Electrolux EXM18HV1WE Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

62

İçindekiler

Tebrikler ...............................................................................63

Güvenlik Önlemleri ..............................................................64

ÜrünTanımı .........................................................................66

İçMekanÜnitesiEkranı.......................................................67

Uzaktan Kumanda ................................................................67

UzaktanKumandaAçıklaması.............................................68

UzaktanKumandaEkranıGöstergeleri ...............................69

İlkkullanım...........................................................................70

UzaktanKumandanınKullanımı ...........................................70

İçMekanÜnitesiNasılKullanılır .......................................... 75

AcilDurumÇalışması ..........................................................76

İdealÇalıştırma.................................................... ...............76

TemizlikveBakım ................................................................77

Çalıştırmaİpuçları ...............................................................79

Sorun giderme .....................................................................80

• Uzaktankumandayı,sinyalininiçmekanünitesine

erişebileceğibiryerdetutun.

• Klimayıkullanırken,uzaktankumandanıniçmekan

ünitesininsinyalalıcısınıgösterdiğindeneminolun.

• Uzaktankumandabirsinyalgönderdiğinde,sembol

yaklaşık

1saniyesüreyleuzaktankumanda

ekranındayanıpsönecektir.

• İçmekanünitesisinyaliuzaktankumandadanaldığında

sinyalibirbipsesiilekabuledecektir.

• Uzaktankumandatuşunabasınveiçmekanünitesinden

birbipsesigelmezseyenidensinyalgönderin.

ÖnemliHatırlatma

63

Tebrikler

• Klima,küçükçocuklarveyaçokyaşlıkişiler

tarafındandenetimsizbirşekildekullanılmak

üzeretasarlanmamıştır.

• Küçükçocukların,klimaileoynamadıklarından

eminolunmalıveçocuklargözetimaltında

tutulmalıdır.

• Buklimanınmontajıiçinyetkilibirmontaj

personelinebaşvurun.

• Bucihazınonarımıyadabakımıiçinyetkilibir

servisteknisyeninebaşvurun.

• Güçkablosudeğiştirilecekse,değişimişleminin

sadeceyetkilipersoneltarafındanyapılması

gerekir.

• Montajişlerinin,sadeceyetkilipersonel

tarafındanonaylanmışulusalkablo

Standartlarıileuyumluşekildeyapılması

gerekir.

Electroluxsplittipiklimaseçtiğiniziçintebrikve

teşekkürederiz.Yeniklimanızıkullanmanınbirzevk

olduğunuhissedeceğinizdeneminiz.

Klimayıkullanmadanönce,klimave

fonksiyonlarınınaçıklandığıkullanmakılavuzunun

tümünüokumanızıöneririz.

Birelektriklicihazkullanırkendaimamevcutolan

risklerdenkaçınmakiçin,klimadoğruşekilde

kurulmuşolmalıdırveyanlışkullanımıvetehlikeleri

önlemekiçingüvenliktalimatlarınıdikkatlice

okumanızgerekmektedir.

Bukitapçığıileridekullanmakveyagelecekteki

sahibinevermeküzeresaklayın.

Klimayıambalajındançıkardıktansonralütfen

hasarlıolupolmadığınıkontroledin.Eğerşüpheniz

varsa,klimayıkullanmayınveyerelElectroluxyetkili

servis merkezinizle temas kurun.

Kullanımşartları

Bucihazaşağıdakigibievvebenzerialanlarda

kullanılmaküzeretasarlanmıştır:

• Mağaza,osvediğerçalışmaortamlarındaki

mutfakbölümleri.

• Çiftlik evleri.

• Otel,motelvediğerkonaklamatarzıyerlerdeki

müşterilertarafından.

• Pansiyon tipi ortamlar.

Önemlinotlar

Buüniteninmontajıiçinyetkilibirmontaj

personelinebaşvurun.

Bucihazınonarımıyadabakımıiçinyetkilibir

servisteknisyeninebaşvurun.

• Güçvermekiçingerekliolansoketçıkışı,

lisanslıbiryüklenicitarafındanbağlanmalı

vekullanımasunulmalıdır.

• Bucihaz,ziksel,duyumsalveyazihinsel

kapasitesidüşükkişiler(çocuklardahil)veya

yeterlibilgivedeneyimesahipolmayankişiler

tarafından,güvenliklerindensorumlubirkişi

tarafındanbilgilendirilmedenveyabukişinin

gözetimialtındaolmadıkçakullanılmamalıdır.

• Küçükçocukların,klimaile

oynamadıklarındaneminolunmalıve

çocuklargözetimaltındatutulmalıdır.

• Güçkablosudeğiştirilecekse,değişim

işlemininsadeceyetkilipersoneltarafından

yapılmasıgerekir.

• Montajişlerinin,sadeceyetkilipersonel

tarafındanonaylanmışulusalkablo

standartlarıveelektriktedarikçileriservis

kurallarıileuyumluolarakyapılmasıgerekir.

• Üniteninbaşkayeretaşınmasıveya

sökülmesigerekirse,buişlemancakkaliye

birkişitarafındangerçekleştirilmelidir.

• Dikeyhavalandırmakapaklarınıayarlarken

fanınpervanesineparmaklarınızı

kaptırmamayadikkatedin.

• BuklimadaR410Asoğutucuakışkan

kullanılır.

Kullanıcılariçinimhaetmeileilgilibilgiler

• Ambalajmalzemelerininbüyükbirkısmıgeri

dönüşümlüdür.

• Lütfenbumalzemeleriyerelgeridönüşüm

depolarınakoyarakveyauyguntoplama

kutularınaatarakimhaedin.

• Buklimayıatmakistemenizhalinde,lütfenyerel

idarenizle temas kurarak uygun imha etme

yönteminiöğrenin.

dikkat

çevrekorumasınailişkinipucu

64

Yanıkkokusugibianormalbirdurum

tespitederseniz,klimayıkapatınve

Electroluxservisiiletemasageçin.

Anormal durum devam ederse, klima

hasargörebilirvehattaelektrikçarpması

yadayangınanedenolabilir.

Klimayııslakellerleçalıştırmayın.Bu

durumelektrikçarpmasınanedenolabilir.

Elektrikkablosuyadadiğerkablolara

zarar vermeyin ya da kesmeyin.

Budurumortayaçıkarsa,yetkilibir

teknisyeningereklionarımıyapmasını

yadakabloyudeğiştirmesinisağlayın

Buklimayıçokluprizebağlamayın.

Uzunsürekullanılmayacaksaklimaya

gelen gücü kesin. Aksi takdirde, toz

birikecekvebudayangınaneden

olabilecektir.

Klimayıtemizlemedenönce,elektrik

çarpmasıolasılığınıortadankaldırmak

içingüçkaynağınıkesin.

Güçkaynağımontajkılavuzunagöre

klimaileuyumluolmalıdır.Elektrik

kablosu ile sunulan klimalar, uygun bir

güvenlikşalteriyleprizebağlanmalıdır.

Tesisatlıklimalar,montajkılavuzuna

göreuygunbirgüvenlikdevrekesicisine

bağlanmalıdır.

Klimayagelengücünstabilolduğundan

vemontajkılavuzundakigereksinimleri

karşıladığındaneminolun.

Ürünün uygun topraklama ile monte

edildiğindeneminolun.

Güvenlikiçin,herhangibirbakımya

datemizliktenönceveyaürünuzun

sürekullanılmadığındadevrekesiciyi

kapattığınızdaneminolun.Birikentoz

yangınayadaelektrikçarpmasınaneden

olabilir.

Güvenlikönlemleri

Bukılavuziçinde,klimanızınkullanımıvebakımı

hakkındasizeyardımcıolabilecekyararlıipuçları

bulacaksınız.Yapacağınızküçükbirönleyicibakım,

klimanızınömrüsüresincesizeciddişekildezaman

veparatasarrufusağlayabilir.Sayfa20-21'dekiarıza

bulmaipuçlarıtablosundagenelsorunlarailişkin

pekçokyanıtbulacaksınız.Önceliklesorungiderme

ipuçlarıtablosunagözatarsanız,servisiaramanıza

gerek kalmayabilir.

Bukullanımkılavuzundakullanılansembollerin

anlamlarıaşağıdagösterilmektedir:

Bu,kişiselgüvenliğinizlevecihazınzarargörmesinin

nasılönleneceğiileilgiliönemlibilgilereişareteder.

Busembol,cihazınkullanımıhakkındaipuçlarıve

bilgileri belirtir.

Busembol,cihazınekonomikveekolojikkullanımı

hakkındaipuçlarınıvebilgileribelirtir.

Busembol,'aslayapmayın'anlamınagelir.

Bunudaimayapın.

Önemli notlar:

1 Yatayvekapalıkonumdaüniteyiçalıştırmayın.

2 Üniteyi,havaltresiolmadankullanmayın.

dikkat

uyarı

çevrekorumasınailişkinipucu

ipuçlarıvebilgiler

65

Güvenlikönlemleri

Kullanım

Uzunbirsüreklimadangelenhavaakışına

maruzkalmaksağlığınızaçısındantehlikeli

olabilir.

İnsanları,evcilhayvanlarıveyabitkileriuzun

süredoğrudanhavaakışınamaruzbırakmayın.

Temizlikvebakım

1 Üniteyitemizlerken,önceliklegüçvedevre

kesicininkapatıldığındaneminolun.

2 Filtreleriçıkarırkenüniteninmetal

kısımlarınadokunmayın.Keskinmetal

kenarlar yaralanmalara neden olabilir.

3 Klimanıniçinitemizlemekiçinsu

kullanmayın.Suyamaruzbırakmakelektrik

çarpmasınanedenolabilir.

Servis

Onarımvebakımiçinyetkiliservistemsilciniz

ileiletişimegeçin.

ÇalıştırmaÖncesi

1 Kaliyebirmontajpersoneliçağırın.

2 Güçşinidoğrubirşekildetakın.

3 Hasarlıyadastandartolmayangüç

kablosukullanmayın.

4 Diğercihazlarileaynıçıkışı

paylaşmayın.

5 Uzatmakablosukullanmayın.

6 Güçkablosunutakarak/çıkararakişlemi

başlatmayın/durdurmayın.

dikkat

Enuygunsıcaklığıseçin.

Elektriktasarrufusağlayabilir.

Çalışmasırasındapencerevekapıları

uzunsüreaçıkbırakmayın.Yetersiz

performansanedenolacaktır.

Havagirişiyadaçıkışınıtıkamayın.

Yetersizperformansavearızalaraneden

olacaktır.

Yanıcımaddeleriünitelerdenenaz

1metreuzaktatutun.Yangınaneden

olabilir.

Dışüniteüstüneçıkmayınyadaüzerine

ağırşeylerkoymayın.

Hasara ya da yaralanmaya neden olabilir.

Klimayıkendinizonarmayaçalışmayın.

Yanlışonarımlarelektrikçarpmasınaya

dayangınanedenolabilir.Lütfenyerel

yetkiliservisinizileirtibatageçin.

Elleriniziyadacisimlerihavagirişiyada

çıkışınasokmayın.Yaralanmayaneden

olabilir.

Hayvanlarıyadabitkileridoğrudanhava

akışınamaruzbırakmayın.

Yiyecek saklama ya da giysi kurutma gibi

başkaamaçlarlaüniteyikullanmayın.

Klimayasusıçratmayın.Budurum

elektrikçarpmasıyadaarızayaneden

olabilir.

66

1

3

2

5

6

8

10

11

12

14

15

7

4

ÜrünTanımı

Havagirişi

İçMekanÜnitesi

HavaÇıkışı

DışÜnite

Havagirişi(arka)

Havagirişi

(yan)

Hava

Çıkışı

Yukarıdaki çizimler sadece bilgi amaçlıdır.

Klimanız biraz farklı olabilir.

Asıl şekil geçerli olacaktır.

Not:

Ön panel

Dijitalgösterge

Sağlıklıhavaltresi(tozltresininarkasında)

Öntozltresi

Yatayhavapancurları

Dikeyhavapancurları

Soğukplazmaüreteci(varsa)

Manuelkontroltuşu

Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda tutucu

Soğutucuakışkanborusu(varsa)

Tahliye hortumu (varsa)

Güçkablosu(varsa)

Montajplakası

Bağlantıkablosu(varsa)

6

Light

Turbo

Timer-On

Temp

Timer-Off

Swing

I feel

Eco

Fan

Clock

Mode

1

3

2

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

7

4

ProductDescription

Air inlet

IndoorUnit

Air Outlet

OutdoorUnit

Air inlet (rear)

Air inlet

(side)

Air Outlet

The above drawings are for explanation purpose only.

Your air conditioner may be slightly different.

The actual shape shall prevail.

Note:

Front panel

Digital display

Healthyairlter(behindthedustlter)

Pre-dustlter

Horizontal air louvers

Vertical air louvers

Cold plasma generator (if applicable)

Manual control button

Remote control

Remote control holder

Refrigerant pipe (if applicable)

Drain hose (if applicable)

Power cable (if applicable)

Mounting plate

Connecting cable (if applicable)

13

67

Uzaktan Kumanda

ipuçlarıvebilgiler

• Pillerideğiştirirken,eskiveyadeğişmiş

olanlarıkullanmayın,aksitaktirdebudurum

uzaktan kumanda da sorunlara neden olabilir.

• Uzaktankumandauzunsürekullanılmazsa,

eskipillerkaçakyadakorozyonyaparak

uzaktankumandayazararverebileceğinden

pilleriçıkarın.

• Normalkullanımdapilinömrüyaklaşıkaltı

aydır.

• Uzaktankumandadüzgünçalışmazsa,pilleri

çıkarınveyenidentakın.Anormalçalışma

devamederse,yenipilleriledeğiştirin.

• Uzaktankumandayı,sinyaliniçmekan

ünitesineerişebileceğibiryerdetutun

(maksimum 8 m'lik mesafeye izin verilir).

• Zamanlayıcıyıçalıştırmayıseçtiğinizde,

uzaktan kumanda otomatik olarak belirlenen

zamandaiçmekanünitesinebirsinyal

gönderir.

• Perdeler,kapılaryadadiğermalzemeler

uzaktankumandadaniçmekanünitesinegelen

sinyallerikesiyorsaklimaçalışmayacaktır.

• Uzaktankumandayasıvıgirmemesinedikkat

edin.Uzaktankumandayıdoğrudangüneş

ışığıyadaısıyamaruzbırakmayın.

• İçmekanünitesindekikızılötesisinyalalıcısı

doğrudangüneşışığınamaruzkalırsa,klima

düzgünçalışmayabilir.Güneşışığınınalıcıya

gelmesiniönlemekiçinperdekullanın.

• Diğerelektriklicihazlaruzaktankumandaya

tepkiveriyorsa,bucihazlarıhareketettirinya

dayerelbayinizedanışın.

İçMekanÜnitesiEkranı

• Uzaktankumandayıuygunsinyalalımını

engelleyenbirkonumdatutarsanız,15dakikaya

kadar bir gecikme olabilir.

• Uzaktankumandabirsinyalgönderdiğinde,

sembolyaklaşık

1 saniye süreyle uzaktan

kumandaekranındayanıpsönecektir.İçmekan

ünitesi,uzaktankumandadansinyalaldığında

bunu bir bip sesi ile kabul edecektir.

IsıModugöstergesi

Isıtmafonksiyonuetkinleştiğindeyanar

SoğutmaModugöstergesi

Soğutmafonksiyonuetkinleştiğindeyanar

GüçAÇIK/KAPALIgöstergesi

Cihazçalışıyorkenyadabekleme

modundayken yanar

Nemgidermegöstergesi

Nemgidermefonksiyonuetkinleştiğindeyanar

Sıcaklıkgöstergesi

Klimakullanılırkensıcaklıkayarınıgösterir

Sinyalalıcı

dikkat

UzaktanKumandanınKullanımı

• Uzaktankumandayıiçmekanünitesininsinyal

alıcısınadoğrultun.

• Sinyalileçakışabilecekbirengelolmadığından

emin olun.

Uzaktankumandanınkonumu

Pilintakılması/değişimi

• Pilbölmesikapağınıkaydırıpçıkarınveikiyeni

alkalipili(2xAAA1,5Volt)takın.(+)yada(-)

kutuplarındoğruolduğundaneminolun.

• Pilbölmesikapağınıgeritakın

8m

7

RemoteControl

tips and information

• When changing batteries, do not use old

or varied ones, otherwise, it may cause

problems with the remote control.

• If the remote control is not used for a long

time, remove the batteries as old batteries

may leak or corrode and damage the remote

control.

• The battery life during normal use is about six

months.

• If the remote control does not operate

normally,pleaseremoveandretthe

batteries. If abnormal operation continues,

replace with new batteries.

8m

• Keep the remote control where its signal

can reach the receiver of the indoor unit (a

maximum distance of 8m is allowed).

• When you select the timer operation, the

remote control automatically transmits a signal

totheindoorunitatthespeciedtime.

• The air conditioner will not operate if curtains,

doors or other materials block the signals from

the remote control to the indoor unit.

• Prevent any liquid from falling into the remote

control. Do not expose the remote control to

direct sunlight or heat.

• If the infrared signal receiver on the indoor

unit is exposed to direct sunlight, the air

conditioner may not function properly. Use

curtains to prevent the sunlight from falling on

the receiver.

• If other electrical appliances react to the

remote control, either move these appliances

or consult your local dealer.

IndoorUnitDisplay

Signal

receiver

• If you keep the remote control in a position that

hinders proper signal transmission, a time lag of

up to 15 minutes may occur.

• When the remote control sends out a signal, the

symbol

will blink for about 1 second on the

display. The indoor unit will acknowledge the

signal with a beep when it receives an effective

signal.

IFeelindicator

It lights when I Feel function is activated.

Turboindicator

Illuminates during Turbo operation.

Eco(Economy)indicator

Illuminates when ECO function is in operation.

Temperatureindicator

Displays the temperature settings when the air

conditioner is in operation.

Timerindicator

The indicator illuminates when Timer is set ON

and/or OFF.

Swingindicator

It lights when the Swing function is activated.

caution

HowtousetheRemoteControl

• Point the remote control to the signal receiver of

indoor unit.

• Make sure there is no obstacle that may interfere

with the signal.

Locationoftheremotecontrol

Batteryinstallation/replacement

• Slide the battery compartment cover off and

insert two new alkaline dry batteries

(2x AAA1.5Volt). Make sure that the polarity of

(+) or (-) is installed correctly.

• Slide the battery compartment cover back on

Light

Turbo

Timer-On

Temp

Timer-Off

Swing

I feel

Eco

Fan

Clock

Mode

68































UzaktanKumandaAçıklaması

TurboTuşu

FanıyüksekhızlıTurbomodunaalmakiçin

SOĞUTMAyadaISITMAmodundaykenbu

tuşabasın.Böylece,klimamaksimumgüçte

çalışacaktır.

Bufonksiyonuiptaletmekiçinyenidenbasın.

X-FanDüğmesi

SoğutmaveNemgidermemodunda,Otomatik

TemizlemeyietkinleştirmekiçinX-Fantuşuna

basın.Ünitekapatıldıktansonra,bakteriveküf

oluşumunuönlemekamacıylaiçmekanünitesini

kurutmakiçiniçmekanfanı

10dakikaçalışmayısürdürecektir.

TimerOn(ZamanlayıcıileAçma)Tuşu

Başlangıçzamanınıayarlamakiçinbutuşabasın.

TimerOff(ZamanlayıcıileKapama)Tuşu

Duruşzamanınıayarlamakiçinbutuşabasın.

Swing(Salınım)Tuşu:

Butuşabastığınızda,pancuryukarıveaşağı

otomatiksalınacaktır.İptaletmekiçinbunatekrar

bastığınızdapancurensonkonumundakalacaktır.

IFeel(Hissediyorum)Tuşu:

Butuşabasıldığında,uzaktankumanda

sıcaklıkbilgisiniher10dakikadabiriçmekan

ünitesinegönderecektir.Ünite,uzaktankumanda

konumundakiayarlısıcaklığaerişmekiçin

çalışacaktır.Bufonksiyonuiptaletmekiçin

yenidenbasın.

KontrolTuşu:

İleri Geri

Isıayarını artırmakiçinbutuşabasın.

Isıayarını azaltmakiçinbutuşabasın.

ZamanlayıcıileAçma/KapamayadaSaat

fonksiyonlarında,saatyadazamanlayıcıayarını

yapmakiçinbutuşlarıkullanın.

Clock(Saat)Tuşu:

ButuşabastığınızdaSaatsembolü

yanıp

sönecektir.Control(Kontrol)tuşlarına ve

basarakistediğinizzamanıayarlayın.

Temp(Sıcaklık)Tuşu

Uzaktankumandadaayarlısıcaklıkgösterimini

odasıcaklığınadeğiştirmekiçinbutuşabasın.

Eco(Eko)(Ekonomi)Düğmesi

Ekoişleminibaşlatmakiçinbutuşabasın.

Bu,uykusırasındakullanımiçinidealdir.

Fonksiyonuiptaletmekiçinyenidenbasın.

Not:

Odasıcaklığını8°C'yeısıtmafonksiyonunu

etkinleştirmekiçin,ısıtmamodundaykenSıcaklık

veSaattuşlarınabasın.

 OTOMATİK NEMALMA FAN SOĞUTMA ISITMA

ON/OFF(AÇMA/KAPAMA)Tuşu

KlimayıAÇMAKyadaKAPAMAKiçinbutuşa

basın.

Mode(Mod)Tuşu

ButuşabasılarakOTOMATİK,NEMALMA,

FAN,SOĞUTMAveISITMA(sadece

SOĞUTMAmodelindeISITMAözelliğiyoktur)

modusıraylaseçilebilir.

GüçaçıkkenOTOMATİKmoduvarsayılandır.

OTOMATİKmodundabaşlangıçdeğeri

gösterilmezveklimaistenensıcaklıkta

çalışacaktır.

ISITMAmodunda,başlangıçdeğeri28°C'dir;

Diğermodlaraltında,başlangıçdeğeri25°C'dir.

Light(Işık)Tuşu

İçmekanünitesiningöstergeışıklarınıAÇMAK

yadaKAPAMAKiçinbutuşabasın.

BaşlangıçtanormaldurumAÇIK'tır.

FanTuşu

Butuşabasılarak,Otomatik,Düşük,Ortave

Yüksekhızsıraylaseçilebilir.

Üniteaçıldığında,Otomatikfanhızı

varsayılandır.

NEMALMAmodunda,fanhızıDüşükhızolarak

sabitlenir.

7LPHU2Q

7LPHU2II

6ZLQJ

,)HHO

(FR

)DQ

/LJKW

7XUER

;)DQ

7HPS

&ORFN

0RGH





























69

UzaktanKumandaEkranı

Göstergesi

İletimGöstergesi:

Uzaktankumandaiçmekanünitesinesinyal

gönderdiğindegösterilir.

TurboGöstergesi

Turbofonksiyonuseçildiğindegösterilir.

HissediyorumEkranı

Hissediyorumfonksiyonuetkinleştiğinde

gösterilir.

EkoEkranı

Ekofonksiyonuseçildiğindegösterilir.

SağlıklıEkranı

Healthy(Sağlıklı)tuşunabasıldığında

gösterilir.KaldırmakiçinHealthy(Sağlıklı)

tuşunayenidenbasın.

NOT: Soğuk-Plazma fonksiyonsuz

modellerde bu tip bir gösterge yoktur.

OdaSıcaklığıGöstergesi

LCDekrandagösterilensıcaklıkoda

sıcaklığıykengösterilir.Temp(Sıcaklık)

tuşunabasılarakaçılabilir/kapanabilir.

ProgramlanmışSıcaklıkGöstergesi

Uzaktankumandaayarlısıcaklığı

gösterdiğindeyanar.Temp(Sıcaklık)tuşuna

basılarakaçılabilir/kapanabilir.

ZamanlayıcıileAçma/KapamaEkranı

ZamanlayıcıileAçma/Kapamafonksiyonu

etkinleştirildiğindegösterilir.

FanHızıEkranı

Seçilenfanhızınıaşağıdakisıraylagösterir:

“

”(Düşük),“ ” (Orta), “ ” (Yüksek) ve

Otomatik.

Sadece,Otomatikhızda“ ”sembolügösterilir.

SalınımEkranı

Salınımfonksiyonuseçildiğindegösterilir.

X-FanEkranı

TurboveHealthy(Sağlıklı)tuşlarınaaynı

andabasıldığında(Soğuk-plazmafonksiyonlu

modellerde)yadaX-Fantuşuna(Soğuk-plazma

fonksiyonsuzmodellerde)basıldığındaX-Fan

fonksiyonuetkinleştiğindegösterilir.

SıcaklıkEkranı

Odasıcaklığınıyadaayarlısıcaklığı,°Cyada°F

olarakgösterir.

Fanmodundagösterimyok.

SaatEkranı

Saati(ayarlanmalıdır)ve/veyazamanlayıcının

açma/kapamazamanınıgösterir.

ModEkranı

Geçerliçalışmamodunugösterir,şunlarda

dahildir: Otomatik (

), Nem Alma ( ),

Fan ( ),Soğutma( )veIsıtma( ).

NOT: Soğutucu model Isıtma seçeneği sunmaz.































70

İlkkullanım

OtomatikÇalıştırma

UzaktanKumandanınKullanımı

OTOMATİKçalıştırmamoduseçildiğinde,fan

hızıvesıcaklıkotomatikolarakkontroledilir

veayarlanamaz.

Fan

Soğutma

Soğutma

Süre

Programlanmışsıc.

NemAlıcıÇalıştırma

1 Fişintakılıolduğundanveelektrikgeldiğinden

emin olun.

2 Pillerin,uzaktankumandayadoğru

yerleştirildiğindeneminolun(uzaktan

kumandadakiışıklaraçıkolur).

3 Control(Kontrol)tuşlarıilezamanıayarlayınve

Clock(Saat)düğmesinebasarakonaylayın.

4 Uzaktankumandayıiçmekanünitesinetutunve

üniteyiaçmakiçinON/OFF(AÇMA/KAPAMA)

tuşunabasın.

VarsayılançalıştırmamoduOTOMATİK'tir.

Uzaktankumandaileçalıştırmamodu

seçtiğinizde,çalışmakoşullarıiçmekan

ünitesindekimikroişlemcininbelleğinekaydedilir.

Uzaktan kumandadaki ON/OFF (AÇMA/

KAPAMA)tuşunabirsonrakibasışınızda,

klimaotomatikolarakaynıayarlardaçalışmaya

başlayacaktır.

OTOMATİKmoduygungelmiyorsa,

istediğinizayarımanuelolarak

yapabilirsiniz.

OTOMATİKmodseçildiğinde,klima,programlanan

sıcaklıkve/veyaodasıcaklığınagöreotomatik

olarakSOĞUTMA,ISITMA(varsa)veyayalnızca

FANmodunageçecektir.

Başlangıç

1 ON/OFF(AÇMA/KAPAMA)Tuşu

Klimayıaçmakiçinbutuşabasın.

İçmekanünitesininekranındayeralansıcaklık

göstergesiyanar.

2 OTOMATİKöğesiniseçmekiçinModtuşuna

basın.

3 Klimayaklaşık3dakikasonraçalışmayabaşlar.

Durdurma

1 ON/OFF(AÇMA/KAPAMA)Tuşu

Klimayıkapamakiçinbutuşayenidenbasın.

Klimakapandığında,yataypancuryerinegeri

döner.

NEMALMAmodu,ayarlanmışsıcaklıkvegerçek

odasıcaklığıarasındakisıcaklıkfarkınıtemel

alarakçalışır.

Nemalınırken,sıcaklık,SOĞUTMAveyalnızca

FANmodunutekrartekraraçma/kapamasuretiyle

düzenlenir.

ipuçlarıvebilgiler

NemAlıcıÇalıştırma

71

NEMALMAmodundafanhızıDüşük'e

sabitlenirveTurbofonksiyonukullanılamaz.

FanÇalıştırma

• Otomatikfanhızıseçilirse,uzaktan

kumandadahiçbirfanhızıbilgisi

görüntülenmez.

SoğutmaveIsıtmaİşlemleri

Başlangıç

1 ON/OFF(AÇMA/KAPAMA)Tuşu

Klimayıaçmakiçinbutuşabasın.

İçmekanünitesininekranındayeralansıcaklık

göstergesiyanar.

2 Mode(Mod)Tuşu

NEMALMAmodunuseçmekiçinbasın.

3 Control(Kontrol)Tuşları

İstenilensıcaklığıayarlayın.

Normalde21ºCile28ºCarasınaayarlanır.

2 Mode(Mod)Tuşu

FANmodunuseçmekiçinbasın.

3 FanTuşu

İstediğinizfanhızınıseçmekiçinbasın:

Otomatik,Düşük,OrtaveYüksek.

VarsayılanfanhızıOtomatik'tir.

Durdurma

1 ON/OFF(AÇMA/KAPAMA)Tuşu

Klimayıkapamakiçinbutuşayenidenbasın.

Klimakapandığında,yataypancuryerinegeri

döner.

Durdurma

1 ON/OFF(AÇMA/KAPAMA)Tuşu

Klimayıkapamakiçinbutuşayenidenbasın.

Klimakapandığında,yataypancuryerinegeri

döner.

Başlangıç

1 ON/OFF(AÇMA/KAPAMA)Tuşu

Klimayıaçmakiçinbutuşabasın.

İçmekanünitesininekranındayeralansıcaklık

göstergesiyanar.

2 Mode(Mod)Tuşu

SOĞUTMAveyaISITMA(varsa)modunu

seçmekiçinbasın.

FANçalıştırmamodunuseçtiğinizde,klima

yalnızcaiçerdekihavayıüer.

1 ON/OFF(AÇMA/KAPAMA)Tuşu

Klimayıaçmakiçinbutuşabasın.

İçmekanünitesininekranındayeralansıcaklık

göstergesiyanar.

ipuçlarıvebilgiler

72

Otomatikfanhızıseçilirse,uzaktan

kumandadahiçbirfanhızıbilgisi

görüntülenmez.

ZamanlayıcıAyarları

• Uzaktankumandaileayarlananzamanlayıcı

fonksiyonununçalışmasüresiSaat'ingösterdiği

zamanabağlıdır.İşlevbozukluğunuönlemek

içinkumandadakiSaatindoğruolupolmadığını

kontrol edin.

• Uzaktankumandaileayarlananetkinçalışma

süresi24saatilesınırlıdır.

3 Control(Kontrol)Tuşları

İstenilensıcaklığıayarlayın.

Normalde21ºCile28ºCarasınaayarlanır.

4 FanTuşu

İstediğinizfanhızınıseçmekiçinbasın:

Otomatik,Düşük,OrtaveYüksek.

VarsayılanfanhızıOtomatik'tir.

3 Uzaktankumandayıiçmekanünitesinedoğrultun,

Timer-On(ZamanlayıcıileAçma)düğmesine

basarakayarlananzamanıonaylayın.

sembolüuzaktankumandanınekranındakalır.

İçmekanünitesiningöstergepanelindeki

Zamanlayıcıgöstergesininyanıpyanmadığını

kontrol edin.

Ayarlarınİptali

Uzaktankumandayıiçmekanünitesinetutunve

tekrarTimer-On(ZamanlayıcıileAçma)tuşunabasın.

Uzaktankumandanınekranından,

sembolünün

kalktığındaneminolun.

ZamanlayıcıileKapama

1 Timer-Off(ZamanlayıcıileKapama)düğmesine

basın, ışığı,ZamanlayıcıileKapama

fonksiyonuilkdefakullanıldığındauzaktan

kumandanınüzerindeyanıpsönecektir.Aksi

takdirde,sonayarlananzamanyanıpsöner.

2 Control(Kontrol)tuşlarınabasarakistediğiniz

süreyiayarlayın:

İleri Geri

Tuşlaraherbasışınızda,süre1dakikaileriveya

geri gidecektir.

Tuşabasılıtutmaksüregöstergesindedahahızlı

kaydırmayapmanızısağlar.

3 Uzaktankumandayıiçmekanünitesinedoğrultun,

Timer-Off(ZamanlayıcıileKapama)tuşuna

basarakayarlananzamanıonaylayın.

sembolüuzaktankumandanınekranındakalır.

İçmekanünitesiningöstergepanelindeki

Zamanlayıcıgöstergesininyanıpyanmadığını

kontrol edin.

Ayarlarınİptali

Uzaktankumandayıiçmekanünitesinetutunve

tekrarTimer-Off(ZamanlayıcıileKapama)tuşuna

basın.Uzaktankumandanınekranından,

sembolününkalktığındaneminolun.

Durdurma

1 ON/OFF(AÇMA/KAPAMA)Tuşu

Klimayıkapamakiçinbutuşayenidenbasın.

Klimakapandığında,yataypancuryerine

geridöner.

ZamanlayıcıileÇalıştırma

1 Timer-On(ZamanlayıcıileAçma)tuşuna

basın, ışığı,zamanlayıcıaçık

kullanımilkdefagerçekleştiğindeuzaktan

kumandanınüzerindeyanıpsönecektir.Aksi

takdirde,sonayarlananzamanyanıpsöner.

2 Control(Kontrol)tuşlarınabasarakistediğiniz

süreyiayarlayın:

İleri Geri

Tuşlaraherbasışınızda,süre1dakikaileri

veya geri gidecektir.

Tuşabasılıtutmaksüregöstergesindedaha

hızlıkaydırmayapmanızısağlar.

ZamanlayıcıAyarıÖrnekleri

TimerOnileAçma(ZamanlayıcıileÇalıştırma)

Evedönmedenönceklimanınotomatikolarak

çalışmasınıistediğinizde,bufonksiyonu

kullanmanızıtavsiyeederiz.Klima,ayarlanan

zamandaotomatikolarakçalışmayabaşlayacaktır.

Örnek: Saat 8:00 ve siz klimanın 18:00'da

çalışmaya başlamasını istiyorsunuz.

ipuçlarıvebilgiler

73

1 Timer-On(ZamanlayıcıileAçma)tuşunabasın.

2 İstenilenzamanıayarlamakiçin,uzaktan

kumandanınekranındasaat18:00görününceye

kadarControl(Kontrol)tuşlarınatekrartekrarbasın

veyabasılıtutun.

3 Uzaktankumandayıiçmekanünitesinedoğrultarak

vetekrarTimer-On(ZamanlayıcıileAçma)tuşuna

basarakayarlananzamanıonaylayın.

sembolüuzaktankumandanınekranındakalır.

İçmekanünitesiningöstergepanelindeki

Zamanlayıcıgöstergesiaydınlatılır.

TimerOffileKapama(ZamanlayıcıileDurdurma)

Sizuyurkenklimanınotomatikolarakkapanmasını

istiyorsanız,bufonksiyonukullanmanızıtavsiye

ederiz.

Klima,ayarlananzamandaotomatikolarakçalışmayı

durduracaktır.

Örnek: Saat 18:00 ve Klimanın saat 23:55'te

kapanmasını istiyorsunuz.

1 Timer-Off(ZamanlayıcıileKapama)tuşunabasın.

2 İstenilenzamanıayarlamakiçin,uzaktan

kumandanınekranındasaat23:55görününceye

kadarControl(Kontrol)tuşlarınatekrartekrarbasın

veyabasılıtutun.

3 Uzaktankumandayıiçmekanünitesinedoğrultarak

vetekrarTimer-Off(ZamanlayıcıileKapama)

tuşunabasarakayarlananzamanıonaylayın.

sembolüuzaktankumandanınekranındakalır.

İçmekanünitesiningöstergepanelindeki

Zamanlayıcıgöstergesiaydınlatılır.

KarmaZamanlayıcı

ZamanlayıcıileAçma

ZamanlayıcıileKapama

(Kapat-Başlat-Durdurişlemi)

Klimanın,sizuyanmadanönceaçılmasınıveevden

çıktığınızdakapanmasınıistediğinizdebufonksiyonu

kullanmanızıtavsiyeederiz.

Örnek: Saat 22:00 ve klimanın 6:30'da çalışmaya

başlayıp 9:30'da durmasını istiyorsunuz.

1 TimerOn(ZamanlayıcıileAçma)düğmesinebasın.

2 İstenilenzamanıayarlamakiçin,uzaktan

kumandanınekranındasaat06:30görününceye

kadarControl(Kontrol)tuşlarınatekrartekrarbasın

veyabasılıtutun.

3 Uzaktankumandayıiçmekanünitesinedoğrultarak

vetekrarTimer-On(ZamanlayıcıileAçma)tuşuna

basarakayarlananzamanıonaylayın.

4 Timer-Off(ZamanlayıcıileKapama)tuşunabasın.

5 İstenilenzamanıayarlamakiçin,uzaktankumandanın

ekranındasaat09:30görününceyekadarControl

(Kontrol)tuşlarınatekrartekrarbasınveyabasılı

tutun.

6 Uzaktankumandayıiçmekanünitesinedoğrultarakve

tekrarTimer-Off(ZamanlayıcıileKapatma)düğmesine

basarakayarlananzamanıonaylayın.

sembolüuzaktankumandadagörüntülenirve

fonksiyon etkin hale gelir.

ZamanlayıcıileKapama

ZamanlayıcıileAçma

(Aç-Başlat-Durdurişlemi)

Klimanın,sizuyurkenkapanmasınıveuyanmadan

veyaevedönmedenönceaçılmasınıistediğinizdebu

fonksiyonukullanmanızıtavsiyeederiz.

Örnek: Saat 8:00 ve klimanın 9:30'da durmasını ve

18:00'da tekrar çalışmaya başlamasını istiyorsunuz

1 Timer-Off(ZamanlayıcıileKapama)tuşunabasın.

2 İstenilenzamanıayarlamakiçin,uzaktankumandanın

ekranındasaat09:30görününceyekadarControl

(Kontrol)tuşlarınatekrartekrarbasınveyabasılı

tutun.

3 Uzaktankumandayıiçmekanünitesinedoğrultarak

vetekrarTimer-Off(ZamanlayıcıileKapama)tuşuna

basarakayarlananzamanıonaylayın.

4 Timer-On(ZamanlayıcıileAçma)tuşunabasın.

5 İstenilenzamanıayarlamakiçin,uzaktankumandanın

ekranındasaat18:00görününceyekadarControl

(Kontrol)tuşlarınatekrartekrarbasınveyabasılı

tutun.

6 Uzaktankumandayıiçmekanünitesinedoğrultarak

vetekrarTimer-On(ZamanlayıcıileAçma)tuşuna

basarakayarlananzamanıonaylayın.

sembolüuzaktankumandadagörüntülenirve

fonksiyon etkin hale gelir.

74

• Zamanlayıcı,24'lüksaatmodukullanır.

• Uzaktankumandanınvarsayılansaati

12:00'dırvepillerdeğiştirilinceyinebu

ayaradönecektir.

Ekonomik(Eko)Çalıştırma

HissediyorumKullanımı

SaatinAyarlanması

1

Ayarlı

Sıcaklık

1

1saat

Soğutma

Ayarlı

Sıcaklık

1

 1saat 1saat

SOĞUTMAveyaISITMA(varsa)modundaEco(Eko)

tuşunabasın;klimaotomatikolarak2saatlikbir

periyodunüzerindesaatte1°Cyükselir(SOĞUTMA

modunda)veyadüşer(ISITMAmodunda).Ayarlanan

sıcaklık5saatboyuncakalırvedahasonraünitedurur.

Bu fonksiyon daha fazla konfor ve enerji tasarrufu

sağlar.Bufonksiyonunyatarkenkullanılmasıönerilir.

Klimayıkullanmayabaşlamadanöncebu

bölümdeanlatılanyöntemiizleyerekuzaktan

kumandanınsaatinikurun.Uzaktankumandanın

saatpaneli,klimaçalışıyorolsadaolmasada

saatigösterir.

Uzaktankumandayapillertakıldıktansonra,

simgesigörüntülenirveyanıpsönmeyebaşlar.

1 Control(Kontrol)Tuşları

İstediğinizsaatiayarlamakiçinControl

(Kontrol)tuşlarınabasın.

 İleri Geri

Düğmeyeherbasışınızda,süre1dakikaileri

veya geri gidecektir.

Tuşabasılıtutmaksüregöstergesindedaha

hızlıkaydırmayapmanızısağlar.

2 Clock(Saat)Tuşu

İstenilenzamanayarlandıktansonraClock

(Saat)tuşunatekrarbasıldığındaveya

5saniyeherhangibirişlemyapılmadığında

saatyanıpsönmeyibırakırveayarlanmışolur.

3 SaatiSıfırlama

Clock(Saat)tuşunabasın,saatyanıp

sönmeyebaşlayacaktır.

Yenizamanayarıyapmakiçin1.ve2.adımları

izleyin.

Isıtma

Uzaktankumandauzakbirtermostatgibiçalışır;kesin

birsıcaklıkkontrolüvesondereceyüksekkonfor

sunar.

İçmekanünitesineuzaktankumandayıtutunveI

Feel(Hissediyorum)tuşunabasın;bufonksiyonun

etkinleştirildiğinionaylamakiçiniçmekanünitesinden

bir bip sesi gelecek.

Hissediyorum Sembolü ışığı,IFeel(Hissediyorum)

tuşunatekrarbasılıncayakadaruzaktankumandanın

ekranındayanar.

Klima,uzaktankumandailebelirlenmişsıcaklığa

ulaşmakiçinçalışacaktır.

Uzaktankumanda,bulunduğukonumunsıcaklık

bilgisiniher10dakikadabiriçmekanünitesine

gönderir.Sonraki11dakikaiçerisindeuzaktan

kumandasıcaklıkbilgisigöndermezise,klima

Hissediyorummodundançıkar.

ipuçlarıvebilgiler

75

İçMekanÜnitesininKullanılması

EkSeçenekler

HavaAkışYönüKontrolü

Aralık

Yukarıveaşağıhavaakışı

Dikey

Pancur

• KlimakullanımdadeğilkenSwing(Salınım)

tuşudevredışıkalır(ZamanlayıcıileAçma

ayarlanmışolsabile).

• Klimayı,SOĞUTMAveyaNEMALMA

modundaveaşağıyönlühavaakışına

ayarlıikenuzunsüreliolarakkullanmayın.

Aksi takdirde, dikey pancurun yüzeyinde

yoğuşmaoluşulabilirvezemineyada

mobilyalara su damlayabilir.

• Pancuristenenyönegeldiğinde,Swing(Salınım)

tuşunatekrarbasın;pancurmevcutkonumunda

kalacaktır.

• Swing(Salınım)tuşunatekrarbasın;pancur

otomatikolarakaşağıyukarıhareketetmeye

başlayacaktır.

1 AkıllıYenidenBaşlatmaFonksiyonu

Olasıbirelektrikkesintisisonrasıklimaotomatik

olaraköncekiayarlarlayenidençalışmayabaşlar.

2 KendiKendineTeşhisveOtomatikKoruma

Klima,içmekanünitesininekranınateşhisleri

birerhatakoduolarakgetirerekişlev

bozukluklarınısaptayabilir.

Klimakendinikorumaamacıylaçalışmasını

otomatikolarakdeğiştirecektir.

Yatay(sol/sağ)havayönününelleayarlanması

• DikeypancurkulbununSol/Sağkolunu

kullanarakdikeypancuruelleayarlayın.

• Üniteçalışmayabaşladıktansonraparmaklarınızı

fanakaptırmariskisözkonusuolduğundanbu

ayarlarıüniteçalışmayabaşlamadanönceyapın.

• Havaakışyönünüuygunşekildeayarlayın,aksi

durumdarahatsızlıkverebilirveyadengesizoda

sıcaklığınayolaçabilir.

• Yataypancurlarıuzaktankumandaileayarlayın.

• Dikeypancurlarıelleayarlayın.

Aralık

Solvesağhavaakışı

Dikey(yukarı/aşağı)havaakışyönünü

otomatikolarakayarlamakiçin

• Bufonksiyonuüniteçalışırkengerçekleştirin.

• UzaktankumandadakiSwing(Salınım)tuşuna

basın;yataypancuryukarıveaşağıdoğru

hareket edecektir.

dikkat

76

• Yatay pancuru elle hareket ettirmeyin.

DaimaSwing(Salınım)tuşunukullanın.

Pancurun elle hareket ettirilmesi,

çalıştırmasırasındaişlevbozukluğuna

nedenolabilir.Pancurişlevbozukluğu

gösterirse,klimayıdurdurunveyeniden

başlatın.

• Yataypancurunaçıkağzıçokkısık

olmamalıdır,çünküfazlakısılmışhava

çıkışındandolayısoğutmaveyaısıtma

performansıdüşebilir.

• Yataypancurkapalıkonumdayken

klimayıçalıştırmayın.

• Klimaelektriğebağlandığında(ilkişlem),

yatay pancur 10 saniye boyunca bir ses

çıkarabilir;bunormalbirçalışmaşeklidir.

AcilDurumÇalışması

Manuelkontrol

tuşu

Manuelkontroltuşu

ÇalıştırmaSıcaklığı

İdealÇalıştırma

• KlimayıkapamakiçinManualControl(Manuel

Kontrol)tuşunayenidenbasın.

Çalıştırmamoduaşağıdakitablodakigibidir.

Klimaşayetyukarıdabelirtilenkoşullarındışında

kullanılırsa,bazıgüvenlikkorumaözellikleridevreye

girereküniteninanormalçalışmasınanedenolabilir.

Uzaktan kumanda kaybolursa veya bozulursa,

lütfeniçmekanünitesiüzerindekimanuelanahtarı

kullanın.KlimaOTOMATİKmoddaçalışacakve

sıcaklıkayarıveyafanhızıdeğiştirilemeyecektir.

İdealperformansaulaşmakiçin,şunlarıgöz

önündebulundurun:

• Havaakışyönünüinsanlaragelmeyecekşekilde

ayarlayın.

• Sıcaklığı,enyüksekkonforseviyesini

sağlayacakşekildeayarlayın.Üniteyiaşırı

yükseksıcaklıklaraayarlamayın.

• ÜniteSOĞUTMAveyaISITMAmodunda

çalışırkenkapılarıvepencerelerikapayın,aksi

takdirde,ürününperformansıdüşecektir.

• İstenilençalışmavekapanmazamanlarını

seçmekiçinuzaktankumandadakiTimer

On(ZamanlayıcıileAçma)veTimerOff

(ZamanlayıcıileKapama)tuşlarınıkullanın.

• Havagirişveçıkışlarınahiçbirnesne

yerleştirmeyin,budurumürününverimliliğinin

azalmasınaveklimanınçalışmayıdurdurmasına

neden olabilir.

• Havaltrelerinisıksıktemizleyin,aksitakdirde

soğutmaveyaısıtmaperformansıdüşebilir.

• OTOMATİKmodagirmekiçinManualControl

(Manuel Kontrol) tuşunabasın.Klimaen

yüksekkonforusunmakiçinodasıcaklığına

göreSOĞUTMA,ISITMA(sıcakpompalı

model)veFANmodlarındanbiriniotomatik

olarakseçer.

Mod Model İçMekanSıcaklığı Fonksiyon

OTOMATİK

SICAKLIK

POMPASI

25ºC

SOĞUTMA/

FAN

OTOMATİK

SICAKLIK

POMPASI

20ºC ISITMA/FAN

Çalıştırmasıcaklığıaralıkları

İçMekanTarafı

DB (

°C)

DışMekanTarafı

DB (°C)

EnYüksekSoğutma 32 43

EnYüksekIsıtma 27 24

77

TemizlikveBakım

Bakım

İçMekanÜnitesininveUzaktan

KumandanınTemizliği

FiltrelerinTemizliği

Panel

braketi

Tozltresikolu

Aşağıdakibakımişlemleridüzenlişekildeyapılmalıdır.

*

İşlem,sadecekaliyepersoneltarafındanyapılmalıdır.

• Temizlemeişlemindenönceklimayıdurdurun

vegüçkaynağındanayırın.

• İçmekanünitesiveuzaktankumandayısilmek

içinkurubirbezkullanın.

• İçmekanünitesiçokkirliyse,temizlikiçin

soğuksuylaıslatılmışbirbezkullanılabilir.

• İçmekanünitesininönpaneliçıkarılamazve

suylatemizlenemez.Ardındankurubirbezle

silin.

• Hasarverebileceğindenötürüfırça,zımpara

kağıdıyadacilalamamalzemesikullanmayın.

• Üniteyitemizlemekiçinkimyasalolarak

işlenmişbezyadatozbezikullanmayın.

• Temizlemeiçinbenzin,tiner,cilatozuyada

benzersolventlerikullanmayın.Bunlar,plastik

yüzeyinçatlamasınayadadeformeolmasına

neden olabilir.

• Deformasyonveyarenksolmasınayol

açabileceğinden,önpanelitemizlemek

için40°Cüstündesıcaksukullanmayın.

1 Brakettentamdestekalarakduranadekiçmekan

ünitesiönpaneliniaçılışekildekaldırın.

2 Filtretutucudançıkarmakiçintozltresikolunu

tutunvehafçeyukarıkaldırın.

Not: Temizleme öncesinde besleme gücü

bağlantısı kesilmelidir.

Tıkalıbirtozltresibuüniteninsoğutma/ısıtma

etkinliğiniazaltır.Filtreyiherayveyagerekli

olduğundadahasıktemizleyin.

3 Ardından,tozltresiniaşağıdoğruçekipiç

mekanünitesindençıkarın.

uyarı

Öğeler Bakımişlemleri Önerilensıklık

Tozltresi Temizlik Herayyadagerekirsedahasık

Sağlıklıhava

ltreleri

Değiştir/temizle 3aydabiryadagerekirsedahasık

Ünitemuhafazası Temizlik Herayyadagerekirsedahasık

Sutablasıve

boşaltmaborusu

Temizleyin ve

tıkanıklıklarıkontrol

edin

Hermevsim,kullanımabaşlamadanönce*

İçvedışserpantin Temizlik Hermevsim,kullanımabaşlamadanönce*

78

Genelbakım

Tozltresi

Soğukplazmaüretecine(varsa)

dokunmayınyadatemizlemeye

çalışmayın.Elektrikçarpmasına

nedenolabilir.

• Filtreyiçıkarırkenüniteninmetalkısımlarına

dokunmayın.Keskinmetalkenarlar

yaralanmalara neden olabilir.

• Klimanıniçinitemizlemekiçinsukullanmayın.

Suyamaruzbırakılmasıyalıtımazarar

vererekelektrikçarpmasınanedenolabilir.

• Üniteyitemizlerken,önceliklegüçvedevre

kesicininkapatıldığındaneminolun.

Tozltresi

Sağlıklıltre

Toz Filtresini elektrikli süpürge ya da su ile

temizleyin,ardındanserinbiryerdekurutun.

Klimauzunsürekullanılmayacaksa:

• ÜnitenintamamenkurumasıiçinsadeceFAN

modunda3~4saatçalıştırın.

• Üniteyikapatınveşiniprizdençekin.Pilleri

uzaktankumandadançıkarın.

• Dışüniteperiyodikbakımvetemizlikgerektirir.

Bunukendinizyapmayaçalışmayın.Bayinizeya

daservisteknisyeninizebaşvurun.

Çalıştırmaöncesikontroller

• Kablolarınbozukolmadığınıyadaçıkmadıklarını

kontrol edin

• Tozltresinintakılıolduğunukontroledin.

• Klimauzunsürekullanılmadıysahavaçıkışıyada

girişinintıkalıolmadığınıkontroledin.

4 Aktifkarbonltresi/BIOltresi/VitaminC

ltresi/Gümüşiyonltresigibisağlıklıhava

temizleyiciltreler(varsa)tozltresinesabitlenir.

Sağlıklıltreleritozltresinindestek

gövdesindençıkarın.

Sağlıklıltreleriherüç(3)aydabirtemizleyinve

6aydabirdeğiştirin.

Mümkünse elektrikli süpürge ile temizleyin.

5 Sağlıklıhavatemizleyiciltreleriyeniden

yerlerinetakın.

6 Tozltrelerininüstkısmınısolvesağkenarlar

düzgünsıralanacakşekildeüniteyegeritakın

vetozltreleriniyerineyerleştirin.

uyarı

79

Çalıştırmaİpuçları

• BuzçözmeninardındanklimaISITMAmodunda

yenidençalıştığındabuzçözmeninürettiği

nemdenötürübeyazbirdumanoluşabilir.

4.Klimanındüşükgürültüsü

• Kompresörçalışırkenyadaçalışmayı

durdurduğundadüşükbirıslıksesiduyabilirsiniz.

Bu,soğutucuakışkanınakışsesiyadadurma

sesidir.

• Kompresörçalışırkenyadaçalışmayı

durdurduğundadüşükbir“ciyaklama”sesi

duyabilirsiniz.Bununnedenisıcaklıkdeğiştiğinde

üniteiçindekiplastikparçalarıngenleşmesiyada

büzüşmesidir.

• Güçaçıldığındapancureskikonumunadönerken

bir ses duyulabilir.

5.Toz,içmekanünitesindendışarıüenir

Klimauzunsürekullanılmadığındayadaüniteilk

kezkullanıldığındabudurumnormaldir.

6.İçmekanünitesindengaripbirkokuyayılıyor

Bununnedeni,içmekanünitesinininşaat

malzemeleri,mobilyalaryadasigaradanalınan

kokularıvermesidir.

7.Klima,SOĞUTMAyadaISITMAmodundan

sadeceFANmodunageçişyapar

İçmekansıcaklığıayardeğerineulaştığında,

kompresörotomatikolarakduracakveklimaFAN

modunadönecektir.

SOĞUTMAmodundaiçmekansıcaklığıarttığında

yadaISITMAmodundaayarnoktasınadüştüğünde

kompresöryenidenbaşlayacaktır.

8.Yoğuşma

Bağılnem%80'inüzerindeykenuzunsürelisoğutma

yadakurutmasırasındahavaçıkışındayoğuşma

suyuoluşmaihtimaliyüksektir(kapılarvepencereler

açıkken).

Dikeypancurumaksimumaçısına(zemine)ve

Yüksekfanhızınaayarlayın.Kapılarıvepencereleri

kapatın.

9.Şimşekyadayakındaçalışanbiraraçtelefonu

üniteninarızalanmasınanedenolabilir.

Üniteyegelengücükesinveardındanüniteyetekrar

güçverin.ÇalışmayıyenidenbaşlatmakiçinON/

OFF(AÇMA/KAPAMA)tuşunayenidenbasın.

10.X-Fanfonksiyonu

ÜniteyiON/OFF(AÇMA/KAPAMA)tuşunabasarak

kapattıktansonraiçmekanünitesiçalışmayı

sürdürebilir.

X-Fanfonksiyonununkapatıldığınıkontroledin.

Normalçalıştırmasırasındaaşağıdakiolaylar

meydana gelebilir:

1.Klimanınkoruması.

• Kompresörkoruması

Durduktansonrakompresör3dakikasüreyle

yenidenbaşlatılamaz

• Donmaönleyici

ÜniteSOĞUTMAmodundavedüşükortam

sıcaklığındaçalışıyorsa,ısıeşanjörüüzerinde

karlanmaoluşabilir.İçmekanısıeşanjörü

sıcaklığı0ºCaltınadüştüğünde,kompresör

üniteyikorumakiçinçalışmayıdurduracaktır.

• Buzçözme

Dışünitesıcaklığıdüşükfakatnem

yüksekkenısıtmasırasındadışünitede

karlanmaolabilirvebudurumdüşükısıtma

etkinliğinenedenolur.

Budurumda,klimaısıtmaişleminidurduracak

veotomatikbuzçözmeişleminibaşlatacaktır.

Buzçözmesüresi3ila12dakikaarasında

değişebilir.

Buzçözmesırasında,içvedışüniteninfan

motorlarıduracak,içmekangöstergesinde

“H1”yanıpsönecekvedışünitebuhar

yayabilecektir. Bu normal bir durumdur. Buz

çözmeninardından,ısıtmaişlemineotomatik

olarakdönülecektir.

• Soğukönleyicihava

İçmekanünitesiısıeşanjörüaşağıdaki

koşullaraltındaasgaribirsıcaklığa

ulaşamazsa(2dakikaiçinde),ISITMA

modundaodayasoğukhavanınverilmesini

önlemekiçiniçmekanfanıçalışmayacaktır:

(1)Isıtmaişlemiyenibaşlamıştır.

(2)Otomatikbuzçözmeyenibitmiştir.

(3)Düşüksıcaklıktaısıtma.

2.Hafesinti

Aşağıdakidurumdaiçmekanünitesihaf

bir esinti verebilir ve pancur belli bir konuma

dönebilir:

(1) ISITMAmodunda,üniteaçıldığında

kompresörbaşlangıçkonumunaulaşmaz.

(2) ISITMAmodunda,sıcaklıkayarlanmış

değereulaşırvekompresöryaklaşık1

dakikaçalışmayıkeser.

3.İçmekanünitesindenbeyazbirduman

çıkıyor

• Yüksekbağılnemesahipkapalıbirortamda

SOĞUTMAmodundaykenhavagirişive

havaçıkışıarasındakibüyüksıcaklıkfarkı

sebebiylebeyazbirdumançıkıyor.

80

Sorun Giderme

• İçmekanünitesininekranındahatakodu(H1

hariç)görünürse.

• Güçgöstergesiyadadiğergöstergeler

hızlıcayanıpsönervebudurumgücünkesilip

yenidentakılmasıyladurdurulamaz.

• Sigortasıkatıyoryadadevrekesicisıkdevre

giriyor.

• Üniteyesuveyabaşkasıvılargiriyor.

• Ünitedensusızıyor.

• Çalışmasırasındakababirsesvar.

• Çalışmasırasındagüçlükokularyayılıyor.

• Elektrikkablosuveşiaşırıısınıyor.

• Diğeranormaldurumlar.

Klimayakullanıcıbakımyapamaz.Yanlışonarımelektrikçarpmasınayadayangınaneden

olabilir.Profesyonelonarımiçinyetkilibirservismerkezinebaşvurun.

Aşağıdakilerdenbiriortayaçıkarsa,klimayıhemendurdurun,gücükesinve

yetkiliservismerkezinebaşvurun.

Soğutmasistemindekibasınçdüşükveüniteninarızalanmasınanedenolabilir.Yetkilibir

montaj personelinin bunu kontrol etmesini isteyin.

uyarı

Arızalar Sebep Neyapılmalıdır

Üniteçalışmıyor Elektrik kesintisi Gücün geri gelmesini bekleyin.

Üniteninşiçıkmışolabilir. Fişin,prizesağlamşekilde

takıldığınıkontroledin.

Sigortaatmışolabilir. Sigortayıdeğiştirin.

Voltajçokyüksekyadaçokdüşük. Voltajıkaliyepersoneletest

ettirin.

Uzaktankumandadakipillerbitmiş

olabilir.

Pillerideğiştirin.

Zamanlayıcıileayarladığınızzaman

yanlış.

Zamanlayıcıayarınıbekleyinya

da iptal edin.

Klimadan hava

çıkarken,üniteodayı

çokiyisoğutmuyor

yadaısıtmıyor

(varsa)

Uygunolmayansıcaklıkayarı. Sıcaklığıdoğruşekilde

ayarlayın.Detaylariçin,“Uzaktan

KumandanınKullanımı”bölümüne

bakın

Havaltresitıkalı. Havaltresinitemizleyin.

Kapılaryadapencereleraçık. Kapılarıyadapencereleri

kapatın.

İçyadadışünitedekihavagirişiveya

çıkışıtıkalı.

Öncetıkanmalarıaçınve

ardındanüniteyiyenidenbaşlatın.

Kompresör3dakikakoruması

etkinleştirildi.

3 dakika bekleyin.

Sorundüzelmediyse,yerelbirbayiyadaenyakınmüşteriservisiileiletişimegeçin.Detaylıarızalarve

ünitemodelihakkındaonlarımutlakabilgilendirin.

81

Buürünü,sınıandırılmamışkentselatıkolarakimhaetmeyin.

Butüratıklarınözelolarakarıtılmasıiçinayrıayrıtoplanması

gereklidir.

Başvurudanönceaşağıdakikontrolleriyapmaksizezamanveparatasarrufusağlayabilir.

Arızalar Sebep

İçmekan

ünitesinde su

sızıntısı

•Nem yüksek.

•Yoğuşmasuyutaşması.

•Tahliyehortumugevşekyada

tıkalı.

Dışünitedesu

kaçağı

•Soğutmaişlemisırasında,

borularınvebağlantı

mafsallarınınçevresindesu

yoğuşmayapar.

•Buzçözmesırasında,eriyensu

dışarıakar.

•Isıtmasırasında,ısı

eşanjöründekisudışarıdamlar.

İçmekan

ünitesinden

gelen gürültü

•Fanyadakompresörrölesi

açıldığındayadakapatıldığında

gelen gürültü.

•Buzçözmebaşlatıldığındaya

dadurdurulduğunda,soğutucu

akışkanıntersyöndeakışsesi

gelir.

İçmekan

ünitesi hava

üeyemiyor

•ISITMAmodunda,içmekan

ısıeşanjörününsıcaklığı

çokdüşükken,soğukhavayı

önlemekiçinhavaakışıkesilir.

(2dakikaiçinde)

•ISITMAmodunda,dışsıcaklık

düşükyadanemyüksekken

dışısıeşanjöründebuzlanma

olacaktır.Üniteotomatikolarak

buzuçözecekveiçmekan

ünitesibirkaçdakikasüreyle

havaüemeyikesecektir.

•Buzçözmesırasında,suveya

buharçıkabilir.

•NEMALMAmodunda,yoğuşan

suyunyenidenbuharlaşmasını

önlemekiçiniçmekanfanı

3-12dakikaarasıhavaüemeyi

kesecektir.

Hava

çıkışındaki

nem

Ünite uzun süreyle yüksek

nemdeçalışırsa,havaçıkış

ızgarasındanemoluşabilirve

ardındandamlayabilir.

H1 hata kodu:

buzçözme

Bu normal bir durumdur. Ünite

buzçözüyorveısıtmabirazdan

yenidenbaşlayacak.

Arızalar Sebep

Ünite

çalışmıyor

Kapatıldıktanhemensonra

açılırsaüniteçalışmaz.Bunun

amacıüniteyikorumaktır.

Yaklaşık3dakikabekleyin.

Kokular geliyor

•İçmekanünitesindenbazı

kokulargelebilir.Bu,üniteiçine

çekilenodakokularının(mobilya,

tütün, vb. gibi) sonucunda

meydana gelir.

•Kokular devam ederse

temizlemeiçinyetkiliservis

merkezinebaşvurun.

“Suakış”

gürültüsü

Suakışınabenzerbirakışsesinin

nedeniüniteiçindedolaşan

soğutucuakışkandır.

SOĞUTMA

modunda

duman geliyor

Soğutmaişlemisırasında,yüksek

odasıcaklığıvenemdenötürüiç

mekanünitesindenyayılanince

birdumangörülebilir.

Belli bir süre sonra, oda

sıcaklığınınveneminazalmasıile

dumandağılacaktır.

Çatlama sesi

Bu,sıcaklıkdeğişimindenötürü

panelveyadiğerparçalardaki

genişlemeve/veyabüzüşmenin

bir sonucudur.

Ünite

başlatılamıyor

•Cihazınelektriğikesikmi?

•Elektrikşigevşemişmi?

(varsa)

•Devrekorumacihazıtetiklendi

mi?

•Voltaj daha yüksek ya da daha

düşükmü?(profesyoneller

tarafındantestedilmiş)

•ZAMANLAYICI düzgün

kullanılıyormu?

•Piller bitik mi?

Soğutma/

Isıtmaetkisi

zayıf

•Sıcaklıkayarıuygunmu?

•Havagirişi/çıkışıtıkalımı?

•Filtre kirli mi?

•Kapıyadapencereaçıkmı?

•Düşükfanhızıayarlıdurumda

mı?

•Odadaısıkaynaklarıvarmı?

21

The following checks prior to contact may save you time and money.

Malfunctions Cause

Water leakage

of indoor unit

•The humidity is high.

•Condensingwateroverows.

•Drain hose is loose or

obstructed.

Water leakage

of outdoor unit

•During cooling operation, water

condensates around the pipes

and connection joints.

•During defrosting operation,

thawedwaterowsout.

•During heating operation, water

on the heat exchanger drips out.

Noise from

indoor unit

•The noise emmited when the fan

or compressor relay is switched

on or off.

•When the defrosting operation

is started or stopped, there is a

soundofrefrigerantowingin

the reverse direction.

Indoor unit can

not blow air

•In HEAT mode, when the

temperature of indoor heat

exchangerisverylow,airowis

stopped in order to prevent cold

air. (within 2 minutes)

•In HEAT mode, when the

outdoor temperature is low or

humidity is high, frost will be

formed on the outdoor heat

exchanger. The unit will defrost

automatically and indoor unit will

stop blowing air for 2-3 mintues.

•During defrosting operation,

water or vapour may be

emmited.

•In DEHUMIDIFY mode, the

indoor fan will stop blowing air

for 3-12 minutes in order to

avoid condensing water being

vaporised again.

Moisture on air

outlet

If the unit operates at high

humidity for a long time, moisture

may be generated on air outlet

grill and then drip off.

H1 error code:

defrosting

It is normal. The unit is in

defrosting operation and heating

will recommence soon.

Malfunctions Cause

The unit does

not operate

The unit does not operate if it is

turned on immediately after it is

turned off. This is to protect the

unit. Please wait about 3 minutes.

Odours are

emitted

•Some odours may be emmited

from the indoor unit. This is the

result of room smells (such as

furniture, tobacco, etc.) which

have been taken into the unit.

•Consult authorised service

center for cleaning if the odours

persist.

“Waterowing”

noise

The swishing noise like water

owingistherefrigerantowing

inside the unit.

Mist is

emmited in

COOL mode

During cooling operation, a thin

mist may be seen emmited from

the indoor unit due to high room

temperature and humidity.

After a period of time, the mist

will disappear as the decrease of

room temperature and humidity.

Cracking noise

This is the sound of friction

caused by expansion and/or

contraction of panel or other

parts due to the change of

temperature.

The unit can

not be started

up

•Is the power cut off?

•Is the power plug loose?

(if applicable)

•Is the circuit protection device

tripped off?

•Is voltage higher or lower?

(tested by professionals)

•Is the TIMER correctly used?

•Are the batteries exhausted?

Cooling

/Heating effect

is poor

•Is the temperature setting

appropriate?

•Is the air inlet/outlet blocked?

•Isthelterdirty?

•Is the door or window open?

•Is low fan speed set?

•Are there heat sources in the

room?

Do not dispose this product as unsorted municipal waste.

Collection of such waste separately for special treatment

is necessary.

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux EXM18HV1WE Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Electrolux EXM18HV1WE Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler