Widex CALL-DEX Users Instructions

  • Merhaba, ben bu belgeyi okudum ve size yardımcı olmaya hazırım. Bu kullanım kılavuzu, WIDEX markasının CALL-DEX model cihazının özellikleri, kullanımı, bakımı ve sorun giderme hakkında bilgiler içermektedir. Cihaz, sesleri doğrudan işitme cihazlarına aktarmak için bir cep telefonuna takılmak üzere tasarlanmıştır. Cihazla ilgili sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyarım.
  • CALL-DEX çalışmıyorsa ne yapmalıyım?
    Pili ne sıklıkla değiştirmeliyim?
    CALL-DEX'i nasıl temizlemeliyim?
211
CİHAZIN TANIMI – Bkz. çzm 1
 Kablogrş
 Plkapağı
UYARI
Lütfen, chazınızı kullanmaya başlamadan bu talmatları dkkatlce
okuyun.
Kullanım amacı
Bu chaz, br cep telefonuna bağlanarak sesn doğrudan chazdan ştme
chazlarına aktarılması çn kullanılır.
Not: Bu chaz, cep telefonlarında yaygın olarak kullanılan standart ses grş/
çıkışı kablo grşlern kullanır. Cep telefonunuz farklı br yapılandırmaya
sahpse, bu chaz le brlkte kullanılamayablr.
PİL
Chazınız, tp 10 pl kullanır. Çnko hava pller tavsye edyoruz.
Yedek pller almak çn lütfen ştme sağlığı uzmanınıza danışın. Kullanılmış
pllern mhası çn pln ambalajı üzerndek önerlern ve pllern son kul-
lanma tarhnn dkkate alınması önemldr.
Pln takılması
- bkz. çzm 2
• ChazayenbrpltakmadanönceyapışkanşerdçıkarınYapışkanşert
çıkarıldıktanbrkaçsanyesonraplçalışmayabaşlar
• Plkapağınıaçmakçnçzmdegösterlenşekldetırnakçıkıntısınıkul-
lanın
• Plnüzerndekküçükartı()yönüüstegelecekşekldeyuvasınayer-
leştrn
• PlkapağınıkapatınKolaykapanmıyorsapldüzgüntakılmamıştır
NOT: Günde 3 saatten fazla telefon görüşmes yapıyorsanız, pl haftada br
değştrmenz önerrz.
Günde 3 saatten az telefon görüşmes yapıyorsanız, pl k haftada br
değştrmenz önerrz.
212
UYARI
Asla btmş br pl chazın çersnde bırakmayın. Btmş pller
akablr, bu da chaza zarar verr.
Üzernde yapışkan artığı veya stenmeyen dğer maddeler
bulunan pller, chazda şlev bozukluğuna neden olableceğ
çn kullanmayın.
NASIL KULLANILIR – Bkz. çzm 3 ve 4
• Çzmdegösterlenşekldekablogrşnceptelefonunabağlayın
• Chazınızın telefonunuzun ucu le aynı hzada olduğundan emn olun
Chazınızartıkkullanımahazırdır
• Telefongörüşmesgerçekleştrrkentelefonunormaldeyapacağınızgb
kulağınızayakıntutun
NOT: Cep telefonunuzun zl sesn en yüksek sevyeye ayarlamanızı önerrz.
NOT: Cep telefonunuz Yakın Saha İletşmn (NFC) desteklyorsa, bu özellğ
kapamanızı önerrz.
BAKIM
Kuru br bez le temzleyn. Kmyasalları kullanmayın.
Yüksek ısı ya da aşırı neme maruz bırakmayın.
Sıvıların çne daldırmayın.
Chazı kullanmayacaksanız çocukların ve evcl hayvanların erşemeyeceğ
kuru br yerde saklayın.
Brkaç gün chazı kullanmayacaksanız pln çıkarın.
Asla kendnz chazın çn açmaya ve tamr etmeye çalışmayın. (Bu sadece
yetkl personel tarafından yapılmalıdır.)
213
EMİSYON BİLGİLERİ
Tüm Wdex radyo uygulamalarında yapıldığı gb CALL-DEX’n emsyonu,
akredte edlmş laboratuarlar tarafından test edlmştr.
İstenmeyen emsyonlar ve dğer chazlar le arasında olan grşm rsk, çok
düşük sevyelerdedr ve bu emsyon ve grşm rsk, uluslararası standartlar
tarafından belrlenen katı sınırlar dahlndedr.
AB çn Tıbb Chazlar Drektf, ABD ve Kanada çn FCC düzenlemelerne
uygunluk çn Wdex, bu dahl test raporlarını belgelemek le yükümlüdür.
Özellkle medkal mplantlı hastalarda kullanımı ve daha fazla blg çn,
lütfen belgey şu adresten ndrn:”Informaton on WdexLnk
TM
”:
http://widex.com/widexlink
SORUN GİDERME
Sorun Muhtemel sebep Çözüm
CALL-DEX çalış-
mıyor
Chaz, cep telefonunuza
doğru şeklde bağlanmamış-
tır
Chazın doğru şeklde bağ-
landığından emn olun
CALL-DEX pl zayıf ya da
btmş durumda
Pl değştrn
Pl doğru takılmamıştır Pln yönünü değştrn
Çalışma aralığının dışında Çalışma aralığının çne grn
Cep telefonu sessz modda Normal moda ayarlayın
İştme chazının pl düşük İştme chazının pln değşt-
rn
Sorunlar devam edyorsa, ştme sağlığı uzmanınız le rtbat kurun.
214
UYARILAR
UYARILAR
Chazın veya pllern yutulması ya da uygunsuz kullanılması cdd yaralan-
malara neden olablr, hatta ölümle sonuçlanablr. Yutulması durumunda,
hemen br doktora başvurun.
Pller oldukça küçüktür ve kolayca hap ya da benzer objelere benzetleb-
lrler. Yutma rsk mevcut olableceğ çn her ne sebeple olursa olsun asla
pl veya chazı ağzınıza sokmayın.
Yanlış tpte veya şarj edleblr pllern kullanımı patlama rsk taşır. Kullanıl-
mış pller talmatlara uygun şeklde mha edn.
Chazınızı, X-ışınına maruz kalınan yerlerde, MRI taramasının yapıldığı veya
dğer radyasyon tedavlernn uygulandığı yerlerde yanınızda taşımayın ve
chazınızı asla mkrodalga fırına koymayın.
Chazı, parçalarını, aksesuarlarını ve pllern çocukların ve bunları yutma
htmal olan dğer kşlern erşemeyeceğ yerlerde tutun; aks durumda
kendlerne zarar vereblrler. Chazın pln bu kşlern önünde değştrme-
yn ve pller nerede sakladığınızı çocukların blmesne zn vermeyn.
• Uçakta veya hastanelerde chazı znsz kullanmayın.
Chazı, maden ocakları veya patlayıcı gaz htva eden ortamlarda kullan-
mayın.
Chazınız uluslararası standartlara uygun olarak grşmlere karşı test
edlmştr. Bununla brlkte alarm sstemler, oda zleme aletler ve cep tele-
fonlarından yayılan elektromanyetk radyasyon nedenyle ştme chazında
beklenmedk paraztler meydana geleblr.
Chazınız en katı uluslararası elektromanyetk uyumluluk standartlarına
uygun şeklde tasarlanmış olsa da, bu durum, chazınızın tıbb chazlar gb
dğer ekpmanlarla karışma olasılığını ortadan kaldırmaz.
Chaz, blgsayar veya benzer ana şebekeyle çalışan harc br chaza
bağlanacaksa, bu chaz IEC 60065, IEC 60950-1, IEC 60601-1 veya bunlara
denk güvenlk standartlarına uygun olmalıdır.
215
• Aktf mplantlarla grşm.
Cep telefonlarının kullanımına lşkn olarak defbrlatör (şok chazı)
ve pacemaker (kalp pl) üretclernn dkkat çektğ hususları burada
blgnze sunarız:
Vücudunuzda herhang br mplant taşıyorsanız Kablosuz İştme Chazı-
nızı ve uzaktan kumanda veya komünkatör gb aksesuarları mplantın
olduğu bölgeden 15 cm uzakta tutun.
Herhang br grşm fark edersenz ştme chazını/ ve/veya uzaktan
kumandayı kullanmayın ve mplant üretcs le letşme geçn. Lütfen
karışmanın, elektrk hatları, elektrostatk deşarj, havaalanı vb. yerlerdek
metal detektörlerden kaynaklanableceğne dkkat edn.
Beyn mplantınız varsa olası rskler öğrenmek çn mplant üretcsne
başvurun.
Vücudunuzda br mplant taşıyorsanız mıknatısları* mplantın olduğu
yerden en az 15 cm uzakta tutmanızı tavsye ederz. (*=Autophone
mıknatısı, ştme chazı dış kabı, br chaz çersndek mıknatıs vb.)
216
1999/5/EC DİREKTİFİ
İşburada, Wdex A/S, CALL-DEX modelnn 1999/5/EC sayılı Drektfnn
temel gerekllklern ve lgl dğer tüm hükümlern karşılar ntelkte oldu-
ğunu beyan eder.
1999/5/EC uyarınca Uygunluk Beyanının br kopyasına aşağıdak adresten
ulaşablrsnz: http://www.wdex.com/doc
Elektrkl ve elektronk donanımlar (EED), atık elektrkl ve
elektronk donanımlar (AEED), düzgün br şeklde kullanılma-
dığında, nsan sağlığı çn tehlkel ve rsk barındıran malzeme-
ler, bleşenler ve maddeler çerr.
İştme chazlarını, aksesuarlarını ve pllern sıradan ev aletler-
nn atıkları le bertaraf etmeyn.
İştme chazları, pller ve aksesuarları atık elektrkl ve elektronk ekpmanlar
çn uygun olan yerlerde bertaraf edlmeldr veya güvenl bertarafı çn
ştme sağlığı uzmanınıza verlmeldr. Uygun bertaraf şlem, nsan sağlığı
ve çevrenn korunmasına yardımcı olur.
217
2
SİMGELER
Wdex A/S tarafından tıbb chaz etketler üzernde sıklıkla kulla-
nılan semboller (etketler/IFU/etc.)
Smge Başlık/Açıklama
Üretc
Bu ürün, adı ve adres sembolün yanında yer alan üretc
tarafından mal edlmştr. Uygun görüldüğü takdrde, üre-
tm tarhne de yer verleblr.
Üretm tarh
Ürünün üretldğ tarhtr.
Son kullanma tarh
Ürünün kullanılablr olduğu son tarhtr.
Part kodu
Ürünün part kodu (lot veya part tanımlaması).
Katalog numarası
Ürünün katalog (sıra) numarası.
Ser numarası
Ürünün ser numarası.
Güneş ışığından uzak tutun.
Ürün, ışık kaynaklarından ve/veya ısıdan uzak tutulmalı.
218
3
Smge Başlık/Açıklama
Kuru tutun
Ürün, nemden uzak tutulmalı ve/veya yağmurda bırakıl-
mamalıdır.
Alt sıcaklık sınırı
Ürünün br sorun yaşanmaksızın maruz kalableceğ en dü-
şük sıcaklık.
Üst sıcaklık sınırı
Ürünün br sorun yaşanmaksızın maruz kalableceğ en
yüksek sıcaklık.
Sıcaklık sınırları
Ürünün br sorun yaşanmaksızın maruz kalableceğ en
yüksek ve en düşük sıcaklıklar.
Kullanım talmatları
Tedbr ntelğnde öneml blgler (uyarılar/önlemler) çeren
ve ürünü kullanmadan önce okunması gereken kullanıcı ta-
lmatları.
Dkkat/Uyarı
Ürünü kullanmadan önce okunması gereken ve dkkat/
uyarı smges le şaretlenmş metn.
WEEE şaret
"Genel atık değldr"
Ürün, bertaraf edleceğ zaman, ger dönüştürülmes ve
değerlendrlmes çn belrlenmş br toplama noktasına
gönderlmeldr.
219
4
Smge Başlık/Açıklama
CE şaret
Ürünün, Avrupa CE şaretlemes drektflerne uygun oldu-
ğunu gösterr.
Uyarı
1999/5/AT sayısı Radyo ve Telekomünkasyon Termnal C-
hazı (R&TTE) Drektf uyarınca ürün, bazı CE üyes ülkeler-
dek kullanımına dar kısıtlamalar bulunan 2. Sınıf br ekp-
man olarak tanımlanmıştır.
RCM şaret
Bu ürün, Avustralya ve Yen Zelanda pazarlarına teda-
rk edlen ürünlern elektrksel güvenlk, elektromanyetk
uyumluluk (EMC) ve radyo spektrumuna yönelk yasal ge-
reksnmler karşılamaktadır.
Grşm
Ürünün çevresnde elektromanyetk parazt vardır.
Ürünün üzerndek altı veya yed hanel numara ser numarasıdır.
Ser numaralar
tarafından her zaman önceden belrlenmeye-
blr
1/426