Topcom AXISS 130 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Axiss 130

*

#

7

4

2

5

8

0

3

6

9

PQRS

GHI

ABC

JKL

TUV

DEF

MNO

WXYZ

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

12

1

3

14

3XAAA Alkaline Batteries

(Not Included)

+

-

+

-

+

-

15

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd

onder voorbehoud van wijzigingen.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva

di modifica.

GR Οι λειτουργίες που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, δημοσιεύονται με

επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων.

SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för

ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet

i denne brugsanvisning.

NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere

informasjon.

FI Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

TR Bu kullanim kilavuzunda açiklanan özellikler, degisiklik hakki sakli tutularak

yayinlanmaktadir.

PL Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi są publikowane z

zatrzeżeniem prawa wprowadzenia zmian.

Sayfa yükleniyor...

64 TOPCOM Axiss 130

TOPCOM Axiss 130

1 lk kullanmdan önce

Bu yeni masaüstü telefonunu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

1.1 Kullanm Amac

Bu ürün, kapal mekanlarda analog PSTN telefon hattna bağlanmak üzere tasarlanmştr.

1.2 Balant

Bu cihaz, terminallerin Kamusal Anahtarlama Telefon Şebekesi'ne (PSTN) Pan-Avrupa üzerinden

bağlanmasyla ilgili 98/482/EC kuralna uyumlu olacak biçimde tasarlanmş ve üretilmiş olup, ilgili ile

elektrikli radyo ekipmanlar ve uygunluklarnn karşlkl kabulü hakkndaki 1999/5/EC Direktifini esas

alan yönergelere uyar. Bununla birlikte, PSTN'ler ülkeden ülkeye baz farkllklar gösterdiğinden,

doğrulama ölçümleri, herhangi bir ülkenin PTSN'sine yönelik her bağlant noktasnda en iyi düzeyde

çalşma için koşulsuz garanti oluşturmazlar. Herhangi bir sorun ortaya çkarsa, öncelikle dağtmcyla

temas kurun.

Her durumda, ürünü üretim amacna uygun şekilde kullann, ayn zamanda ürünün AB'de kurulu bulunan

şebekelerden açkça farkl teknik gereksinimleri olan kamu veya özel şebekelerde kullanmndan

kaçnn.

1.3 Güvenlik bildirimi

• Güvenlik talimatlarn her zaman dikkatle okuyun.

• Bu Kullanm Klavuzunu ileride başvurmak üzere saklayn.

• Cihaz nemden uzak tutun.

• Cihaz kurmadan önce sağlam, düz bir yüzeye yerleştirin.

• Aşağdaki durumlardan herhangi biri oluştuysa, cihaz bir servis teknisyenine kontrol ettirin:

– Cihaz neme maruz kaldysa.

– Cihaz düşürülmüş ve hasar görmüşse.

– Cihazda gözle görülür bir hasar durumu varsa.

– Ana cihaz nemli ortamlara veya su kaynaklarna 1,5 m'den yakn yerlere yerleştirmeyin.

Telefonu sudan uzak tutun.

• Patlama tehlikesi olan ortamlarda telefonu kullanmayn.

1.4 Ambalaj içerii:

– 1 adet Axiss 130

– 1 adet Ahize (kvrml kablolu)

– 1 adet Telefon hatt kablosu

– Kullanm klavuzu

2 DÜMELER/LED(Katl kapak sayfasna bakn)

1. Menü düğmesi

2. LCD ekran

3. Yukar düğmesi

4. Aşağ düğmesi

5. Sakla düğmesi

6. Bellek düğmesi

7. Sil düğmesi

8. Çevir düğmesi

9. Sessiz düğmesi

10. Flash düğmesi

11. Tekrar arama / Duraklatma düğmesi

12. Tekrar arama listesi düğmesi

13. Kullanmda LED'i

14. Zil Sesi Açma/Ksma düğmesi

15. Hat kablosu konektörü.

TOPCOM Axiss 130 65

TOPCOM Axiss 130

TÜRKÇE

3 Montaj

Ekran etkinleştirmek için pilleri pil bölmesine yerleştirin :

• Birimin alt ksmndaki pil bölmesini tornavida kullanarak açn.

• 3 adet AAA standart pil yerleştirin (1,5V-SUM4).

• Pil bölmesini kapatn.

• Hat kablosunun bir ucunu telefon hattnn duvardaki yuvasna, diğer ucunu telefonun arka ksmna

bağlayn .

Pil kapa açlmadan önce telefonun balantsnn kesilmesi gerekir!

4 Ayarlar

4.1 Tarih ve Saati Ayarlama

Arayan Kimliği hizmetine aboneyseniz ve telefon şirketiniz telefon numaranzla birlikte tarihi ve saati de

gönderiyorsa, telefonun saati otomatik olarak ayarlanr.

Saati kendiniz de ayarlayabilirsiniz:

• Menü düğmesine basn, ekranda gün bilgisi yanp sönmeye başlar.

• Alfasaysal tuşlar kullanarak gün, ay ve saati (24 saat biçiminde) girin.

• Onaylamak için Menü düğmesine basn.

4.2 Zil sesi seviyesi

Telefon çağrs aldğnzda birimin zili çalar. Zil sesi seviyesi, telefonun arka ksmnda bulunan (Hi-,

Lo-) Zil Sesi Seviye düğmesiyle ayarlanabilir.

5Kullanm

Not: Telefon görümesi srasnda ekranda bir arama süresi sayac [dk:sn] gösterilir.

5.1 Son numaray tekrar arama

Son aranan numaray tekrar aramak için:

• Ahizeyi kaldrn.

• Tekrar Ara düğmesine basn .

5.2 Tekrar arama listesi

AXISS 130, son aranan 12 telefon numarasn, arama süreleriyle birlikte bellekte saklar.

• Ahizeyi kaldrn.

• Tekrar arama listesi düğmesine basarak, istenen numara ekranda görünene kadar Tekrar

Arama belleğinde ilerleyin. Tekrar arama simgesi görüntülenir.

• Tekrar Ara düğmesine basn . Telefon numaras otomatik olarak çevrilecektir.

5.3 Flash dümesi

'Çağr Bekletme' (bu hizmet telefon şirketiniz tarafndan sağlanyorsa) gibi belirli hizmetleri kullanmak

veya telefon santrali (PABX) kullanyorsanz çağrlar aktarmak için Flash düğmesine (R) düğmesine

basn.

5.4 Mikrofonu devre d (sessiz) brakma

Konuşma srasnda Sessiz düğmesine basarak mikrofonu devre dş brakabilirsiniz. Artk arayan sizi

duymadan rahatça konuşabilirsiniz. Konuşmaya yeniden başlamak için Sessiz düğmesini brakn.

15

66 TOPCOM Axiss 130

TOPCOM Axiss 130

6 Arayan Kimlii

6.1 Genel bilgiler

Telefon hizmetleri sağlaycnzdan Arayan Kimliği servisine aboneyseniz, ekranda arayan kişinin telefon

numaras görüntülenir.

Bir arama geldiğinde, ekranda aşağdaki bilgiler görüntülenebilir:

6.2 Arama listesi

AXISS 130, 80 aramaya kadar aramann saklanabildiği bir Arama Listesine sahiptir. Sizi birden çok kez

arayan numaralar tek bir kez kaydedilir ve ekranda REP gösterilir. Arayan her numara, tarih ve saatiyle

birlikte Arama Listesine kaydedilir. Yeni bir mesaj aldğnzda, siz listenin tamamna bakana kadar

ekranda NEW simgesi görünür.

6.3 Arama Listesi'nde gezinme

Yukar ve Aşağ düğmelerine basarak Arama listesinde gezinebilirsiniz.

Gelen arama numaras gösterilir. En yüksek numaral arama alnan en son aramadr. 1 numaral arama

en eksi aramadr. 15 dakika içinde herhangi bir düğmeye dokunmazsanz, birim bekleme moduna döner.

6.4 Arama Listesi'nden numara silme

• Yukar ve Aşağ düğmelerini kullanarak silmek istediğiniz aramay seçin.

• Silme düğmesine iki kez basn.

• Arama listesindeki sonraki numara görünür.

6.5 Arama Listesi'ndeki bir numaray arama

• Ahizeyi kaldrn

• Yukar ve Aşağ düğmelerini kullanarak istediğiniz telefon numarasn seçin.

• Çevir düğmesine bastğnzda numara otomatik olarak çevrilecektir.

6.6 Sesli posta

!!! Bu ilev, telefon hizmetleri irketinizin Arayan Kimlii bilgisi ile birlikte Sesli Posta sinyallerini

de gönderiyor olmas halinde çalr !!!

AXISS 130 bir sesli posta mesaj aldğnda MSG simgesi görüntülenir. Posta kutunuzdaki mesajlar

dinlediğinizde, MSG simgesi kaybolur.

Arayann numaras bilinmiyor.

Arayann numaras özel bir numara.

Kişisel posta kutunuzda bir mesajnz var.

TOPCOM Axiss 130 67

TOPCOM Axiss 130

TÜRKÇE

7 Dolayl Bellek numaralar

7.1 Dolayl Bellek numaralarn programlama

10 adet dolayl (0-9) bellek numaras programlayabilirsiniz (bir numara en çok 16 haneli olabilir).

• İstenen telefon numarasn tuşlayn.

• Sakla düğmesine basn.

• Dolayl bellek numarasn (0-9) tuşlayn.

• Numara saklandysa ekranda ‘-------------’ görünür.

Not: Numaralar arasna 3 saniyelik bir duraklama eklemek için Tekrar Arama dümesi

kullanlabilir.

7.2 Arama Listesi'ndeki bir numaray Dolayl Bellek numaras olarak kaydetme

• Yukar ve Aşağ düğmelerini kullanarak arama listesinden ilgili numaray seçin.

• Sakla düğmesine basn.

• Ekranda TAKAS simgesi görüntülenir.

• Dolayl bellek numarasn (0-9) tuşlayn.

• Numara saklandysa ekranda ‘-------------’ görünür.

7.3 Dolayl Bellek numaras arama

• Ahizeyi kaldrn.

• Bellek düğmesine ve sonra da Dolayl Bellek numarasna (0-9) basarak bir numaray arayn.

• Saklanan telefon numaras otomatik olarak çevrilecektir.

8 Teknik veriler

Arama seçenekleri: DTMF (tonlu)

Piller: 3 adet 1,5V, AAA Şarjsz

Ortam scaklğ +5 °C - +45 °C

İzin verilen bağl nem oran: %25 - %85

9 Temizleme

Telefonu hafifçe nemlendirilmiş bezle veya antistatik bezle silin. Asla temizleme maddeleri veya

aşndrc çözücüler kullanmayn.

10 Cihaz atma (çevre)

Ürünün kullanm ömrü sona erdikten sonra, bu ürünü sradan ev çöpüne atmamal, geri

dönüşümü için elektrikli ve elektronik aletleri toplama noktasna götürmelisiniz. Ürünün,

kullanc klavuzunun ve/veya kutunun üzerindeki simge bunu göstermektedir.

Ürünü geri dönüşüm noktasna götürürseniz, ürünün baz malzemeleri yeniden

kullanlabilir. Baz parçalar veya kullanlan üründen ham maddeleri yeniden kullanarak

çevrenin korunmasna önemli bir katkda bulunursunuz. Bölgenizdeki toplama noktalar hakknda daha

fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanz, bölgenizdeki yetkililere başvurun.

Cihaz atlmadan önce piller çkarlmaldr.

Pilleri, ülkenizin düzenlemelerine uygun olarak ve çevre koruma ilkelerini dikkate alarak imha

edin.

68 TOPCOM Axiss 130

TOPCOM Axiss 130

11 Topcom garantisi

11.1 Garanti süresi

Topcom cihazlar 24 aylk garanti süresine sahiptir. Garanti süresi, yeni cihazn satn alndğ gün başlar.

Sarf malzemeleri veya çalşmada ya da aletin değerinde göz ard edilebilir etkiye neden olan kusurlar

garanti kapsamnda değildir.

Garanti, üzerinde satn alma tarihinin ve cihaz modelinin belirtildiği orijinal satn alma belgesi sunularak

kantlanmaldr.

11.2 Garantinin ileyii

Arzal cihaz, geçerli satn alma belgesiyle Topcom servis merkezine gönderilmesi gerekir.

Cihaz garanti süresi içinde arzalanrsa, Topcom veya resmi olarak atadğ servis merkezi malzeme veya

üretim hatalarndan kaynaklanan tüm kusurlar ücretsiz olarak onaracaktr.

Topcom, garanti zorunluluklarn yerine getirirken arzal cihazlar veya arzal cihazlarn parçalarn

onarmak ya da değiştirmek için takdir yetkisine sahiptir. Değiştirme durumunda, renk ve model satn

alnan orijinal cihazdan farkl olabilir.

Satn alma günü garanti süresinin başlangcn belirleyecektir. Cihaz, Topcom veya atadğ servis

merkezleri tarafndan değiştirilirse ya da onarlrsa garanti süresi uzatlmaz.

11.3 Garanti dndakiler

Yanlş kullanm veya çalştrmadan kaynaklanan hasar veya kusurlar, Topcom tarafndan önerilmeyen

aksesuarlarn veya orijinal olmayan parçalarn kullanmnn neden olduğu hasarlar garanti kapsam

dşndadr.

Yldrm, sel ve yangn gibi dş etmenlerin neden olduğu hasarlarn yan sra nakliye srasnda meydana

gelen hasarlar da garanti kapsam dşndadr.

Cihazn üzerindeki seri numaras değiştirilmişse, çkarlmşsa veya okunmaz hale getirilmişse garanti

talep edilemez.

Bu ürün öenmli gereksinimlerle ve R&TTE 1999/5/EC direktifinin dier

ilgili hükümleriyle uyumludur.

Uyumluluk Bildirimi:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

Sayfa yükleniyor...

Topcom AXISS 130 Kullanım kılavuzu

Topcom AXISS 130 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler