Metal Water Finder TF-MiNi Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
Metal and Water Finder
User Manual
www.mwf-metaldetectors.com
The world's smallest device for
detecting metal and treasures.
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد
Kullanım kılavuzu
Manual de usuario
User Manual
AR
TR
SP
EN
Contents
Metal and Water Finder
Page 1
Especificación técnica
Información de seguridad
Partes del dispositivo
Contenido del dispositivo
Configuración de dispositivo
Explicación del dispositivo
Forma de búsqueda
Página 12
Página 13
Página 15
Página 16
Página 18
Página 17
Página 19
Teknik özellik
Güvenlik Bilgisi
Cihaz parçaları
Cihaz içeriği
Cihaz kurulumu
Cihaz açıklaması
Arama yolu
Sayfa 22
Sayfa 23
Sayfa 25
Sayfa 26
Sayfa 28
Sayfa 27
Sayfa 29
Technical specification
Safety information
Device parts
Device content
Device Setup
Device explain
Search way
Page 2
Page 3
Page 5
Page 6
Page 8
Page 7
Page 9
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻄﻗ
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ حﺮﺷ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا
32
ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا
33
ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا
35
ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا
36
ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا
38
ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا
37
ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا
39
ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا
42
EN SP
TR ع
Safety information
The user must practice before starting the detecting
operations and discoveries
Store in Cool and dry place 15-40 C 5%-75% humidity Read & Understand
The User's manual
before using this device
The operating in high voltage areas
would limit the results and
performance
The operator Must remove any
metals that might affect the
opreatin eg:Rings,watch, belt....
Any attempt to tamper the device
or unapproved maintenance
would void the warranty
Don't store in high temperature or
high humidity
It’s better to turn off mobile while
using the device.
Page 2
EN
Search system : ion radar built-in search system
Operating processor: MICROCONTLLER PIC18 & ARM 7
Operating frequency: 50 MHz
7.4v - 400mAh
Power consumption: Maximum of consumption 200 mA
Battery life: 8 work hours
Charger: 9 volt 1 Amp / Full charge time: 30 minutes
Display Type: A network of LEDs gradually increasing with
increasing signal intensity.
Specialized to detects: Buried precious metals
Depth Search: 5 M
Distance Search: 20 M
Search principle: Processing levels and ionic gold metal detector
Results feedback: Through audio indicators and light interfaces.
Power:
Voice alerts:
Operating temperature:
Page 3
Yes
From 15° C to 60° C
Technical specication
Storage temperature: From 20° C to 60° C
Technical specication
Humidity:
Dimensions:
weight:
Bag dimensions:
90 g Composite with Sensors
400 g Full package with Carrying case
4.8x7.8x2.6 cm
13x18x5 cm
Humidity:
It can be stored and work in the degree rate of air humidity of level
90%.
Page 4
This sensor is connected into the jack in the front of
the device
ionic radar sensor
It is attached to the device and then to the wrist,
which can be enlarged and reduced to t the size of
the wrist.
Wrist strap
It is the unit responsible for the search. It is rechargeable
and equipped with internal batteries and through which
the audio and optical search results are issued
Main Unit
Device Parts
An electric charger to recharge the device's
battery
Values: Input: 240-100VAC / 60-50Hz / 0.4 amps
Output: 9 volts AC / 1 amp / 15 Watt.
Charger
Page 5
Device parts
1
2
Sensor antenna connection input
ON/OFF Button
3
battery endicator
2
3
1
Page 6
Setup
1Connect the radar sensor antenna to the device through the socket
located at the front of the main unit of the device
Page 7
2Attach the wrist strap to the device and then attach it to the
wrist in this way.
1
2
About The Device
The TF-MINI works on the integrated radar ionic detection system
To detect buried precious metals that have passed their presence
Under the earth tens to hundreds of years.
- TF-MINI is the smallest burial detector
It is characterized by high dynamism and great ease of use
So that it does not require complications in the work like other devices
Only turn on the device, then this device will calibrate
Automatic search area and start the search process.
The device is also characterized by its light weight and small size
Therefore, it can be easily carried and moved around
Where it is placed on the hand and xed to take the form of a sports
wristwatch.
- The detection process occurs through sound alerts and light indicators
Its gradation increases by approaching the target site gradually.
This device identies the locations of the buried metals through
Detection of static magnetic elds of ionized metals as a result of
The existence of a static electric eld around it «and based on the
theory that all
An electric eld generates a magnetic eld around it, thus forming
around the metal magnetic aura (static electromagnetic eld)
As a result of the ionization of the atoms of this metal as the special
sensor antenna
The device senses the locations of these metals and raises an increased
acoustic alarm
Deterioration in approaching the buried metal site and also increasing
in indicators
The optical frequency corresponds to the increase in the sound
frequency when approaching the target.
Page 8
To start using the device, rst we press the power key on the front of the
main unit for two seconds to hear the welcome tone, so the device is in
operating mode. Then we press the power button once to start the
automatic calibration process and start searching.
Device Setup
Page 9
Power key
When starting the search process, the search antenna is directed towards
the area to be searched and slowly progresses during the search.
When the device senses the presence of a hidden target, it gradually
begins to emit alert sounds and light indicators that increase with the
proximity of the target to the sensing antenna.
When the search process is nished, the device can be turned o
by long pressing
Press the on and o button to hear the tone of the switch o.
Search
The strength of the ionic charges of the target depends on the type of metal and the
period of its existence underground.
Note :
The soil
Target
Depth
level
indicator light
level
audio cursor
The approximate depth of the target can be determined through the use of this unit, and
that is after identifying and limiting the target point by directing the device towards the
target and walking in any direction until the sound indicator is cut o. We measure the
resulting distance from this point to the target point where it is the approximate distance
to the depth of the detected target.


Note :
Page 10
Warning
Use only the charger that came with the device and do not use
anything else.
Store the charger in a safe place away from ammable materials
- Make sure to turn o the power after you nish using the device or
before storing it.
- When the battery runs out while working, the device will sound an
alert in addition to the low battery indicator in red.
1 - The device is being charged while it is in an o state
2 - When the charger is connected, an audible alert is issued stating
that the charging process has begun.
3 - The charging process continues until the battery is full, then
repeated alerts are issued with the battery indicator ashing to
withdraw the charger from the device.
Charge
Charge
Page 11
ءاﻮﻬﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺟرد لﺪﻌﻤﺑ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
% 75 ﻰﻟإ % 5 ﻦﻣ
Información de seguridad
El usuario debe practicar antes de iniciar las operaciones de
detección y descubrimiento.
Almacenar en lugar fresco y seco 15-40 C 5%-75% de humedad
Leer y entender
El manual del usuario
antes de usar este dispositivo
El operar en áreas de alta
tensión limitaría los
resultados y desempeño
El operador debe retirar
cualquier metal que pueda
afectar la operación, por
ejemplo: Anillos, reloj, cinturón...
Cualquier intento de manipular
el dispositivo o mantenimiento
no aprobado anularía la
garantía
No almacenar en alta
temperatura o alta humedad
Es mejor apagar el móvil
mientras se usa el dispositivo.
SP
Página 12
Sistema de búsqueda:
Sistema de búsqueda incorporado de radar de iones
Procesador operativo:
MICROCONTROLADOR PIC18 Y ARM 7
Frecuencia de
operación:
50 MHz
7.4v 400 mAh
El consumo de energía:
Máximo de consumo 200 mA
Duración de la batería:
8 horas de trabajo
Cargador:
9 volt 1 Amp / Tiempo de carga completa: 30 minutos.
Tipo de visualización:
Una red de LEDs que aumenta gradualmente con
aumentando la intensidad de la señal.
Especializados en
detectar :
Metales preciosos enterrados
Búsqueda de
profundidad:
5 M
Búsqueda a distancia:
20 M
Principio de búsqueda:
Niveles de procesamiento y detector de metales de oro
iónico
Comentarios de
resultados:
A través de indicadores de audio e interfaces de luz.
Energía:
Alertas de voz:
Temperatura de
funcionamiento:
Página 13
De 15°C a 60°C
Especicación técnica
Temperatura de
almacenamiento:
De 20°C a 60°C
Especicación técnica
Humidity:
Dimensiones:
Peso:
Dimensiones de
la bolsa:
Compuesto de 90 g con sensores
Paquete completo de 400 g con estuche de transporte
Humedad:
Se puede almacenar y trabajar en la tasa de grado de humedad
del aire del nivel 90%.
4.8x7.8x2.6 cm
13x18x5 cm
Página 14
Este sensor está conectado al conector en la parte
frontal del dispositivo.
Sensor de radar iónico
Se conecta al dispositivo y luego a la muñeca, que se
puede agrandar y reducir para adaptarse al tamaño
de la muñeca.
Correa para la muñeca
Es la unidad responsable de la búsqueda. Es recargable y
está equipado con baterías internas y a través del cual se
emiten los resultados de búsqueda de audio y óptica.
Unidad principal
Partes del dispositivo
Un cargador eléctrico para recargar la batería del
dispositivo.
Valores: Entrada: 240-100VAC / 60-50Hz / 0,4 amperios
Salida: 9 voltios CA / 1 amperio / 15 vatios.
Cargador
Página 15
Partes del dispositivo
1
2
Entrada de conexión de antena de
sensor
Boton de encendido / apagado
3
indicador de bateria
2
3
1
Página 16
Conguración
1Conecte la antena del sensor de radar al dispositivo a través del
enchufe ubicado en la parte frontal de la unidad principal del
dispositivo
Página 17
2Fije la muñequera al dispositivo y luego fíjela a la muñeca de
esta manera.
1
2
Sobre el dispositivo
El TF-MINI funciona con el sistema de detección iónica de radar integrado
Para detectar metales preciosos enterrados que han pasado su presencia
Debajo de la tierra decenas a cientos de años.
- TF-MINI es el detector de entierro más pequeño
Se caracteriza por un alto dinamismo y una gran facilidad de uso
Para que no requiera complicaciones en el trabajo como otros aparatos
Solo encienda el dispositivo, luego este dispositivo se calibrará
Área de búsqueda automática e iniciar el proceso de búsqueda.
El dispositivo también se caracteriza por su peso ligero y tamaño reducido.
Por lo tanto, se puede transportar y mover fácilmente.
Donde se coloca en la mano y se ja para tomar la forma de un reloj de pulsera
deportivo.
- El proceso de detección se produce a través de alertas sonoras e indicadores
luminosos
Su gradación aumenta acercándose gradualmente al sitio de destino.
Este dispositivo identica las ubicaciones de los metales enterrados a través de
Detección de campos magnéticos estáticos de metales ionizados como resultado
de
La existencia de un campo eléctrico estático a su alrededor «y basado en la teoría
de que todo
Un campo eléctrico genera un campo magnético a su alrededor, formando así
alrededor del aura magnética metálica (campo electromagnético estático)
Como resultado de la ionización de los átomos de este metal como la antena del
sensor especial
El dispositivo detecta la ubicación de estos metales y genera una mayor alarma
acústica.
Deterioro en la aproximación al sitio de metal enterrado y también aumento en
los indicadores.
La frecuencia óptica corresponde al aumento de la frecuencia del sonido al
acercarse al objetivo.
Página 18
Para comenzar a usar el dispositivo, primero presionamos la tecla de encendido en la
parte frontal de la unidad principal durante dos segundos para escuchar el tono de
bienvenida, por lo que el dispositivo está en modo operativo. Luego presionamos el
botón de encendido una vez para iniciar el proceso de calibración automática y
empezar a buscar.
Conguración de dispositivo
Página 19
Tecla de encendido
Al iniciar el proceso de búsqueda, la antena de búsqueda se dirige hacia el área a buscar
y avanza lentamente durante la búsqueda.
Cuando el dispositivo detecta la presencia de un objetivo oculto, gradualmente
comienza a emitir sonidos de alerta e indicadores luminosos que aumentan con la
proximidad del objetivo a la antena de detección.
uando naliza el proceso de búsqueda, el dispositivo se puede apagar presionando
prolongadamente
ulse el botón de encendido y apagado para escuchar el tono de apagado.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Metal Water Finder TF-MiNi Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu