Tefal SW601033 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Cihaz sağlam bir zemine yerleştirin: Cihaz masa örtüsü gibi yumuşak bir

zeminde kullanmaktan kaçnn.

Cihaz kaygan veya scak yüzeylerin üzerine veya yaknna yerleştirmeyin,

kablonun, bir s kaynağnn (elektrikli stc, gazl ocak, vs.) üzerine

gelecek şekilde sarkmasna izin vermeyin.

Cihaz açn.

Ambalaj malzemelerini, etiketlerini veya cihazn iç ve dş aksesuarlarn çkarn.

Cihaznz asla krlgan bir yüzeyin üzerine doğrudan yerleştirmeyin (cam

masa, masa örtüsü, vernikli mobilya) …

Kurulum

Yalnzca ev içi kullanm için tasarlanmş bu cihaz satn aldğnz için teşekkür

ederiz. Aşağdaki talimatlar dikkatle okuyun ve elinizin altnda bulundurun.

Güvenliğiniz için bu cihaz yürürlükteki normlara ve düzenlemelere uygun olarak

üretilmiştir (Düşük Gerilim, Elektromanyetik Uyumluluk, Gdayla temas eden

malzemeler, Çevre…).

Şirketimiz tüketicinin çkarlar doğrultusunda ürünlerinin özelliklerini ve

bileşenlerini istediği zaman değiştirme hakkn sakl tutar.

Bir çocuk için hafif bir yank bile bazen ciddi olabilir.

Çocuklarnz büyürken, onlara, bir mutfakta bulunabilecek scak aletlere

dikkat etmelerini öğretin.

Cihaznz çocuklarla birlikte kullanyorsanz:

• Bunu daima bir yetişkinin gözetiminde yapn.

• Cihazn scak yüzeylerine dokunmayn.

• Cihaz kullanlmadğ zamanlarda asla prize takmayn.

Bir kaza halinde, yank bölgesini soğuk suya tutun ve gerekirse bir doktor

çağrn.

Ev kazalarnn önlenmesi

Türkçe

Cihaz kapatn.

Kabloyu tamamen açn.

Elektrik tesisatnn, cihaz üzerinde belirtilen güç ve gerilim değerleriyle

uyumlu olduğundan emin olun.

Cihaz yalnzca toprakl bir prize takn.

Eğer bir elektrik uzatma kablosu kullanlacaksa :

- toprakl olmaldr.

- Kimsenin taklmamas için gerekli tüm önlemleri aln.

Elektrik kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikeye yol açmamak için

kablonun üretici, satş sonras servis veya benzer kalifikasyona sahip bir

kişi tarafndan değiştirilmesi gerekir.

Kabloyu prize takn: Krmz gösterge şğ yanar.

İlk kullanmda, cihaz hafif bir koku veya duman yayabilir; bu normaldir.

Cihaz önceden stn: Pişirme scaklğna ulaşldğnda yeşil şk yanar.

Prize takma ve ön stma

1

2

Modele bağl olarak, değişik plaka takmlar

kullanabilirsiniz.

• Plakalar çkarmak için :

Her iki tarafta bulunan kollarndan tutarak kilit açma

düğmesine basnz.

• Plakalar takmak için :

Plakay, kertik çkntnn altna gelecek şekilde eğik

yerleştirin.

Kilitlemek için plakann üzerine bastrn.

İlk kullanmda, sv yağ ile slatlmş bir kağt havlu ile

plakalar silin. Temiz bir kağt havlu ile yağ fazlasn

temizleyin.

Plakay değiştirmeden önce cihazn soğuk

olduğundan ve prize takl olmadğndan emin olun.

Pişirme plakas seçimi

Kabloyu prizden çekin.

Cihaz açk konumda soğumaya brakn.

Plakalar ve cihazn gövdesini sünger ve bulaşk deterjanyla temizleyin.

Plakalar bulaşk makinasnda ykanabilir.

Bulaşk teli veya ovma tozu kullanmayn.

Cihaz veya kabloyu asla suya batrmayn.

Kullanm sonrasnda

Yerden kazanmak açsndan cihaz dikey olarak muhafaza edilebilir.

Cihaz kapatn ve kapatma klipsini kullanarak kilitleyin.

Kabloyu bu amaçla tasarlanmş askya dolayn.

Muhafaza

Önce çevre koruma !

Cihaznz çok sayda değerlendirilebilir ve geri kazanlabilir

malzeme içermektedir. Yeniden değerlendirilmesi için cihaz

yerel bir toplama noktasna teslim edin.

Çevre

Türkçe

Tost plakalarn yerleştirin.

Sandviçleri plakalarn peteklerine yerleştirin.

Cihaz kapatn ve ekmek dilimlerini iyi kilitlemek üzere kollar kademeli

olarak skn.

İstenilen pişme miktarna göre 3 ila 4 dakika arasnda pişirin.

Krok - mösyö

• 4 dilim ekmek • 20 g tereyağ • 70 g gravyer peyniri • 1 kaln dilim pişmiş jambon

• karabiber

Ekmek dilimlerinin dşna tereyağ sürün. Gravyer peynirini ince dilimlere ayrn ve

yarsn iki dilim ekmek üzerine yerleştirin. Üzerine yarm dilim jambon yerleştirin

ve karabiber ekin. Gravyer peyniri ile kaplayn ve diğer ekmek dilimleri ile

kapatn.

Krok – mösyö Virjinya

• 4 dilim ekmek • 20 g tereyağ • 1 küçük soğan • sarmsak • 4 çorba kaşğ iyi

damtlmş beyaz peynir • 1 çorba kaşğ krema • tuz • krmz toz biber

Ekmek dilimlerinin dşlarna tereyağ sürün. Soğan soyup ince kyn. Sarmsağ

ykayp bir bçak yardmyla küçük parçalara ayrn. Bir çanakta soğan ve

sarmsağ peynir, krema, bir tutam tuz ve yarm tatl kaşğ krmz toz biber ile

karştrn. İki dilim ekmeği hazrlanan karşm ile kaplayn, sonrasnda diğer iki dilim

ile kapatn.

Krok tatl

• 4 dilim ekmek • 20 g tereyağ • 2 çubuk şekerli bitter çikolatas • yarm muz

Ekmek dilimlerinin dşlarna tereyağ sürün. İkisinin üzerine iki adet çikolata karesi,

dilimlenmiş muz, ve tekrar iki kare çikolata yerleştirin. Diğer ekmek dilimleri ile

kapatn.

Tostlar

Waffle plakalarn yerleştirin.

Taşrmamaya ve her peteği doldurmaya dikkat ederek hazrlanan karşm

dökün. İstenilen pişme miktarna göre yaklaşk 4 dakika pişirin.

Pişme esnasnda cihaz açmayn. Waffle ‘lar bir plakaya koyun ve

tüketmeden önce 1 dakika bekleyin : daha çtr olacaklardr.

Çikolatal waffle

• 2 kase krep veya waffle karşm • 3 çorba kaşğ şekersiz kakao • 2 çorba kaşğ şeker

• çeyrek kase çikolata tanesi • üçte bir kase kylmş ceviz • bir buçuk kase süt • üçte

bir kase bitkisel yağ • 2 büyük yumurta • yarm çay kaşğ vanilya esans

Büyük bir kasede, krep karşmn, kakaoyu, şekeri, çikolatay ve cevizleri

zevkinize göre karştrn. Başka bir kasede, sütü, yağ, yumurtalar ve vanilyay

karştrn. Sv malzemeleri krep karşmna katn ve bütünü homojen olana kadar

karştrn. Karşm 5 dakika bekletin. İstenilen miktar waffle cihazna dökün. Buhar

kesilene kadar yaklaşk 4 dakika pişirin. Çrplmş krema ve çikolata şurubu ile

servis yapn. Yaklaşk 12 waffle için.

Muzlu ve cevizli waffle

• 2 çok olgun ve dilimlenmiş muz • 1 kase süt • 2 çorba kaşğ bitkisel yağ • 1 büyük

yumurta • yarm çay kaşğ vanilya esans • 2 kase krep veya waffle karşm • çeyrek

kase ince kylmş ceviz

Büyük bir kasede, muzu, sütü, yağ, yumurtalar ve vanilyay karştrnz. Krep

karşmn ve cevizleri homojen olacak şekilde karştrn. Karşm 5 dakika

bekletin. İstenilen miktar waffle cihazna dökün. Buhar kesilene kadar yaklaşk

4 dakika pişirin. Akça ağac şurubu ile servis yapn. Yaklaşk 12 waffle için.

Yulafl, elmal ve tarçnl waffle

• 2 kase krep veya waffle karşm • çeyrek kase yulaf tanesi (Hzl pişirme) • 2 çorba

kaşğ şeker • 1 çay kaşğ öğütülmüş tarçn • bir buçuk kase süt • 2 çorba kaşğ bitkisel

yağ • 1 büyük yumurta • üç çeyrek soyulmuş ve küçük parçalara kesilmiş makintoş elma

Büyük bir kasede, krep karşmn, yulaf tanelerini, şekeri ve tarçn karştrn. Başka

bir kasede, sütü, yağ, yumurtalar ve elmalar karştrn. Sv malzemeleri krep

karşmna katn ve bütünü homojen olana kadar karştrn. Karşm 5 dakika

bekletin. İstenilen miktar waffle cihazna dökün. Buhar kesilene kadar yaklaşk

4 dakika pişirin. Akça ağac şurubu ile servis yapn. Yaklaşk 12 waffle için.

Waffle

Türkçe

Izgaralar

Izgara plakalarn yerleştirin (örnekteki gibi).

Eti plakalarn üzerine koyun.

Cihaz kapatn ve tarife ve arzunuza göre pişirin.

Kzartlmş kordon blö tavuk

• 2 tavuk göğsü • 1 dilim beyaz jambon • 2 dilim İsviçre peyniri • 1 çorba kaşğ

zeytin yağ • 1 çorba kaşğ dijon hardal • yarm tutam kurutulmuş kekik

Izgaray stn. Tavuk göğüslerine birer çizik atn. Yarklara yerleştirilebilecekleri

boyutlarda peynir dilimlerini katlayn. Peyniri jambon ile sarp parçalar yarklara

yerleştirin. Yağ, hardal ve kekiği küçük bir kasede karştrn ve göğüslerin iki

yanna sürün. Pişene kadar yaklaşk 7 dakika kzartn. İki kişilik.

Sarmsakl karides şişi

• yarm kilo soyulmuş orta boy karides • 2 çorba kaşğ zeytin yağ • 2 adet ince

kylmş sarmsak • yarm çay kaşğ ac pul biber • 1 çorba kaşğ kylmş maydanoz

• tuz ve karabiber • 12 ila 15 aras çeri domates • 2 dilim limon

Izgaray stn. Orta boylu bir kasede, karidesleri, zeytinyağn, sarmsağ, ac

pul biberi, maydanozu, ve tuz ile karabiberi zevkinize göre karştrn. Karşm

20 dakika bekletin. Karidesleri üç adet çeri domates ile bir bambu şişine

geçirin. 5 dakika boyunca veya zevkinize göre kzartn. Kzarmş ekmek ve

taze limon dilimleri ile servis yapn. İki kişilik.

Sayfa yükleniyor ...

Tefal SW601033 El kitabı

Tefal SW601033 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler