Brevi Marathon e Start Smart Silverline El kitabı

Marka: Brevi

Modeli: Marathon e Start Smart Silverline

Kategori: Bebek arabaları

Tip: El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Sayfa yükleniyor...

válené spoločnosťou BREVI MILANO. Použite príslušenstva,

ktoré nebolo schválené spoločnosťou BREVI MILANO, môže byť

nebezpečné.

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA

Pri nastavovaní výrobku držte deti v bezpečnej vzdialenosti od

kočíka.

Pred použitím sa uistite, že bezpečnostné prvky rámu alebo

autosedačky sú správne zaistené.

Uistite sa, že popruhy, prípojné diely a bezpečnostné pásy sú v

dokonalom stave.

Nepoužívajte rám, ak je niektorá jeho časť poškodená alebo chýba.

Nevešajte ťažké tašky alebo predmety na rukoväť. Môže to

ovplyvniť stabilitu kočíka.

Brzdy používajte vždy, keď sa zastavíte.

Nikdy nenechávajte dieťa v autosedačke na svahu, aj keď je kočík

zabrzdený.

Brzda nemôže zaručiť bezpečnosť na veľmi strmých svahoch.

Pre bezpečnosť vášho dieťaťa vždy používajte popruhy.

Pri otváraní a zatváraní kočíka sa vždy uistite, že dieťa nemá

žiadnu časť tela pri pohyblivých častiach rámu.

Nedovoľte, aby sa iné deti bez dozoru hrali v blízkosti autosedačky

alebo kočíka.

Autosedačka sa prehreje, ak ju necháte na slnku; pred uložením

dieťaťa do autosedačky počkajte, kým sa schladí.

Nikdy nedávajte prsty do žiadnych mechanizmov, hrozí

nebezpečenstvo pricviknutia prstov.

VŠEOBECNÉ POKYNY NA ÚDRŽBU

Postupujte podľa pokynov na čistenie uvedených na etikete

výrobku.

Plastové diely pravidelne očistite vlhkou handričkou.

Kovové diely udržiavajte suché, aby ste zabránili vzniku korózie.

Výrobok chráňte pre vplyvmi životného prostredia, ako voda,

dážď alebo sneh; dlhodobé vystavenie slnečnému žiareniu môže

spôsobiť zmenu farby materiálov a poťahu.

Výrobok udržiavajte na suchom mieste.

Používanie autosedačky ako ležadla

Výrobok spĺňa požiadavky bezpečnostnej normy EN 12790:2009.

a) UPOZORNENIE

1) Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.

2) Nepoužívajte výrobok vo funkcii lehátka, ak už

dieťa dokáže samostatne sedieť.

3) Výrobok vo funkcii lehátka, nie je vhodný na

dlhšie spanie.

4) Neumiestňujte lehátko na vyvýšenú plochu,

napr. na stôl, lebo je to nebezpečné.

5) Vždy používajte zadržiavací systém.

Toto lehátko nenahrádza detskú postieľku alebo posteľ.

Ak vaše dieťa potrebuje spať, uložte ho do vhodnej postieľky ale-

bo postele.

Nepoužívajte lehátko, ak je niektorá jeho časť poškodená alebo

chýba.

Používajte výlučne príslušenstvo a náhradné diely schválené

výrobcom.

Používanie príslušenstva, ktoré nebolo schválené zo strany

BREVI MILANO, môže byť nebezpečné. Plastový obal zahoďte

do odpadovej nádoby mimo dosahu detí.

TÜRKÇE

ÖNEMLİ - Bu kullanım kılavuzunu daha

sonra başvurmak üzere saklayınız.

ÜZERINE UYARLANABILIR

Bir BREVI MILANO ürünü tercih ederek bize duyduğunuz güven

için teşekkür ederiz.

Puset kullanıcılarının nasıl kullanıldığı konusunda bilgi sahibi

olduklarından emin olun.

Montaj ve kurulum

her zaman bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.

Takım farklı fonksiyonlar sunar: puset, taşıma sepeti, oto koltuklu

puset, bu fonksiyonların her biri için önerilen kullanım aralıklarına

uyunuz:

ŞASİ + SMART OTO KOLTUĞU FONKSİYONU

(ref. 545): doğumdan 13 kg’a kadar

DİKKAT Yalnızca 545 numaralı BREVI

MILANO Smart, BREVI MILANO çerçeve

parça 715 ● 726 ● 728 ● 781 ● 734 ● 755 ●

759 ● 766 ● 770 ● 773 ● 757 ● 763 ● 765 ● 789

üzerinde kullanılabilir.

Oto koltuğunun araç içerisinde kullanılabilmesi için, çocuk için oto

koltuğu ile birlikte verilen talimatları esas alınız.

UYARI Çocuğunuzu hiçbir zaman denetimsiz

olarak bırakmayın.

UYARI Tüm kilitleme sistemlerinin kullanmadan

önce çalışır olduğundan emin olun.

UYARI Herhangi bir yaralanmayı önlemek için,

çocuğunuzu ürünün katlanması ve açılması

sırasında uzakta tutun.

UYARI Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin

vermeyin.

UYARI Her zaman sabitleme sistemini kullanın.

UYARI Koltuğun ya da oto koltuğunun sabitle-

me sistemlerinin kullanım öncesi doğru şekilde

çalışıp çalışmadıklarını kontrol edin.

UYARI Bu ürün koşu ya da patenli yapılan gezin-

tilerde kullanıma uygun değildir.

ÖNERİLER:

- Referans numaraları 715 ● 726 ● 728 ● 781 ● 734 ● 755 ● 759

● 766 ● 770 ● 773 ● 757 ● 763 ● 765 ● 789 olan özel uyarla-

nabilir oyuncaklarla donatılmış BREVI MILANO marka Smart oto

koltukları (ref. 545) şasi üzerine yerleştirilebilir, diğerleri pusetin

dengesinin bozulmasına neden olabilecektir.

- Çocuk araç içerisinde yerleştirilirken ya da çıkartılırken fren blo-

kaj sistemi her zaman çalıştırılmalıdır.

- Sepet içerisine 2 kg’ın üzerinde yük yerleştirmeyiniz, bu pusetin

dengesinin bozulmasına neden olacaktır.

- Tutma kollarına ve/veya sırtlığın arkasına ve/veya aracın

kenarlarına asılan her türlü yük aracın dengesinin bozulmasına

neden olabilir.

- Bu puset tek seferde yalnızca bir çocuk taşımak üzere

tasarlanmıştır

- BREVI MILANO tarafından onaylı olmayan aksesuarlar hiçbir

şekilde kullanılmamalıdır.

- İkili kullanımda, şasi + SMART koltuk bu araç bir beşik ya da

bir yatak yerine geçmez. Eğer çocuğun uyumaya ihtiyacı var-

sa, çocuğun bir beşik, bir taşıma sepeti ya da uygun bir yatağa

yerleştirilmesi uygun olacaktır.

- İmalatçı tarafından tavsiye edilenler dışında herhangi başka bir

yedek parça kullanmayınız.

GÜVENLİK

Montaj işlemleri sırasında çocukların ürünün uzağında tutulması

tavsiye edilir.

Kullanmadan önce, oto koltuğunun ya da şasinin emniyet sistem-

lerinin doğru şekilde kilitlendiklerinden emin olun.

Emniyet kemerlerinin, bağlantı tokalarının ve kayışların mükem-

mel durumda olduklarından emin olun.

Eğer parçalar eksikse ya da kırılmışsa oto koltuğu ile şasiyi

kullanmayınız.

Tutma kollarına ağır poşetler ya da ambalajlar asmayınız. Bu bir

dengesizliğe neden olabilir.

Her durduğunuzda fren sistemini devreye sokunuz.

Çocuğunuzu hiçbir zaman frenleri açık konumda iken bir yamaç

üzerinde oto koltuğu içerisinde bırakmayınız.

Fren çok dik yamaçlarda güvenliği garanti etmez.

Çocuğunuzun güvenliği için her zaman verilen emniyet kemerle-

rini kullanınız.

Kasanın açılması ve kapatılması sırasında, çocuğunuzun gövde-

sinin kasa üzerindeki hareketli parçalara değmediğinden emin

olunuz.

Denetimsiz olarak diğer çocukların pusetin ya da oto koltuğunun

yakınında oynamasına izin vermeyiniz.

Güneşe maruz bırakıldığında oto koltuğu ısınır; çocuğu içerisine

yerleştirmeden önce soğumasını bekleyiniz.

Hiçbir zaman parmaklarınızı farklı mekanizmalar içerisine

sokmayınız. Parmakların sıkışma riski!

BAKIM

Ürün üzerinde bulunan bakım etiketi üzerinde yer alan yıkama

talimatlarına uyunuz.

Pas oluşumunu önlemek için metal parçaları iyice kurulayınız.

Plastik parçaları nemli bir bez yardımıyla temizleyiniz.

Ürünü atmosferik hava koşullarından, yağmur ya da kardan ko-

ruyunuz. Doğrudan ve uzun süreli olarak güneşe maruz kalmasını

önleyiniz bu kumaş ve malzemelerin renklerinin değişmesine ne-

den olabilir. Bu ürünü kuru bir yerde saklayınız.

Şezlong olarak oto koltuğunun kullanılması

EN 12790:2009 Standardına uygundur.

a) UYARI

1) Çocuğu hiçbir zaman denetimsiz olarak

bırakmayın.

2) Çocuk tek başına oturmaya başladığı an-

dan itibaren koltuğu artık şezlong olarak

kullanmayınız.

3) Bu şezlong uzun süreli uyku dönemleri için

tasarlanmamıştır.

4) Bu şezlongu masa gibi yüksek bir yüzeyde kul-

lanmak tehlikelidir.

5) Her zaman sabitleme sistemini kullanın.

Bu şezlong bir beşik ya da bir yatak yerine geçmez.

Eğer çocuğun uyumaya ihtiyacı varsa, çocuğun bir beşik ya da

uygun bir yatağa yerleştirilmesi uygun olacaktır.

Bileşenlerinden herhangi birisi kırık ya da eksikse şezlongu

kullanmayınız.

İmalatçı tarafından onaylananlar dışında herhangi başka bir ye-

dek parça ya da aksesuar kullanmayınız.

Uyari: Her türlü boğulma riskini önlemek için plastik ambalajı

çocukların erişebilecekleri yerlerde bırakmayın.

Bu plastik koruma çocuğun uzağında bir çöp kutusuna atılmalıdır.

БЪЛГАРСКИ

ВАЖНО - Запазете тези инструкции за

бъдеща справка.

Уважаеми потребители,

СТОЛЧЕ ЗА КОЛА

Благодарим Ви, че избрахте продукт на BREVI MILANO.

Уверете се, че всеки, използващ продукта, знае как

функционира той.

Сглобяването и монтажът винаги трябва да се извършват от

възрастен.

Комбинираният продукт може да служи за количка, кошара

за новородено, количка със столче за кола. За всяка функция

трябва да имате предвид следното:

РАМКА СЪС СТОЛЧЕ ЗА КОЛА: от

новородено до 13 кг.

ВНИМАНИЕ: Само столче за кола Smart

BREVI MILANO (арт. 545) може да бъде

приспособено към BREVI MILANO

рамката, арт. 715 ● 726 ● 728 ● 781 ● 734

● 755 ● 759 ● 766 ● 770 ● 773 ● 757 ● 763 ●

765 ● 789

За употреба на столчето за кола в автомобил погледнете

придружаващата го инструкция.

Sayfa yükleniyor...

Brevi Marathon e Start Smart Silverline El kitabı

Marka: Brevi

Modeli: Marathon e Start Smart Silverline

Kategori: Bebek arabaları

Tip: El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

PDF''yi indir

rapor

diğer dillerde

eesti: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Omaniku manuaal
slovenčina: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Návod na obsluhu
español: Brevi Marathon e Start Smart Silverline El manual del propietario
français: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Le manuel du propriétaire
italiano: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Manuale del proprietario
svenska: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Bruksanvisning
polski: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Instrukcja obsługi
Deutsch: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Bedienungsanleitung
português: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Manual do proprietário
English: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Owner's manual
русский: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Инструкция по применению
Nederlands: Brevi Marathon e Start Smart Silverline de handleiding
română: Brevi Marathon e Start Smart Silverline Manualul proprietarului

Brevi Marathon e Start Smart Silverline El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Brevi Marathon e Start Smart Silverline El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler