol açabilecek

görüntü örnekleri bulunmaktadır:

• Ekranın tepesinde ve altında ve/veya solunda ve sağında siyah

çubukların bulunduğu görüntüler. (örneğin, Letterbox formatı,

4:3 ekran, Standart tanımlı görüntüler)

•Fotoğr

aflar gibi sabit görüntüler.

• Ekranın bazı kısımlarında sabit içeriği bulunabilecek video

oyunları.

• Ekran menüleri, program rehberleri, kanal logoları vb.

• Uygulamaların sabit içerikleri.

• Haberler ve haber başlıklarda kullanılan kayar yazı bantları.

Görüntü tutulumu riskini azaltmak için:

• Sony, televizyonu uzaktan kumandadaki veya televizyondaki

güç düğmesine basarak normal olarak kapatmanızı tavsiye eder.

• Ekranı doldurmak üzere siyah çubukları kaldırmak için [Geniş

Mod] öğesini değiştirin [Geniş Mod] haricinde bir [Normal] seçin.

• / düğmesine basarak OSD’yi (On Screen Display - Ekran

Menüsü) kapatın ve bağl

ı ekipmanların menüleri kapatın.

Ayrıntılar için bağlı ekipmanların kullanım kılavuzlarına

başvurun.

• Ekranda parlak renkli (beyaz dahil) sabit görüntülerin, saatlerin

veya logoların görüntülenmesini önleyin.

• Resim ayarlarını ortam koşullarına göre değiştirin. Evde kullanım

için veya istasyon logosu ve benzerinin sık görüntülendiği

içerikleri izlerken Standart Resim önerilir.

Görüntü tutulumunun azaltılmasına/önlenmesine yardımcı olmak

iç

in televizyonda aşağıdaki özelikler bulunur.

Panel yenileme

Panel yenileme, uzun süre kullanıldıktan sonra televizyon

ekranının eşit dağıtılmasını sağlamak üzere otomatik olarak

çalıştırılır. Panel yenileme manuel olarak da yürütülebilir ve

sadece görüntü tutulumu çok belirginse veya [Panel yenilemesi

bitmedi…] mesajını gördüğünüzde yürütülmelidir.

Dikkat:

• Panel yenileme işleminin panel üzerinde olumsuz etkisi olabilir.

Kural olarak panel yenileme işlemini sadece yılda bir kez yapın;

yılda birden fazla kez yaparsanız panelin ömrünü

kısaltabilirsiniz.

• Panel yenileme işleminin tamamlanması yaklaşık bir saat sürer.

• Panel yenileme sırasında ekranda bir beyaz çizgi

gö

rüntülenebilir; bu televizyonun bir arızası değildir.

• Panel yenileme ancak oda sıcaklığı 10 ºC ile 40 ºC arasındayken

çalışır.

Piksel değişikliği

Görüntü tutulumunu önlemek için görüntüyü ekranda otomatik

olarak kaydırır.

Diğer özellik

Sabit görüntüler, saatler, parlak renkler veya logolar vb.

görüntülenirken ekran parlaklığı otomatik olarak azaltılır.

Televizyon Ekranının Korunması

(OLED Televizyon)

8

TR

Parçalar ve Kumandalar

 (Güç) / + / –

Televizyon kapalıyken,

Açmak için  t

uşuna basın.

Televizyon açıkken,

Kapatmak için  tu

şunu basılı tutun.

Fonksiyonu deği

ştirmek için  öğesine

sürekli basın, daha sonra + veya –

düğmesine basın:

•Ses düzeyini ayarlar.

• Kanalı seçin.

• Televizyonun giriş kaynağın

ı seçme.

 Uzaktan kumanda sensörü*

1

/

Işık sensörü*

1

/ Aydınlatma LED’i

Aydınlatma LED’i, televizyonun durumuna

göre yanıp söner.

Daha fazla bilgi için, Yardım Kılavuzuna

ba

şvurun.

 Dahili mikrofon*

2

*

3

Sesli Arama için eller serbest dahili

mikrofonu kullanın. Dahili mikrofonu

etkinleştirmek için HOME tuşuna basın ve

ardından [Ayarlar]  [Google] seçeneğini

seçin.

 Dahili mikrofon LED’i

Dahili mikrofon etkinleştirildiğinde dahili

mikrofon LED’i sarı renkte yanar. Dahili

mikrofon LED’i devre dışı bırakılabilir.*

3

*1 Sensörün yakınına herhangi bir şey koymayın.

*2 Dahili mikrofon, yazılım güncellendiğinde

kullanılabilir olacaktır. En yeni bildiler bilgiler için

Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler arka

kapakta verilmiştir).

Sesli Arama için bir internet bağlantısı gereklidir.

Dahili mikrofonla Sesli Arama sadece belirli bölge/

ülke/dillerde kullanılabilir.

Sesli Arama dahili mikrofon ile etkinleştirildiğinde

dahili mikrofon sürekli dinlemede olduğu için,

bekleme modundaki güç tüketimi artar.

*3 Daha fazla bilgi için Çevrimiçi Yardım Kılavuzuna

bakın (sayfa 2).

Kumandalar ve Işıklar

ȫȬȪ

9

TR

Uzaktan kumandayı kullanma

/ (Giriş seçimi/Teleteksti

dondurma)

Televizyon modundayken: Giriş kaynağını

görüntüleyin ve seçin.

Teletekst modundayken: O anki sayfayı

do

ndurur.

 (Televizyon beklemede)

Televizyonu açar veya kapatır (bekleme

modu).

DIGITAL/ANALOG

Dijital ile analog mod arasında geçiş yapar.

TV/RADIO

TV veya RADIO yayınları arasında geçiş

yapar.

EXIT

Bir önceki ekrana döner veya menüden

çıkar. Bir Etkileşimli Uygulama hizmeti varsa,

hizmetten çıkmak için basın.

Uzaktan Kumanda Bölümlerinin Tanımı

Uzaktan kumandanın şekli, yeri, bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli

bölgeye/ülkeye/televizyon modeline göre değişir.

MIC

(Mikrofon)

Sesli Arama* işlevini kullanın. (örn.

çeşitli içerikleri sesle arama.)

EXT.BOX MENU

Bağlı Harici Kutu (kablo/uydu kutusu)

menüsünü gösterin.

• Dahili IR Blaster'li modellerde IR

Blaster'i bağlayın ve kurulumunu

yapın (sayfa 12).

• IR Blaster verilmediğinde/

bağlanmadığında, bazı HDMI CEC

uyumlu cihazlarda Harici Kutu

menüsü görüntülenebilir.

//// (Navigasyon D-Pedi)

Ekran üzeri menü navigasyonu ve

seçimi.

TV

Bir televizyon kanalına veya bir girişe

geçin ve TV Menü Çubuğunu

görüntüleyin.

* Sesli Arama için bir internet bağlantısı gereklidir.

10

TR

 Rakam düğmeleri

/ (Bilgi/Gizli metni göster)

Bilgi gösterir.

 (Teletekst)

Teletekst bilgisini görüntüler.

 Google Play

“Google Play” çevrimiçi hizmetine erişir.

NETFLIX (Sadece belirli bölgelerde/

ülkelerde/televizyon modellerinde)

“NETFLIX” çevrimiçi hizmetine erişir.

Renkli tuşlar

O anki fonksiyonu gerçekleştirir.

 ACTION MENU

İçeriksel fonksiyonları listeler.

GUIDE/

Dijital program rehberini görüntüler.

APPS

Farklı hizmetler veya uygulamalara erişim

sağlayın.

BACK/

Önceki ekrana geri döner.

HOME

Televizyonun Home Menüsünü görüntüler.

 +/– (Ses)

Ses düzeyini ayarlar.

(Atla)

İki kanal veya giriş arasında geçiş yapar.

Televizyon o anki kanalla seçilmiş son kanal

veya giriş arasında geçiş yapar.

 (Sessiz)

Sesi kapatır. Sesi eski düzeyine getirmek için

tekrar basın.

İpucu

•  tuşunu basılı tutarak erişilebilirliği açıp

kapatabilirsiniz.

PROG +/–//

Televizyon modundayken: Kanalı seçin.

Teletekst modundayken: Sonraki () v

eya

önceki () sayfayı seçer.

 AUDIO

O an izlenmekte olan program için dili

değiştirir.

//////

Televizyondaki ve bağlı BRAVIA Sync uyumlu

cihazdaki medya içeriklerini çalıştırır.

(Altyazı ayarları)

Altyazıyı açar veya kapatır (bu özellik

mevcutsa).

HELP

Yardım menüsünü gösterir. Yardım

Kılavuzu’na buradan erişilebilir.

 REC

O anki programı USB HDD kaydetme

fonksiyonuyla kaydeder.

TITLE LIST

Başlık listesini görüntüler.

11

TR

Bağlantı Şeması

Bağlantılarla ilgili daha fazla bilgi için, uzaktan kumandada HELP tuşuna basarak Yardım Kılavuzuna

başvurun.

ȩ

Ȯ

Ȱ

Ȯ

̚

ȭȬȫ

Ȫ

Kablo/

Anten/

Harici

Kutu

Yönlendirici

Uydu

Dijital fotoğraf kamerası/

Kamkorder/USB depolama

medyası

Kulaklık

< 14 mm

IR

Blaster

HDMI

Cihazı

HDMI Cihazı

VCR/

Video

oyun

geliştirme/

DVD

oynatıcı/

Kamkorder/

Harici Kutu*

1

< 14 mm

Koşullu Erişim

Modülü

HDMI

Cihazı

Optik

Ses

Girişli

Ses

Sistemi

AV alıcısı

Dijital fotoğraf

kamerası/

Kamkorder/

USB

depolama

medyası/

USB HDD

cihazı

Dijital

fotoğraf

kamerası/

Kamkorder/

USB

depolama

medyası

ARC/

HDMI

Cihazlı

Ses

Sistemi

12

TR

 CAM (Modül)

• Ücretli televizyon hizmetlerine erişim

sağlar. Ayrıntılar için CAM ile birlikte

verilen kullanım kılavuzuna bakın.

• Akıllı kartı doğruda

n televizyonun CAM

yuvasına takmayın. Bu, yetkili satıcınız

tarafından sağlanan modüle takılmalıdır.

• CAM bazı ülkelerde/bölgelerde

de

steklenmez. Yetkili satıcınıza danışın.

• İn

ternet videosunu kullandıktan sonra bir

dijital programa geçtiğinizde bir CAM

mesajı görüntülenebilir.

 CENTER SPEAKER IN

• Televizyonunuzun hoparlörlerini orta

hoparlör olarak kullanmak için, AV

alıcısının çıkışını televizyonunuzun CENTER

SPEAKER IN girişine bağlayın.

• Kabloları bağl

amadan önce, hem

televizyonun hem de AV alıcısının elektrik

kablolarını prizden çıkartın.

•[Hoparlör] öğe

sinin [Ses sistemi] olarak

ayarlanmış olduğundan emin olun:

ACTION MENU tuşuna basın ve [Hoparlör]

 [Ses sistemi] seçeneğini seçin.

CENTER SPEAKER IN girişi bir AV alıcısına

bağla

nmadığında hışırtı sesi oluşmasını

önlemek için aşağıdaki ayarı değiştirin.

HOME tuşuna basın, [Ayarlar]  [Ses]’i

seçin ve [TV merkezi hoparlör modu]’nu

devre dışı bırakın.

 (RF girişi), (Uydu girişi)

• Karasal/kablo yayını ve uydu için

bağlantılar. Bağlantı adımları: SUB. 

MAIN  Anten

• SUB. jakına, yalnızca, Tek Kablolu Dağıt

ımlı

EN50494 hariç iki alıcı modu kullanırken

bağlayın.

/ AV IN

• Kompozit bir bağlantı için, bir Analog

Uzatma Kablosu kullanın (ürünle verilmez).

•

 IR BLASTER*

2

• Harici Kutunuzu (kablo/uydu kutusu)

kontrol etmek için Sony uzaktan

kumandasını kullanın. IR Blaster

Kablosunu*

2

televizyonunuzdaki IR Blaster

bağlantı noktasına takın. Diğer ucu

aşağıda gösterildiği şekilde yerleştirin.

• IR Blaster kurulumu için HO

ME öğelerine

basın ve [Ayarlar]  [Harici girişler]  [IR

Blaster ayarı] öğelerini seçin.

 HDMI IN 1/2/3/4

• HDMI arabirimi dijital video ve sesi tek bir

kablo üzerinden aktarabilir.

•

• Yüksek kaliteli 4K 50p / 60p içeriklerin

keyfini çıkarmak için bir Premium Yüksek

Hızlı HDMI kablosu bağlayın ve [HDMI

sinyal formatı]’nı [Gelişmiş format]

olarak ayarlayın.

Bu ayarı bağl

anmış olan her HDMI IN

terminalinde tek tek yapın. Desteklenen

formatların ayrıntıları için, bu kılavuzdaki

Desteklenen formatların ayrıntıları için, bu

kılavuzdaki “Spesifikasyonlar” bölümüne

bakın (sayfa 22-24).

10 mm

3,5 mm

1234

1: L

2: Video

3: Toprak

4: R

< 12 mm

< 21 mm

13

TR

• HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Ses sisteminize televizyonun sesini

bağla

mak için ses sisteminizi HDMI IN 3'ye

bağlayın. HDMI ARC'yi destekleyen bir ses

sistemi, televizyona video gönderebilir ve

aynı HDMI kablosuyla televizyondan ses

alabilir. Ses sisteminiz HDMI ARC'yi

desteklemiyorsa, DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL) ile ek bir bağlantı gereklidir.

 USB 1/2, USB 3 (HDD REC)*

2

• Büyük bir USB cihazının bağlanması,

yanındaki cihazlarla etkileşmesine yol

açabilir.

• Büyük USB cihazlarını USB 1 jakına

bağla

yın.

• USB HDD cihazı USB 3 portuna (mavi)

bağla

yın.

 (Kulaklık)

• Yalnızca 3 kutuplu stereo mini jakı

destekler.

• Sesi aynı anda hem kulaklıktan hem de

t

elevizyon hoparlörlerinden alamazsınız.

*1 Sadece SCART AV OUT bulunan bir harici cihazla bir

SCART-RCA adaptörü ve Analog Uzatma Kablosu

kullanın.

*2 Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon

modellerinde.

Not

• Kablolar yan terminale bağlıyken ve yan

kapaklarını takamazsınız.

• Gelecekte başvurmak üzere yan kapakları mutlaka

sa

klayın.

14

TR

Televizyonu duvara monte etme

Bu televizyonun kullanım kılavuzu sadece televizyonu duvara monte etmeden önceki montaj

adımlarını gösterir.

Müşterilere:

Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony televizyonunuzun montajının kesinlikle Sony bayileri

veya lisanslı yüklenicileri tarafından yapılmasını önerir. Cihazı kendiniz monte etmeye çalışmayın.

Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine:

Bu ürünün montajı, periyodik bakımı ve muayenesi sırasında emniyete çok dikkat edin.

Televizyonu duvara monte etmek için Duvar Askı Aparatı SU-WL450 (ürünle verilmez) kullanın.

Duvar Askı Aparatını monte ederken, Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna ve

m

ontaj kılavuzuna da başvurun.

Not

• Sökülen vidaları, çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun.

• Duvara montaj kurulumu için hazırlarken televizyonu mutlaka tutun.

• Lütfen televizyonu duvara monte ettikten sonra köşe koruyucuları çıkarın.

Duvar Askı Aparatı takma talimatları için Televizyon modelinizin ürün sayfasındaki Kurulum Bilgilerine (Duvar Askı

Apar

atı) bakın.

www.sony.eu/support/

Bu ürünü kurmak, özellikle de duvarın televizyonun ağırlığına dayanacak güçte olduğunu belirlemek için

yeterli uzmanlık gereklidir. Bu ürünün duvara montajını mutlaka Sony bayilerine veya lisanslı yüklenicilerine

yaptırın ve montaj sırasında emniyete gerekli dikkati gösterin. Yanlış taşımanın veya hatalı montajın neden

olduğu hasar veya yaralanmalardan Sony sorumlu değildir.

15

TR

Televizyonun Karton Kutudan Duvara monte edilmesi

1 Yastığı sökün ve parçasını (televizyonla verilir) televizyonun arkasına takın.

Not

• Elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1,5 N·m {15 kgf·cm} olarak ayarlayın.

16

TR

2 Vidaları televizyonunun arkasından sökün.

17

TR

Televizyonun Masa Üstü Sehpasından Duvara Monte Edilmesi

1 Köşe korumalarını yerleştirin.

2 Orta kapaklarını sökün.

3 Vidaları çıkarın.

x 3

18

TR

4 Stand tabanını ayırın.

5 Menteşe kilidini açarak orta bloğu kapatın.

ʓ

ʔ

19

TR

6 parçasını (televizyonla verilir) televizyonun arkasına takın.

Not

• Elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1,5 N·m {15 kgf·cm} olarak ayarlayın.

20

TR

7 Vidaları televizyonunun arkasından sökün.

Sayfa yükleniyor...

Sony BRAVIA KD-65AF9 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Sony BRAVIA KD-65AF9 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler