LG GR-L258UTJ El kitabı

GR-L258UTJ
LG
Marka
LG
Model
GR-L258UTJ
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

P/No. MFL37933523
2
˙˙ÂÂÎÎÔÔ††ÚÚÈÈÈÈÈÈÌÌ
ÓÓÈÈ„„ÚÚ††··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††ÁÁ˘˘Â·· 99––33
ÁÁÏϘ˜ÈÈÌ̆†ÂÂ˙˙ÎÎÂÂÂÂ˙˙ 0011
‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯ 8811––1111
‰Âˆ‡˙†‰Ó˜¯¯†Ó‰‡¯Èʉ 11
‰˙˜‰† 11
ÎÈÒÂȆ·ÒÈÒ 11
‰Ò¯‰†Â‰¯Î·‰†˘Ï†‰È„ÈÂ˙†
‰„Ï˙Â˙†˘Ï†‰Ó˜¯¯ 51–21
‰Ò¯‰†Â‰˙˜‰†ÓÁ„˘†˘Ï†
‰Ó‚ȯ‰†‰˘ÏÙ˙ 71–61
‡ÈÊÂÔ†ÂÈÈ˘Â¯†„Ï˙ 81
˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯ 1133––9911
‰·ËÁ˙†Ê¯ÈÓ˙†‡ÂÂȯ†‡Â˙‰ 91
ʯÈÓ˙†‡ÂÂȯ†ÓÙˆÏ˙ 91
‰‚„¯˙†‰Ù˜„ÈÌ 91
ÎÂÂÂÔ†‰ËÓٯ˯Â˙†Â‰˙ˆÂ‚‰ 02
‰ÙÚÏ˙†ÓÎφ‰ÁϘ‰ 12
‰‚„¯˙†‰ÙÂ˜ˆÈÂ˙ 22
ÓÎφ˜¯Á†·„Ï˙ 32
‰˙‡Ó˙†‰‚„¯Â˙†‰Ù˜„ÈÌ 42
Ó„¯È͆χÁÒÂÔ†ÓÊÂÔ 42
‡ÁÒÂÔ†ÓÊÂÔ†˜Ù‡ 52
❿❿ ‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯
Ó„ÙȆ‰Ó˜¯¯ 62
Ú¯ÈÒ˙†·˜·Â˜ 62
·˜¯˙†ÏÁÂ˙†˘Ï†Ó‚ȯ˙†‰È¯˜Â˙ 72
‰Ò¯˙†Ó‚ȯ˙†‰È¯˜Â˙ 72
ӂȯ˙†˜È¯Â¯†Ó‚·¯ 72
ÓÎφ„Ï˙†Ó„ÂÏ¯È 82
ÓÎφ˘È¯Â˙ 82
Ó‚˘†ȘÂʆ˘Ï†ÓÎφ‰ÁϘ‰ 82
❿❿ ‰‰ÓÓ˜˜ÙÙÈȇ‡
„Ï˙†Ú̆‰ËÈȉ 92
Òφ„Ï˙†ËÂÈ 92
ÓÎφ˜¯Á 92
ӂȯ˙†‰˜Ù‡‰ 92
ÓÁȈ˙†Ó‚ȯ˙†‰˜Ù‡‰ 03
ӂȯ‰†˘ÏÙ˙ 03
ÓÒÔ 13
ËËÈÈÙÙÂÂÏφ†ÂÂÈȘ˜ÂÂÈÈ 3333––2233
ÚˆÂ˙†ÎÏÏÈÂ˙†ÏȘÂÈ 23
ÁȈÂÈ 23
„ÙÂ˙†ÙÈÓÈÈÌ 23
ȘÂȆÙȆ‰„Ï˙†Â‰‡ËÓÈÌ 23
ÁϘȆÙÏÒËȘ 23
ÒÏÈÏȆÚÈ·ÂȆ 23
‰ÙÒ˜Â˙†Á˘ÓÏ 33
Ȉȇ‰†ÏÁÂÙ˘‰ 33
ÓÚ·¯†„ȯ‰ 33
‡‡Â„„ÂÂ˙˙††ÓÓÈÈÈȈˆ¯¯††‰‰˜˜¯¯ÁÁ††‰‰‡‡ÂÂËËÂÂÓÓËË 4433
ÁÁÈÈ··Â¯¯††ˆˆÈȯ¯††‰‰ÓÓÈÈÌÌ 7733––5533
ÙÙ˙˙¯¯ÂÂÔÔ††··ÚÚÈÈÂÂ˙˙ 1144––8833
Ó„¯È͆ʉ†ÎÂÏφ‰Â„ÚÂ˙†·ËÈÁÂ˙†Á˘Â·Â˙†¯·Â˙Ɔ˜¯‡Â†˙ÓÈ„†‡˙†Îφ‰Â„ÚÂ˙†‰·ËÈÁÂ˙†
‰‰ÈÈ˘˘ÓÓÚÚ††Ïω‰ÔÔ
Æ
ʉ†ÒÓφ‰˙¯‡˙†·ËÈÁÂ˙ƆÒÓφʉ†ÓˆÈÈÔ†‰Â„ÚÂ˙†·ËÈÁÂ˙†‰ÓˆÈÈÂ˙†ÒÎÂ˙†˘Ú˘ÂÈÂ˙†Ï‚¯Â̆ÓÂÂ˙†‡Â†ÙˆÈÚ‰¨†
‡Â†ʘ†ÏÓˆ¯Æ†
ÏÙȆÎφ‰Â„ÚÂ˙†‰·ËÈÁÂ˙†ÈÂÙÈÚ†ÒÓφ‰˙¯‡˙†‰·ËÈÁÂ˙†Â‰ÓÈω†ÒÎ‰¨†‡Ê‰¯‰¨†Ê‰È¯Â˙Æ†Ó˘ÓÚÂ˙†ÓÈÏÈ̆‡Ï‰†‰È‡:
‡‡ÓÓˆˆÚÚÈȆ†Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙††··ÒÒÈÈÒÒÈÈÈÈÌÌ
‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††ÁÁ˘˘Â··ÂÂ˙˙
ÒÎ˙†ÓÂÂ˙†‡Â†ÙˆÈÚ‰†ÁÓ¯‰†
„„‡‡ÈÈ˙˙
¨†‡Ì†Ï‡†È·ÂˆÚ†‰‰Â¯‡Â˙Æ
‡‡ÙÙ˘˘¯¯ÂÂ˙˙
†ÏÒÎ˙†ÓÂÂ˙†‡Â†ÙˆÈÚ‰†ÁÓ¯‰¨†‡Ì†Ï‡†È·ÂˆÚ†‰‰Â¯‡Â˙Æ
ˆÈÂÔ†Óˆ·†ÒÎ‰†ÓÈȄȆ‡˘¯†‡Ì†Ï‡†ÓÚÈ̆ÓÓ†
ÚÚÏÏÂÂÏÏ
†Ï‰Ò˙ÈÈ̆·ÙˆÈÚ‰†˜Ï‰†‡Â†·ÈÂÈ˙¨†
‡Â†·Ù‚ÈÚ‰†·Óˆ¯Æ
Îφ‰Â„ÚÂ˙†‰·ËÈÁÂ˙†Èʉ†‡˙†‰ÒÎ‰¨†ÈٯˆÎȈ„†ÏˆÓˆÌ†‡˙†‰ÒÈÎÂȆÏÙˆÈÚ‰†ÂÓ‰†ÚÏÂφϘ¯Â˙†·Ó˜¯‰†˘Ï†‡È†ÓÈÏÂȆ‰‰Â¯‡Â˙Æ
3
‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙
ÒÒÎΉ‰
‰ÈÏ΄Â˙†Â‰ÈÁ˜Â˙†ÈÏ„È̆‡È̆·Úȉ†˘ÁÏىƆ
Ó˜¯¯È̆˘‰Â˘ÏΆ‡Â†ˢ†ڄÈÈÔ†ÓÒÂÎÈÌÆÆƆ‚̆‡Ì†ÈÚӄ†
·ÁÂı†
¯˜†ÓÒÙ¯†ÈÓÈÌ
Ɔ‡Ì†‡˙Ì†Ó˘ÏÈÎÈ̆Ә¯¯†È˘Ô¨†
·ˆÚ†‡˙†‰‰Â¯‡Â˙†Ó˘Ó‡Ï†Î„ȆÏÒÈÈÚ†·ÓÈÚ˙†˙‡ÂÂ˙Æ
ÏÏÙÙÈȆ†‰‰˘˘ÏÏÎÎ˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††‡‡Â††
‰‰ÓÓ˜˜ÙÙÈȇ‡††‰‰ÈÈ˘˘ÔÔ
• ‰Òȯ†‡˙†‰„Ï˙Â˙Æ
• ‰˘‡È¯Â†‡˙†‰Ó„ÙÈ̆·Ó˜ÂÓ̆΄Ȇ
˘ÈÏ„È̆χ†ÈÂÎφωÈÎÒ†
ÙÈÓ‰†·˜ÏÂ˙Æ
ww ÒÒÎΉ‰ ::
ÒÒÎÎ˙˙††‰‰ÈÈÏÏÎ΄„ÂÂ˙˙††˘˘Ïφ†ÈÈÏÏ„„ÈÈÌÌ
‰‰˘˘ÏÏÎÎ˙˙†† CCFFCC
‰Ó˜¯¯†‰È˘Ô†Ú˘ÂȆωÎÈφÓÚ¯Î˙†˜È¯Â¯†‰Ó˘˙Ó˘˙†·‚ÊȆ
)CFC snobracoroulforolhc(. Ò·¯È̆ÎȆ‚ÊȆ CFC
Ù‚ÚÈ̆·˘Î·˙†‰‡ÂÊÂÔÆ
‡Ì†‡˙Ì†Ó˘ÏÈÎÈ̆‡˙†‰Ó˜¯¯†‰È˘Ô¨†Â„‡Â†˘ÁÂÓ¯†˜È¯Â¯†ÓÒ‚
CFC ‰ÂÒ¯†Â‰Â˘Ï͆ΉÏΉ†ÚÏ-ȄȆÁ·¯˙†˘È¯Â˙†ÓÂÒÓÎ˙Ɔ
‡Ì††˙˘Á¯¯Â†·ÎÂÂ‰†˙ÁÈω†ÁÂÓ¯†˜È¯Â¯ CFC ʉ¨†‡˙̆
ˆÙÂÈÈ̆ϘÒÂ˙†ÂÏÓ‡Ò¯†·‰˙‡Ì†Ï˙˜Â˙†‰‚˙†‰Ò·È·‰Æ
• ˙˜†‡Â†‰ÁÏÈÙ†ÓÈÈ„†ÎφηφÁ˘Óφ˘‰˙·Ï‰†‡Â†ق̆
·ÎφˆÂ¯‰†‡Á¯˙Ɔ‡ÈԆω˘˙Ó˘†·Î·Ï†Ú̆҄˜È̆‡Â†ÒÈÓȆ
˘ÁȘ‰†Ï‡Â¯Î†‡Â†·˙˜Ú†‡Â†·ÓÁ·¯Æ
• ·Ú˙†‰¯Á˜˙†‰Ó˜¯¯†Ó‰˜È¯¨†˘ÈÓ†Ϸ†Ï‡†Ï‚ςφ‡˙†
‰Ó˜¯¯†Úφηφ‰Á˘Óφ‡Â†ÏÙ‚ÂÚ†·ÂÆ
• ‰¯ÁȘ†‡ˆ·ÚÂ˙†Ó‡Ê¯È̆˘ÚÏÂÏÈ̆
ψ·Âˆ‡Â˙Ô ;
‰Ó¯ÂÂÁÈ̆·ÈÔ†‰„Ï˙Â˙†Ï·ÈÔ†‰˙‡†‰Ì†˜ËÈ̆·‰Î¯ÁƆ
‰Èʉ¯Â†·Ú˙†Ò‚ȯ˙†„Ï˙Â˙†Î‡˘¯†È˘̆ÈÏ„È̆·Ò·È·‰Æ
• È˘†Ï‰˙˜ÈÔ†Ó˜¯¯†Ê‰†Î‰ÏΉ†·‰˙‡Ì†Ï‰Â¯‡Â˙†‰‰˙˜‰†
˘‰Â„·˜Â†ÏÁÊÈ˙†‰Ó˜¯¯Æ
• ‡ÈԆςÚ˙†·Ó¯‰¨†‡Ì†‰È‡†„Ϙ‰†ÊÓÔ†¯·¨†ÓÎÈÂÂÔ†˘‰Ó¯‰†
ÚÏÂω†Ï‰ÈÂ˙†ÁÓ‰†Ó‡Â„Æ
ww ‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
˘˘ÓÓ¯¯Â††‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††‡‡Ïω‰
„„¯¯ÈÈ˘˘ÂÂ˙˙††‰‰‡‡¯¯˜˜‰‰
4
ÁÁ˘˘Â·· ::
˜¯‡Â†·˜ÙÈ„‰Æ
ÁÁÈÈ··Â¯¯††ÏÏÁÁ˘˘ÓÓÏÏ
˘˘ÈÈËË˙˙††‰‰‡‡¯¯˜˜‰‰††ÓÓÂÂÓÓÏψˆ˙˙
È˘†ÏÁ·¯†‡˙†‰Ó˜¯¯†Ï˘˜Ú†Á˘ÓφÓ‡¯˜†Î‰ÏΉ†Ù¯„¨†
·Ó˙Á†ÁÈÏÂÙÈÔ†˘Ï† 032 ÂÂÏ˨† 05 ‰¯ı¨†Ú̆˙È͆˘Ï†
51 ‡Â† 02 ‡ÓٯƆ˙ˆÂ¯‰†Ê†ÓÒÙ˜˙†‡˙†‰·ÈˆÂÚÈ̆‰Ë·È̆
·ÈÂ˙¯†ÂÓÂÚ˙†‚̆ÚÂÓÒ†È˙¯†Úφ‰ÓÚ‚ÏÈ̆‰Á˘ÓÏÈĘ̀†
„·¯†‡˘¯†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÒÎ˙†˘¯ÈÙ‰†Ú˜·†‰˙ÁÓÓÂ˙†
ÁÂËȆ‰Á˘ÓÏƆÓÂÓÏı†ÏÒÙ˜†ÓڂφÙ¯„†‰Ó˘¯˙†¯˜†
ÓÎ˘È¯†Ê‰Æ
‰˘˙Ӣ†·˘˜Ú†˘Ï‡†È˙Ô†ÏηÂ˙†·‡ÓˆÚÂ˙†Ó˙‚†‡Â†Áˆ
Ó˘ÈΉƆ‡ÈԆω˘˙Ó˘†·Î·Ï†Ó‡¯ÈÍÆ
·Ó˜Â̆˘·Â†˜ÈÈ̆˘˜Ú†Á˘ÓÏ†Ï˘˙Ȇ˘ÈÈĘ̀†·‡Á¯ÈÂ˙Î̆
ÂÓÁ·˙Î̆ωÁÏÈÙ†·˘˜Ú†Á˘ÓÏ†Ï˘Ï¢†˘ÈÈĘ̀†
Ó‡¯˜†Î‰ÏΉÆ
··˘˘ÂÂÌ̆†ÓÓ˜˜¯¯‰‰¨¨††‡‡ÈÈÔÔ††ÏÏÁÁ˙˙ÂÂÍ͆†‡‡Â††Ïω‰ÒÒÈȯ¯††‡‡˙˙††‰‰˘˘ÔÔ††‰‰˘˘ÏÏÈÈ˘˘ÈÈ˙˙
))‰‰‡‡¯¯˜˜‰‰(( ÓÓÎη·Ïφ†‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏÏÆÆ
‰‰ÚÚ¯¯‰‰ ::
ÏÙȆ·ÈˆÂÚ†ÎφÒ‚†˘Ï†‰˙˜‰¨†ȘÂȆ‡Â†‰Ò¯‰†˘Ï†¯˙†
‰Á˘ÓϨ†‰Ú·È¯Â†‡˙†‰Ù˜„† )˙¯ÓÂÒË˨†Ù˜„†Ó˜¯¯†‡Â†
Ù˜„†Ó˜Ùȇ¨†·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì
((
ÏÓˆ·†Î·ÂȆ )FFO(
ÂχÁ¯†ÓÎÔ†˙˜Â†‡˙†‰Ó˜¯¯†ÓӘ¯†‰Á˘ÓÏÆ†Î˘˙ÒÈÈÓ¨†
Á·¯Â†ÓÁ„˘†‡˙†‰Ó˜¯¯†ÏӘ¯†‰Á˘ÓφÂÎÂÂ†‡˙†‰Ù˜„†
)˙¯ÓÂÒË˨†Ù˜„†Ó˜¯¯†‡Â†Ù˜„†Ó˜Ùȇ¨†·‰˙‡Ì†Ï„‚Ì(
ω‚„¯‰†‰¯ˆÂȉÆ
ww ‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
• ˙˜†‡Â†‰ÁÏÈÙ†ÓÈÈ„†ÎφηφÁ˘Óφ˘‰˙·Ï‰†‡Â†ق̆
·ÎφˆÂ¯‰†‡Á¯˙Ɔ‡ÈԆω˘˙Ó˘†·Î·Ï†Ú̆҄˜È̆‡Â†ÒÈÓȆ
˘ÁȘ‰†Ï‡Â¯Î†‡Â†·˙˜Ú†‡Â†·ÓÁ·¯Æ
• ·Ú˙†‰¯Á˜˙†‰Ó˜¯¯†Ó‰˜È¯¨†˘ÈÓ†Ϸ†Ï‡†Ï‚ςφ‡˙†
‰Ó˜¯¯†Úφηφ‰Á˘Óφ‡Â†ÏÙ‚ÂÚ†·ÂÆ
• ‰¯ÁȘ†‡ˆ·ÚÂ˙†Ó‡Ê¯È̆˘ÚÏÂÏÈ̆
ψ·Âˆ‡Â˙Ô ;
‰Ó¯ÂÂÁÈ̆·ÈÔ†‰„Ï˙Â˙†Ï·ÈÔ†‰˙‡†‰Ì†˜ËÈ̆·‰Î¯ÁƆ
‰Èʉ¯Â†·Ú˙†Ò‚ȯ˙†„Ï˙Â˙†Î‡˘¯†È˘̆ÈÏ„È̆·Ò·È·‰Æ
• È˘†Ï‰˙˜ÈÔ†Ó˜¯¯†Ê‰†Î‰ÏΉ†·‰˙‡Ì†Ï‰Â¯‡Â˙†‰‰˙˜‰†
˘‰Â„·˜Â†ÏÁÊÈ˙†‰Ó˜¯¯Æ
• ‡ÈԆςÚ˙†·Ó¯‰¨†‡Ì†‰È‡†„Ϙ‰†ÊÓÔ†¯·¨†ÓÎÈÂÂÔ†˘‰Ó¯‰†
ÚÏÂω†Ï‰ÈÂ˙†ÁÓ‰†Ó‡Â„Æ
•
‡‡ÈÈÔÔ
†Ï‰˜Ùȇ†ÓÁ„˘†ÓÊÂÔ†˜Ù‡†˘‰ÂÙ˘¯†Ï‚Ó¯ÈƆÚÏÂÔ†ÓÒÙ¯
96 ˘Ï†Ó˘¯„†‰Á˜Ï‡Â˙†‰‡Ó¯È˜‡È†‡ÂÓ¯ :
... È˙Ԇω˜Ùȇ†ÓÁ„˘†··ËÁ‰†ÓÊÂÔ†˜Ù‡†˘‰ÂÙ˘¯¨†
‡Ì†‰Â‡†Ú„ÈÈÔ†ÓÎÈφ‚·È˘È†˜¯Á†‡Â†‡Ì†‰ËÓٯ˯‰†˘Ï†
Ú„ÈÈÔ†ÓÂΉ†Ó-
∞
4† ˆÏÊÈÂÒÆ
†
... ‡ÈԆω˜Ùȇ†ÓÁ„˘†‡Â†Ï‡ÎÂφ·˘¯†ÓÂÙ˘¯†˘Ï†·˜¯¨†
ÚÂÛ†‡Â†„‚È̆Ú̆¯ÈÁ†‡Â†ˆ·Ú†¯ÚƆ
È˘†Ï‰˘ÏÈ͆‚ÏÈ„‰†˘‰ÂÙ˘¯‰Æ†‡Ì†‰¯ÈÁ†‡Â†‰ˆ·Ú†˘Ï†
ÓÊÂÔ†ÎÏ˘‰Â†‡È†Ë·†‡Â†Ï‡†·¯Â¯¨†È˘†Ï‰˘ÏÈÎÂƆ
Ú˘Âȉ†Ï‰ÈÂ˙†ÒÎ‰†·‡ÎÈÏ˙†‰ÓÊÂÔÆ
‚̆‰Ù˘¯‰†ÁϘÈ˙†Â‰˜Ù‡‰†ÓÁ„˘†ÓÙÁÈ˙È̆‡˙†‡ÈÎÂ˙†
‰ÓÊÂÔ¨†·ÚȘ¯†·ÙȯÂ˙¨†È¯˜Â˙†ÂÓÊÂÔ†ÓÂÎÔƆ‰‡ÈÎÂ˙†˘Ï†·˘¯†
‡„Â̆Ó¢ÙÚ˙†ÙÁÂ˙†Ó‡˘¯†ÓÊÂÔ†‡Á¯Æ†‰˘˙Ӣ†·ÓÊÂÔ†
˘‰Â˜Ù‡†ÓÁ„˘†·‰˜„̆‰‡Ù˘¯È¨†Î„È†Ï˘Ó¯†Úφ
‡ÈÎÂ˙†ڄ†ÎÓ‰†˘È˙ÔÆ
ww ‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
ÒÒÎÎ˙˙††‰‰˙˙ÁÁ˘˘ÓÓÏÏÂÂ˙˙
ÏÏ··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙ÎÎĮ̀¨††
È˘†Ï‰‡¯È˜†Î‰ÏΉ†ÓÎ˘È¯†Ê‰Æ†„‡‚†˘˘˜Ú†
‰Á˘ÓφÂÏÂÁ†‰Á˘ÓφÈÈ·„˜Â†ÚÏ -
ȄȆÁ˘ÓχȆÓÂÒÓͨ†Î„ȆÏ„‡†˘‰˘˜Ú†Ó‡¯˜†Î‰ÏΉÆ
ww ‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
5
11.. ··ÚÚ˙˙††ÁÁÈÈ··Â¯¯††‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏÏ
Î΄„ÈȆ†ÏψˆÓÓˆˆÌ̆†ÒÒÎΉ‰††˘˘Ïφ†˘˘¯¯ÈÈÙÙ‰‰¨¨††‰‰˙˙ÁÁ˘˘ÓÓÏÏÂÂ˙˙††‡‡Â††ÙÙˆˆÈÈÚÚ‰‰††··ÚÚ˙˙††‰‰˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓˆˆ¯¯¨¨††ÈÈ˘˘††ÏϘ˜ÂÂˈ†··‡‡ÓÓˆˆÚÚÈȆ†Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙††··ÒÒÈÈÒÒÈÈÈÈĮ̀¨††
ÎÎÂÂÏÏÏφ†‰‰··‡‡ÈÈÌÌÆƆ†ÈÈ˘˘††ÏϘ˜¯¯Â‡‡††‡‡˙˙††ÎÎÏφ†‰‰‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††ÏÏÙÙÈȆ†‰‰˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓÎ΢˘Èȯ¯††Êʉ‰ÆÆ
ÈÈ˘˘††Ïω‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††··˘˘˜˜ÚÚ††ÈÈÈÈÚÚ„„ÈÈÆÆ
•
Áȷ¯†ÓÒÙ¯†ÓÎ˘È¯ÈÌ†Ï˘˜Ú†
‡Á„†ÚÏÂφς¯ÂÌ†Ï˘¯ÈÙ‰Æ
•
‰˙È͆‰‡ÂËÂÓËȆÚÏÂφϘÙÂı†
ÂÏ‚¯Â̆ϘϘÂφÓÊÂÔ†ÂÏ„ÏÈÙ˙†
ÓÎφ‰ÁϘ‰Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïχ‡ÙÙ˘˘¯¯††ÏÏ˙˙˜˜ÚÚ††‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏφ†ÏÏÙÙÂÂ˙˙††ÎÎÏÏÙÙÈȆ†ÓÓÚÚÏω‰††‡‡Â††
Ïω‰ÈÈÓÓÁÁıı††‡‡Ïφ†‚‚··††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯ÆÆ
ÓÈ̆ÚÏÂÏÈ̆ÏÁ„¯†Ï˙˜Ú†
ÂÏ‚¯Â̆ϘϘÂϨ†Ï˘¯ÈÙ‰†
‡Â†Ï‰˙Á˘ÓÏÂ˙Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïχ‡ÙÙ˘˘¯¯††ÎÎÈÈÙÙÂÂÛÛ††˘˘Ïφ†Îη·Ïφ†‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏφ†‡‡Â††ÓÓÚÚÈÈÎΉ‰††˘˘Ïφ†
ÚÚÏÏ--ÈÈ„„ÈȆ†ÁÁÙÙıı††Îη·„„¨¨††‡‡ÁÁ¯¯˙˙††
‰‰Â‡‡††ÈÈÈÈÙÙ‚‚ÌÌÆÆ
„·¯†Ê‰†ÚÏÂφÏÙ‚ÂÚ†·Î·Ï†
‰Á˘ÓφÂÚ˜·†Î͆ς¯Â̆
Ï˘¯ÈÙ‰†‡Â†Ï‰˙Á˘ÓÏÂ˙Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰‡‡¯¯ÈÈÍ͆†‡‡˙˙††Îη·Ïφ†‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏφ†‡‡Â††Ïω‰ÁÁÏÏÈÈÛÛ††‡‡˙˙††‰‰˙˙˜˜ÚÚÆÆ
„·¯†Ê‰†ÚÏÂφς¯Â̆ω˙Á˘ÓÏÂ˙†
‡Â†Ï˘¯ÈÙ‰†Ú˜·†Ù‚ÈÚ‰†·Î·Ï†
‰Á˘ÓÏÆ
˙˙˜˜Â††‡‡˙˙††˙˙˜˜ÚÚ††‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏφ†··ÚÚ˙˙††ÈȘ˜ÂÂÈȆ†‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯¨¨††ËËÈÈÙÙÂÂÏφ†
··Â††‡‡Â††‰‰ÁÁÏÏÙÙ‰‰††˘˘Ïφ†‰‰ÓÓ¯¯‰‰††‰‰ÙÙÈÈÓÓÈÈ˙˙ÆÆ
•
„·¯†Ê‰†ÚÏÂφς¯Â̆
ω˙Á˘ÓÏÂ˙†‡Â†ÏÙˆÈÚ‰Æ
•
·Ú˙†‰ÁÏÙ˙†‰Ó¯‰†
‰ÙÈÓÈ˙†˘Ï†‰Ó˜¯¯¨†
‰˜ÙȄ†χ†Ï‰Òȯ†‡˙†
Ë·Ú˙†‰‚ÂÓȆÏÓÈÚ˙†ȈÂı†
Á˘ÓÏÈÆ
‡‡ÒÒ¯¯††ÏÏ‚‚ÚÚ˙˙††··Îη·Ïφ†‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏφ†‡‡Â††ÏÏÁÁ··¯¯††ÂÂÏÏ˙˙˜˜††‡‡˙˙††˙˙˜˜ÚÚ††
‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏφ†··ÈÈ„„ÈÈÈÈÌ̆†¯¯ËË··ÂÂ˙˙ÆÆ
•
„·¯†Ê‰†ÚÏÂφς¯Â̆
ω˙Á˘ÓÏÂ˙†‡Â†ÏÙˆÈÚ‰Æ
‰‰ÒÒÈȯ¯Â††ÓÓÈÈÌ̆†‡‡Â††‡‡··˜˜††ÓÓ˙˙˜˜ÚÚ††‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏφ†Â‰‰ÎÎÈÈÒÒ††‡‡ÂÂ˙˙††
‰‰ÈÈËË··††ÏÏ˘˘˜˜ÚÚÆÆ
‡·˜¨†ÓÈ̆‡Â†Áȷ¯†¯ÂÙÛ†
ÚÏÂÏÈ̆ς¯ÂÌ†Ï˘¯ÈÙ‰†
‡Â†‰˙Á˘ÓÏÂ˙Æ
„„‡‡Â††˘˘˜˜ÈÈÈÈÓÓ˙˙††‰‰‡‡¯¯˜˜‰‰ÆÆ
Áȷ¯†Ù‚Â̆˘Ï†‰‡¯˜‰†
ÚÏÂφς¯Â̆ϘϘÂφ
Âω˙Á˘ÓÏÂ˙Æ
η‡˘˘¯¯††Îη·Ïφ†‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏφ†‡‡Â††˙˙˜˜ÚÚ††‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏφ†ÙÙ‚‚ÂÂÓÓÈÈĮ̀¨††
‡‡Â††‰‰ÁÁ¯¯ÈÈÌ̆†··˘˘˜˜ÚÚ††ÒÒ‚‚¯¯ÈÈĮ̀¨††
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††··‰‰ÌÌÆÆ
„·¯†Ê‰†ÚÏÂφς¯Â̆ω˙Á˘ÓÏÂ˙†
‡Â†Ï˜ˆ¯†˘È‚¯ÂÌ†Ï˘¯ÈÙ‰Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰ÎÎÈÈÒÒ††¯¯ÂÂ˙˙††˜˜Ë˯¯˙˙††„„ÂÂÏϘ˜ÈÈÌ̆†··˙˙ÂÂÍ͆†‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††
Ïω‰ÙÙ‚‚˙˙††¯¯ÈÈÁÁÂÂ˙˙ÆÆ
‰„·¯†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÙȈÂı†
‡Â†Ï˘¯ÈÙ‰Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰ÎÎÈÈÒÒ††‡‡˙˙††‰‰ÈÈ„„ÈÈÈÈÌ̆†ÏÏ„„ÏÏÈȆ†‰‰˜˜¯¯ÁÁ††‡‡Â††ÏÏÓÓÎÎÏφ†ÁÁÏϘ˜˙˙††
‰‰˜˜¯¯ÁÁÆÆ
ÙÚÂÏ˙†ÓÈȈ¯†‰˜¯Á†ÚÏÂω†
Ï‚¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïχ‡ÁÁÒÒÔÔ††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯††˙˙¯¯ÂÂÙÙÂÂ˙˙††‡‡Â††ÁÁÂÂÓÓ¯¯ÈÈÌ̆†ÎÎÈÈÓÓÈÈÈÈÌÌÆÆ
·˘¯†ÁÂÓ¯È̆Ú̆·˜¯˙†
ËÓٯ˯‰†˜Ù„È˙†
Ó‡ÂÁÒĘ̀†‰Ì†ÚÏÂÏÈ̆
ω˙„Û†ÂÏ‚¯Â̆Ï˙‚·‰†
‡Â†ÏÒÎ‰†·Ï˙ȆˆÙÂȉÆ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††··˙˙¯¯ÒÒÈÈÒÒ††„„ÏÏÈȘ˜††··˜˜¯¯··˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯ÆÆ
‰„·¯†ÚÏÂφς¯ÂÌ†Ï˘¯ÈÙ‰Æ
The Academic
Medicine
The Medicine
‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††ÁÁ˘˘Â··ÂÂ˙˙
6
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰ÈÈÁÁ††ÚÚÏφ†‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††ÁÁÙÙˆˆÈÈÌ̆†Îη·„„ÈÈÌ̆†‡‡Â††ÓÓÒÒÂÂÎÎÈÈÌÌ
))ÓÓÎÎÏφ†ÚÚÌ̆†ÂÂÊÊÏÏ((..
‰Ì†ÚÏÂÏÈ̆ÏÈÙÂφÂÏ‚¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰¨†
˘¯ÈÙ‰†‡Â†‰˙Á˘ÓÏÂ˙¨†·Ú˙†Ù˙ÈÁ‰†
‡Â†Ò‚ȯ‰†˘Ï†‰„Ï˙Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰˙˙˜˜ÈÈÔÔ††‡‡˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††··ÓÓ˜˜ÂÂÌ̆†¯¯ËË··††‡‡Â††··ÓÓ˜˜ÂÂÌ̆†
‰‰ÁÁ˘˘ÂÂÛÛ††ÏÏ˙˙ÊÊÈȆ†ÓÓÈÈÌ̆†‡‡Â††‚‚˘˘ÌÌÆÆ
‰˙Ù¯¯Â˙†‰·È„„†˘Ï†ÁϘÈ̆
Á˘ÓÏÈÈ̆ÚÏÂω†Ï‚¯Â̆ÏÊÏÈ‚˙†
Á˘ÓÏÆ
22.. ··ÚÚ˙˙††˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰Èȇ‡ÁÁÊʆ†··„„ÏÏ˙˙††‡‡Â††··ÓÓ„„ÙÙÈȆ†‰‰„„ÏÏ˙˙††‡‡Â††····¯¯††‰‰··ÈÈ˙˙ÈȆ†
˘˘Ïφ†‰‰ÓÓ˜˜ÙÙÈȇ‡††‡‡Â††··˙˙‡‡††‰‰˜˜Èȯ¯Â¯¯ÆÆ
„·¯†Ê‰†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÙÈÏ˙†
‰Ó˜¯¯†‡Â†ÏÙˆÂÚ†‡˙†‰È„ÈÈÌƆ
·Ù¯Ë¨†‡ÈÔ†Ï‡Ù˘¯†ÏÈÏ„È̆
ÏÚ˘Â˙†Ê‡˙Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††··ÁÁÂÂÓÓ¯¯ÈÈÌ̆†„„ÏÏÈȘ˜ÈÈÌ̆†Î΂‚ÂÂÔÔ††‡‡˙˙¯¯¨¨††··ÊÊÔÔ¨¨††
‡‡ÏÏÎΉ‰ÂÂÏϨ¨††˙˙¯¯ÂÂÙÙÂÂ˙˙¨¨††‚‚Êʆ†··ÈÈ˘˘ÂÂÏϨ¨††˙˙¯¯ÒÒÈÈÒÒÈÈÌ̆†‡‡Â††˙˙Î΢˘Èȯ¯ÈȆ†
˜˜ÂÂÒÒÓÓËËÈȘ˜‰‰††··˜˜¯¯··˙˙††
‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††‡‡Â††Ïχ‡ÁÁÒÒÌ̆†
··˙˙ÂÂÎÎÂÂÆÆ
‰„·¯†ÚÏÂφς¯Â̆
ÏÙȈÂı†‡Â†Ï˘¯ÈÙ‰Æ
‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††ÁÁ˘˘Â··ÂÂ˙˙
7
ÈÈ˘˘††Ïω‰¯¯ÁÁÈȘ˜††ÓÓÓÓÎ΢˘Èȯ¯ÈȆ†ÁÁÈÈÓÓÂÂÌÌÆÆ
‰„·¯†ÚÏÂφς¯Â̆
Ï˘¯ÈÙ‰Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰ÈÈÁÁ††ÚÚÏφ†‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††‡‡‚‚¯¯ËËÏÏÈȆ†ÙÙ¯¯ÁÁÈÈĮ̀¨††ÎÎÂÂÒÒÂÂ˙˙¨¨††ÓÓˆˆ¯¯ÈȆ†
˜˜ÂÂÒÒÓÓËËÈȘ˜‰‰¨¨††˙˙¯¯ÂÂÙÙÂÂ˙˙††‡‡Â††ÎÎÏφ†ÓÓÎÎÏφ†
ÚÚÌ̆†ÓÓÈÈÌÌÆÆ
„·¯†Ê‰†ÚÏÂφς¯ÂÌ†Ï˘¯ÈÙ‰¨†
‰˙Á˘ÓÏÂ˙†‡Â†ÙˆÈÚ‰†ÓÁÙı†ÂÙÏÆ
‡‡Ì̆†‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††ËË··Ïφ†··ÓÓÈÈĮ̀¨††ÈÈ˘˘††Ïω‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††··Â††¯¯˜˜††Ïχ‡ÁÁ¯¯††
··„„ÈȘ˜‰‰ÆÆ
„·¯†Ê‰†ÚÏÂφς¯Â̆
ω˙Á˘ÓÏÂ˙†‡Â†Ï˘¯ÈÙ‰Æ
22.. ··ÚÚ˙˙††˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰˙˙ÈÈÊʆ†ÓÓÈÈÌ̆†ÚÚÏφ†ÁÁÏϘ˜Â††‰‰ÁÁÈȈˆÂÂÈȆ†‡‡Â††‰‰ÙÙÈÈÓÓÈȆ†˘˘Ïφ†‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††
‡‡ÈÈÔÔ††ÏϘ˜ÂÂ˙˙††····ÊÊÔÔ††‡‡Â††··ÁÁÂÂÓÓ¯¯††ÓÓ„„ÏÏÏÏÆÆ
‰˙Ù¯¯Â˙†‰·È„„†˘Ï†ÁϘÈ̆
Á˘ÓÏÈÈ̆ÚÏÂω†Ï‚¯Â̆
ω˙Á˘ÓÏÂ˙†‡Â†Ï˘¯ÈÙ‰Æ
‡‡Ì̆†‡‡˙˙Ì̆†ÓÓÊʉ‰ÈÈÌ̆†¯¯ÈÈÁÁ††ÓÓÂÂÊʯ¯††‡‡Â††ÚÚ˘˘ÔÔ††‰‰ÈȈˆ‡‡††ÓÓ‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯¨¨††˙˙˜˜Â††
ÓÓÈÈÈÈ„„††‡‡˙˙††‰‰˙˙˜˜ÚÚ††ÂÂÙÙ††ÏÏÓÓ¯¯ÎÎÊʆ†‰‰˘˘Èȯ¯ÂÂ˙˙ÆÆÓÓ¯¯ÎÎÊʆ†˘˘Èȯ¯ÂÂ˙˙..
‰„·¯†ÚÏÂφς¯Â̆
Ï˘¯ÈÙ‰Æ
Thinner
‡‡ÈÈÔÔ††Ïχ‡ÙÙ˘˘¯¯††Ïχ‡ÛÛ††‡‡„„Į̀¨††ÙÙ¯¯Ëˆ†ÏÏËËη‡ÈȆ†ÓÓ¯¯˘˘‰‰¨¨††ÏÏÙÙ¯¯˜˜††
‡‡˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯¨¨††ÏÏ˙˙˜˜ÔÔ††‡‡ÂÂ˙˙††‡‡Â††ÏÏ··ˆˆÚÚ††··Â††˘˘ÈÈÂÂÈÈÈÈÌÌÆÆ
„·¯†Ê‰†ÚÏÂφς¯Â̆
ÏÙˆÈÚ‰¨†‰˙Á˘ÓÏÂ˙†
‡Â†˘¯ÈÙ‰Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯††ÏÏÓÓË˯¯ÂÂ˙˙††˘˘‡‡ÈÈÔÔ††ÏÏ˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÈÈ˙˙ÈÈ
))‡‡ÁÁÒÒÂÂÔÔ††˙˙¯¯ÂÂÙÙÂÂ˙˙††‡‡Â††ÁÁÂÂÓÓ¯¯ÈȆ†··„„ÈȘ˜‰‰¨¨††ÚÚÏφ†ÒÒÙÙÈȉ‰††ÂÂÎ΄„ÂÂÓÓ‰‰((..
˘ÈÓ¢†‡Á¯†ÚÏÂφς¯Â̆
ÏÒÎ‰†·Ï˙ȆˆÙÂȉ†Î‚ÂÔ†˘¯ÈÙ‰¨†
‰˙Á˘ÓÏÂ˙¨†‰˙Ù¯¯Â˙†˘Ï†
ÁÂÓ¯†Ó‡ÂÁÒÔ†‡Â†˙‚·‰†ÎÈÓÈ˙Æ
ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙
Ïχ‡ÁÁ¯¯††ÁÁÈÈ··Â¯¯††ÓÓÁÁ„„˘˘††˘˘Ïφ†
‰‰˙˙˜˜ÚÚ¨¨††‰‰ÓÓ˙˙ÈÈ 55 „„˜˜ÂÂ˙˙††‡‡Â††ÈÈÂÂ˙˙¯¯ÆÆ
‰„·¯†ÚÏÂφς¯Â̆Ï˙˜Ï‰†
·Ó˜ÙȇÆ
ÈÈ˘˘††ÏÏ˘˘ÈÈÌ̆†··ÓÓÈÈÈȈˆ¯¯††‰‰˜˜¯¯ÁÁ††ÓÓÈȆ†˘˘˙˙ÈÈÈȉ‰††··ÏÏ··„„
))¯¯˜˜††··„„‚‚Ì̆†ÚÚÌ̆†ÓÓÎÎÏφ†‰‰ÁÁÏϘ˜‰‰((..
‡Á¯˙¨†‰„·¯†ÚÏÂφ
Ï‚¯Â̆ÏÒÎ‰Æ
‰‰ÙÙ¯¯˙˙††‰‰Â¯¯‡‡‰‰††Êʆ†ÚÚÏÏÂÂÏω‰††ÏÏ‚‚¯¯ÂÂÌ̆†ÏÏÙÙˆˆÈÈÚÚ‰‰††‡‡Â††Êʘ˜††ÏÏ··ÈÈ˙˙††‡‡Â††Ïϯ¯‰‰ÈÈËËÈÈÌÌÆƆ†˜˜Ëˆ†˙˙ÓÓÈÈ„„††··Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙ÆÆ
‡‡ÈÈÔÔ††ÏÏ˘˘ÈÈÌ̆†˜˜¯¯ÁÁ††··‚‚··ÈÈÚÚ††··„„ÂÂÏÏÁÁ††‡‡Â††ÎÎÏÏÈȆ†˜˜¯¯ÓÓÈȘ˜‰‰ÆÆ
‰„·¯†ÚÏÂφς¯ÂÌ†Ï˘·È¯˙†
‰‚·ÈÚ†‡Â†ÎÏȆ‰˜¯ÓȘ‰†ÂÏÙˆÈÚ‰Æ
‡‡ÈÈÔÔ††ÏÏ‚‚ÚÚ˙˙††··ÓÓÊÊÂÂÔÔ††‡‡Â††··ÓÓÎÎÏÏÈÈÌ̆†··ÓÓ˜˜ÙÙÈȇ‡††··ÈÈ„„ÈÈÈÈÌ̆†¯¯ËË··ÂÂ˙˙ÆÆ
‰„·¯†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÎÂÂÈÈ˙†˜Â¯Æ
‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††ÁÁ˘˘Â··ÂÂ˙˙
8
22.. ··ÚÚ˙˙††˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯
··ÚÚ˙˙††‰‰ˆˆ··˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯¨¨††‰‰ÒÒÈȯ¯Â††
‡‡˙˙††ÁÁÂÂÓÓ¯¯ÈȆ†‰‰‡‡¯¯ÈÈÊʉ‰††ÓÓ‰‰„„ÏÏ˙˙ÆÆ
‰„·¯†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÏÎÈ„˙†ÈÏ„Æ
‰‰˙˙˜˜ÈȆ†‡‡˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††ÚÚÏφ†¯¯ˆˆÙÙ‰‰††ÈȈˆÈÈ··‰‰††ÂÂÈÈ˘˘¯¯‰‰ÆÆ
‰˙˜˙†·Ó˜Â̆χ†ÈˆÈ·†ÚÏÂω†
Ï‚¯Â̆ÏÓÂÂ˙†Ú˜·†ÙÈÏ˙†
‰Ó˜¯¯†·Ú˙†Ù˙ÈÁ‰†‡Â†
҂ȯ‰†˘Ï†‰„Ï˙Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰ÎÎÈÈÒÒ††‡‡˙˙††‰‰ÈÈ„„††‡‡Â††ÓÓÂÂˈ†ÓÓ˙˙ÎÎ˙˙††ÏÏ˙˙ÂÂÍ͆†ÈȈˆÈȇ‡˙˙††‰‰‡‡ÂÂÂÂÈȯ¯††
‰‰˜˜¯¯¨¨††‰‰ÓÓÎÎÒÒ‰‰¨¨††˙˙ÁÁ˙˙ÈÈ˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††‡‡Â††‰‰¯¯˘˘˙˙††‰‰ÚÚÓÓÈÈ„„‰‰††ÏÏÁÁÂÂÌÌ
))ÙÙ˙˙ÁÁ††‰‰ÙÙÏÏÈÈËˉ‰(( ˘˘··ÁÁÏϘ˜††‰‰‡‡ÁÁ¯¯ÈÈÆÆ
„·¯†Ê‰†ÚÏÂφς¯Â̆
ω˙Á˘ÓÏÂ˙†‡Â†ÏÙˆÈÚ‰Æ
‡‡Ì̆†··¯¯ˆˆÂÂÎÎÌ̆†Ïω‰˘˘ÏÏÈÈÍ͆†‡‡˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯¨¨††ÙÙ††ÏÏÓÓÁÁÏϘ˜˙˙††‰‰˙˙··¯¯
‡‡‰‰††··ÚÚÈȯ¯ÈÈÈȉ‰ÆÆ
‡Ì†·¯ˆÂÎ̆ω˘ÏÈ͆ÙÒÂÏ˙†
‚„Âω¨†Î‚ÂÔ†ÓÎ˘È¯È†Á˘Óφ
·È˙ÈÈ̆¯‰ÈËĘ̀†Ù†ÏÓÁϘ˙†
‰˙·¯Â‡‰†·ÚȯÈȉÆ
ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙
9
‰‰ÙÙ¯¯˙˙††‰‰Â¯¯‡‡‰‰††Êʆ†ÚÚÏÏÂÂÏω‰††ÏÏ‚‚¯¯ÂÂÌ̆†ÏÏÙÙˆˆÈÈÚÚ‰‰††‡‡Â††Êʘ˜††ÏÏ··ÈÈ˙˙††‡‡Â††Ïϯ¯‰‰ÈÈËËÈÈÌÌÆƆ†˜˜Ëˆ†˙˙ÓÓÈÈ„„††··Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙ÆÆ
Î΄„ÈȆ†Ïω‰ÂˆˆÈȇ‡††‡‡˙˙††‰‰˙˙˜˜ÚÚ¨¨††‡‡ÁÁÊʆ†··˙˙˜˜ÚÚ††ÂÂÏχ‡††··Îη·Ïφ†
‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏÏÆÆ
„·¯†Ê‰†ÚÏÂφς¯Â̆ω˙Á˘ÓÏÂ˙†
‡Â†Ï˜ˆ¯†˘È‚¯ÂÌ†Ï˘¯ÈÙ‰Æ
‡‡ÈÈÔÔ††ÏÏ˘˘ÈÈÌ̆†··˜˜··Â˜˜ÈÈÌ̆†··ÓÓ˜˜ÙÙÈȇ‡ÆÆ
˙ÂÎ̆ÚÏÂφϘÙ‡¨†Ï˘·Â¯†‡˙†
‰·˜·Â˜†ÂÏ‚¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰ÎÎÈÈÒÒ††‡‡˙˙††‰‰ÈÈ„„ÈÈÈÈÌ̆†ÏÏÁÁÏϘ˜††‰‰˙˙ÁÁ˙˙ÂÂÔÔ††˘˘Ïφ†‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯ÆÆ
ÏÂÁ†‰Ó˙Î˙†·˙Á˙È˙†ÚÏÂφ
Ï‚¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰˙˙˜˜ÈÈÔÔ††‡‡˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††··ÓÓ˜˜ÂÂÌ̆†¯¯ËË··††‡‡Â††··ÓÓ˜˜ÂÂÌ̆†‰‰ÁÁ˘˘ÂÂÛÛ
††ÏÏ˙˙ÊÊÈȆ†ÓÓÈÈÌ̆†‡‡Â††‚‚˘˘ÌÌÆÆ
‰˙Ù¯¯Â˙†‰·È„„†˘Ï†ÁϘÈ̆
Á˘ÓÏÈÈ̆ÚÏÂω†Ï‚¯Â̆ÏÊÏÈ‚˙†
Á˘ÓÏÆ
ÙÙ˙˙ÈÈÁÁ‰‰††‡‡Â††ÒÒ‚‚Èȯ¯‰‰††˘˘Ïφ†„„ÏÏ˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††ÚÚÏÏÂÂÏω‰††ÏÏÙÙˆˆÂÂÚÚ††
‡‡˘˘ÈÈÌ̆†··ÒÒ··ÈÈ··‰‰¨¨††ÏÏÎÎÔÔ††˜˜Ëˆ†··ÓÓ˘˘‰‰††Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙ÆÆ
Ù˙ÈÁ‰†‡Â†Ò‚ȯ‰†˘Ï†‰„Ï˙†
ÚÏÂω†Ï‚¯Â̆ωÈ˙ÙÒÂ˙†
È„ÈÈ̆‡Â†¯‚ÏÈÈ̆·Á¯Èı†‰„Ï˙†
‡Â†ÏÙˆÈÚ˙†ÈÏ„†Ó‰ÙÈ‰Æ
‰‰¯¯ÈÈÓÓ††‡‡˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††ÓÓ‰‰ÈÈ„„ÈÈ˙˙††··ÁÁÏϘ˜††‰‰˜˜„„ÓÓÈȆ†ÏÏÓÓËˉ‰††ÂÂÓÓ‰‰ÁÁÏÏ
˜˜††‰‰ÚÚÏÏÈÈÂÂÔÔ††‰‰‡‡ÁÁ¯¯ÈÈÆÆ
‡Á¯˙¨†È„ÈÎ̆ÚÏÂÏÂ˙†
ωÁÏȘ†ÂÏ‚¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰Æ
‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰ÎÎÈÈÒÒ††··ÚÚÏÏÈȆ†ÁÁÈÈÈÈÌ̆†ÏÏ˙˙ÂÂÍ͆†
‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯ÆÆ
ÁÁÏϘ˜ÈÈÌ̆†ÂÂ˙˙ÎÎÂÂÂÂ˙˙
‰˘˙Ӣ†·„ۆʉ†Î„ȆωÎȯ†‡˙†‰ÁϘÈ̆‰˙ÎÂÂ˙Ɔ‰ÙÈÂ˙†ÏÚÓ„È̆‰Ó˙‡ÈÓÈ̆ӈ¯ÙÂ˙†ÏÂÁÂ˙ÎÌÆ
‰‰ÚÚ¯¯‰‰ :: ÓÓ„„¯¯ÈÈÍ͆†Êʉ‰††ÓÓÎÎÒÒ‰‰††ÓÓÒÒÙÙ¯¯††„„‚‚ÓÓÈÈÌ̆†˘˘ÂÂÈÈÌÌÆƆ†‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††˘˘¯¯Î΢˘˙˙Ì̆†ÚÚ˘˘ÂÂÈȆ†ÏÏÎÎÏÏÂÂÏφ†ÁÁÏϘ˜††ÓÓ‰‰ÙÙ¯¯ÈÈËËÈÈÌ̆†‰‰¯¯˘˘ÂÂÓÓÈÈÌ̆†Ïω‰ÏÏÔÔ††‡‡Â††‡‡˙˙††ÎÎÂÂÏÏÌÌÆƆ†
‰‰ÓÓÈȘ˜ÂÂÓÓÈÈÌ̆†˘˘Ïφ†‰‰˙˙ÎÎÂÂÂÂ˙˙††‰‰ÓÓˆˆ‚‚ÂÂ˙˙††Ïω‰ÏÏÔÔ††ÚÚ˘˘ÂÂÈÈÈÈÌ̆†˘˘Ïχ‡††Ïω‰˙˙‡‡ÈÈÌ̆†ÏÏ„„‚‚Ì̆†˘˘··¯¯˘˘ÂÂ˙˙ÎÎÌÌÆÆ
¯ÈÂ˙†ÙÈÓÈÂ˙
ÓÒÔ )ÙÈÓÈ( )ÚÓ„ 13(
ÓÎÏȆ„Ï˙†Ó„ÂϯÈÈÌ )ÚÓ„ 82(
ÓÎφ˜¯Á†·„Ï˙ )ÚÓ„ 32(
Ó„ÙÈÌ )ÚÓ„ 62(
ӂȯ˙†È¯˜Â˙ )ÚÓ„ 72(
)˘ÂÓ¯˙†Úφ‰ÙȯÂ˙†Â‰È¯˜Â˙†Ë¯ÈÈ̆ÂÙ¯ÈÎÈ̆ÈÂ˙¯(
ӂȯ˙†˜È¯Â¯†Ó‚·¯ )ÚÓ„ 72(
ÓÎφ˜¯Á )ÚÓ„ 92(
ÓÎφÓˆ¯È†ÁÏ· )ÚÓ„ 82(
Ú¯ÈÒ˙†·˜·Â˜ÈÌ )ÚÓ„ 62(
ӂȯ‰†˘ÏÙ˙ )ÚÓ„ 03(
ÓÁȈ‰ )ÚÓ„ 03(
ӂȯ˙†‰˜Ù‡‰†)ÚÓ„ 92(
Òφ„Ï˙†ËÂÈ )ÚÓ„ 92(
10
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
K
M
N
A
B
E
F
G
J
I
C
K
D
H
M
N
L
‰‰Âˆˆ‡‡˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††ÓÓ‰‰‡‡¯¯ÈÈÊʉ‰
‰Òȯ†ӉӘ¯¯†‡˙†Ò¯Ë†‰‰„·˜‰†Â‡˙†Îφ‰Ó„·˜Â˙†
‰ÊÓÈÂ˙¨†ÏÙȆ‰˘ÈÓÂ˘Æ†‡Ï†˙Òȯ†ӄ·˜Â˙†˘Ï†‡Ê‰¯Â˙¨†
‡˙†Ó„·˜˙†‰„‚̆‰ÓÒÙ¯†‰ÒȄ¯Ȩ†‡Â†‡˙†‰‚ÈÏÈÂÔ†‰ËÎȆ
‰Óˆӄ†Ï„ÂÙÔ†‰‡Á¯È˙†˘Ï†‰Ó˜¯¯Æ†Î„ȆωÒȯ†˘‡¯ÈÂ˙†
˘Ï†Ò¯Ë†‰„·˜‰†‡Â†„·˜¨†˘Ù˘Ù†‡˙†‰Ó˜Â̆·ÁÂʘ‰†
·‡ÓˆÚÂ˙†‰·Â‰ÔƆÎÓ†ÎÔ¨†È˙ԆωÒȯ†·˜ÏÂ˙†˘‡¯ÈÂ˙†Ò¯Ë†
‰„·˜‰†‡Â†„·˜†ÚÏ-ȄȆ˘Ù˘ÂÛ†ÎÓ†˜Ë‰†˘Ï†ÁÂÓ¯†
ȘÂȆÂÊÏȆÚφ‰„·˜†·‡ÓˆÚÂ˙†‰‡ˆ·ÚÂ˙Ɔ‚·Â†·ÓÈ̆
ÁÓÈ̆ÂÈ·˘ÂÆ
‡ÈԆω˘˙Ó˘†·ÎÏÈ̆Á„Ę̀†‡ÏΉÂϨ†ÂÊÏÈ̆„ÏȘÈ̆‡Â†
ÁÂӯȆȘÂȆÁ¯ÈÙÈ̆΄ȆωÒȯ†‡˙†Ò¯Ë†‰‰„·˜‰†‡Â†‰„·˜Æ†
Óˆ¯È̆‡Ï‰†ÚÏÂÏÈ̆ÏÙ‚ÂÚ†·Ó˘ËÁ†‰Ó˜¯¯Æ†
Ϙ·Ï˙†ÓÈ„Ú†ÂÒÛ¨†ÚÈÈ†·ÒÚÈÛ†
‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††ÁÁ˘˘Â··ÂÂ˙˙
Æ
Ó„ÙȆ‰Ó˜¯¯†ÓÂ˙˜È̆·Óˆ·†‰Â·Ï‰Æ†
‰˙˜È†ÓÁ„˘†‡˙†‰Ó„ÙÈ̆ÏÙȆ‰ˆ¯ÎÈ̆˘ÏÎÌÆ
• ΄Ȇψӈ̆ÒÎ˙†‰˙Á˘ÓÏÂ˙¨†‡ÈԆω˙˜ÈÔ†‡˙†‰Ó˜¯¯†
·‡Ê¯†¯Ë·†‡Â†ÏÁÆ
• ·Á¯Â†Ó˜Â̆˘·Â†È˙Ô†ÏÁ·¯†·˜ÏÂ˙†‡ÒÙ˜˙†ÓÈ̆ڷ¯†
ÓÈȈ¯†‰˜¯Á†‰‡ÂËÂÓËÈÆ
ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙ ::
È˘†Ï‰ÈÓÚ†ÓωˆÈ·†‡˙†‰ÈÁÈ„‰†·˜¯·˙†
Ә¯Â˙†ÁĄ̂†‡Â¯†˘Ó˘†È˘È¯†‡Â†ÏÁÂ˙Æ
‰‰˙˙˜˜‰‰
• ΄ȆÏÓÊÚ¯†¯Ú˘†Â¯ÚÈ„Â˙¨†Á·‰†Ï‰˙˜ÈÔ†‡˙†‰Ó˜¯¯†Úφ
¯ˆÙ‰†·Âȉ†ÂȈȷ‰Æ
• χ†ÓÂÓÏı†Ï‰˙˜ÈÔ†Úφ˘ËÈÁÈ̆ÂÓ¯ˆÙÂ˙†Ï‡†ÈˆÈ·Â˙Æ
• ‡ÈԆω˙˜ÈÔ†‡˙†‰Ó˜¯¯†ÚÏ†Ó˘ËÁ†‰‚·‰‰†‡Â†Ó·‰†Ï‡†ÈˆÈ·Æ
1. ΄ȆÏÓÂÚ†ÂÈ·¯ˆÈÂ˙¨†Úφ‰ÈÁÈ„‰†ÏÚÓ„†È˘¯Æ†·ÓÈ„˙†
‰ˆÂ¯Í¨†ÎÂÂ†‡˙†¯‚ÏÈÂ˙†‰ÈÈ˘Â¯†Î„ȆϘÊʆ˘˜ÚÈ̆‡Â†
·ÏÈËÂ˙†·¯ˆÙ‰Æ†Úφ‰ÁϘ†‰˜„ÓȆωÈÂ˙†ÓÚˆ‚·Â‰†ÈÂ˙¯†
Ó‡˘¯†‰ÁϘ†‰‡Á¯Ȩ†Î„ȆÏÒÈÈÚ†·Ò‚ȯ˙†‰„Ï˙ƆÈ˙Ô†
ÏÒ··†·˜ÏÂ˙†‡˙†¯‚ÏÈÂ˙†‰ÈÈ˘Â¯†ÚφȄȆ‰Ëȉ†˜Ï‰†˘Ï†
‰Ó˜¯¯Æ†Ò··Â†‡˙†¯‚ÏÈÂ˙†‰ÈÈ˘Â¯†·ÎÈÂÂÔ†‰˘ÚÂÔ ) (
΄Ȇω¯È̆‡˙†‰ÈÁÈ„‰¨†ÂÎ‚„†ÎÈÂÂÔ†‰˘ÚÂÔ ) (
΄ȆωÓÈΉÆ
2. È˘†Ï‰˙˜ÈÔ†ÓÎ˘È¯†Ê‰†·Ó˜Â̆˘·Â†‰ËÓٯ˯‰†Ú‰†
·ÈÔ
∞
31 Ï-
∞
34 ˆÏÊÈÂÒƆ‡Ì†‰ËÓٯ˯‰†·Ò·È·˙†‰ÓÎ˘È¯†
ÓÂΉ†‡Â†‚·Â‰‰†Ó„Ȩ†ÈÎÂÏ˙†‰˜È¯Â¯†Ú˘Âȉ†Ï‰ÈÙ‚ÚÆ
3. Ó¯Á˜†˜ËԆӄȆÓÙ¯ÈËÈ̆
ÒÓÂÎÈ̆ÚÏÂφς¯Â̆
ÏÈÎÂÏ˙†‰˜Ù‡‰†˜Ë‰†
ÈÂ˙¯†Âˆ¯ÈÎ˙†Á˘Óφ
Ó‚·¯˙Ɔ ‰˘‡È¯Â†Ó¯ÂÂÁ†
˘Ï† 16 Ò “ Ó
ÏÙÁÂ˙†·ÁÊÈ˙†‰Ó˜¯¯¨†
ÏÙ˙ÈÁ˙†‰„Ï˙Â˙Æ
Ïχ‡ÁÁ¯¯††ÓÓÎÎÔÔ
1. ˜Â†‡˙†‰Ó˜¯¯†·ÈÒ„ÈÂ˙†Â‚·Â†‡˙†Îφ‰‡·˜†
˘‰ˆË·¯†·ÊÓÔ†‰Ó˘ÏÂÁÆ
2. ‰˙˜È†‡·ÈʯĘ̀†Î‚ÂÔ†ÓÎφ˜Â·ÈÂ˙†˜¯Á¨†Ó‚ȯÂ˙¨†
Ó„ÙÈ̆Â΄ÂÓ‰¨†·Ó˜ÂÓÂ˙†‰Ó˙‡ÈÓÈÌƆ‰Ì†‡¯ÂÊÈ̆ÈÁ„†Î„Ȇ
ÏÓÂÚ†ʘ†‡Ù˘¯È†·ÊÓÔ†‰Ó˘ÏÂÁÆ
3. ‰ÈÁ†ÏÓ˜¯¯†ÏÙÚÂφÏÙÁÂ˙ 2 ‡Â 3 ˘ÚÂ˙†ÏÙȆ˘˙ÎÈÒ†
ÙÈÓ‰†ÓÊÂÔƆ·„˜Â†‡˙†Ê¯ÈÓ˙†‰‡ÂÂȯ†·˙‡†‰‰˜Ù‡‰†Î„Ȇ
ω·ËÈÁ†˜È¯Â¯†‡Â˙Ɔ‰Ó˜¯¯†ÓÂÎÔ†ÎÚ˙†Ï˘ÈÓ¢Æ
ÎÎÈÈÒÒÂÂÈȆ†··ÒÒÈÈÒÒ
‰‰ÒÒ¯¯˙˙††ÎÎÈÈÒÒÂÂÈȆ†‰‰··ÒÒÈÈÒÒ
1. Ù˙Á†‡˙†Ó‚ȯ˙†‰Ó˜Ùȇ )‰Ó‚ȯ‰†Ï‡†Óˆ‚˙(.
2. ·¯‚Ú†˘‰Ó‚ȯ‰†Ù˙ÂÁ‰¨†È˘†„ȆӘÂ̆ωÒȯ†‡˙†
‰·¯‚È̆·ÁϘ†‰ÚÏÈÂÔ†˘Ï†‰ÎÈÒÂÈÆ
‰‰˙˙˜˜‰‰††ÓÓÁÁ„„˘˘††˘˘Ïφ†ÎÎÈÈÒÒÂÂÈȆ†‰‰··ÒÒÈÈÒÒ ::
• ‰ÎÈÒ†‡˙†‰ÎÈÒÂȆÏÓ˜ÂÓ¨†
‰·¯È‚†‡˙†‰·¯‚È̆‰„˜Â†‡Â˙ÌÆ
‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯
11
ww ‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
ÒÒÎÎ˙˙††ÓÓ˘˘˜˜Ïφ†ÁÁ¯¯‚‚
‰Êʉ†Â‰˙˜‰†˘Ï†‰Ó˜¯¯†È·ÂˆÚ†ÚÏ-ȄȆ˘Ȇ‡˘ÈÌÆ
‡È†ÓÈÏÂȆ‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÙˆÈÚ˙†‚·†‡Â†‡Á¯˙Æ
ww ‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
··ÚÚ˙˙††‰‰ÊÊÊÊ˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯ ::
‰Ó˜¯¯†Î·„†Ó‡Â„Ɔ·Ú˙†‰ÊÊ˙†‰Ó˜¯¯†Ï˘Ì†ȘÂȆ‡Â†
˘È¯Â˙¨†‰˜ÙȄ†ω‚Ô†Úφ‰¯ˆÙ‰Æ†·Ú˙†‰ÊÊ˙¨†˙ÓÈ„†Ó˘Î†
‡˙†‰Ó˜¯¯†ÏÙÈÌƆ‡Ï†˙„„†‡Â†˙ÊÈʆӈ„†Ïˆ„†‡˙†
‰Ó˜¯¯†·Ú˙†ÈÒÈÂԆωÊÈÊÂ; „·¯†Ê‰†ÚÏÂφÏÙ‚ÂÚ†·¯ˆÙ‰Æ
ww ‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
ÒÒÎÎ˙˙††‰‰˙˙ÙÙˆˆˆˆÂÂ˙˙
È˘†Ï‰¯ÁȘ†Ó‰Ó˜¯¯†ÁÂÓ¯È̆‚ÊÈ̆„ÏȘĘ̀†Î‚ÂÔ†„ϘÆ
‡È†ÓÈÏÂȆ‰Â¯‡‰†Ê†ÚÏÂφς¯Â̆ÏÓÂÂ˙¨†ÙȈÂı†‡Â†˘¯ÈÙ‰Æ
1" (2.54 cm)
‰‰ÒÒ¯¯‰‰††˘˘Ïφ†ÈÈ„„ÈÈÂÂ˙˙††‰‰„„ÏÏ˙˙ÂÂ˙˙
΄Ȇωڷȯ†‡˙†‰Ó˜¯¯†„¯Í†„Ï˙†‰·È˙¨†ÈÈ˙ÎÔ†˘È‰È‰†ˆÂ¯Í†Ï‰Òȯ†‡˙†È„ÈÂ˙†‰„Ï˙Â˙†˘Ï†˙‡†‰˜È¯Â¯†Â˘Ï†˙‡†‰‰˜Ù‡‰Æ.
‰‰ÚÚ¯¯‰‰ ::
Ó¯‡‰†‰È„ÈÂ˙†Ú˘ÂȆωÈÂ˙†˘Â‰†
Ó‰‡È¯†·ÚÓ„†Ê‰Æ
11.. ‰‰ÒÒ¯¯˙˙††ÈÈ„„ÈÈ˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯
• ˘Á¯¯Â†‡˙†‰·¯‚È̆·‡ÓˆÚÂ˙†ÓÙ˙Á†
‡ÏÔ 5.2 Ó“Ó )23/3 ‡Èı‘( ‰Òȯ†‡˙†‰È„È˙Æ
‰‰ÚÚ¯¯‰‰ ::
‡Ì†È˘†Ï‰„˜†‡Â†Ï‰Òȯ†‡˙†
Ó‰„˜È†‰‰¯Î·‰†˘Ï†‰È„È˙¨†‰˘˙Ӣ†
·ÓÙ˙Á†‡ÏÔ 4/1 ‡Èı‘.
22.. ‰‰ÒÒ¯¯˙˙††ÈÈ„„ÈÈ˙˙††ÓÓ‚‚Èȯ¯˙˙††‰‰ÓÓ˜˜ÙÙÈȇ‡
• ˘Á¯¯Â†‡˙†‰·¯‚È̆‰ÓÓ˜ÓÈ̆·ÁϘ†‰˙Á˙ÂÔ†
˘Ï†‰È„È˙†·‡ÓˆÚÂ˙†ÓÙ˙Á†‡ÏÔ 5.2 Ó“Ó
)23/3 ‡Èı‘( ‰Òȯ†‡˙†‰È„È˙Æ
‰‰ÚÚ¯¯‰‰ ::
‡Ì†È˘†Ï‰„˜†‡Â†Ï‰Òȯ†‡˙†
Ó‰„˜È†‰‰¯Î·‰†˘Ï†‰È„È˙¨†
‰˘˙Ӣ†·ÓÙ˙Á†‡ÏÔ 4/1 ‡Èı‘.
‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯
12
ÓÓ‰‰„„˜˜ÈȆ†‰‰¯¯Îη·‰‰
··Â¯¯‚‚
ÓÓÙÙ˙˙ÁÁ††‡‡ÏÏÔÔ
‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯
‰‰¯¯Îη·‰‰††ÓÓÁÁ„„˘˘††˘˘Ïφ†ÈÈ„„ÈÈÂÂ˙˙††‰‰„„ÏÏ˙˙ÂÂ˙˙
‰‰ÚÚ¯¯‰‰ ::
Ó¯‡‰†‰È„ÈÂ˙†Ú˘ÂȆωÈÂ˙†˘Â‰†
Ó‰‡È¯†·ÚÓ„†Ê‰Æ
11.. ‰‰¯¯Îη·‰‰††ÓÓÁÁ„„˘˘††˘˘Ïφ†ÈÈ„„ÈÈ˙˙††‰‰„„ÏÏ˙˙
• ‰ÈÁ†‡˙†‰È„È˙†Úφ‰„Ï˙¨ ÚÏ - È„È
‰˙‡Ó˙†·ÒÈÒ†‰È„È˙†ÏÓ‰„˜È†‰‰¯Î·‰†
‰„˜Â†‡˙†‰·¯‚È̆·‡ÓˆÚÂ˙†ÓÙ˙Á†‡ÏÔ†˘Ï†
5.2 Ó“Ó )23/3 ‡Èı‘(.
‰‰ÚÚ¯¯‰‰ ::
‡Ì†È˘†Ï‰„˜†‡Â†Ï‰Òȯ†‡˙†Ó‰„˜È†
‰‰¯Î·‰†˘Ï†‰È„È˙¨†‰˘˙Ӣ†·ÓÙ˙Á†
‡ÏÔ 4/1 ‡Èı‘.
22.. ‰‰˙˙˜˜˙˙††ÈÈ„„ÈÈ˙˙††ÓÓ‚‚Èȯ¯˙˙††‰‰ÓÓ˜˜ÙÙÈȇ‡
• ‰ÈÁ†‡˙†‰È„È˙†Úφ‰„Ï˙¨†ÚÏ - È„È
‰˙‡Ó˙†·ÒÈÒ†‰È„È˙†ÏÓ‰„˜È†‰‰¯Î·‰†Â‰„˜Â†
‡˙†‰·¯‚È̆·ÁϘ†‰˙Á˙ÂÔ†˘Ï†‰È„È˙†·‡ÓˆÚÂ˙†
ÓÙ˙Á†‡ÏÔ†˘Ï†5.2 Ó“Ó )23/3 ‡Èı‘(.
‰‰ÚÚ¯¯‰‰ ::
‡Ì†È˘†Ï‰„˜†‡Â†Ï‰Òȯ†‡˙†Ó‰„˜È†
‰‰¯Î·‰†˘Ï†‰È„È˙¨†‰˘˙Ӣ†·ÓÙ˙Á†
‡ÏÔ 4/1 ‡Èı‘.
13
ÓÓ‰‰„„˜˜ÈȆ†‰‰¯¯Îη·‰‰
14
‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯
‰‰ÒÒ¯¯‰‰††Â‰‰˙˙˜˜‰‰††˘˘Ïφ†„„ÏÏ˙˙ÂÂ˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††
Ïω‰ÒÒ¯¯˙˙††„„ÏÏ˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††‰‰˘˘ÓÓ‡‡ÏÏÈÈ˙˙ ::
ӢΆ‰Áˆ‰†‡˙†ˆÈ¯†‰ÓÈ̆ӉÓÁ·¯¨†˙Â͆΄ȆÏÁȈ‰†Úφ
Ë·Ú˙†‰˘Á¯Â¯†˘Úφ‰ÓÁ·¯Æ†·Ú˙†Ó˘ÈÎ˙†‰ˆÈ¯¨†˙ÁÈω†È
˘†Ï„ÁÂÛ†‡˙†‰˜Âϯ†ÏÎÈÂÂÔ†‰ÙÂ͆Óʉ†˘Ï†‰Áı†·˙ÓÂ‰†‰ÚÏÈÂ
‰†ÂχÁ¯†ÓÎÔ†ÏÓ˘Â͆‡˙†‰ˆÈ¯†·ÎÈÂÂÔ†‰ÁıÆ
ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙ ::
ÏÙȆ˘˙˙ÁÈϨ†‰Òȯ†‡˙†Îφ‰ÓÊÂԆ‰ÓÎÏÈ̆
Ó‰„Ï˙Â˙Æ
1. Ù˙Á†‡˙†‰„Ï˙Ɔ‰Òȯ†‡˙†·Â¯‚†ÓÎÒ‰†‰ˆÈ¯†‰ÚÏÈÂÔ )1(.
2. ‰˘˙Ӣ†·Ó·¯‚†˘ËÂÁ†Ï‰Áʯ˙†‰ÂÂÈÌ )χ†Óˆ‚ÈÌ(
˘·˜„Ó˙†‰ÁϘ†‰˙Á˙ÂÔ†˘Ï†‰ÓÎÒ‰ )2(.
‰¯ÈÓ†‡˙†‰ÓÎÒ‰Æ
3. ‰Òȯ†‡˙†‰ÓÎÒ‰Æ†Ó˘Î†‰Áˆ‰†‡˙†‰ˆÈ¯ )3(.
4. ˙˜Â†‡˙†Îφ¯˙ÓÂ˙†‰ÁÂËÈÌ )4(.
5. ‰Òȯ†‡˙†·Â¯‚†‰‰‡¯˜‰ )5(.
6. Ò··Â†‡˙†È„È˙†‰ˆÈ¯ )6( ‚„†ÎÈÂÂÔ†‰˘ÚÂÔƆ
‰¯ÈÓ†‡˙†‰ˆÈ¯†‰ÚÏÈÂÔ )7( ¢Á¯¯Â†‡Â˙†Ӊ˙ÙÒ†˘Ï†
È„È˙†‰ˆÈ¯ )8(.
ÁÁ˘˘Â·· ::
·Ú˙†‰¯Ó˙†‰ˆÈ¯†‰ÚÏÈÂԆ¢Á¯Â¯Â†Ó‰˙ÙÒ¨†‰Èʉ¯Â†
˘‰„Ï˙†Ï‡†˙ÈÙÂφÏÙÈÌÆ
• ‰¯ÈÓ†‡˙†‰„Ï˙†ÓÙÈÔ†‰ˆÈ¯†‰Ó¯ÎÊȆ‰Òȯ†‡Â˙‰Æ
• ‰ÈÁ†‡˙†‰„Ï˙†ÚÏ†Ó˘ËÁ†ÁϘ¨†Î‡˘¯†‰ÁϘ†‰ÙÈÓȆ
ÙÂ‰†ÎÏÙȆÓÚωÆ
Ïω‰ÒÒ¯¯˙˙††„„ÏÏ˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††‰‰ÈÈÓÓÈÈ˙˙ ::
1. Ù˙Á†‡˙†‰„Ï˙Ɔ˘Á¯¯Â†‡˙†·Â¯‚†‰ÎÈÒÂÈ )1( ˘Ï†‰ˆÈ¯†
‰ÚÏÈÂÔƆ‰¯ÈÓ†‡˙†‰ÓÎÒ‰ )2(.
2. ‰Òȯ†‡˙†‰ÓÎÒ‰Æ
3. ˙˜Â†‡˙†¯˙Ó˙†‰ÁÂËÈÌ )3(.
4. Ò··Â†‡˙†È„È˙†‰ˆÈ¯ )4( ·ÎÈÂÂÔ†‰˘ÚÂÔƆ
‰¯ÈÓ†‡˙†‰ˆÈ¯†‰ÚÏÈÂÔ )5( ¢Á¯¯Â†‡Â˙†Ӊ˙ÙÒ†
˘Ï†È„È˙†‰ˆÈ¯ )6(.
ÁÁ˘˘Â··
: ·Ú˙†‰¯Ó˙†‰ˆÈ¯†‰ÚÏÈÂԆ¢Á¯Â¯Â†Ó‰˙ÙÒ¨†‰Èʉ¯Â†
˘‰„Ï˙†Ï‡†˙ÈÙÂφÏÙÈÌÆ
• ‰¯ÈÓ†‡˙†‰„Ï˙†ÓÙÈÔ†‰ˆÈ¯†‰Ó¯ÎÊȆ‰Òȯ†‡Â˙‰Æ†
• ‰ÈÁ†‡˙†‰„Ï˙†ÚÏ†Ó˘ËÁ†ÁϘ¨†Î‡˘¯†‰ÁϘ†‰ÙÈÓȆ
ÙÂ‰†ÎÏÙȆÓÚωÆ
(1)
(2)
(4)
(3)
(6)
(7)
(8)
(5)
(1)
(2)
(4)
(5)
(6)
(3)
˜˜ÂÂÏϯ¯
15
1. ‰ÎÈÒ†‡˙†‰ˆÈ¯¨†Ú„†˘˙¯‡Â†¯˜†‡Á„†Ó‰˜ÂÂÈ̆
‰Ó„ÙÒÈ̆Úφ‰ˆÈ¯Æ
2. χÁ¯†‰ÎÒ˙†‰ˆÈ¯¨†Ó˘Î†‡Â˙†΄ȆÏ„‡†˘‰Â‡†
ÓÁ·¯†‰ÈË·Æ
3. ‰¯Îȷ†‡˙†‰Ó‰„˜Æ
‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯
‰‰¯¯Îη·˙˙††„„ÏÏ˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯ ::
❿❿ „„ÏÏ˙˙††ÈÈÓÓÈÈ˙˙
• ‰ÓÈΆ‡˙†‰„Ï˙†ÚφÙÈÔ†‰ˆÈ¯†‰‡ÓˆÚÈ )7(.
• ‰˙‡ÈÓ†‡˙†‰ˆÈ¯†‰ÚÏÈÂÔ )5( Úφ˙Ù҆ȄÈ˙†‰ˆÈ¯ )6(
‰˙˜È†‡Â˙†·Ó˜ÂÓÂÆ Ò··Â†‡˙†‰È„È˙†
Î‚„†ÎÈÂÂÔ†‰˘ÚÂԆ΄Ȇχ·ËÁ†‡˙†‰ˆÈ¯)4(Ɔ
• Á·¯Â†‡˙†¯˙Ó˙†‰ÁÂËÈÌ )3(.
• Á·¯Â†‡˙†‰Ï˘ÂÈ˙†˘Ï†‰ÓÎÒ‰¨†˘·ˆ„†Ó˙‚†‰„Ï˙¨†
Ó˙Á˙†Ï˜ˆ‰†Ù˙Á†‰Áˆ·ÁϘ†‰ÚÏÈÂÔ†˘Ï†‰˙‡Æ†‰ˆÈ·Â†‡˙†
‰ÎÈÒÂÈ )2( ·Ó˜ÂÓÂÆ ‰ÎÈÒ†‰„˜Â†‡˙†·Â¯‚†‰ÎÈÒÂÈ )1(.
❿❿ „„ÏÏ˙˙††˘˘ÓÓ‡‡ÏÏÈÈ˙˙
• ‰ÓÈΆ‡˙†‰„Ï˙†ÚφÙÈÔ†‰ˆÈ¯†‰‡ÓˆÚÈ )9(.
• ‰˙‡ÈÓ†‡˙†‰ˆÈ¯†‰ÚÏÈÂÔ )7( Úφ˙Ù҆ȄÈ˙†‰ˆÈ¯ )8(
‰˙˜È†‡Â˙†·Ó˜ÂÓÂÆ Ò··Â†‡˙†‰È„È˙†·ÎÈÂÂÔ†‰˘ÚÂԆ΄Ȇ
χ·ËÁ†‡˙†‰ˆÈ¯)6(Ɔ
• ‰˙˜È†‡˙†·Â¯‚†‰‰‡¯˜‰ )5( ÂÁ·¯Â†‡˙†˘Ï¢†¯˙ÓÂ˙†
‰ÁÂËÈÌ )4(.
• „ÁÙ†‡˙†ˆÈ¯†‡ÒÙ˜˙†‰ÓÈ̆Ï˙Â͆‰Ù˙Á†˘·˙‡†‰ÚÏÈÂÔ†
‰ˆȇ†‡Â˙†ӉÏÂÁ†‰‡Á¯ÈÆ
• ‰ÎÈÒ†‡˙†ˆÈ¯†‡ÒÙ˜˙†‰ÓÈÌ )3( Ï˙Â͆‰ˆÈ¯†‰ÓÁ·¯†
Ú„†˘˙¯‡Â†¯˜†ÒÈÓÂÔ†‡Á„Æ )‰ÎÈÒ†‡˙†‰ˆÈ¯†Ú„†‰ÒÂÛ†
Î- 51 Ó“Ó(.
• Á·¯Â†‡˙†‰Ï˘ÂÈ˙†˘Ï†‰ÓÎÒ‰¨†˘·ˆ„†Ó˙‚†‰„Ï˙ )2(,
Ó˙Á˙†Ï˜ˆ‰†Ù˙Á†‰Áˆ·ÁϘ†‰ÚÏÈÂÔ†˘Ï†‰˙‡Æ†‰ˆÈ·Â†‡˙†
‰ÎÈÒÂȆ·Ó˜ÂÓÂƆ†‰ÎÈÒ†‰„˜Â†‡˙†·Â¯‚†‰ÎÈÒÂÈ )1(.
9
7
ÎÎÂÂÔÔ
Ïχ‡††ÎÎÂÂÔÔ
ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙
˜˜ÂÂÏϯ¯
ÙÙÒÒÈȆ†‰‰ÎÎÒÒ‰‰
ÓÓ‰‰„„˜˜
ˆˆÈȯ¯
16
‰‰ÒÒ¯¯‰‰††Â‰‰˙˙˜˜‰‰††ÓÓÁÁ„„˘˘††˘˘Ïφ†‰‰ÓÓ‚‚Èȯ¯‰‰††‰‰˘˘ÏÏÙÙ˙˙
ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙
• ΄ȆÏÓÂÚ†ÒÎ˙†ÙˆÈÚ‰†‡Â†ʘ†ÏÓˆ¯†‡Â†Ï¯Î¢¨†
‰‰Â¯‡Â˙†‰·‡Â˙†È·ÂˆÚ†ÚÏ - ȄȆ˘Ȇ‡˘ÈÌÆ
• ·Ú˙†‰Ò¯˙†‰Ó‚ȯ‰¨†‡Ï†˙ÁÊȘ†·È„È˙Ɔ‰È‡†ÚÏÂω†
ψ‡˙†ÓÓ˜ÂÓ‰†ÂÏ‚¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰Æ
• ·Ú˙†‰Á˙†‰Ó‚ȯ‰¨†‰˜ÙȄ†χ†ÏÙ‚ÂÚ†·¯ˆÙ‰†‡Â†
·¯‚ÏÎ̆Ú̆‰˜ˆ‰†‰Á„†˘Ï†ˆ„†‰ˆÈ¯Æ
‰‰ÒÒ¯¯˙˙††‰‰ÓÓ‚‚Èȯ¯‰‰††‰‰˘˘ÏÏÙÙ˙˙
1. ΄ȆωÒȯ†‡˙†Ó‚ȯ˙†‰Ó˜Ùȇ¨†Ù˙Á†ςӯȆ‡˙†‰Ó‚ȯ‰Æ†
‰Òȯ†‡˙†Òφ‰-
®
esaBaruD, ÚÏ- ȄȆ‰¯Ó˙†‰Òφ
ÓÓÚ¯Î˙†‰ÓÒÈÏÂ˙Æ
2. ‰Ù¯È„†‡˙†ÎÈÒÂȆ‰ÓÒÈω†‰˘Ó‡ÏÈ˙†Â‰ÈÓÈ˙Æ
3. ‰Òȯ†‡˙†·Â¯‚Ȇ‰ÓÒÈÏÂ˙†·˘Ȇ‰ˆ„„ÈÌÆ
4. ‰ÁÊȘ†·˘ȆˆÈ„Ȇ‰„Ï˙†·˘˙Ȇ‰È„ÈÈ̆ÂӢΆ‡Â˙‰†
ÎÏÙȆÓÚω†Î„ȆωٯȄ‰†Ó‰ÓÒÈÏÂ˙Æ
5. ·˘˙Ȇ‰È„ÈĘ̀†ÎÂÙÙ†‡˙†‰ÙÒ†‰Ó¯ÎÊȆÎ͆˘È˙Ԇȉȉ†
Ï˘Á¯¯†‡˙†˘Ȇ‰˜ˆÂÂ˙†Ó‰ÓÒÈωÆ
ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙::
·Ú˙†‰Ò¯˙†‰Ó‚ȯ‰¨†‡Ï†˙ÁÊȘ†·È„È˙Ɔ
‰È‡†ÚÏÂω†Ïˆ‡˙†ÓÓ˜ÂÓ‰†ÂÏ‚¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰Æ
ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙::
·Ú˙†‰Á˙†‰Ó‚ȯ‰¨†‰˜ÙȄ†χ†ÏÙ‚ÂÚ†
·¯ˆÙ‰†‡Â†·¯‚ÏÎ̆Ú̆‰˜ˆ‰†‰Á„†˘Ï†ˆ„†‰ˆÈ¯Æ
‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯
17
‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯
‰‰ÒÒ¯¯‰‰††Â‰‰˙˙˜˜‰‰††ÓÓÁÁ„„˘˘††˘˘Ïφ†‰‰ÓÓ‚‚Èȯ¯‰‰††‰‰˘˘ÏÏÙÙ˙˙
ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙
΄ȆÏÓÂÚ†ÒÎ˙†ÙˆÈÚ‰†‡Â†ʘ†ÏÓˆ¯†‡Â†Ï¯Î¢¨†‰‰Â¯‡Â˙†
‰·‡Â˙†È·ÂˆÚ†ÚÏ - ȄȆ˘Ȇ‡˘ÈÌƆ
ww ÒÒÎΉ‰
ÒÒÎÎ˙˙††‰‰ÈÈÏÏÎ΄„ÂÂ˙˙††ÈÈÏÏ„„ÈÈÌÌ
• ΄ȆÏÓÂÚ†ÒÎ˙†‰ÈÏ΄Â˙†‡Â†Á˜†˘Ï†ÈÏ„È̆‡Â†ÁÈÂ˙†
ÓÁÓ„¨†
‡‡ÏÏ
†˙‡Ù˘¯Â†Ï‰Ì†Ï˘Á˜†·˙Â͆ӂȯ˙†‰Ó˜ÙȇÆ
•
‡‡ÈÈÔÔ
†Ï„¯Â͆Úφӂȯ˙†‰Ó˜Ùȇ†‡Â†Ï˘·˙†ÚÏȉÆ
‰‰˙˙˜˜˙˙††ÓÓÁÁ„„˘˘††˘˘Ïφ†‰‰ÓÓ‚‚Èȯ¯‰‰††‰‰˘˘ÏÏÙÙ˙˙
1. ΄Ȇω˙˜ÈÔ†ÓÁ„˘†‡˙†Ó‚ȯ˙†‰Ó˜Ùȇ¨†‡Áʆ·ÙÒ†
‰Ó¯ÎÊȆ·˘˙Ȇ‰È„ÈÈ̆ÂӢΆ‡Â˙†‰Áˆ‰†Ú„†˘˘˙Ȇ
‰ÓÒÈÏÂ˙†È‰È†Ù˙ÂÁÂ˙†Ï‚Ó¯ÈÆ
2. ‰ÎÈÒ†‡˙†˙ÂÓÎȆ‰„Ï˙ )1( Ï˙ÂÍ†Ï˘ÂÈÂ˙†‰ÓÒÈω )2(.
3. ‰ÓÈΆ‡˙†‰„Ï˙†ÏÓȘÂ̆‰ÒÂÙȆ‰„˜Â†‡˙†‰·¯‚È̆)3(.
‰˜ÙȄ†ω˙˜ÈÔ†‡˙†ÎÈÒÂȆ‰ÓÒÈω†‰Ó˙‡È̆ÏÎφˆ„Æ
4. ΄Ȇω¯ÎÈ·†‡˙†ÎÈÒÂÈȆ‰ÓÒÈω¨†ÈÈ˘¯Â†‡˙†‰Á¯È̆
‰ÚÏÈÂÈ̆˘Ï†ÎÈÒÂȆ‰ÓÒÈω†Ú̆‰Á¯È̆‰ÚÏÈÂÈ̆˘Ï†˙ÂÓÎ
Ȇ‰„Ï˙Æ
5. ·˘¯†‰Ó‚ȯ‰†Ù˙ÂÁ‰†Ï‚ӯȨ†‰ÎÈÒ†‡˙†‰Òφ‰˙Á˙ÂÔ†
·ÓÎÏÂφ‰ÓÒÈÏÂ˙Æ
ww ‡‡Êʉ‰¯¯‰‰ ::
΄ȆÏÓÂÚ†ÒÎ˙†‰ÈÏ΄Â˙†‡Â†Á˜†˘Ï†ÈÏ„È̆‡Â†
ÁÈÂ˙†ÓÁÓ„¨†
‡‡ÏÏ
†˙‡Ù˘¯Â†Ï‰Ì†Ï˘Á˜†·˙Â͆‰Ó‚ȯ‰Æ
ww ‡‡Êʉ‰¯¯‰‰ :: ‡‡ÈÈÔÔ††
Ï„¯Â͆Úφ‰Ó˜Ùȇ†‡Â†Ï˘·˙†ÚÏÈÂÆ
2
1
3
ÎÎÈÈÒÒÂÂÈȆ†ÓÓÒÒÈÈÏω‰††ÈÈÓÓÈÈ
ÁÁ¯¯††‰‰¯¯Îη·‰‰
ÎÎÈÈÒÒÂÂÈȆ†ÓÓÒÒÈÈÏω‰††˘˘ÓÓ‡‡ÏÏÈÈ
‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯
‡‡ÈÈÊÊÂÂÔÔ††ÂÂÈÈÈÈ˘˘Â¯¯††„„ÏÏ˙˙
‡‡ÈÈÊÊÂÂÔÔ
χÁ¯†‰‰˙˜‰¨†‡·ËÁ†‡˙†‰Óˆ¯†·‡ÓˆÚÂ˙†‰- GEL,
Î͆˘Ï‡†ÈÊÂʆ˘Ó‡Ï‰†‡Â†ÈÓÈ‰Æ
‰Ó˜¯¯†ÓˆÂÈ„†·˘˙Ȇ¯‚ÏÈÂ˙†ÈÈ˘Â¯†˜„ÓÈÂ˙†—†‡Á˙†·ˆ„†
ÈÓÈԆ‡Á˙†·ˆ„†˘Ó‡ÏƆ‡Ì†¯‡‰†˘‰Ó˜¯¯†‡È†Ȉȷ¨†‡Â†
‡Ì†·¯ˆÂÎ̆˘‰„Ï˙Â˙†ÈÈÒ‚¯Â†ÈÂ˙¯†·˜ÏÂ˙¨†ÎÂÂ†‡˙†
‰ËÈÈ˙†‰Ó˜¯¯†ÏÙȆ‰‰Â¯‡Â˙†Ï‰ÏÔ:
1. Á·¯Â†‡˙†Î·Ï†‰Á˘Óφ˘Ï†‰Ó˜¯¯†Ï˘˜Ú†Á˘Óφ
Ó‡¯˜†˘Ï†˘Ï¢†˘ÈÈÈÌƆ‰ÊÈʆ‡˙†‰Ó˜¯¯†ÏÓȘÂÓ†‰ÒÂÙÈÆ
2. Ò··Â†‡˙†¯‚ÏÈ˙†‰ÈÈ˘Â¯†·ÎÈÂÂÔ†‰˘ÚÂԆ΄Ȇω¯È̆ˆ„†
ʉ†˘Ï†‰Ó˜¯¯¨†‡Â†‚„†ÎÈÂÂÔ†‰˘ÚÂԆ΄ȆωÓÈÎÂƆÈÈ˙ÎÔ†
˘ÈÈ„¯˘Â†ÓÒÙ¯†Òȷ·È̆˘Ï†¯‚ÏÈ˙†‰ÈÈ˘Â¯†ÚφÓ˙†
ÏÎÂÂÔ†‡˙†‰ËÈÈ˙†‰Ó˜¯¯Æ
‰‰ÚÚ¯¯‰‰ ::
·˜˘Â†ÓÓÈ˘‰Â†˘ÈÈ˘ÚÔ†Úφ‰ÁϘ†‰ÚÏÈÂÔ†˘Ï†
‰Ó˜¯¯†Î„Ȇω¯Ȅ†Ó˘˜Ï†Ó¯‚ÏÈÂ˙†‰ÈÈ˘Â¯Æ†„·¯†Ê‰†
ȘφÚφÎÈÂÂÔ†‰¯‚ÏÈÂ˙Æ
3. Ù˙Á†˘Â·†‡˙†˘˙Ȇ‰„Ï˙Â˙†Î„ȆϷ„˜†ÂÏ„‡†˘‰Ô†
Ò‚¯Â˙†·˜ÏÂ˙Ɔ‡Ì†Ï‡¨†‰Ë†ÓÚˆÈÂ˙¯†‡˙†‰Ó˜¯¯†Ï‡Á¯¨†
ÚÏ-ȄȆÒȷ·†˘˙Ȇ¯‚ÏÈÂ˙†‰ÈÈ˘Â¯†·ÎÈÂÂÔ†‰˘ÚÂÔƆ
ÈÈ˙ÎÔ†˘ÈÈ„¯˘Â†ÓÒÙ¯†Òȷ·È̆ÂÒÙÈ̆Âȉȉ†ÚÏÈÎ̆
ÏÒ··†‡˙†˘˙Ȇ¯‚ÏÈ˙†‰ÈÈ˘Â¯†·‡Â˙‰†ÓÈ„‰Æ
4. ÎÂÂ†ÓÁ„˘†·Ó˜¯‰†‰ˆÂ¯ÍÆ
5. ‰˙˜È†Áʯ‰†‡˙†ÎÈÒÂȆ‰·ÒÈÒÆ
‰‰ÚÚ¯¯‰‰ ::
‰Ó˜¯¯†‰Á„˘†˘ÏÎ̆ÓÚˆ·†·ˆÂ¯‰†ÈÈÁ„È˙†
Ú̆˘˙Ȇ„Ï˙Â˙†ÏÓÊÂԆ˯ÈƆÈ˙Ô†ÏÙ˙ÂÁ†‡Â†Ï҂¯†Îφ‡Á˙†
Ó‰„Ï˙Â˙†Ïχ†˙ÏÂ˙†Ê†·ÊÂƆÈÈ˙ÎÔ†˘È‰È‰†ÚÏÈÎ̆ωÙÚÈφ
ÓÚˆÏÁı†Úφ‰„Ï˙Â˙†Î„ȆÏ҂¯†‡Â˙Ô†‰ÈË·Æ.
ÈÈÈÈ˘˘Â¯¯††‰‰„„ÏÏ˙˙
‡Ì†‰Ó¯ÂÂÁ†·ÈÔ†‰„Ï˙Â˙†‡È†˘Â‰¨†·ˆÚ†‡˙†‰‰Â¯‡Â˙†
ωÏԆ΄ȆÏÈÈ˘¯†‡˙†‰„Ï˙Â˙ :
1. ·È„†‡Á˙†‰¯ÈÓ†ÎÏÙȆÓÚω†‡˙†‰„Ï˙†˘·¯ˆÂÎ̆
ω¯È̆·ˆÈ¯†‰Ó¯ÎÊÈÆ
2. ·È„Î̆‰˘Èȉ¨†‰˘˙Ӣ†·ÓϘÁ˙ )ÙÏÈȯ(
΄ȆωÎÈ҆˷Ú˙¨†ÎÙȆ˘Óˆ‚Æ
3. ‰ÎÈÒ†˷ÚÂ˙†ÂÒÙÂ˙†Ú„†ÏÈÈ˘Â¯†‰„Ï˙Â˙
)ÏÈÁÈ„‰†ÓˆÂ¯ÙÂ˙†˘Ï¢†Ë·ÚÂ˙(.
Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙
• ΄ȆÏÓÂÚ†ÒÎ˙†ÙˆÈÚ‰†‡Â†ʘ†ÏÓˆ¯†‡Â†Ï¯Î¢¨†‰‰Â¯
‡Â˙†‰·‡Â˙†È·ÂˆÚ†ÚÏ - ȄȆ˘Ȇ‡˘ÈÌÆ
2 ÈÈ˘¯Â†‡˙†‰Ó˜¯¯†·‡ÓˆÚÂ˙†ÓÙ˙Á†˘Ï 23/11
‡Èı )8 Ó“Ó( ‡Â†Ó·¯‚†˘ËÂÁƆÒ··Â†‡˙†¯‚ÏÈÂ˙†‰ÈÈ˘Â¯†
·ÎÈÂÂÔ†‰˘ÚÂԆ΄Ȇω¯Ę̀†‡Â†‚„†ÎÈÂÂÔ†‰˘ÚÂԆ΄Ȇω¯Ȅ¨†
‡˙†‚·‰†‰Ó˜¯¯Æ
‰‰ÚÚ¯¯‰‰
: ‰ÁϘ†‰˜„ÓȆ˘Ï†‰Ó˜¯¯†ˆ¯È͆ωÈÂ˙†‚·Â‰†ÓÚˆ
ÓÁϘ†‰‡Á¯ÈÆ
‰‰ÚÚ¯¯‰‰
: ÚφÓ˙†Ï‰˜Ï†Úφ‰ÎÂÂÂÔ¨†·˜˘Â†ÓÓÈ˘‰Â†˘È„ÁÛ†
χÁ¯†‡˙†‰ÁϘ†‰ÚÏÈÂÔ†˘Ï†‰Ó˜¯¯†Î„Ȇω¯Ȅ†Ó˘˜Ï†
Ó¯‚ÏÈÂ˙†‰ÈÈ˘Â¯Æ
Ù˙Á†‡˙†˘˙Ȇ‰„Ï˙Â˙†Î„ȆÏ„‡†˘‰Ô†Ò‚¯Â˙†·˜ÏÂ˙Ɔ‡Ì†
χ¨†‰‚·È‰Â†‡˙†¯‚ÏÈÂ˙†‰ÈÈ˘Â¯†ÚÏ - ȄȆÒȷ·Ԇ·ÎÈÂÂÔ†‡Â†‚„†
ÎÈÂÂÔ†‰˘ÚÂԆχÂ˙†ӯÁ˜Æ†Ï‡Á¯†ÈÈ˘Â¯†‰Ó˜¯¯¨†‰˙˜È†Áʯ‰†
‡˙†ÏÂÁ†‰ÎÈÒÂÈÆ
‰‰ÚÚ¯¯‰‰
: ‰Ó˜¯¯†‰Á„˘†˘ÏÎ̆ÓÚˆ·†·ˆÂ¯‰†ÈÈÁ„È˙†Ú̆
˘˙Ȇ„Ï˙Â˙†ÏÓÊÂԆ˯ÈƆÈ˙Ô†ÏÙ˙ÂÁ†‡Â†Ï҂¯†Îφ‡Á˙†
Ó‰„Ï˙Â˙†·Ù¯„Ɔȉȉ†ÚÏÈÎ̆ωÙÚÈφÓÚˆÏÁı†Úφ
‰„Ï˙Â˙†Î„ȆÏ҂¯†‡Â˙Ô†‰ÈË·Æ
‰‰ÚÚ¯¯‰‰
: ΄Ȇ˘‰Ó˜¯¯†Ï‡†ÈÊÂʆ˜„ÈÓ‰†Â‡Á¯‰¨†˜·Ú†‡Â˙†
ϯˆÙ‰†·‡ÓˆÚÂ˙†‰ ‘ÎÂÂ‘ Ï˘Ì†‰˙˜‰†Â˘ÈÓ¢Æ
18
˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯
‰‰··ËËÁÁ˙˙††Êʯ¯ÈÈÓÓ˙˙††‡‡ÂÂÂÂÈȯ¯††‡‡ÂÂ˙˙‰‰
ÚφÓ˙†Ï‰·ËÈÁ†ËÓٯ˯Â˙†Ó˙‡ÈÓÂ˙¨†‡ÂÂȯ†ÁÈÈ·†ÏʯÂ̆
·ÈÔ†˙‡È†‰Ó˜¯¯†Â‰Ó˜ÙȇƆÎÙȆ˘Óˆ‚†·‡È¯†ÏÓˉ¨†‡ÂÂȯ†
ÎÒ†·ÁϘ†‰ÚÏÈÂÔ†˘Ï†‰Ó˜Ùȇ†Âȯ„†ÎÏÙȆÓˉƆӉÁϘ†
‰˙Á˙ÂÔ†˘Ï†‰Ó˜Ùȇ¨†‰‡ÂÂȯ†˘‡·†ÏÓÚω†ÏÁϘ†‰ÚÏÈÂÔ†
˘Ï†‰Ó˜¯¯Æ†‰‡ÂÂȯ†ÎÒ†ÏÓ˜¯¯†„¯Í†Ù˙Á†‰‡Â¯¯†‰ÚÏÈÂÔ¨†
χÁ¯†ÓÎԆʯ̆ÂȈ‡†Ó‰ÁϘ†‰˙Á˙ÂÔ¨†˘Ì†‰Â‡†ÁÂʯ†ÏÓ˜ÙȇÆ
Êʯ¯ÈÈÓÓ˙˙††‡‡ÂÂÂÂÈȯ¯††ÓÓÙÙˆˆÏÏ˙˙
• ʯÈÓ˙†‡ÂÂȯ†ÓÙˆÏ˙†ÙÈ¯Â˘‰†˜È¯Â¯†¯·†ÚˆӉ†ÂÈÚÈÏƆ
È˙Ԇω·ÁÈÔ†·Ê‡˙†·ÚȘ¯†·Ú˙†‰Á˙†ÓÊÂÔ†·˙‡†‰˜È¯Â¯Æ
• ‡Ì†ÓÈ̆‡Â†ÁÂÓ¯È̆ʯÈ̆Á„¯È̆ÏÙ˙Á†‰‡ÂÂȯ†‰˜¯†
·Ú˙†‰ȘÂȨ†‰ÈÚÈÏÂ˙†˙ÙÁ˙Ɔ·ÂÒÛ¨†‡Ì†‰‡Ë̆ق̨†
‰ÈÚÈÏÂ˙†ÚÏÂω†ÏÙÁÂ˙†Ú˜·†„ÏÈÙ˙†‡ÂÂȯ†˜¯Æ
‡‡ÈÈÔÔ††ÏÏÁÁÒÒÂÂÌ̆†‡‡˙˙††ÙÙ˙˙ÁÁÈȆ†‰‰‡‡Â¯¯Â¯¯
†·‡¯ÈÊÂ˙†ÓÊÂÔƆ‡Ì†Ù˙ÁȆ‰‡Â¯¯†
ÈÈÁÒÓ¨†Ê¯ÈÓ˙†‰‡ÂÂȯ†˙ÂÙ¯Ú†ÂÚÏÂÏÂ˙†Ï‰˙¯Á˘†·ÚÈÂ˙†˘Ï†
ËÓٯ˯‰†ÂÏÁÂ˙Æ
ÁÁ˘˘Â·· ::
‰ÈÂ˙†˘‰‡ÂÂȯ†Ê¯̆·ÈÔ†˘Ȇ‰˙‡Ę̀†¯ÈÁÂ˙†·˙‡†‡Á„†
ÈÚ·¯Â†Ï‡Á¯Æ†È˘†Ï˜Â˙†‰ÈË·†‡˙†˘Ȇ‰˙‡È̆΄ȆÏÓÂÚ†
¯ÈÁÂ˙Ɔ΄ȆÏÓÂÚ†ÓÚ·¯†¯ÈÁÂ˙†Â‰˙ÈÈ·˘Â˙†‰ÓÊÂÔ¨†ÚËÙ†‡Â†
ÎÒ†‡Â˙†‰ÈË· )ÏÙ¯ËĘ̀†ÚÈÈ†·ÒÚÈÛ†Ó„¯È͆‡ÁÒÂÔ†ÓÊÂÔ(.
‰‰‚‚„„¯¯˙˙††‰‰ÙÙ˜˜„„ÈÈÌÌ
• ˙ˆÂ‚˙†‰¯ÈÂ˙†Ó¯‡‰†‡˙†‰‚„¯Â˙†‰ËÓٯ˯‰¨†
‡Ù˘¯ÂÈÂ˙†ÓÎφ‰ÁϘ‰¨†ÓÒÔ†‰ÓĘ̀†‰˙¯‡˙†„Ï˙†Â‰Â„ÚÂ˙†
Óˆ·†ÚÈωÆ.
ÓÓÁÁÂÂÂÂÔÔ††··ÁÁÈȯ¯˙˙††ÓÓÎÎÏφ†ÁÁÏϘ˜‰‰
·Áȯ˙†˜Â·ÈÂ˙†˜¯Á†‡Â†˜¯Á†‚¯ÂÒ†·ÏÁȈ‰†Úφ‰Ó˙‚Æ
ËËÓÓÙÙ¯¯Ë˯¯˙˙††ÓÓ˜˜ÙÙÈȇ‡
ÓˆÈÈÔ†‡˙†‰ËÓٯ˯‰†˘˜·Ú‰†Ï˙‡†‰‰˜Ù‡‰¨†·ˆÏÊÈÂÒ†‡Â†
Ù¯‰ÈÈËÆ
ËËÓÓÙÙ¯¯Ë˯¯˙˙††ÓÓ˜˜¯¯¯¯
ÓˆÈÈÔ†‡˙†‰ËÓٯ˯‰†˘˜·Ú‰†Ï˙‡†‰˜È¯Â¯¨†·ˆÏÊÈÂÒ†‡Â†
Ù¯‰ÈÈËÆ
SSUULLPP EECCII
·ÏÁȈ‰†Úφ‰ÏÁˆÔ SULP ECI,
‰˙ˆÂ‚‰†ÓˆÈÈ˙†˘‰ÙÂ˜ˆÈ‰†˘·Á¯‰†‰ÂÙÚωÆ
ÓÓÁÁÂÂÂÂÔÔ††Â¯¯˙˙††ÓÓÎÎÏφ†ÁÁÏϘ˜‰‰
·ÏÁȈ‰†Úφ‰ÏÁˆÔ THGIL, ‰˙ˆÂ‚‰†ÓˆÈÈ˙†‡˙†‰ÙÂ˜ˆÈ‰†
˘·Á¯‰ : ·˘¯†¯˙†ÓÎφ‰ÁϘ‰†„ÂϘ˙¨†‰ÓÁÂÂÔ†ÈÂÙÈÚ†
·ÏÂÁ†‰˙ˆÂ‚‰Æ
ÓÓÁÁÂÂÂÂÔÔ††‰‰˙˙¯¯‡‡˙˙††„„ÏÏ˙˙
ÓÁÂÂԆʉ†Ó¯‡‰†˘‰˙¯‡˙†„Ï˙†Ù˙ÂÁ‰†ÓÂÙÚÏ˙Æ
ÓÓˆˆ··††ÓÓÒÒÔÔ††ÓÓÈÈÌÌ
ÓÁÂÂԆʉ†Ó¯‡‰†‡˙†‰Óˆ·†‰ÂÎÁȆ˘Ï†ÓÒÔ†‰ÓÈÌƆ
¯‡Â ”‡ÈÙÂÒ†ÓÁÂÂÔ†‰ÓÒÔ“.
ÓÓˆˆ··††ÚÚÈÈÏω‰
ÓÁÂÂԆʉ†Ó¯‡‰†˘‰Óˆ·†‰ÂÎÁȆ˘Ï†ÙÂ˜ˆÈÂ˙†ÏÂÁ†‰·˜¯‰†
Ó‚„¯†ÎÚÂÏÆ
19
20
˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯
ÎÎÈÈÂÂÂÂÔÔ††‰‰ËËÓÓÙÙ¯¯Ë˯¯ÂÂ˙˙††Â‰‰˙˙ˆˆÂ‚‚‰‰
ÎÎÈÈÂÂÂÂÔÔ††ËËÓÓÙÙ¯¯Ë˯¯˙˙††‰‰ÓÓ˜˜ÙÙÈȇ‡
΄ȆÏÎÂÂÔ†‡˙†‰ËÓٯ˯‰†·˙‡†‰Ó˜Ùȇ¨†ÏÁˆÂ†Úφ‰ÏÁˆÔ†
REZEERF ÚφÓ˙†Ïڷ¯†·ÈÔ†‰‰‚„¯Â˙†‰ÊÓÈÂ˙Æ
ÎÎÈÈÂÂÂÂÔÔ††ËËÓÓÙÙ¯¯Ë˯¯˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯
΄ȆÏÎÂÂÔ†‡˙†‰ËÓٯ˯‰†·˙‡†‰Ó˜¯¯¨†ÏÁˆÂ†Úφ‰ÏÁˆÔ†
ROTAREGIRFER ÚφÓ˙†Ïڷ¯†·ÈÔ†‰‰‚„¯Â˙†‰ÊÓÈÂ˙Æ
‰‰ÚÚ¯¯‰‰
: ‰ËÓٯ˯‰†‰ÙÈÓÈ˙†‰ÓÚ˘È˙†Ó˘˙‰†·‰˙‡Ì†
ÏÓˆ·†‰ÓÊÂÔ¨†‰ÈÂ˙†˘‰ËÓٯ˯‰†‰ÓˆÂÈ˙†‰È‡†ËÓٯ˯˙†
‰ÈÚ„¨†Ï‡†‰ËÓٯ˯‰†‰ÓÚ˘È˙†·˙Â͆‰Ó˜¯¯Æ†·˙ÁÈω¨†
˜·Ú†‡˙†Ù˜„†‰Ó˜¯¯†ÏËÓٯ˯‰†˘Ï 3 ÓÚÏÂ˙†ˆÏÊÈÂÒ
‡˙†Ù˜„†‰Ó˜Ùȇ†ÏËÓٯ˯‰†˘Ï 81- ÓÚÏÂ˙†ˆÏÊÈÂÒƆ
‰˘‡È¯Â†‡˙†‰Ó˜¯¯†·‰‚„¯Â˙†‡Ï‰†ÏÓ˘Í 42 ˘ÚÂ˙
)ÈÂ̆‡Á„( Ú„†˘È˙ÈȈ·Æ†Ï‡Á¯†ÓÎÔ†ÎÂÂ†‡˙†ËÓٯ˯˙†
‰˙‡È̆ÎÓÂÒ·¯†ÏÚÈÏÆ
ÓÓˆˆ··††ÁÁÈÈÒÒÎÎÂÂÔÔ††··ÁÁ˘˘ÓÓÏφ†˘˘Ïφ†‰‰˙˙ˆˆÂ‚‚‰‰
ÙÂ˜ˆÈ‰†Ê†Óڷȯ‰†‡˙†‰˙ˆÂ‚‰†ÏÓˆ·†˘Ï†ÁÈÒÎÂÔ†·Á˘ÓÏÆ
• ÏÁˆÂ†·Â - ÊÓÈ˙†Úφ‰ÏÁˆÈÌ REZEERF Â- SULP ECI
‰ÁÊȘ†‡Â˙̆·Ó˘Í 5 ˘ÈÂ˙¨†Ú„†Ï‰È˘ÓÚ†ˆÙˆÂÛÆ
• Îφ‰¯ÈÂ˙†ÈȄϘ†ÂχÁ¯†ÓÎÔ†ÈηÂÆ
• ·Ú˙†‰ÙÚÏ˙†Óˆ·†‰ÁÈÒÎÂÔ†·Á˘ÓϨ†‰˙ˆÂ‚‰†˘‡¯˙†
ηÂȉ†Ú„†ÏÙ˙ÈÁ‰†‰·‡‰†˘Ï†‰„Ï˙ƆÎÓ†ÎÔ¨†‰˙ˆÂ‚‰†
˙ÂÙÚφ·ÏÁȈ‰†ÚφÏÁˆÔ†Â˙È˘‡¯†ÓÂÙÚÏ˙†ÏÓ˘Í 02
˘ÈÂ˙†Ï‡Á¯†‰Ù˙ÈÁ‰†‰‡Á¯Â‰†˘Ï†‰„Ï˙†‡Â†‰ÏÁȈ‰†
‰‡Á¯Â‰†ÚφÏÁˆÔÆ
• ΄ȆϷËφ‡˙†Óˆ·†‰ÁÈÒÎÂÔ†·Á˘ÓϨ†ÏÁˆÂ†·Â - ÊÓÈ˙†
Úφ‰ÏÁˆÈÌ REZEERF Â- SULP ECI ‰ÁÊȘ†‡Â˙̆
·Ó˘Í 5 ˘ÈÂ˙¨†Ú„†Ï‰È˘ÓÚ†‰ˆÙˆÂÛÆ
FREEZER
REFRIGERATOR
FREEZER
ICE PLUS
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43

LG GR-L258UTJ El kitabı

GR-L258UTJ
LG
Marka
LG
Model
GR-L258UTJ
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler