Blackmagic H.264 Pro Recorder Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

H.264

Pro Recorder

Şubat 2020

Türkçe

Hoş Geldiniz

H.264 Pro Recorder satın aldığınız için teşekkürler. İnternet, iPhone, iPad, Apple TV, YouTube

ve bunlar gibi nicesi için artık videolarınızı gerçek zamanlı olarak kolaylıkla H.264’de

dönüştürebilirsiniz!

Daha önce, H.264 kodlama ya çok yavaş bir yazılım işlemiydi ya da hızlı ve pahalı bilgisayar

donanımı gerektiriyordu. H.264 Pro Recorder’de yüksek kaliteli dahili bir H.264 donanım-

kodlama motorunun ve görüntü işlemcisinin olması nedeniyle, inanılmaz kalitede H.264 videoyu

gerçek zamanlı olarak elde edersiniz.

H.264 Pro Recorder; en yüksek kalitedeki SDI, HDMI ve komponent analog videonun yanı sıra,

normal kompozit analog video sinyallerinden nefes kesici kalitede dijital video üretir. Üçüncü

parti bir S-Video ara kablosu (dahil değildir) vasıtasıyla, S-Video ile bile çalışabilir ve profesyonel

dengeli sesin 2 kanalını destekler. Desteklenen tüm bu bağlantılar ile, piyasada bulunan hemen

hemen her cihazdan kodlama yapabilirsiniz. Tıpkı normal video ile yaptığınız gibi deck’lerden

toplu olarak H.264 video yakalamanız için, bir RS-422 uzaktan kontrol portu bile var!

Yükleme ve kurulum işleminin tamamlanmasının, yaklaşık 5 dakikanızı alacağını düşünüyoruz.

H.264 Pro Recorder kurulumunu yapmadan önce, lütfen www.blackmagicdesign.com/tr/support

adresinden internet sitemizi ziyaret edin ve bu kılavuza ve H.264 Pro Recorder yazılımına

yapılan en son güncellemeleri indirmek için destek sayfasını tıklayınız.

Son olarak, yazılım güncellemelerini indirirken, lütfen H.264 Pro Recorder cihazınızı sitemize

kaydedin.H.264 Pro Recorder’iniz için yeni yazılım güncellemeleri ve yeni özellikler hakkında

sizleri bilgilendirmek isteriz. Sürekli yeni özellikler ve geliştirmeler üzerinde çalıştığımız için,

bu yazılımda yapılabilecek geliştirmeler üzerine önerilerinizi almaktan mutluluk duyarız.

Grant Petty

CEO Blackmagic Design

İçindekiler

H.264 Pro Recorder

Başlarken 235

Blackmagic H.264 Pro Recorder 235

Bilgisayarınızın Sistem Gereksinimleri 235

Blackmagic Video

Donanımınızın Kurulumu 235

Blackmagic Design Yazılımını Yükleme 236

Blackmagic Desktop Video

Yazılımının Yüklenmesi 236

Blackmagic Media Express 238

Media Express Nedir? 238

Video ve Ses Dosyalarının Yakalanması 239

Video ve Ses Dosyalarının

Tekrar Oynatılması 243

Medyanın Taranması 244

Yardım/Destek 247

En Kaliteli Video için Hangi

Bağlantıları Kullanmalıyım? 247

Tüketici Seviyesinde Analog

Ses Sinyalleri 248

RS-422 Uzaktan Cihaz Kontrolü 248

Yardım İçin 249

Bağlantı Referans Rehberi 250

Garanti 254

Başlarken

Blackmagic H.264 Pro Recorder

Ses Sol

Ses Sağ

Y veya

NTSC/PAL

Analog

video girişi

1/4 inçlik TRS jak

analog ses girişi

B-Y veya

S-VIDEO Y

R-Y veya

S-VIDEO C

RS-422

Deck Kontrol

3G/HD/

SD-SDI Girişi

USB 2.0

Bağlantısı

Güç

Bilgisayarınızın Sistem Gereksinimleri

H.264 Pro Recorder; sıkıştırılmamış videoyu H.264 formatına kodlama işinin çoğunluğunu yaptığı için,

kodlanan MP4 dosyalarını yakalamak için sadece sıradan bir bilgisayara ihtiyacınız var.

H.264 Pro Recorder’i bilgisayarınıza bağlamak için, bir adet USB 2.0 tip A-mini B erkek kablo

sağlamanız gerekir.

H.264 Pro Recorder’inizi yapılandırmak ve kontrol etmek için, tüm platformlar, Blackmagic Desktop

Video yazılımını yüklemenize gerek duyar. Bilgisayarınızın 4GB’lık RAM ve video yakalamak için

ayrılmış bir USB 2.0 portu olması gerekir.

Mac OS

Desktop Video yazılımı, Yosemite ve El Capitan Mac OS işletim sistemlerinin en son sürümü ile çalışır.

Intel tabanlı bir Mac bilgisayar gerekir.

Windows

Desktop Video yazılımı, sadece en son servis paketi yüklenmiş Windows 7, 8 ve 10’un 64-bit

sürümlerinde çalışır.

MP4 video dosyalarını açmak üzere, Windows için olan Apple QuickTime uygulamasının en yeni

sürümü gereklidir.

Blackmagic Video Donanımınızın Kurulumu

1 Cihazınızla gelen harici güç kaynağını, H.264 Pro Recorder’e bağlayın ve elektriği açın.

2 Bir adet USB 2.0 tip A-mini B erkek kabloyu, H.264 Pro Recorder ve bilgisayarınızda ayrılan

USB 2.0 portuna bağlayın.

3 Desktop Video yazılımı daha önceden yüklenmiş ve cihazdaki yazılımı güncellemeyi

önerirse ‘Update’ (güncelle) butonunu tıklayın ve ekran üstü komutları takip edin.

235Başlarken

Blackmagic Design Yazılımını Yükleme

Donanımınızı kurduktan sonra, bir sonraki aşama Blackmagic Design Desktop Video yazılımının

yüklenmesidir. Lütfen, bu bolümdeki Mac OS veya Windows için kurulum talimatlarına geçin.

Blackmagic Desktop Video Yazılımının Yüklenmesi

Mac OS Kurulumu

Herhangi bir yazılımı yüklemeden önce, yönetici ayrıcalıklarına sahip olduğunuzdan emin olunuz.

1 Bilgisayarınızda en güncel sürücünün yüklü olduğundan emin olunuz.

www.blackmagicdesign.com/tr/support adresine bakın

2 Donanımınızla gelen ortamdan veya indirilmiş bir disk kopyasından Desktop Video Installer

yükleyicisini başlatın.

3 Yazılımı yüklemek için sırasıyla; ‘continue’ (devam et), ‘agree’ (kabul et) ve ‘install’ (yükle)

butonlarını tıklayın.

4 Yeni yazılım sürücülerini etkinleştirmek için, bilgisayarınızı yeniden çalıştırın.

Mac bilgisayarlar için Desktop Video Yükleyici

Otomatik Güncellemeler

Mac bilgisayarınız yeniden çalışınca, yazılım donanımızdaki dahili yazılımın sürümünü kontrol

edecektir. Dahili yazılım sürümü, sürücü sürümü ile eşleşmiyorsa dahili yazılımı güncellemek üzere

yönlendirileceksiniz. Güncelleme işlemini başlatmak için ‘OK’ ibaresini tıklayın ve işlemi tamamlamak

için Mac bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Windows Kurulumu

1 Bilgisayarınızda en güncel sürücünün yüklü olduğundan emin olunuz.

www.blackmagicdesign.com/tr/support adresine bakın

2 “Desktop Video” dosyasını açın ve “Desktop Video” yükleyicisini başlatın.

3 Sürücüler, artık sisteminize yüklenmiş olur. Aşağıdaki uyarı görünecektir: “Aşağıdaki

programın, bu bilgisayara yazılım yüklemesine izin vermek istiyor musunuz?” Devam etmek

için, ‘yes’ ibaresini tıklayın.

4 “Found new hardware” (yeni cihaz bulundu) diyen bir diyalog balonu göreceksiniz ve

donanım sihirbazı ortaya çıkar. “Install automatically” (otomatik olarak yükle) ibaresini seçin ve

sistem gerekli olan Desktop Video sürücülerini bulacaktır. Sonrasında, ‘your new hardware is

ready for use’ (yeni cihazınız kullanıma hazırdır) diyen, başka bir diyalog balonu ekrana gelir.

236Başlarken

5 Yeni yazılım sürücülerini etkinleştirmek için, bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Windows için Desktop Video Yükleyicisi

Otomatik Güncellemeler

Bilgisayarınız yeniden çalışınca, yazılım donanımınızdaki dahili yazılımın sürümünü kontrol eder.

Dahili yazılım sürümü, sürücü sürümü ile eşleşmiyorsa dahili yazılımı güncellemek üzere

yönlendirileceksiniz. Güncelleme işlemini başlatmak için ‘OK’ ibaresini tıklayın ve işlemi tamamlamak

için bilgisayarınızı yeniden başlatın.

237Başlarken

Blackmagic Media Express

Media Express Nedir?

Blackmagic Media Express; H.264 Pro Recorder kullanıcılarının, kare hassaslığında RS-422 cihaz

kontrolü ile, endüstri standardı MP4 dosyalarına video ve ses yakalamalarını sağlayan, çok yönlü bir

yazılım uygulamasıdır. Video kaynağının; HD1080, HD720, NTSC veya PAL olup olmadığını otomatik

olarak tespit eder ve aynı zamanda kare hızını da otomatik olarak tespit eder. Tek geçişli ve geçişli

video kaynaklarından yakalama işlemi desteklenir ve Mac OS, Windows ve portatif video

oynatıcılarındaki medya çalar yazılımları ile azami uyumluluk için, yakalanan dosya tek geçişli bir

formatta depolanır.

Media Express 3 ayrıca, CMX EDL dosyalarının içe aktarımını ve RS-422 aracılığıyla kare hassaslığında

deck kontrolünü de destekler! Media Express; hızlı, yüksek doğrulukta ve kullanımı kolaydır. Hatta,

doğrudan deck’inizden sabit kareleri kapabilir ve sabit görüntü olarak kaydedebilirsiniz. Görüntü

yakalama ve oynatım için, bu tam bir çözümdür!

Bir NLE yazılımının karmaşıklığına ihtiyacınız olmadığında fakat; internet, iPad™, iPod™, iPhone™,

Apple TV™, YouTube™ gibi platformlarda kullanılan dosya formatlarının aynısına sadece yeni veya

eski program içeriklerini yakalamak istediğinizde, Blackmagic Media Express 3 muhteşem bir araçtır.

Kullanıcı Arayüzü

Media Express; farklı büyüklükteki monitörler veya küçük notebook ekranları için bile kolaylıkla

ölçeklendirilebilir. Media Express’i açtığınızda; sıralı kayıt ve yakalama (log and capture), oynatım

(playback) ve banda aktarma (edit to tape) görünümlerinin renklerle kodlandırılmış olduğunu

göreceksiniz. Böylelikle, bir bakışta hangi modun kullanıldığını fark edebilirsiniz. Banda aktarma

(edit to tape) görünümü H.264 Pro Recorder tarafından kullanılmaz ama diğer Blackmagic Design

görüntü yakalama ve oynatma ürünleri tarafından kullanılabilir.

Medya Listesi

Sol kısımda bulunan “medya listesi”; çalışma diskinizi (scratch), oluşturduğunuz bin’leri ve içe

aktardığınız, yakaladığınız veya yakalamak için girdiğiniz tüm medyayı daima sergiler. Medya; zaman

kodu liste (Timecode List) veya küçük resim (Thumbnail) görünümünde görüntülenebilir ve hatta

medyayı, sık kullanılanlara göre filtrelemeniz bile mümkündür. Arama alanı; isme göre veya medya

metaverisinde yakalanan özelliklere göre, medyayı bulmanızı kolaylaştırır. Projenin ismi ve formatı,

Media Express ekranının sol alt köşesinde gösterilir.

Sağ üst pencere, her zaman video önizlemesini görüntüler. Video önizleme penceresinin üstünde

zaman kodu görüntülenir ve bağlı olan bir RS-422 cihazı yoksa ‘NO REMOTE’ (uzaktan kontrol cihazı

yok) ibaresi görüntülenir.

Log and Capture (Sıralı Kayıt ve Yakalama)

Kırmızı renkli ‘log and capture’ sekmesini tıklayın. Video önizleme penceresi, kameranız veya

deck’inizden gelen kaynak videoyu gösterir. Burada, yakalayacağınız klipler için; isim, tanım,

makara numarası, sık kullanılan vb birçok metaveriyi girebilirsiniz. Cihaz kontrol ile veya olmadan

video yakalayabilir, giriş ve çıkış noktalarıyla klipleri sıralı kaydedebilir ve toplu olarak

yakalayabilirsiniz. Medya listesinde yakalanan bir klibi çift tıklama, Media Express’i otomatik

olarak ‘Playback’ (Oynatım) görünümüne geçirir.

238Blackmagic Media Express

Playback

Yeşil renkteki Playback (Oynatım) görünümünde, video önizleme penceresi, oynatılan klip videosunu

gösterir. Medya listesinde sık kullandığınız kliplere eklemek için, ‘favorites’ butonunu tıklayın.

Edit to Tape

Banda aktarma (edit to tape) görünümü H.264 Pro Recorder tarafından kullanılmaz ama diğer

Blackmagic Design görüntü yakalama ve oynatma ürünleri tarafından kullanılabilir.

Video ve Ses Dosyalarının Yakalanması

H.264 Pro Recorder’in Seçilmesi

Bilgisayarınıza bağlı veya yüklü birden fazla Blackmagic Design video yakalama cihazı varsa Media

Express’teki Device (cihaz) menüsüne gidin ve H.264 Pro Recorder’i seçin. Bu sayfada gösterilen

örnekte, bir DeckLink kartı ve bir H.264 Pro Recorder’in her ikisi de aynı bilgisayarda yüklüdür.

H.264 Pro Recorder’i seçmeniz, projeniz için uygun bir H.264 ayarını seçmenize imkan tanır.

Cihaz menüsünden H.264 Pro Recorder’i seçin.

Bir Proje Oluşturulması

Media Express’te herhangi bir klip yakalamadan önce, projeniz için ayarları seçmeniz gerekecektir.

Mac bilgisayarda Media Express>Preferences (tercihler) sekmelerine gidin ya da Windows

bilgisayarlarda Edit>Preferences sekmelerine gidin. Kullanılmaz durumda olan ayarlar, sadece diğer

Blackmagic Design video yakalama cihazları ile kullanılır ve H.264 Pro Recorder için lüzumlu değildir.

239Blackmagic Media Express

‘Project Video Format’ (proje video formatı) geçerli H.264 projesinin çerçeve boyutunu belirler.

Videonuzun tam çözünürlüklü kodlanması için “Native (Progressive)” seçeneğini seçin veya iPad ve

YouTube dahil olmak üzere sık kullanılan cihaz önayarlarından birini seçin. H.264 Pro Recorder,

videonuzun kare hızını otomatik olarak tespit eder.

Tam çözünürlük, Native (Progressive) videonun yanı sıra,

yaygın cihazlar için video formatları sağlanmıştır.

Menüdeki ‘Capture File Format’ isminde yakalanan dosya formatını seçme bölümü, H.264 Pro

Recorder’i kullanırken, daima video kodeğini H.264 olarak ve dosya formatını MP4 olarak ayarlar.

Başka Blackmagic Design görüntü yakalama ürünlerini kullanırken, bu menüde başka

seçenekler belirir.

‘Quality’ (kalite) butonu, H.264 kodlama ayarlarına erişim sağlar ve sadece H.264 Pro Recorder,

geçerli bir video giriş sinyali tespit ettiği zaman kullanılabilir. Maksimum bit oranını değiştirmeden

varsayılan ayarda bırakmanızı tavsiye ederiz.

Yakalanan video ve ses için bir depolama yeri ayarlayın ve düşen kareler tespit edildiğinde, görüntü

yakalama veya oynatma işleminin durup durmayacağını seçin.

Anamorphic SD 16:9 onay kutusu etkinleştirilmediği sürece, standart tanımlı projeler, 4:3 görüntü

oranını kullanırlar.

Genellikle video uygulamaları, onları arka plana gönderdiğinizde, videoyu oynatmayı durdururlar.

Önplanda başka bir uygulama açsanız bile, Blackmagic video donanımınızda Media Express’in video

oynatmaya devam etmesini istiyorsanız, ‘continue playback when in the background’ (uygulama arka

planda iken oynatıma devam et) kutusunu işaretleyin.

En son seçenekler, RS-422 deck kontrolü olan kaset deck’leri ile ilgilidir.

Kaset deck’iniz bir düzeltmeyi uygulamadan önce, birkaç saniyelik bir pre-roll (yayın öncesi)

gereklidir. Böylelikle, bir düzeltme için kullanılana kadar, kaset hızı stabil hale gelir.

Zaman kodunu videoya kalibre etmek için ‘Timecode offsets’ (zaman kodu bekleme süreleri)

seçenekleri kullanılabilir.

240Blackmagic Media Express

Medya Listesi Arama Bölümü

Zaman Kodu Listesi, Küçük Resim

ve Sık Kullanılanlar görünümü

VTR / deck

zaman kodu

Video Önizleme

ekranı

Klip Bin’leri Görüntü

yakalama

seçenekleri

Aktarım

Kontrolleri

Sabit

Görüntü

Karesi

Kap

Proje adı, video

formatı ve kare hızı

Uzaktan

kontrol

göstergesi

Logging

İşlem

Bilgileri

Giriş Yeri /

Çıkış Yeri

Ses

Göstergeleri

Ses

kanalını

etkinleştir/

etkisiz kıl

Capture (Görüntü Yakalama)

Bir videoyu yakalamak oldukça kolay. Bunun için yapmanız gereken tek şey, bir video kaynağını

bağlamak, Media Express tercihlerinizi ayarlamak ve ‘Capture’ (görüntü yakala) butonuna basmaktır.

Video, H.264 formatında kodlanır ve bir MP4 dosyasına kaydedilir.

Video kaynağınızı, H.264 Pro Recorder’inizin bir girişine takarak başlayın. H.264 Pro Recorder’in

hangi kaynağı kullanacağını tespit edebilmesi için sadece bir video kaynağı bağlayın. Örneğin; SDI,

HDMI, komponent, S-Video veya kompozit analog video.

Media Express’i açın ve ayarlarını istediğiniz proje video formatına ayarlayın.

Kırmızı renkli ‘Log and Capture’ (Sıralı Kayıt ve Yakalama) sekmesini tıklayın ve bilgi girme

bölümündeki ‘Description’ alanına videonuz için bir tanım girin.

Videonuz için bir tanım girin.

241Blackmagic Media Express

Girdiğiniz tanımı otomatik ‘name’ (isim) alanına eklemek için, tanımın yanındaki ‘+’ butonunu tıklayın.

İsim alanına eklemeyi istediğiniz diğer alanlar için yanlarındaki ‘+’ butonunu tıklayın.

 Bu alanların ilgili klaket ikonunu tıklayarak her birinde değerleri artırabilirsiniz. Alternatif

olarak, alandaki isim ve numarayı değiştirmek için, her alana doğrudan klavye ile bu bilgileri

girebilirsiniz.

 Otomatik isim alanındaki metin, görüntülerini yakalamak üzere olduğunuz kliplere

uygulanacaktır.

 Klibi, sık kullanılan klip olarak girmek için, isim alanının yanındaki yıldız ikonunu tıklayın.

 Her görüntü yakalama işleminden önce, bir klip adını onaylayan bir komutun görünmesi için,

isim alanının yanındaki ‘!’ ikonunu tıklayın. Bu, size klip ismini değiştirme imkanı sunar.

Yakalanacak iki ses kanalını seçin ve sonra kaydı başlatmak için ‘Capture’ butonunu tıklayın.

Yakalanması istenilen ses kanallarını ayarlayın.

Görüntü yakalamayı durdurmak ve klibi otomatik olarak saklamak için, tekrar ‘Capture’ düğmesine

basınız. Alternatif olarak, klibi silmek veya kaydetmek için yönlendirilmeyi isterseniz “Esc” tuşuna basın.

Kayıt işlemini başlatmak için ‘Capture’ butonunu tıklayın.

Yakalanan klipler Medya Listesine eklenir.

Kliplere ‘Logging’ (sıralı kayıt) İşlemi

H.264 Pro Recorder ve deck arasında, bir RS-422 seri kablosunun bağlı olduğundan emin olunuz.

Deck üzerindeki Remote/Local (Uzak/Yerel) anahtarı, ‘Remote’ olarak ayarlı olmalıdır ki, Media

Express’teki aktarım kontrollerini kullanabilesiniz. Hızlı görüntülü geri sarma, durdurma ve hızlı

görüntülü ileri sarma işlemleri için standart j, k, l kısayol tuşlarını kullanın.

Giriş (In) noktasını işaretlemek için, ‘Mark in’ butonunu tıklayabilir ya da ‘i’ kısayol tuşunu

kullanabilirsiniz.

Çıkış (Out) noktasını işaretlemek için, ‘mark out’ butonunu tıklayabilir ya da ‘o’ kısayol tuşunu

kullanabilirsiniz.

Klibe logging (sıralı kayıt) işlemini uygulamak için, ‘Log Clip’ butonunu tıklayabilir ya da ‘p’ kısayol

tuşunu kullanabilirsiniz. Medyanın çevrim dışı olduğunu göstermek için, ikonunda bir kırmızı X

işareti ile, veri girişi artık medya listesinde görünecektir.

242Blackmagic Media Express

Toplu olarak Görüntü Yakalama

Sadece tek bir klibi yakalamak istiyorsanız, klibe logging (sıralı kayıt girişi) işlemini uyguladıktan

sonra, ‘Clip’ butonunu tıklayabilirsiniz.

Birden fazla klibin görüntüsünü yakalamak istiyorsanız toplu olarak kliplerin görüntülerini yakalamak

için istediğiniz kliplerin logging işlemini uygulamaya devam edin.

Sıralı kayıt girişi tamamlandığında, medya listesinden girdiğiniz klipleri seçin ve:

 ‘Batch’ butonunu tıklayın veya

 Seçtiğiniz kliplerin üzerine sağ tıklayın ve ‘Batch Capture’ (toplu olarak görüntü yakalama)

seçeneğini seçin veya

 ‘File’ (dosya) menüsüne gidin ve ‘Batch Capture’ seçeneğini seçin.

Media Express bandı hazırlayacak ve zaman kodu üzerindeki giriş noktasından çıkış noktasına kadar,

klibi tam doğrulukta, Media Express tercihlerinde belirtilen tüm tanıtıcı değerler dahil olarak

yakalayacaktır.

Klip Bin’leri Sık

Kullanılanlar

Seçimi

Aktarım

Kontrolleri

Sabit

Görüntü

Karesi

Kap

Proje adı, video

formatı ve kare hızı

Uzaktan

Kontrol

göstergesi

Klip

Bilgileri

Giriş Yeri /

Çıkış Yeri

Ses

Göstergeleri

Medya Listesi Arama Bölümü

Zaman Kodu Listesi, Küçük Resim

ve Sık Kullanılanlar görünümü

VTR / deck

zaman kodu Video Önizleme ekranı

Ses

kanalını

etkinleştir/

etkisiz kıl

Video ve Ses Dosyalarının Tekrar Oynatılması

Klipleri İçe Aktarma

Video ve ses dosyalarınızı Media Express ortamına aktardıktan veya yakaladıktan sonra, şu iki

şekilde oynatabilirsiniz:

 Medya listesinin boş bir bölümünü çift tıklayın.

 Medya listesinde boş bir yere sağ tıklayın ve içerik menüsünden ‘Import Clip’ (klibi içe aktar)

seçeneğini seçin.

 ‘File’ (dosya) menüsüne gidin, ‘Import’ (içe aktar) ve sonrasında ‘Media Files’

seçeneklerini seçin.

Ardından, açılan video klibinin diyalog kutusundan içe aktarmak istediğiniz MP4 klipleri seçin. Klipler,

Medya Listesinin ‘Scratch’ bölümünde görünürler. Medya listesinde kendi bin’lerinizi oluşturduysanız,

klipleri istediğiniz bin’e sürükleyip bırakabilirsiniz.

243Blackmagic Media Express

Medyayı bir bin’e doğrudan aktarmayı istiyorsanız istenilen bin’i sağ tıklayın ve içerik menüsünden

‘Import Clip’ ibaresini seçin.

İçe aktarılan dosyalar, Medya listesinde bulunan kliplerin kare hızı ve çerçeve boyutu ile uyumlu

değilse sizden yeni bir proje oluşturmanız ve şu anki projeyi kaydetmeniz istenecektir.

Medya aktarmanın bir diğer yolu da Final Cut Pro 7 yazılımından dışa aktarılmış bir XML dosyası

kullanmaktır. ‘File’ (dosya) menüsüne gidin, ‘Import’ (içe aktar) ve ardından ‘Final Cut Pro XML’

seçeneklerini seçin. İstediğiniz XML dosyasını açtığınızda, Final Cut Pro projesindeki tüm bin’ler

ve medya, medya listesinde görünecektir.

Media Express ayrıca, başka video yazılımlarından EDL dosyaları kullanan kliplerin toplu olarak

yakalanabilmesi için, CMX EDL dosyalarının da içe aktarımını destekler. ‘File’ (dosya) menüsüne

gidin, ‘Import’ (içe aktar) ve ardından CMX EDL seçeneğini seçin. ‘EDL’ seçeneğini seçin ve açın.

Logging işlem bilgisi, medya listesinde görünür. Logging işlemi uygulanmış klipleri seçin ve klipleri

deck’inizden toplu olarak içe aktarmak için, bir toplu görüntü yakalama işlemi gerçekleştirin.

Bir ve Birden Fazla Klibin Oynatılması

H.264 dosyalarını, Media Express’in video önizleme penceresinde geri oynatabilir ve bilgisayarınızın

varsayılan ses çıkışı vasıtasıyla sesi denetleyebilirsiniz. H.264 dosyalarınızı tam ekran geri oynatmak

için; QuickTime Player, iTunes, Windows Media Player ve VLC uygulamalarının tümü alternatif olarak

kullanılabilir.

Tek bir klibi geri oynatmak için, Medya Listesinde klibi çift tıklayın. Alternatif olarak, medya

listesinden klibi seçebilir ve klavyenizdeki boşluk tuşuna basabilirsiniz veya aktarım denetimlerinde

‘play’ butonuna basabilirsiniz.

Birden fazla klip oynatmak için, medya listesinden klipleri seçebilir ve klavyenizdeki boşluk tuşuna

basabilirsiniz veya aktarım denetimlerinde ‘play’ butonuna basabilirsiniz.

Videonuz, Media Express’in video önizleme penceresinde geri oynar. Oynatım esnasında,

denetlenen ses kanalları ‘track enable/disable’ (kanal etkinleştir/etkisiz hale getir) butonları ile

açılabilir ya da kapatılabilir.

Kliplerinizi; oynatmak, durdurmak, bir sonraki ya da bir önceki klibe atlamak

ve döngü olarak oynatmak için, aktarım kontrollerini kullanabilirsiniz.

Medyanın Taranması

Medya listesinin sağ üst köşesinde istediğiniz görüntü butonunu tıklayarak, Medya Listesinde

kliplerinizi ‘Thumbnail’ (küçük resim) görünümünde veya ‘Timecode List’ (zaman kodu listesi)

görünümünde görüntüleyebilirsiniz.

Kliplerinizi; ‘Timecode List’ (zaman kodu listesi) görünümünde veya ‘Thumbnail’

(küçük resim) görünümünde görüntülemek için Medya Listesinde seçin.

244Blackmagic Media Express

Küçük Resim (Thumbnail) Görünümü

Küçük resimler, kliplerinizi görüntülemenin en sezgisel yoludur. Bir klip hakkında bilgi edinmek için;

farenizi klibin küçük resmi üzerinde gezdirin ve sonra da küçük resim görünümünün sağ alt köşesinde

belirecek olan bilgi balonu ikonu üzerine tıklayın. Bilgi balonunu gizlemek için tekrar tıklayın.

Bir küçük resmin bilgi balonunu görüntülemek için, açılan bilgi balonu ikonunu tıklayın.

Liste Görünümü

Medya listesinin sağ üst köşesindeki ‘Timecode List’ (zaman kodu listesi) butonunu tıklayarak,

kliplerinizi ‘zaman kodu listesi’ görünümünde görüntüleyebilirsiniz. Giriş ve çıkış noktaları, video

formatı, ses kanalları, ‘field dominance’ olarak bilinen yarım kare baskınlığı ve sıralı kayıt giriş bilgileri

de dahil olmak üzere, kliplerinize ait tüm bilgi sütunlarını görüntülemek için, Medya Listesinin en

altında bulunan yatay kaydırma çubuğunu kullanın.

Bin’lerin Oluşturulması ve Kullanılması

Klipleriniz için bir bin oluşturmak üzere, Medya listesinde boş bir yere sağ tıklayın ve ‘Create Bin’

(bin oluştur) ibaresini seçin. Yeni bin için bir ‘isim’ girin.

Klipleri; ‘Scratch’ bölümünden veya bir bin’den diğerine, klip ikonlarını istenilen bin’lere sürükleyip

bırakarak taşıyabilirsiniz. Bir klibin birden fazla bin’de görünmesini istiyorsanız bin’in üzerine sağ

tıklayıp, ‘Import Clip’ seçeneğini seçerek aynı klibi tekrar içe aktarın.

Varsayılan ayar olarak, ‘logging’ (sıralı kayıt girişi) işlemi uygulanmış olan klipler ‘Scratch’ bölümünde

görünürler. Kliplere sıralı kayıt işlemi uygulamayı ve yeni bir bin’de görünmelerini istiyorsanız yeni

bin’i sağ tıklayın ve ‘Select As Log Bin’ (sıralı kayıt bin’i olarak seç) seçeneğini seçin.

‘Sık Kullanılanlar’ Oluşturma ve Kullanma

Bir klibi sıkça kullanılan bir klip olarak girmek istediğinizde, ‘Log and Capture’ sekmesinde,

isim alanının yanındaki ‘yıldız’ ikonunu tıklayın.

245Blackmagic Media Express

‘Playback’ sekmesindeki ‘yıldız’ ikonunun tıklanması, klip Medya listesinde seçili ise klibi sık

kullanılan olarak işaretler. Sık kullanılan seçimini iptal etmek için, ‘yıldız’ ikonunu tekrar tıklayın.

Sık kullanılanlar olarak işaretlenen klipler; ‘Timecode List’ isimli zaman kodu liste görünümünde ve

‘Thumbnail’ ismindeki küçük resim görünümünde, ikonlarında sarı bir yıldız görüntüleyecektir.

Klipleri sık kullanılanlar olarak bir kez işaretleyince, medya listesinin üstündeki gri renkli ‘Favorites’

(sık kullanılanlar) yıldız butonunu tıklayın ve ikonun rengi sarıya dönüşecektir. Sık kullanılanlar olarak

işaretli kliplerin haricindekilerin hepsi saklanmış olur. Bu bir çalma listesi oluşturmaya benzer ve

sadece sık kullanılan kliplerinizi oynatmayı kolaylaştırır.

Yalnızca sıkça kullandığınız klipleri görüntülemek için, Medya listesinin üstündeki Sık

Kullanılanlar (yıldız) butonunu tıklayın. Klipleri bulmak için, arama alanına klip adını girin.

Kliplerin ve Bin’lerin Silinmesi

Klipleri silmek için, istenmeyen klipleri seçin ve klavyenizdeki ileri yöndeki ‘sil’ tuşuna basın. Bu işlem,

klipleri yalnızca Medya listesinden siler ve klipler depolama sürücünüzde güvenli bir şekilde

muhafaza edilir.

Bin’leri silmek için, bir bin dahilinde sağ tıklayın ve ‘Delete Bin’ (bin’i sil) seçeneğini seçin. Bu işlem,

bin’i ve içerdiği tüm klipleri silecektir. Bu işlem, klipleri yalnızca Medya listesinden siler ve klipler

depolama sürücünüzde güvenli bir şekilde muhafaza edilir.

Medya Listesinde Arama

Bir projedeki klipler, Medya listesinin üstündeki arama alanına, kliplerin isimleri yazılarak kolaylıkla

bulunabilir. Sık kullanılanlar özelliği ile birlikte kullanıldığında, arama sıkça kullandığınız klipler ile

sınırlı kalacaktır ve bu sebepten dolayı, bulunan kliplerin çok daha kısa bir listesi ile karşılaşacaksınız.

246Blackmagic Media Express

Yardım/Destek

En Kaliteli Video için Hangi Bağlantıları Kullanmalıyım?

Kameralar, deck’ler, görüntü yakalama kartları ve diğer video ekipmanları ile kullanmak için en iyi

video bağlantılarını seçme işlemi, kafa karıştırıcı olabilir ama, H.264 Pro Recorder ile bu kolaydır.

Video donanımının her biri tarafından sağlanan, en iyi kalite sıkıştırılmamış çıkış bağlantısını seçmeniz

yeterlidir. Örneğin; H.264 Pro Recorder, eski bir saha deck’inden kompozit analog video yakalayabilir

ancak, en yeni DSLR kameralardan ve hatta bir ARRI ALEXA kamera veya HDCAM SR deck’ten

HDMI video da yakalayabilir.

Analog video cihazından yakala işlemini yapıyorsanız video kablolarına ek olarak, sol ve sağ analog

ses kablolarını da bağlamanız gerekecek. Buna karşın hem dijital video hem de dijital ses taşımak

için, HDMI ve SDI dijital bağlantıları sadece tek bir kabloya ihtiyaç duyar.

Kompozit — İyi Analog Video

Kompozit en eski ve en yaygın analog video formatıdır ve genellikle ‘normal video’ olarak kabul edilir.

Hemen hemen her video cihazında onu bulmanız mümkündür. Yayın ve profesyonel video

ekipmanlarında, kompozit video için genellikle tek bir BNC konektörü bulunurken, tüketici tarzı

cihazlar genellikle tek bir sarı RCA konektörü kullanır. Tüketici tarzı cihazlardan gelen kompozit video

sinyalini, H.264 Pro Recorder’deki BNC konektörüne bağlamak için pahalı olmayan bir BNC-RCA

adaptörü kullanılabilir.

S-Video — Daha İyi Analog Video

S-Video, kompozit videodan daha yüksek kalitedir ve 1990’ların sonlarına doğru, popüler bir tüketici

standardı haline gelmiştir. Bazı profesyonel video donanımlarında da bulunması mümkündür.

Profesyonel video ekipmanlarında bazen, S-Video için “Y” ve “C” olarak etiketli iki BNC konektörü

bulunurken, tüketici tarzı cihazlar çok pimli bir S-Video konektörü kullanırlar.

 “Y” ve “C” portları, H.264 Pro Recorder’de bulunan S-Video Y ve S-Video C portlarına BNC

kabloları ile doğrudan bağlanırlar.

 H.264 Pro Recorder’e çok pimli bir S-Video portu bağlarken, pahalı olmayan bir üçüncü

parti ara kablosu (dahil edilmemiştir) gereklidir. Ara kablosu; tek bir S-Video konektörünü,

H.264 Pro Recorder’deki iki BNC konektörüne uyumlandırır.

Komponent — En İyi Analog Video

Komponent, en yüksek kalite analog video bağlantısıdır. 1990’ların sonlarına doğru, yayın ve

profesyonel video ekipmanlarında ortaya çıktı ve nihayet 2000’li yıllarda tüketici tarz ekipmanlarda

popüler hale geldi. Renk bilgilerinin tamamını iletmek için üç adet kablo kullanır. Yayın ve profesyonel

video ekipmanlarında, genellikle BNC bağlantıları kullanılır. Tüketici tarzı ekipmanlarda, genellikle

kırmızı, yeşil ve mavi renkli olan kablolar için RCA bağlantıları kullanılır. Tüketici tarzı cihazlardan

gelen komponent video sinyalini, H.264 Pro Recorder’deki üç adet BNC konektörüne bağlamak için,

pahalı olmayan BNC-RCA adaptörleri kullanılabilir.

HDMI ve SDI — En İyisi Dijital Video!

HDMI ve SDI; H.264 Pro Recorder’e en yüksek kalitedeki videoyu sağlayan dijital protokollerdir.

Renk ve ses bilgilerinin hepsini iletmek için tek bir kablo kullanılır.

Analog veya dijital bağlantılar kullanma seçeneğiniz varsa en iyi video ve ses kalitesi için, daima

dijitali seçin.

247Yardım/Destek

HDMI; yüksek kalite SDI video gibi, sıkıştırılmamış dijital kalitenin aynısını sunar ama, çok daha

düşük bir maliyetle. Kısa mesafeler üzerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve standart kabloların

uzunluğu genelde sadece 6 fit veya 2 metredir. Bazı profesyonel ekipmanların yanı sıra, HDMI

genellikle tüketici tarzı ekipmanlarda bulunur. HDMI kablosu, H.264 Pro Recorder’deki HDMI portuna

doğrudan bağlanabilir.

SDI ve HD-SDI; sıkıştırılmamış dijital video için sanayi tarzı bağlantılar sağlar. SDI kabloları, en az

300 fit veya 100 metrenin üzerindeki mesafelere, sıkıştırılmamış dijital videonun iletimini kaldırır.

SDI ve HD-SDI bağlantılar; yüksek kalite yayın ve profesyonel video donanımlarında bulunurlar.

Bir SDI veya HD-SDI kablosu, H.264 Pro Recorder’deki SDI / HD-SDI portuna doğrudan bağlanabilir.

H.264 Pro Recorder Hangi Giriş Bağlantılarını Kullanacağını Nasıl Bilir?

SDI, HDMI, komponent, S-Video veya kompozit analog video gibi, kullanmayı istediğiniz video

girişini, H.264 Pro Recorder otomatik olarak tespit eder. Bu nedenle, H.264 Pro Recorder’in hangi

kaynağı kullanacağını tespit edebilmesi için sadece bir video kaynağı bağlayın. Analog video

kullanıyorsanız beklendiği gibi, analog sesi de aynı anda bağlayabilirsiniz. RS-422 uzaktan kumanda

bağlantısı, video girişinin otomatik tespit edilmesini etkilemez.

Tüketici Seviyesinde Analog Ses Sinyalleri

Tüketici Seviyesindeki Analog Ses Sinyalleri ile H.264 Pro Recorder’i Kullanabilir miyim?

Evet ve hayır! H.264 Pro Recorder; profesyonel, dengeli, analog ses ekipmanları ile çalışması için

tasarlanmıştır. Dengesiz, tüketici seviyesindeki analog ses ile doğrudan çalışmaz. Bir tüketici tarzı

cihazdan dengesiz sesi yakalamak için, hat seviyesi çeviricisi olan üçüncü parti bir dengeleme

transformatörü kullanılabilir.

Pahalı bir dengeleme transformatörü almanıza gerek yoktur. Düşük fiyatlı modelleri vardır ve

genellikle $65 USD civarında tutar.

RS-422 Uzaktan Cihaz Kontrolü

H.264 Pro Recorder’de; endüstri standardı, Sony™ ile uyumlu bir RS-422 deck kontrol portu vardır.

Herhangi bir deck ile doğrudan bir bağlantı için, bu portta doğru pim bağlantıları bulunur.

Her iki ucu ‘pime pim’ bağlanmış olan yani, kablonun her iki ucundaki aynı pim numaralarının aynı

kablo ile birbirine bağlı olduğu sürece, 9 pimli hazır kabloları kullanabilirsiniz. Daha uzun mesafeler

vb. için özel kablolar yapmak istiyorsanız lütfen, beraberinde gelen bağlantı şemasına bakınız.

Uzaktan kontrol pim bağlantıları.

Receive (–)

(negatif al)

Receive (+)

(pozitif al)

Transmit (–)

(negatif yayınla)

Transmit (+)

(pozitif yayınla)

Ground Pins

(topraklama pimleri)

2 7 8 3 1, 4, 6, 9

5 4 3 2 1

9 8 7 6

248Yardım/Destek

Yardım İçin

Yardım almak için izleyebileceğiniz dört farklı yöntem vardır.

1 En güncel destek bilgileri için, lütfen www.blackmagicdesign.com/tr adresine gidin ve

“Destek” sayfamızı ziyaret edin.

2 Yerel satış bayinizi arayın.

Yerel satış bayinizde, Blackmagic Design’in en son teknik güncellemeleri vardır ve size

anında yardım sunabilmesi gerekir. Ayrıca, satış bayinizin sunduğu destek seçeneklerini de

gözden geçirmenizi öneriyoruz çünkü, iş akışı gereksinimlerinize göre, sizin için çeşitli

destek düzenlemeleri yapabilirler.

3 Bir sonraki seçenek de www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki internet formunu

kullanarak, bize sorularınızı elektronik posta yoluyla iletmenizdir.

4 Blackmagic Design destek ofisini telefonla arayın. Bulunduğunuz bölge için geçerli destek

telefon numaralarını bulmak için internet sitemize bakın.

www.blackmagicdesign.com/tr/company

Sorununuza en kısa zamanda yanıt verebilmemiz açısından, teknik sorununuz ve sistem özellikleriniz

hakkında, lütfen bize mümkün olduğu kadar çok bilgi sağlayınız.

249Yardım/Destek

Bağlantı Referans Rehberi

Komponent Analog Video Bağlantıları

H.264 Pro Recorder’in analog video BNC bağlantıları; yüksek tanımlı veya standart tanımlı,

komponent analog video yakalama için kullanılabilir.

Y

Komponent video girişi

B-Y

R-Y

S-Video Analog Bağlantılar

H.264 Pro Recorder’in analog video BNC bağlantıları; S-Video analog videoyu standart tanımlı

olarak yakalamak için kullanılabilir. Bazı analog deck’ler, iki BNC konektörünü kullanan S-Video Y ve

S-Video C portlarını sağlasa da diğer analog ekipmanlar tek bir S-Video konektörü kullanır. Åşağıda

gösterildiği gibi, basit bir ‘S-Video’dan ikili BNC’ye adaptör kablosu (dahil değildir), S-Video

yakalamak için kullanılabilir.

S-Video

250Bağlantı Referans Rehberi

Kompozit Analog Video Bağlantısı

H.264 Pro Recorder’in analog video BNC bağlantıları; NTSC/PAL videoyu standart tanımlı olarak

yakalamak için kullanılabilir.

Kompozit video girişi

Betacam SP Analog Deck

Bu örnek; deck’ten komponent analog video ve ses yakalamak için bir analog deck’e bağlı H.264 Pro

Recorder’i göstermektedir.

VIDEO INPUT

REF. VIDEO

VIDEO

COMPONENT 2 COMPONENT 2

COMPONENT 1 COMPONENT 1

IN OUT AUDIO

CH-1 CH-2

S VIDEO

TIME CODE MONITOR

REMOTE TBC REMOTE

VIDEO OUTPUT AUDIO INPUT

AUDIO OUTPUT

251Bağlantı Referans Rehberi

Sayfa yükleniyor ...

Blackmagic H.264 Pro Recorder Kullanım kılavuzu

Blackmagic H.264 Pro Recorder Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler