Chicco Key2-3 Ultrafix El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

2

3

 IstruzioniD’uso Pag.13-18

 Instructions Pag.19-23

 ModeD’emploi Pag.24-29

 Gebrauchsanleitung Pag.30-35

 InstruccionesDeUso Pag.36-41

 InstruçõesDeUtilização Pag.42-47

 Gebruiksaanwijzing Pag.48-53

Kullanim Bilgileri Pag. 54-59

Bruksanvisning Pag. 60-64

Οδηγιεσ Χρησησ Pag. 65-71

Upute Za U porabu Pag. 72-77

Navodila Za Uporabo Pag. 78-83

Návod K Použití Pag. 84-89

Návod K Použitiu Pag. 90-95

Instrukcja Sposobu Użycia Pag. 96-101

Használati Utasítás Pag. 102-107

Instrucţiuni De Folosinţă Pag. 108-113

Инструкция По Эксплуатации Pag. 114-119

 Pag.120-125

I

GB

F

D

E

P

NL

GR

TR

HR

S

SL

CZ

SK

PL

H

R

RU

SA

Sayfa yükleniyor ...

55

54

Kullanim

bilgileri

KEY 2-3 ULTRAFIX

ÇOK ÖNEMLİ! LÜTFEN HEMEN OKUYUNUZ

• Ürünün montajı ve kurulması için belirtilen

kullanımönerilerinititizlikletakipediniz.Öne-

rileriokumadankimseninürünükullanmasına

izinvermeyiniz.

• Kullanımkılavuzunuileridereferansolarakkul-

lanmaküzeresaklayınız.

• DİKKAT! Kaza ile ilgili istatistikler, aracın arka

koltuklarının ön koltuklardan daha güvenli

olduklarınıgöstermektedir,dolayısıylaotokol-

tuğununarkayayerleştirilmesitavsiyeedilir.En

güvenliolarakkabuledilenkoltuk,3uçluke-

merile donatılmışolması şartıyla, aracınarka

ortakoltuğudur.

• Araçtabulunantümyolcularıntehlikeanında

çocuğun oto koltuktan çıkarılma işlemi hak-

kındabilgisahibiolmalarıtavsiyeedilir.

• Oto koltuğunu etkili airbag donanımı bulu-

nanön koltuğa yerleştirmek istiyorsanız,arka

koltuklardabulunanyolcularıdagözönünde

bulundurarak, ön koltuğu mümkün olduğu

kadararkayaçekmeniztavsiyeedilir.

• Oto koltuğunu yalnızca iyice sabitlenmiş ve

aracın hareket yönüne doğru bakan bir kol-

tuğa yerleştiriniz. Dönen veya katlanabilen

araçkoltuklarınıniyicesabitlenmişolmalarına

dikkatediniz.İyicesabitlenmemişkoltuklarbir

kazadurumundatehlikeoluşturabilirler.

• Oto koltuğunu, aracın kapısı ile oto koltuğu

veya aracın diğer koltukları ile oto koltuğu

arasındaherhangibirtemasolmayacakşekilde

monteediniz.

• Kazaanındahiçbirotokoltuğuçocuğuntam

güvenliğinisağlamaz,ancakbuürününkulla-

nılması çocuğun sakat kalma ve ölme riskini

azaltır.

• Bukılavuzdabelirtilenhususlaratitizlikleuyul-

madığıtakdirdeyalnızcabirkazaanındadeğil,

başka koşullarda da (örneğin ani fren yapma

vs.)çocuğunuzuncidditehlikelerlekarşılaşma

olasılığıartar.

• Hasarlı, deforme olmuş veya aşırı derecede

yıpranmış olan oto koltuğunu kullanmayınız

veyenisiyledeğiştiriniz,orijinalgüvenliközel-

likleriniyitirmişolabilir.

• Üreticininonayıolmaksızınürünüzerindede-

ğişiklikveilaveleryapmayınız.

• Üretici tarafından verilmeyen ve onaylanma-

yan aksesuar, yedek parça ve başka parçalar

takmayınız.

• Çocuğunuzuotokoltuğundaaslayalnızbırak-

mayınız.

• OtoKoltuğuilearaçkoltuğuveyaotokoltuğu

ileçocukarasındaonaylanmamışhiçbircisim

yerleştirmeyiniz.Kazadurumundaotokoltuğu

doğruşekildehareketetmeyebilir.

• Yanık tehlikesini ve oto koltuğunun kumaş

renginin solmasını önlemek için aracı uzun

süregüneşaltındabırakmamanıztavsiyeedilir.

Araç uzun süre yüksek sıcaklık altında kalmış

ise,Otokoltuğunudikkatlicekontroledinizve

çocuğu oto koltuğuna yerleştirmeden önce

birkaçdakikabekleyiniz.

• Hafdeolsa,herhangibirkazasonucuotokol-

tuğuçıplakgözlegörülemeyecekşekildehasar

görmüşolabilir;bunedenleherdurumdade-

ğiştirilmelidir

• İkinci el oto koltuğu kullanmayınız; çıplak

gözle görülemeyen ancak ürünün güvenliği-

nitehlikeyesokabilecekyapısalhasargörmüş

olabilir.

• Kılıf oto koltuğunun tamamlayıcı kısmı oldu-

ğundanyalnızcaüreticitarafındanonaylanmış

bir başka kılıa değiştirilebilir. Çocuğunuzun

güvenliğinitehlikeyeatmamakiçinotokoltu-

ğunuaslakılıfsızkullanmayınız.

• Araçkemerininkıvrılıpbükülmemişolduğunu

kontrol ediniz ve kemerin veya oto koltuğu-

nun kısımlarının aracın kapılarına takılmamış

olduklarınıvekesicinoktalaradeğmediklerin-

deneminolunuz.

• Kemerde kesiklerin veya aşınmaların bulun-

masıhalindedeğiştirilmesigerekir.

• ÇocuktaşınmadığızamanOtokoltuğuyatakılı

bırakılmalıyadabagajakonmalıdır.İyicesabit-

lenmemiş oto koltuğu bir kaza durumunda

veya ani fren yapıldığında yolcuların yaralan-

malarınanedenolabilir.

• Aracıniçinde,özelliklearkacamönündeiyice

sabitlenmemişveyagüvenlibirşekildeyerleş-

tirilmemişeşyaveyabagajtaşınmamasınadik-

kat ediniz:bir kaza durumundaveyaanifren

yapıldığındayolcularınyaralanmalarınaneden

olabilir.

• Oto koltuğunun baş dayama kısmının araç

koltuğununbaşdayamakısmınıetkilememe-

sinedikkat ediniz: Oto koltuğunu önedoğru

itmemelidir.İttiğitakdirdeOtokoltuğununta-

kılacağıaracınkoltuğununbaşdayamakısmını

çıkartınız.

• Araçtaki bütün yolcuların gerek kendi gü-

venlikleri, gerekani frenyapılmadurumunda

çocuğun yaralanmasına neden olabilecekle-

rinden, daima emniyet kemerlerini kullandık-

larındaneminolunuz.

55

TR

55

54 55

• Uzun yolculuklarda sık sık mola vermeniz

önerilir: çocuk otokoltuğu üzerinde kolaylık-

la yorulur.Araç hareket halinde iken çocuğu

asla oto koltuğundan çıkarmayınız. Çocukla

ilgilenmekistediğinizdearacıgüvenlibiryerde

durdurmanıztavsiyeedilir.

• Ürünyalnızcaaraçkullanımınıiçinuygunolup,

evdekullanılmamalıdır.

• ArtsanaŞirketiürününuygunsuzolarakkulla-

nılmasındandoğabilecekzararlardansorumlu

değildir.

KULLANIM TALİMATLARI

İÇİNDEKİLER

• ÜRÜNÜNÖZELLİKLERİ

• ÜRÜNÜNVEARAÇKOLTUĞUNUNKULLANIMI-

NAİLİŞKİNKISITLAMAVEKOŞULLAR

• PARÇALARINTANIMI

• OTO KOLTUĞUNUN EMNİYET KEMERLERİ İLE

ARACATAKILMASI

• OTOKOLTUĞUNUNEMNİYETKEMERLERİVEULT-

RAFIXKONEKTÖRLERİİLEARACATAKILMASI

• OTO KOLTUĞUNUN ARACA ÇOCUK YOKKEN

TAKILMASI

• OTOKOLTUĞUNUNARAÇTANSÖKÜLMESİ

• BARDAKTUTACAĞININMONTAJI

• SIRT DAYANAĞININ YÜKSEKLİĞİNİN AYARLAN-

MASI

• SIRTDAYANAĞININGENİŞLİĞİNİNAYARLANMASI

• SIRTDAYANAĞININEĞİMİNİNAYARLANMASI

• TEMİZLİKVEBAKIM

ÜRÜNÜN ÖZELLİKLERİ

• Buotokoltuğu,ECER44/04AvrupaYönetmelik

şartlarınagöre,ağırlığı15ile36Kg.arasıolan

çocukların taşınması için “Grup 2-3” olarak

onaylanmıştır.

• Buotokoltuğu”Evrensel”olaraksınıanmıştır,

dolayısıyla herhangi model araç üzerine kul-

lanılarak takılabilir. DİKKAT! “Evrensel”, büyük

çoğunluğuileolmaklabirliktebütünaraçkol-

tuklarıileuyumluduranlamınagelmez.

• Bu otokoltuğu,aracın donatılmış olması du-

rumunda,Isoxkancalaratakılabilen2Ultrax

konektöresahiptir.Bukonektörlerçocukiçin-

debulunsunyadabulunmasınOtokoltuğu-

nunsabitliğiniiyileştirir.

DİKKAT! Oto koltuğunu DAİMA aracın emniyet

kemerleriilebirliktemonteediniz.Ultraxkonek-

törlerininkullanımıemniyetkemerlerininkullanı-

mınaekolarakOtokoltuğununsabitliğiniiyileştir-

mekamacıylaönerilir.



ÖNEMLİ UYARI

1.Buürün,“evrensel”çocukgüvenlikürünüolup

44sayılıYönetmelik04seri esaslarıçerçevesinde

onaylanmıştır.Genelolarak araçlardakullanılmak

üzeretasarlanmışolup,hepsiileolmasadaaraç

koltuklarınınçoğuileuyumludur.

2. Mükemmel uyum, araç üreticisi aracın araç

kullanım kitabında “Evrensel” olarak tanımlanan

çocuk güvenlik aygıtlarının takılmasının söz ko-

nusuyaşkuşağıiçinöngörüldüğünübeyanettiği

hallerdedahakolaylıklaeldeedilebilir.

3.Buürün,buuyarıyıiçermeyendahaöncekimo-

dellerenazarandahakatıonaylamailkelerinegöre

“Evrensel”olaraksınıandırılmıştır.

4.Yalnız3uçlu,statikveyasarıcımakaralı,UN/ECE

N°16veyaeşdeğerlidiğerstandartlaragöreonay-

lanmış emniyet kemeri ile donanmış araçlarda

kullanılmayauygundur

5.Tereddüthalindeürünüreticisiyadayetkilisatı-

cıiletemasediniz.

ÜRÜNÜN VE ARAÇ KOLTUĞUNUN KULLANIMI-

NA İLİŞKİN KISITLAMA VE KOŞULLAR

DİKKAT!Aşağıdabelirtilenürünvearaçkoltukları

ileilgilikısıtlamavekoşullaratitizlikleuyunuz:aksi

takdirdegüvenlikgarantiedilmez.

• Ultraxkonektörleridaimaaracınemniyetke-

merleriilebirliktekullanılmalıdır.Otokoltuğu-

nuaslayalnızcaUltraxkonektörleriaracılığıyla

sabitlemeyiniz.

• Ultrax konektörlerini kullanmak için, aracın

sırt dayanağı ile aracın oturma yeri arasında

konumlandırılmışIsoxaygıtlarıiledonatılmış

olupolmadığınıkontroletmekgerekir.

• Bu Oto koltuğu yalnızca ağırlığı15 ile 36 Kg.

arasındaolançocuklariçinonaylanmıştır.

• Araçkoltuğu3uçlu,statikveyasarıcımakaralı,

UNI/ECEN°16veyaeşdeğerdiğerstandartlara

göreonaylanmışemniyetkemeriiledonanmış

olmalıdır(Resim1).

• Otokoltuğunuikiuçluemniyetkemeriiledo-

nanmışkoltuklaraaslatakmayınız(Resim2).

• Emniyet kemerinin şeridiçok uzun olup Oto

koltuğunun alt kısmına göreöngörülen yük-

sekliği aşabilir (Resim 3). Bu durumda, Oto

koltuğu o koltuküzerine değil,aynı sorunun

görülmediğibirbaşkakoltuğatakılmalıdır.Bu

konudadahadetaylıbilgiiçinaraçüreticisir-

maylatemasediniz.

• Oto koltuğuyolcu tarafında ön koltuğa veya

arkadaherhangibirkoltuğayerleştirilebilirve

daimaaracınhareketyönünedoğrubakanbir

koltuğa yerleştirilmelidir. Oto koltuğunu asla

yana dönük ya da hareket istikametinin aksi

yöndeki koltuklar üzerine takmayınız (Resim

4).

57

56

• Araç, kemerlerin yüksekliğini ayarlama aygıtı

ile donanmış ise, kemeri en alçak pozisyona

ayarlayınız.Dahasonrakemerayarlayıcıaygıtın

araç koltuğunun sırt kısmından daha geride

veya en fazla aynı hizada olduğunu kontrol

ediniz(Resim5).

• Otokoltuğununbaşdayamakısmınınaraçkol-

tuğununbaşdayamakısmınıetkilememesine

dikkatediniz.

PARÇALARIN TANIMI

Resim A

A.Başdayamakısmı

B.Sırtdayanağı

C.Sırtdayanağınınarkadirseği

D.Koldayanağı

E.Oturmayeri

F.Tabanıblokeetme/serbestbırakmadüğmesinin

oyuğu

G.Bardaktutacağı

H.Ultraxkancalamakonektörleri

Resim B

I.Başdayamakısmınınyüksekliğiniayarlamakolu

J.Sırtdayanağınıngenişliğiniayarlamadüğmesi

K.Kullanımkılavuzuiçinarkacep

L.Ultraxkonektöroyuğu

Resim C

M.Çaprazkemeriçinkılavuz

N.Yankanatlar

O.Karınkemeriningeçeceğidelikler

P.Bardaktutacağıiçinbağlantıyeri

Q.Oturmayerininüsttarafı

R.Oturmayerininalttarafı

S.Ultraxkonektörşeridi

T. Ultrax konektör şeridinin gerginliğini ayarla-

makiçinhalka

U.Ultraxkonektörleriayarlamadüğmesi

Resim D

V.Sırtdayanağı/oturmayerieklemi

W.Taban

Resim E

X.Kılıfınoturmayerinebağlantınoktaları

Resim F

Y.Oturmayerininkancalama/sökmedüğmesi



OTO KOLTUĞUNUN EMNİYET KEMERLERİ İLE

ARACA TAKILMASI

DİKKAT!Bubilgilergerekmetingerekseresimola-

rak Oto koltuğunun ön sağ koltuğa takılmasına

aittir.Başkapozisyonlardatakmakiçinyinedeaynı

işlemdizisiniuygulamanızgerekir.

1.Oto koltuğunu sırtdayanağının araç koltuğu-

nunsırtdayamakısmınaiyicedayayarak(Resim7)

yerleştiriniz(Resim6).

DİKKAT! Oto koltuğunun baş dayama kısmının

araçkoltuğununbaşdayamakısmınıetkilememe-

sinedikkatediniz:Otokoltuğunuönedoğruitme-

melidir(Resim8). İttiğitakdirdeOtokoltuğunun

takılacağıaracınkoltuğununbaşdayamakısmını

çıkartınız.Otokoltuğunukaldırdığınızzamanaraç

koltuğuyenidenbiryolcutarafındankullanılacağı

zamanbaşdayamakısmınıyenidenyerineyerleş-

tirmeyiunutmayınız.

2. Çocuğu sırtı Oto koltuğunun sırt dayanağına

iyicedayanacakşekildeoturtunuz(Resim9)

3.Başdayamakısmınınyüksekliğinikontrolediniz,

doğrudeğilseayarlayınız:ilgiliparagrafabakınız.

4.Sırtdayanağınıngenişliğinikontrolediniz,doğ-

rudeğilseayarlayınız:“SIRTDAYANAĞININGENİŞ-

LİĞİNİNAYARLANMASI”paragrafınabakınız.

5. Aracın emniyet kemerini, yatay kısmınıiki kol

dayanağının altından kırmızı ile belirtilmiş nok-

talardan,çaprazkısmıisekancatokasınınbulun-

duğutaraftakikoldayanağınınaltındangeçirerek

kancalayınız(Resim10).

6.Kemerinçaprazkısmınıkırmızıkılavuzdangeçi-

riniz(Resim11).

7.Araçkemerininçaprazkısmınısarmamakarası-

nadoğruçekerek,iyicegerginveçocuğungöğüs

kafesine ve bacaklarına iyice oturduğunu ancak

çoksıkmadığındaneminolunuz(Resim12).

8.Bunoktadaotokoltuğudoğruşekildetakılmış-

tır(Resim13).

DİKKAT!

Aracın kemerinin yeterince gergin olduğunu

kontrolediniz.

Aracın kemerinin kıvrılıp bükülmemiş olduğunu

kontrolediniz(Resim14).

Çaprazkemerinçocuğunomzunadoğrubirşekil-

deoturduğunu(Resim15)veboynuüzerinebaskı

yapmadığınıkontrolediniz;gerekirsebaşdayama

kısmınıalçaltınız.

Kemer sarıcı aygıtın, araç koltuğuna nazaran ar-

kada (veyaenfazla aynıhizada) olmasınadikkat

ediniz(Resim5).

Araçemniyet kemeriniasla bu kullanım kitabın-

da belirtilenden başka pozisyonda geçirmeyiniz

(Resim16).

Çocuğun öne ve aşağıya kaymamasına dikkat

ediniz.

Ultrax konektörlerinin kullanılmadıkları zaman

arka oyuklarayerleşmişolduklarındanemin olu-

nuz.

OTO KOLTUĞUNUN EMNİYET KEMERLERİ VE

ULTRAFIX KONEKTÖRLERİ İLE ARACA TAKIL-

MASI

DİKKAT!Bubilgilergerekmetingerekseresimola-

rak Oto koltuğunun ön sağ koltuğa takılmasına

aittir.Başkapozisyonlardatakmakiçinyinedeaynı

işlemdizisiniuygulamanızgerekir.

ÖNEMLİ! Oto koltuğunu DAİMA aracın emni-

57

56 57

yet kemerleri ile birlikte monte ediniz. Ultrax

konektörlerinin kullanımı emniyet kemerlerinin

kullanımınaek olarak Oto koltuğunun sabitliğini

iyileştirmekamacıylaönerilir.

1.Oto koltuğunu sırtdayanağının araç koltuğu-

nunsırtdayamakısmınaiyicedayayarakyerleşti-

riniz(Resim6).

DİKKAT! Oto koltuğunun baş dayama kısmının

araçkoltuğununbaşdayamakısmınıetkilememe-

sinedikkatediniz:Otokoltuğunuönedoğruitme-

melidir(Resim8). İttiğitakdirdeOtokoltuğunun

takılacağıaracınkoltuğununbaşdayamakısmını

çıkartınız.Otokoltuğunukaldırdığınızzamanaraç

koltuğuyenidenbiryolcutarafındankullanılacağı

zamanbaşdayamakısmınıyenidenyerineyerleş-

tirmeyiunutmayınız.

2. Kol dayanakları üzerinde yer alan Ultrax ko-

nektörlerinin ayarlama düğmesine basarak, aynı

zamandakonektörleriyerleştirildikleri arkaoyuk-

lardançıkarınız(Resim17).

3.İkiUltraxkonektörünüaracınsırtdayanağıile

aracınoturmayeriarasındayeralanIsoxaygıtla-

rınatakınız(Resim18).

4.Halkayıkullanarak Ultraxkonektörlerininşeri-

diniçekerekgerginliğiniayarlayınızvediğerelinizi

koldayanağınakoyarakkoltuğuaraçsırtdayana-

ğına doğru itiniz (Resim 19). Ayarlama sonunda

şeridin artan kısmı kol dayanağın üzerinde olan

lastiğinaltınayerleştirilebilir.

5.Resim9’dagösterildiğigibiçocuğusırtıOtokol-

tuğununsırtdayanağınaiyicedayanacakşekilde

oturtunuz vebir önceki bölümde belirtilen 3-4-

5-6-7işlemleri yerine getirerekve tüm detaylara

dikkat ederek oto koltuğunu emniyet kemerleri

iletakınız.Bunoktadaotokoltuğudoğruşekilde

takılmıştır.

OTO KOLTUĞUNUN ARACA ÇOCUK YOKKEN

TAKILMASI

Çocuk taşınmadığı zaman Oto koltuğu ya takılı

bırakılmalıyadabagajakonmalıdır.Yerine

sabitlenmemişOtokoltuğukazaveyaanifrendu-

rumundayolculariçintehlikeoluşturabilir.

AraçIsoxkancalarasahipise,otokoltuğunu“OTO

KOLTUĞUNUNEMNİYETKEMERLERİVEULTRAFIX

KONEKTÖRLERİİLEARACATAKILMASI”bölümün-

degösterilen1,3,4işlemleritakipederekUltrax

konektörleriaracılığıylasabitleyebilirsiniz.

Oto koltuğunu yalnızca emniyet kemerleri ile

sabitlemekiçin“OTOKOLTUĞUNUNEMNİYETKE-

MERLERİİLEARACATAKILMASI”bölümündegös-

terilen1,5,6,7işlemleritakipediniz.

OTO KOLTUĞUNUN ARAÇTAN SÖKÜLMESİ

1.Aracınkemeriniaçınız.

2. Kemerin çapraz kısmını kancadan sıyırınız ve

kemersarılırkenelinizletutunuz.

Oto koltuğu Ultrax konektörleri aracılığıyla da

sabitlendirilmiş ise, bunları kancalardan serbest

bırakmakgerekir:

1. Ultrax konektörleri üzerinde bulunan kırmızı

düğmeyebasarak,konektörüçekinizvekancalar-

danserbestbırakınız(Resim20).

2.Konektörleriarkaoyuklarayerleştirerek,doğru

yerleştirilmişolduklarındaneminolmakiçinşeridi

çekiniz.

BARDAKTUTACAĞININMONTAJIVESÖKÜLMESİ

Otokoltuğu oturmayerininsağ vesolundabar-

daktutacağınıistenilenyeremonteetmekiçin2

bağlantıyeribulunur.

Bardaktutacağınımonteetmekiçin:

1. Bardak tutacağını bağlantı yerine yerleştiriniz

(Resim21).

2. Bardak tutacağını bloke edilene kadar aşağı

doğruitiniz(Resim22).

DİKKAT! Bardak tutacağına cam kap veya içinde

sıcaksıvıbulunankapyerleştirmeyiniz.Çocukiçin

tehlikeoluşturabilir.

Bardaktutacağınısökmekiçin:

1.Bardaktutacağınınarkakolunubastırınızvekal-

dırarakbağlantıyerindençıkartınız(Resim23)

Bardak tutacağının bağlantı yerleri bardak tuta-

cağınıher zaman dik konumda tutanbir aygıtla

donatılmıştır.

Bardak tutacağını çevirerek istenilen pozisyona

getirmekiçin:

1.Resim23’degösterildiğigibiarkakolubastırınız

vebardaktutacağıistenilenpozisyonageleneka-

darçeviriniz(Resim24).

SIRT DAYANAĞININ YÜKSEKLİĞİNİN AYAR-

LANMASI

Çocuğun başının iyice dayandığını ve kemerin

omzunaiyiceyerleşmişolduğunugarantietmek

içinsırtdayanağınınvebaşdayamakısmınınyük-

sekliğiniçocuğunboyunagöre8ayrıpozisyonda

ayarlayabilirsiniz.

Ayarlamasırasında çocuğunkulaklarınınbaş da-

yamakısmınıaşmamasınavekılavuzun,kemerin

omzunadüzgünbirşekildedayanmasıiçinomuz-

larınınhemenüstündebulunmasınadikkatediniz

(Resim25).

Ayarişleminiyerinegetirmekiçin:

1.Başdayamakısmınınarkasındabulunankolabir

elinizlebastırırkenaynıandadiğereliniziresimde

gösterildiği gibi oturma yerine dayayınız (Resim

26).

2. Kolu bırakıp baş dayama kısmının/ sırt daya-

nağının istenilen pozisyonda (Resim 27) bloke

edildiğinibelirtenkliksesiduyulanakadarkaldırıp

indirmeyedevamediniz.

59

58

SIRTDAYANAĞININGENİŞLİĞİNİNAYARLANMASI

Sırt dayanağının genişliğiniçocuğunuzun bede-

ninegöreayarlamakmümkündür.

Sırt dayanağının genişliğini ayarlamak için Oto

koltuğunun arkasında bulunan düğmeyi bir eli-

nizleçeviriniz:

1. saat yelkovanı yönünde çevirince: yan kanat-

larbirbirindenuzaklaşırvesırtdayanağıgenişler

(Resim28).

1. saat yelkovanının aksi yönde çevirince: yan

kanatlar birbirineyaklaşırvesırtdayanağıdaralır

(Resim29).

SIRT DAYANAĞININ EĞİMİNİN AYARLANMASI

Oto koltuğunun sırt dayanağı hareket etmekte

serbesttir ve kolaylıkla araç koltuğununeğimine

adapteedilebilir(Resim30).

Otokoltuğununeğimi,çocuğunenrahatşekilde

yolculukyapmasınısağlamakiçin3ayrıpozisyon-

daayarlanabilir.

AyarişleminebaşlamadanönceçocuğunOtokol-

tuğundankaldırılmasıgerekir.

Sırtdayanağınıayarlamakiçin

1. Resim 31’de gösterildiği gibi oturma yerinin

üzerindebulunanoyuğaparmağınızıyerleştiriniz.

2.İçindekidüğmeyebasarak,aynızamandaresim

32’de gösterildiğigibitabanıistenilenpozisyona

gelenekadarçekiniz/itiniz.Herkliksesibirpozis-

yonubelirtir.

DİKKAT!İşlemsonundatabanındoğruşekildesa-

bitlenmişolduğunukontrolediniz.

BuişlemleriyerinegetirdiktensonraOtokoltuğu-

nuaracatakmakveçocuğu,yukarıdabelirtildiği

gibigüvenlik önlemlerini alarak oturtmak müm-

kündür.

DİKKAT!Kemer sarıcı aygıtın, araç koltuğuna na-

zaranarkada(veyaenfazlaaynıhizada)olmasına

dikkatediniz(Resim5).

TEMİZLİK VE BAKIM

Başdayamakısmı,sırtdayanağıveoturmayerinin

kılıfıcırtcırtlışeritlerlevefermuarlatakılmışolup

sökülüpyenidentakılmalarısonderecekolaydır.

KILIFIN TEMİZLİĞİ

Otokoltuğununkılıfıtamamensökülebilirveyıka-

nabilirözelliktedir.Otokoltuğununkılıfıtamamen

sökülebilirveeldeveyaçamaşırmakinesinde30°C

derecedeyıkanabilirözelliktedir.

Yıkamakiçinkılıfınüstündebulunanveaşağıdaki

sembolleriiçerenetikettekibilgilereuyunuz:

Makinede30°C’deyıkayınız

Çamaşırsuyukullanmayınız

Kurutemizlemeyapmayınız

Makinedekurutmayınız

Ütülemeyiniz



Aşındırıcıveyaeriticideterjankullanmayınız.Kılıfı

makinede kurutmayınız,sıkmadan kurumaya bı-

rakınız.

Farklı parçaların kılıfını çıkarmak için aşağıdaki

adımlarıtakipediniz.

Sırt dayanağı

1.Başdayamakısmınınyanlarındabulunan2fer-

muarıve3cırtcırtlıkısmıaçınız(Resim33).

2.Arkafermuarıtamamenaçınız(Resim34).

3.İkiyankanadınyastıklarınısıyırınız(Resim35).

4.Gövdeninkılıfınısıyırınız(Resim36).

Kılıfıyenidentakmakiçin1,2,3,4işlemlerini,kılı-

fınyerine iyice oturmasına dikkatederektersine

uygulayınız.

Oturma yeri

Oturmayeribirbirinekancalanmışplastikikisert

kısımdanoluşmuştur.Oturmayerininkılıfınıçıkart-

makiçinaltkısmıüstkısımdanayırmakgerekir:

1.“Sırtdayanağınıneğimininayarlanması”parag-

rafındabelirtilennoktalarauyarakoturmayerinin

üzerinde bulunan oyuğa parmağınızı yerleştire-

rek,içindekidüğmeyebasınız(Resim37).

2. OPEN açılma simgelerinin karşılığına gelen 4

koluçeviriniz(Resim38).

DİKKAT!İşlemsonundatabanvekollarüzerindeki

çemberlerinaynıhizadaolmalarınaveherikipar-

çanın gerçekten birbirinden ayrılmış olduğunu

kontrolediniz.

1. Oto koltuğunu resim 39’da gösterildiği gibi

yerleştirereksırtdayanağınıenyüksekpozisyona

getiriniz.

2.Oturmayerininüstkısmınıkaldırarakaynıanda

sırt dayanağının arka kısmının kılıfını da sıyırınız

(Resim40).

3.Bardaktutacağınınbağlantıyerininkılıfınıilikten

sıyırarak çıkarmaya dikkat ediniz ve kılıfı tabana

birleştiren5noktadanayırınız(Resim41).

4.Ultraxkonektörlerinikoldayanaklarıüzerinde

bulunan iliklerden sıyırmaya dikkat ederek kılıfı

oturmayerininüstkısmındançıkarınız(Resim42).

Kılıfıgövdeyegeçirmekiçin:

1. 4, 5, 6 işlemlerini, özellikle karın kemerlerinin

geçtiği2kırmızıbölümkarşısınagelenkısımlarol-

maküzerekılıfıniyiceoturmasınaözengöstererek

tersineuygulayınız.

2.Resim43’degösterildiğigibidüğmeyebasarak

aynızamandatabanıçekiniz.

3. Oto koltuğunu resim 44’de gösterildiği gibi

59

58 59

yerleştirereksırtdayanağınıenyüksekpozisyona

getiriniz.

4.Oturmayerininüstkısmınısabitaltkısmınkar-

şısınayerleştiriniz:dahakolaygeçirmekiçinişlem

sırasındaüstkısmıngösterildiğigibieğilmesiöne-

rilir(Resim45).İşlemsonundaherikikısmınkarşı

karşıyagelmişolduğunukontrolediniz.

5.Arkadirseğiyenidenkılıfilegövdearasınaso-

kunuz(Resim46).

6.Otokoltuğunu bir yanınadayayınız veCLOSE

kapatmasimgelerinin karşılığınagelendörtkolu

çeviriniz(Resim47).

DİKKAT!İşlemsonundatabanvekollarüzerindeki

çemberlerinaynıhizadaolmalarınaveherikipar-

çanın gerçekten birbirinden ayrılmış olduğunu

kontrolediniz.

Sırt dayanağı/Oturma yerinin sökülmesi

Oto koltuğunun kullanımına YALNIZCA sırt da-

yanağı oturma yerine doğru bir şekilde takılmış

ise izin verilir. Sırt dayanağının oturma yerinden

ayrılması YALNIZCA kullanılmadığı zaman yer

kaplamasınıönlemekiçin yapılabilir.Sırt dayana-

ğınıoturmayerinden ayırmak için arka oyuklara

yerleştirilmişkonektörleriçıkarmanıztavsiyeedilir.

Sırtdayanağınıoturmayerindenayırmakiçin:

1.“Sırtdayanağınıneğimininayarlanması”parag-

rafındabelirtilentalimatlarauyarakoturmayerinin

üzerindebulunanoyuğaparmağınızıyerleştirerek,

içindekidüğmeyebasınız(Resim48).

2.Koltuğutersineçevirinizveoturmayerininarka

eklemindebulunan2gridüğmeyebasınız(Resim

49).

3.Sırtdayanağınıoturmayerindenayırınız

Sırtdayanağınıoturmayerinebirleştirmekiçinbu

işlemleritersineuygulayınız.

DİKKAT!İşlemsonundasırtdayanağınveoturma

yerininbirbirinedoğruşekildekancalanmışoldu-

ğunukontrolediniz.



PLASTİK VE METAL KISIMLARININ TEMİZLİĞİ

Boyanmış metal ya da plastik kısımları sadece

nemlendirilmişbirbeziletemizleyiniz.Aslaaşın-

dırıcıdeterjanlarveya eriticimaddelerkullanma-

yınız.

Otokoltuğununoynayankısımlarıhiçbirşekilde

yağlanmamalıdır.

PARÇALARIN BÜTÜNLÜĞÜNÜN KONTROLÜ

Aşağıdakiparçalarınbütünlüğüveaşınmadurum-

larınınperiyodikolarakkontroledilmesiönerilir:

• Kılıf: dolgu malzemesinin dışarı taşmadığını

kontrolediniz.

• Plastikkısımlar:plastiktenoluşantümkısımla-

rınaşınmadurumunukontrolediniz,gözle

görülürhasarveyarenktesolmabelirtisigörülme-

mesigerekir.

DİKKAT!Hasarlı,deformeolmuşveyaaşırıderece-

de yıpranmış olan oto koltuğunu kullanmayınız

ve yenisiyle değiştiriniz, orijinal güvenlik özellik-

lerini yitirmiş olabilir. Oto koltuğunun kullanım

ömrübittiğinde,kullanımı durdurunuzve ürünü

çevreye zarar vermeyecek şekilde mahalli/ulusal

mevzuatavekurallarauygunolarakfarklıparçala-

raayırarakemniyetlibirşekildeatınız.

ÜRÜNÜN SAKLANMASI

AracatakılmadığızamanOtokoltuğununkurubir

yerde, ısı kaynaklarından uzakta, toz, rutubet ve

direkt güneş ışınlarından korunarak saklanılması

önerilir.

DAHA DETAYLI BİLGİ İÇİN:

ChiccoTekstilSanayiveTicaretA.Ş.

LitrosYolu4/1

Topkapı

Tel:02124673030

www.chicco.com

DİKKAT!Bu Otokoltuğuülkeyegöre farklıversi-

yonlarasahiptir.Budurumda,birlikteverilenakse-

suarsayısıvetüründedeğişikliklergörülebilir.

Sayfa yükleniyor ...

Chicco Key2-3 Ultrafix El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Chicco Key2-3 Ultrafix El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler