Wacker Neuson DS70Y 13in Kullanım kılavuzu

Marka: Wacker Neuson

Modeli: DS70Y 13in

Tip: Kullanım kılavuzu

Kullanma kılavuzu

Vibrasyonlu tokmak

DS70

Tip DS

Belge 5100039140

Baskı

08.2018

Sürüm

Dil tr

100_0000_0001.fm

Printed in Germany

Tüm hakları, özellikle de dünya çapında geçerli telif hakkı, çoğaltma hakkı ve dağıtım hakkı saklıdır.

Bu kitapçık, alıcı tarafından anc

ak belirtilen amaç için kullanılabilir. Tamamı veya bir kısmı önce yazılı

izin alınmaksızın hiçbir şekilde çoğaltılamaz veya tercüme edilemez.

Ek baskı veya tercümesi, kısmen de olsa, sadece Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

firmasının yazılı izniyle yapılabilir.

Özellikle telif hakkını korumayla ilgili yasal kuralların her türlü ihlali, soruşturma ve ceza davalarıyla takip

edilecektir.

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, teknik gelişmeler çerçevesinde ürünlerini sürekli olarak

geliştirmektedir. Bu nedenle, bu dokümantasyonun resimleri ve tanımlamalara yönelik değişiklikleri, hali

hazırda sevk edilmiş olan

makine

lerde değişikliklere yönelik çıkarılabilecek bir hak olmaksızın saklı

tutmak zorundayız.

Hata yapma hakkı saklıdır.

Kapak sayfasındaki makinede özel aksesuarlar (seçenekler) bulunabilir.

Üretici

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Wackerstraße 6

D-85084 Reichertshofen

www.wackerneuson.com

Tel.: +4984533403200

E-posta: service-LE@wackerneuson.com

Orijinal kullanma kılavuzu

İçindekiler

5100039140IVZ.fm 3

1 Önsöz ......................................................................................................................................5

2Giriş ........................................................................................................................................6

2.1 Kullanma kılavuzunu kullanma.................................................................................................... 6

2.2 Kullanma kılavuzunu saklama yeri .............................................................................................. 6

2.3 Kaza önleme yönetmelikleri......................................................................................................... 6

2.4 Diğer bilgiler................................................................................................................................. 6

2.5 Hedef grup................................................................................................................................... 6

2.6 Simge açıklaması ........................................................................................................................ 6

2.7 Wacker Neuson Yetkili kişi .......................................................................................................... 7

2.8 Sorumluluğun Sınırlandırılması ................................................................................................... 7

2.9 Makinenin adı .............................................................................................................................. 7

3 Güvenlik .................................................................................................................................8

3.1 Prensip ........................................................................................................................................ 8

3.2 Amacına uygun kullanım ............................................................................................................. 8

3.3 Amacına uygun olmayan kullanım............................................................................................... 8

3.4 Yapısal değişiklikler..................................................................................................................... 8

3.5 İşletmecinin sorumluluğu............................................................................................................. 9

3.6 İşletmecinin yükümlülükleri.......................................................................................................... 9

3.7 Personel nitelikleri........................................................................................................................ 9

3.8 Kalan tehlikeler............................................................................................................................ 9

3.9 Genel güvenlik uyarıları............................................................................................................... 9

3.10 Spesifik güvenlik uyarıları - DS vibrasyonlu tokmak.................................................................. 10

3.11 Genel güvenlik uyarıları - yanmalı motorlar............................................................................... 11

3.12 Genel güvenlik uyarıları - işletme maddeleri.............................................................................. 11

3.13 Bakım ........................................................................................................................................ 11

3.14 Kişisel koruyucu donanım.......................................................................................................... 11

3.15 Güvenlik tertibatları.................................................................................................................... 12

3.16 Tehlike durumlarında davranış şekli.......................................................................................... 13

4 Güvenlik ve uyarı etiketleri .................................................................................................14

5Yapı ve işlev .........................................................................................................................17

5.1 Teslimat kapsamı....................................................................................................................... 17

5.2 Kullanım alanı............................................................................................................................ 17

5.3 Kısa açıklama............................................................................................................................ 17

5.4 Varyasyonlar.............................................................................................................................. 17

6 Bileşenler ve kumanda elemanları .....................................................................................18

7Taşıma ..................................................................................................................................19

7.1 Makinenin hazırlanması............................................................................................................. 19

8 Depolama .............................................................................................................................20

9 Kullanım ve işletim ..............................................................................................................21

9.1 İşletime almadan önce yapılması gereken kontroller................................................................. 21

9.2 İşletime dair uyarılar .................................................................................................................. 21

9.3 İşletime alınması........................................................................................................................ 22

9.4 İşletim ........................................................................................................................................ 23

9.5 Devre dışı bırakın ...................................................................................................................... 24

10 Bakım ....................................................................................................................................25

10.1 Bakım tablosu............................................................................................................................ 26

10.2 Bakım çalışmaları...................................................................................................................... 26

11 Arıza giderme .......................................................................................................................32

11.1 Arıza tablosu.............................................................................................................................. 32

Inhalt

İçindekiler

4 5100039140IVZ.fm

12 Aksesuarlar ..........................................................................................................................33

13 Teknik veriler .......................................................................................................................34

13.1 Gürültü ve titreşim verileri.......................................................................................................... 34

13.2 DS70.......................................................................................................................................... 34

13.3 Yanmalı motor ........................................................................................................................... 35

AT Uygunluk Beyanı ..................................................................................................36

DIN EN ISO 9001 Belgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

1 Önsöz

100_0000_0002.fm 5

1 Önsöz

Bu kullanma kılavuzu, bu Wacker Neuson makinasının güvenli, amacına uygun ve ekonomik kullanımı

için önemli bilgi ve yöntemler içerir. Kullanma kılavuzunu dikkatli bir şekilde okumanız, anlamanız ve

dikkate almanız, tehlikeleri önlemeye, onarım giderlerini ve devre dışı kalma sürelerini azaltmaya ve

böylece makinanın kullanılabilirliğini ve kullanım ömrünü artırmaya yardımcı olacaktır.

Bu kullanma kılavuzu, kapsamlı bakım veya onarım çalışmalarına yönelik bir talimat değildir. Bu tür

çalışmalar Wacker Neuson servisi veya yetkili uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Wacker

Neuson makinası, bu kullanma kılavuzundaki bilgiler doğrultusunda kullanılmalı ve bakımdan

geçirilmelidir. Amacına uygun olmayan bir kullanı m veya kurallara uygun olmayan bir bakım, tehlikelere

neden olabilir. Bu nedenle kullanma kılavuzu her zaman makinanın kullanım yerinde hazır

bulu

durulmalıdır.

Makinanın arızalı parçaları hemen değiştirilmelidir!

Kullanım veya bakımla ilgili sorularınız olduğunda, her an Wacker Neuson ilgili kişileriyle irtibata

geçebilirsiniz.

2Giriş

6 100_0000_0013.fm

2Giriş

2.1 Kullanma kılavuzunu kullanma

Bu kullanma kılavuzu, makinenin bir parçası olarak kabul edilmelidir ve makinenin bütün kullanım ömrü

boyunca güvenli bir yerde saklanmalıdır. Bu kullanma kılavuzu, makineyle birlikte makinenin sonraki her

yeni sahibine ve kullanıcısına da verilmelidir.

2.2 Kullanma kılavuzunu saklama yeri

Bu kullanma kılavuzu, makinenin bir bileşenidir ve makinenin yakınında, personelin istediği zaman

erişebileceği bir yerde saklanmalıdır.

Bu kullanma kılavuzunun ikinci bir nüshasının da kaybolması veya gerekmesi durumunda, yedeğini

alabilmek için iki seçenekten birini seçebilirsiniz:

 İnternet'ten indirin - www.wackerneuson.com

 Wacker Neuson Yetkili kişiyle irtibata geçin.

2.3 Kaza önleme yönetmelikleri

Bu kullanma kılavuzundaki uyarıların ve emniyet uyarılarına ek olarak, yerel kaza önleme talimatları ve

ulusal iş koruma yönetmelikleri de geçerlidir.

2.4 Diğer bilgiler

Bu kullanma kılavuzu, aynı ürün serisinin farklı makine modelleri için geçerlidir. Bu nedenle bazı

resimler, satın aldığınız makinenin görünümünden farklı olabilir. Ayrıca, teslimat kapsamına dahil

olmayan, makine modeline özel bileşenler de tarif edilmiş olabilir.

Bu kullanma kılavuzundaki bilgiler, baskı sırasında üretilmekte olan makinelere dayanır. Wacker Neuson

bu bilgilerde önceden bildirmeden değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Üretici tarafından yapılacak olası değişikliklerin veya ilavelerin hemen bu kullanma kılavuzuna

eklenmesi sağlanmalıdır.

2.5 Hedef grup

Bu makineyle çalışan kişilerin, makinenin kullanımıyla ilgili tehlikeler konusunda düzenli olarak eğitim

alması gerekir.

Bu kullanma kılavuzu, aşağıdaki kişilere yöneliktir:

Kullanıcı personel:

Bu kişiler, makineyle ilgili eğitim almış ve yanlış davranıldığında görülebilecek olası tehlikeler hakkında

bilgilendirilmiştir.

Uzman personel:

Bu kişiler, mesleki eğitime ve ek bilgi ve deneyime sahiptir. Kendilerine verilen görevleri

değerlendirebilmeleri ve olası tehlikeleri tanıyabilmeleri gerekir.

2.6 Simge açıklaması

Bu kullanma kılavuzu, aşağıdaki kategorilerde özellikle vurgulanan emniyet uyarılarını içerir: TEHLİKE,

İKAZ, DİKKAT ve NOT.

Bu makineyle ve bu makine üzerinde yapılan tüm çalışmalarda uyarıların ve emniyet uyarılarının

okunmuş ve anlaşılmış olması gerekir. Bu kullanma kılavuzundaki tüm uyarıların ve emniyet uyarılarının,

bakım, onarım ve nakliye personeline de verilmesi gerekir.

TEHLİKE

Simge ve işaret kelimelerinin bu kombinasyonu, önlenmediği takdirde ölüm veya ağır

yaralanmalara neden olan tehlikeli bir duruma işaret eder.

UYARI

Simge ve işaret kelimelerinin bu kombinasyonu, önlenmediği takdirde ölüm veya ağır

yaralanmalara neden olabilecek tehlikeli bir duruma işaret eder.

2Giriş

100_0000_0013.fm 7

2.7 Wacker Neuson Yetkili kişi

Wacker Neuson yetkilisi, ülkeye göre bir Wacker Neuson servisi, bir Wacker Neuson bağlı şirketi veya

bir Wacker Neuson bayisi olabilir.

İnternet'te www.wackerneuson.com adresinde.

Üreticinin adresini bu kullanma kılavuzunun başında bulabilirsiniz.

2.8 Sorumluluğun Sınırlandırılması

Aşağıdaki ihlal durumlarında Wacker Neuson, kişisel yaralanma ve maddi hasarlarla ilgili hiçbir

sorumluluk kabul etmez:

 Bu kullanma kılavuzuna uyulmaması.

 Amacına uygun olmayan kullanım.

 Eğitilmemiş personel tarafından kullanma.

 Kullanılmasına izin verilmeyen yedek parçalar ve aksesuar parçaları.

 Yanlış kullanım.

 Her türlü yapısal değişiklik.

 "Genel İş Koşulları"na (AGB) uyulmaması.

2.9 Makinenin adı

Model plakası verileri

Model plakası, bu makineyi kesin olarak tanımlayan bilgiler içerir. Bu bilgiler, yedek parçaların siparişi

ve teknik konularla ilgili sorularınızda gerekir.

 Makinedeki bilgileri aşağıdaki tabloya girin:

DİKKAT

Simge ve işaret kelimelerinin bu kombinasyonu, önlenmediği takdirde hafif yaralanmalara

ve makinede hasara neden olabilecek olası bir tehlikeli duruma işaret eder.

NOT

Ek bilgiler.

Adı Bilgileriniz

Grup ve model

Üretim yılı:

Makine No.

Sürüm No.

Ürün No.

3 Güvenlik

8 100_0201_si_0006.fm

3Güvenlik

3.1 Prensip

Son teknoloji

Makine, teknolojinin en son düzeyine ve kabul edilmiş emniyet teknolojisine dair kurallara uygun olarak

imal edilmiştir. Buna rağmen yanlış kullanımlarda, kullanıcının, üçüncü kişilerin yaralanmasına ve

ölümüne ya da makine ve diğer malların zarar görmesine yol açma tehlikeleri bulunur.

3.2 Amacına uygun kullanım

Makine ancak aşağıdaki amaçlarla kullanılabilir:

Makine bağlayıcı, karışık ve taneli zeminlerin sıkıştırılması için öngörüldü.

Makine ancak izin verilen bileşenlerle birleştirilebilir ve işletilebilir.

Makine ancak izin verilen Wacker Neuson aksesuarlarıyla işletilebilir.

Amacına uygun kullanıma, bu kullanma kılavuzundaki tüm uyarılara ve güvenlik uyarılarına uymak ve

belirlenen bakım ve onarım talimatlarına riayet etmek de dahildir.

3.3 Amacına uygun olmayan kullanım

Makinenin aşağıdaki amaçlarla kullanılmaması gerekir:

 Çok yapışkanlı zeminleri sıkıştırma.

 Donmuş zeminleri sıkıştırma.

 Sert, sıkıştırılamayan zeminleri sıkıştırma.

 Taşıma kapasitesi olmayan zeminleri sıkıştırma.

 Kaldırım taşlarını sarsma.

Bunların haricindeki veya bunları aşan hiçbir kullanım, amacına uygun değildir. Bundan kaynaklanan

hasarlarda üreticinin sorumluluk ve garantisi kalkar. Riskin tamamı tek başına işletmeciye aittir.

Özellikle aşağıdakiler, hatalı kullanım kabul edilir:

 İzin verilmeyen bileşenlerin bağlanması.

 Makineyi performans verileri dışında kullanmak.

 Makineyi, üzerinde ve kullanma kılavuzunda bulunan uyarılara ve güvenlik uyarılarına aykırı

işletmek.

3.4 Yapısal değişiklikler

Yapısal değişiklikler, üreticinin yazılı onayı olmadan değiştirilemez. Yetkisiz yapısal değişiklikler sonucu

makinenin kullanıcıları ve/veya üçüncü kişiler için tehlike veya makinede maddi hasar oluşabilir.

Aynı şekilde, yapısal değişikliklerin yetkisiz biçimde yapılması halinde, üreticinin sorumluluğu, garantisi

ve egzoz gazı sertifikası kalkar.

Yapısal değişiklikler için özellikle şunlar geçerlidir:

 Makineyi açma ve parçaları kalıcı olarak sökme.

 Wacker Neuson marka olmayan veya orijinal parçaların yapı tarzına veya kalitesine eşdeğer olmayan

yedek parçaların takılması.

 Wacker Neuson marka dışındaki her türlü aksesuarın montajı.

Wacker Neuson marka yedek parçalar veya aksesuarlar rahatlıkla takılabilir veya monte edilebilir;

internette www.wackerneuson.com adresinde bulunabilir.

UYARI

Bu kullanma kılavuzundaki tüm uyarıları ve güvenlik uyarılarını okuyun ve bunlara uyun.

Bu kullanma kılavuzuna uymadaki ihmaller, elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır

yaralanmalara ve makinede hasara ve/veya diğer nesnelerde arızalara neden olabilir.

Güvenlik uyarılarını ve uyarıları gelecekte kullanmak için saklayın.

3 Güvenlik

100_0201_si_0006.fm 9

3.5 İşletmecinin sorumluluğu

İşletmeci, bu makineyi ticari veya ekonomik amaçla kendisi işleten veya üçüncü bir kişi tarafından

işletilmesini/kullanılmasını sağlayan ve işletme sırasında personel veya üçüncü kişilerin korunması için

ürünün yasal sorumluluklarını taşıyan kimseye denir.

İşletmecinin, kullanma kılavuzunu personelin erişimine açması ve kullanıcının bu kullanma kılavuzunu

okuyup anladığından emin olması gerekir.

3.6 İşletmecinin yükümlülükleri

 Geçerli iş koruma önlemlerini tanımalı ve uygulamalıdır.

 Bir tehlike değerlendirmesi yaparken, kullanım yerindeki çalışma koşullarından kaynaklanan

tehlikeleri tespit edin.

 Bu makinenin işletimi için kullanım talimatları oluşturun.

 Kullanım talimatlarının, geçerli talimat ve yönetmeliklere uygun olup olmadığını düzenli olarak kontrol

edin.

 Kurulum, kullanım, arıza giderme, bakım ve temizlik konusundaki görev dağılımını net bir şekilde

düzenleyin ve belirleyin.

 Personele düzenli aralıklarda eğitim verin ve olası tehlikelerden haberdar edin.

 Eğitimleri düzenli aralıklarla tazeleyin.

 Elinize geçen eğitim kayıtlarını saklayın ve ilgili makam bu kayıtları talep ettiğinde makama iletin.

 Personele gerekli koruyucu ekipmanları hazırlayın.

3.7 Personel nitelikleri

Bu makine ancak gerekli eğitimi almış olan personel tarafından işletilmeli ve kullanılmalıdır.

Hatalı kullanım, yanlış kullanım veya gerekli eğitimi almamış olan personel tarafından kullanıldığında,

kullanıcıların ve/veya üçüncü kişilerin sağlığı tehlike altına girer ve makinede arıza oluşabilir veya

makine tamamen bozulabilir.

Ayrıca kullanıcı için aşağıdaki şartlar sağlanmış olmalıdır:

 Bedensel ve zihinsel olarak uygun olmalıdır.

 Tepki verme kapasitesinin uyuşturucu, alkol veya ilaçların etkisi altında bulunmamalı dır.

 Bu kullanma kılavuzundaki güvenlik uyarılarına vakıf olmalıdır.

 Bu makinenin amacına uygun kullanımına vakıf olmalıdır.

 Makinenin bağımsız kullanımı konusunda eğitim almış olmalıdır.

3.8 Kalan tehlikeler

Kalan tehlikeler, makine kullanılırken oluşan ve emniyete uygun bir şekilde yapılan yapıya rağmen

giderilemeyen özel tehlikelerdir.

Bu kalan tehlikeler, açıkça fark edilemez ve olası bir yaralanma veya sağlık tehdidine kaynak teşkil

edebilir.

Önceden tahmin edilemeyecek farklı tehlikeler görülürse, makinenin işletimi hemen durdurulmalı ve

yetkili amir haberdar edilmelidir. Bu, bundan sonraki kararları alır ve oluşan tehlikenin giderilmesi için

gerekli tüm işlemlerin yapılmasını sağlar.

Gerekirse üretici haberdar edilmelidir.

3.9 Genel güvenlik uyarıları

Bu bölümdeki güvenlik uyarıları, geçerli normlara göre kullanma kılavuzunda belirtilmesi gereken “Genel

güvenlik uyarılarını” içerir. Burada, bu makine için geçerli olmayan uyarılar bulunabilir.

3.9.1 Çalışma yeri

 Çalışma alanını düzenli tutun. Karışıklık ve iyi aydınlatılmayan çalışma alanları kazalara neden

olabilir.

 Çalışmaya başlamadan önce çalışma ortamını, örneğin zeminin taşıma kapasitesini veya çevredeki

engelleri öğrenin.

 Çalışma alanını halka açık trafik alanı için emniyete alın.

 Bu makineyi kullanırken çocukları ve diğer kişileri makineden uzak tutun. Saptırma, makinenin kontrol

kaybına neden olabilir.

 Makineyi her zaman devrilmeye, yuvarlanmaya, kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Yaralanma tehlikesi!

3 Güvenlik

10 100_0201_si_0006.fm

3.9.2 Servis

 Makinenin ancak yetkili uzman personel tarafından onarılmasını veya bakımdan geçirilmesini

sağlayın.

 Ancak orijinal parça ve aksesuar parçaları kullanın. Böylece makinenin işletim güvenliği muhafaza

edilmiş olur.

3.9.3 Kişilerin güvenliği

 Sersemletici maddeler, alkol veya ilaç etkisi altındayken çalışmak, ağır yaralanmalara neden olabilir.

 Tüm çalışmalarda uygun koruyucu ekipman kullanılmalıdır. Uygun koruyucu ekipmanlar, yaralanma

riskini büyük ölçüde azaltır.

 Makine işletilmeden önce, her türlü alet edevatı makineden uzaklaştırın. Dönen bir makine

parçasında bulunan aletler dışarıya fırlayabilir ve ağır yaralanmalara neden olabilir.

 Her zaman sağlam bir şekilde durduğundan emin olun.

 Bu makineyle uzunu süre çalışıldığında, titreşimden kaynaklanan uzun süre hasarları tam

önlenemez. Makinenin vibrasyon yükü, bakın bölüm Teknik Veriler.

 Uygun giysi kullanın. Geniş veya bol giysileri, koruyucu eldivenleri, takıları ve uzun saçları hareketli/

dönen makine parçalarından uzak tutun. İçeri çekilme tehlikesi!

3.9.4 Kullanım ve çalıştırma

 Şalterleri arızalı olan makineleri asla işletime almayın. Bozuk şalterlerin hemen değiştirilmesini

sağlayın. Şalterleri hasar görmüş makinelerde yaralanma riski yüksektir.

 Kullanılmayan makineleri, çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Makine ancak yetkili

personel tarafından kullanılabilir.

 Makineyi itinayla kullanın. Bu makineyi işletime almadan önce arızalı parçaların hemen

değiştirilmesini sağlayın. Bozuk makinelerde kaza riski yüksektir.

 Makineyi, aksesuarları, kullanım aletlerini vs. bu talimatlara uygun şekilde kullanın.

3.10 Spesifik güvenlik uyarıları - DS vibrasyonlu tokmak

3.10.1 Dış etkiler

Vibrasyonlu tokmak, aşağıdaki dış tesirler altında çalıştırılmamalıdır:

 Patlama tehlikesi bulunan çevrede.

 Yağ alanı çevreleri - zeminden metan gazı çıkışı. Patlama tehlikesi!

 Kuru, kolay tutuşabilir ortam. Yangın tehlikesi!

3.10.2 Düzenli olarak çalışma molaların verilmesi

Bu makinenin uzun süreli kullanımlarında parmaklarda, ellerde veya bilek kısımlarında vibrasyona bağlı

kan dolaşım bozuklukları oluşabilir.

Belirtiler:

 Belirtilen uzuvlarda uyuya kalma, karıncalanma, ağrı, batma ve cilt renginin değişmesi.

 Halihazırda iyi bir kan dolaşımına sahip değilseniz, çalışma süresi koruyucu eldivenler ve düzenli

çalışma molalarına rağmen kısalabilir.

3.10.3 İşletim güvenliği

 Makineyi işletirken, gaz, su veya elektrik bağlantılarına ve borulara zarar vermemeye dikkat edin.

 Çukur veya yamaçların yakınında çok dikkat edin. Düşme tehlikesi!

 Çukur ve oyuklarda yan duvarların sağlam olmasına ve vibrasyon sebebiyle çökmeyecekleri

konusuna özellikle dikkat edin. Dökülme tehlikesi!

 Makineyi asla gözetimsiz çalıştırmayın. Yaralanma tehlikesi!

 Çalışma alanını büyük alanlı olarak sınırlayın ve yetkisiz kişileri uzak tutun. Yaralanma tehlikesi!

 Bu makinenin kullanıcılarının, çalışma alanında bulunan kişilerin çalışan makineyle aralarında en az

5 metrelik bir mesafe bırakmasına dikkat edilmesi gerekir.

UYARI

Eğer bu belirtiler ile karşılaşırsanız hemen bir doktora başvurun.

3 Güvenlik

100_0201_si_0006.fm 11

3.11 Genel güvenlik uyarıları - yanmalı motorlar

Aşağıdaki uyarılara uyulmalıdır:

 Çalışmaya başlamadan önce motoru sızdırma ve yakıt hattı, depo ve depo kapağındaki yırtıklar

açısından kontrol edin.

 Arızalı motoru devreye sokmayın. Hasarlı parçaları hemen değiştirin.

 Önceden ayarlanmış motor devir sayısı ayarı değiştirilmemelidir. Bu, motorda hasara neden olabilir.

 Motorun egzoz gazı tertibatı atık olmamasına dikkat edin. Yangın tehlikesi!

 Depoyu doldurmadan önce motoru kapatın ve soğumasını bekleyin.

 Doğru yakıt türünü kullanın. Yakıtın diğer sıvılarla karıştırılmaması gerekir.

 Depoyu doldurmak için temiz doldurma yardımcıları kullanın. Yakıtı dökmeyin, dökülen yakıtı hemen

silin.

 Motorun yakıt dökülen yerlerin yakınında çalıştırılmaması gerekir. Patlama tehlikesi!

 Kısmen kapalı alanlardaki işletimde yeterli hava giriş ve çıkışı sağlanmalıdır. Egzoz gazlarını

solumayın. Zehirlenme tehlikesi vardır!

 Motor yüzeyi ve egzoz gazı tertibatı kısa süre içinde bile çok ısınabilir. Yanma tehlikesi vardır!

3.12 Genel güvenlik uyarıları - işletme maddeleri

Aşağıdaki uyarılara uyulmalıdır:

 İşletme maddelerini kullanırken koruyucu gözlük ve aside dayanıklı koruyucu eldiven kullanın.

Örneğin göze yağ veya gres yağı kaçarsa doktora başvurun.

 İşletme maddelerinin doğrudan cilde temas etmesini önleyin. Cildi derhal su ve sabunla yıkayın.

 İşletme maddeleriyle çalışırken herhangi bir şey yiyip içmeyin.

 Kir veya suyla kirlenmiş yağ, makinenin vaktinden önce aşınmasına veya arızalanmasına neden

olabilir.

Makineden dışarıya işletme maddeleri sızıyorsa, makineyi çalıştırmayı bırakın ve hemen Wacker

Neuson ilgili kişi tarafından onarılmasını sağlayın.

3.13 Bakım

Aşağıdaki uyarılara uyulmalıdır:

 Bu makinenin çalışır vaziyette bakımdan geçirilmemesi, onarılmaması, ayarlanmaması veya

temizlenmemesi gerekir.

 Bakım aralıklarına uyun.

 Bakım tablosunu dikkate alın. Belirtilmemiş çalışmalar, Wacker Neuson ilgili kişinin servisi tarafından

yapılması gerekir.

 Eskimiş veya hasar görmüş makine parçalarını her zaman hemen değiştirin. Ancak Wacker Neuson

yedek parçalarını kullanın.

 Makineyi temiz tutun.

 Eksik, hasarlı veya okunmaz hale gelmiş güvenlik etiketleri hemen değiştirilmelidir. Güvenlik

etiketleri, kullanıcının güvenliği konusunda önemli bilgiler içerir.

Bakım çalışmalarının temiz ve kuru bir ortamda (örneğin serviste) gerçekleştirilmesi gerekir.

3.14 Kişisel koruyucu donanım

UYARI

Bu makineyi kullanırken oluşabilecek yaralanmaları olabildiğince önlemek için, bu

makineyle ve bu makine üzerinde yapılan tüm çalışmalarda kişisel koruyucu ekipmanlar

kullanılmalıdır.

3 Güvenlik

12 100_0201_si_0006.fm

3.15 Güvenlik tertibatları

Güvenlik tertibatları, bu makinenin kullanıcısını mevcut tehlikelere maruz kalmaya karşı korur. Bunlar,

bariyerler (ayırıcı koruma tertibatları) veya diğer teknik önlemlerdir. Bunlar, kullanıcının bir tehlikeye

maruz kalmasını önler. Belli durumlarda tehlikenin kaynağı kapanır ya da tehlike azalır.

Piktogram Anlamı Açıklama

Güvenlik ayakkabılarını

kullanın!

Güvenlik ayakkabıları ezilmeye, aşağı düşen parçalara ve

kaygan zeminde kayıp düşmeye karşı korur.

Koruyucu gözlük kullanın! Koruyucu gözlük uçuşan nesnelerden ve fışkıran

sıvılardan korur.

Koruyucu eldiven kullanınız! Koruyucu eldivenler sıyrıklara, kesme yaralanmalarına,

batmalara ve sıcak yüzeylere karşı korur.

Kulaklık kullanın! Kulaklık, kalıcı işitme kaybına karşı korur.

Koruyucu kask kullanın! Koruyucu kask düşen nesnelerden oluşabilecek

yaralanmalardan korur.

UYARI

Bu makinede ülkeye özel olarak izin verilen gürültü seviyesi (kişiye özel değerlendirme

seviyesi) aşılabilir.

Bu nedenle bir kulaklık kullanılmalıdır. Gürültü ölçümünün tam değerleri için bakın bölüm

Teknik Veriler.

Özellikle kulaklıkla çalışırken çok dikkatli ve itinalı bir şekilde çalışın, çünkü gürültüler,

örneğin çığlıklar veya sinyal sesleri sadece sınırlı bir şekilde algılanabilir.

Wacker Neuson, her zaman kulaklık kullanılmasını önerir.

3 Güvenlik

100_0201_si_0006.fm 13

Bu makinede aşağıdaki güvenlik tertibatları bulunur:

Yanma koruması

Yanma koruması kullanıcıları yansıyan sıcaklıklardan korur.

3.16 Tehlike durumlarında davranış şekli

Önleyici önlemler:

 Her an kazalara hazır olun.

 İlk yardım tertibatlarını kolay erişilebilir bir yerde tutun.

 Personelin kaza bildirim, ilk yardım ve kurtarma tertibatlarına vakıf olmasını sağlayın.

 Giriş yollarının kurtarma arabaları için boş kalmasını sağlayın.

 Personele ilk yardım önlemlerinde eğitim verin.

Ciddi durumlardaki önlemler:

 Makineyi hemen devre dışı bırakın.

 Yaralıları ve diğer kişileri tehlike bölgesinden çıkartın.

 İlk yardım önlemlerini başlatın.

 Kurtarma ekiplerine haber verin.

 Giriş yollarının kurtarma arabaları için boş kalmasını sağlayın.

 Kullanım yerindeki sorumluyu haberdar edin.

Poz. Açıklama

1 Yanma koruması

4 Güvenlik ve uyarı etiketleri

14 100_0201_ls_0005.fm

4 Güvenlik ve uyarı etiketleri

Makinenin üzerinde aşağıdaki etiketler bulunur:

İKAZ

Okunmaz hale gelmiş simgeler

Makinenin üzerindeki etiket ve levhalar zamanla kirlenebilir veya farklı bir şekilde

okunmaz hale gelebilir.

 Makinedeki tüm güvenlik, uyarı ve kullanım uyarıları rahatça okunabilir durumda

tutulmalıdır.

 Hasar gören etiket ve levhaları hemen değiştirin.

4 Güvenlik ve uyarı etiketleri

100_0201_ls_0005.fm 15

Poz. Etiket Açıklama

1 Motoru çalıştır

1. Benzin musluğunu açın.

2. Gaz kumanda kolunu YAVAŞ olarak ayarlayın.

3. Starter mekanizmasının çalıştırma ipini çekin.

Makinenin devre dışı bırakılması

1. Gaz kumanda kolunu KAPALI olarak ayarlayın.

2. Benzin musluğunu kapatın.

İkaz

 Kulaklık kullanın.

 Kullanma kılavuzunu okuyun.

Boğulma tehlikesi

 Motorlar karbonmonoksit üretir.

 Makineyi kapalı ortamlarda işletmeyin.

 Makine yakınlarında, kıvı lcımlara, alevlere veya yanan

nesnelere izin verilmez.

 Yakıt doldurmadan önce makineyi devre dışı bırakın.

2 Gaz kumanda kolu 0 = KAPALI

Kaplumbağa = Rölanti / düşük motor devir sayısı

Tavşan = yüksek / hızlı motor devir sayısı

3 Makineyi merkezi kaldırma halkasından kaldırın ve taşıyın.

 Sadece uygun ve kontrol edilmiş kaldırma araçlarını ve

yeterli taşıma kapasitesine sahip bağlama maddelerini

(güvenlik yük kancaları) kullanın.

 Makineyi ekskavatör kepçesiyle ya da forklift ile

kaldırmayın.

En iyi kumanda, performans ve asgari el ve kol vibrasyonu

için makinenin sağında ve solunda bulunan kumanda

kollarından

tutun.

Kullanma kılavuzunu okuyun.

5 Garantili ses gücü seviyesi.

4 Güvenlik ve uyarı etiketleri

16 100_0201_ls_0005.fm

6Sıcak yüzeye karşı ikaz.

7 Temas koruması

 Sıcak yüzeye karşı ikaz.

 Koruma plakası olmadan makine işletilemez.

 Makine sadece koruma plakası ile işletilebilir.

8 İkaz

Yayın çıkmaması için kapağı yavaşça bırakın.

Onarım kılavuzunu okuyun.

Poz. Etiket Açıklama

5Yapı ve işlev

100_0201_sf_0005.fm 17

5Yapı ve işlev

5.1 Teslimat kapsamı

Standart teslimat kapsamında olanlar:

 Vibrasyonlu tokmak.

 Kullanma kılavuzu.

5.2 Kullanım alanı

Vibrasyonlu tokmak, zeminlerin sıkıştırılmasını sağlar ve bahçe, peyzaj düzenlemelerinde, alt yapılarda

ve yol yapımlarında kullanılır.

5.3 Kısa açıklama

Wacker Neuson vibrasyonlu tokmağı genel olarak tahrik motoru, tokmak sistemi, vurma ayağı plakası

ve kumanda kolundan oluşur.

Tahrik dizel motor üzerinden gerçekleşir ve bir starter mekanizması ile çalıştırılır. Tahrik motorunun

dönme hareketi, bir santrifüj kavraması, tek kademeli alın dişlisi ve çevirme tahriği işe bir kaldırma

hareketine dönüştürülür. Performans tokmak sistemine aktarılır ve böylece zemini sıkıştırmak için bir

vurma gücü elde edilir.

Vibrasyonlu tokmağın eğimi sayesinde tahrik motoru ilerlemesini muhafaza eder.

Kumanda kolunun bağlantısı lastikli elemanlar sayesinde vurma sisteminden ayrılmıştır. Böylece

kullanıcıyı etkileyen vibrasyon aktarımı azaltılır.

5.4 Varyasyonlar

Bu kullanma kılavuzunda farklı makine tipleri belirtilmiştir:

Varyasyonlar Açıklama

Y Yanmar motor

6 Bileşenler ve kumanda elemanları

18 100_0201_cp_0005.fm

6 Bileşenler ve kumanda elemanları

Poz. Adı Poz. Adı

1 Merkezi kaldırma halkası 9 Hava filtresi sistemi

2 Kumanda kolu 10 Egzoz

3 Benzin musluğu11Yağ kontrol camı

Yakıt deposu

12 Tutma kolu

5 Gaz kumanda kolu 13 Vurma ayağı plakası

6 Starter mekanizması 14 Vurma sistemi

7 Tahrik motoru 15 Körük

8Titreşim emici 16 Tip levhası

7Taşıma

100_0201_tr_0005.fm 19

7Taşıma

7.1 Makinenin hazırlanması

Hazırlıkları gerçekleştirme

1. Makineyi devre dışı bırakın.

2. Makineyi dik bir şekilde sabit bir nesneye yaslayın ve devrilmeye karşı emniyete alın.

3. Makine ve motoru soğutun.

7.1.1 Yakıt sisteminin boşaltılması

4. Depo kapağı alanındaki kirleri temizleyin.

5. Depo kapağının vidalarını sökün ve kapağı çıkartın.

6. Yakıtı uygun bir kaba veya depoya pompayla boşaltın, ör. bir sifon pompası ile.

7. Depo kapağını oturtun ve vidalarını sıkın.

8. Motoru çalıştırın ve karbüratördeki yakıt bitene dek ve motor durana kadar rölantide çalıştırmaya

devam edin.

İKAZ

Amacına uygun olmayan kullanım, yaralanmalara veya ağır maddi hasara neden olabilir.

 Bu kullanma kılavuzundaki tüm güvenlik uyarılarını okuyun ve bunlara uyun.

İKAZ

Düşmeden kaynaklanan tehlike vardır.

Aşağı düşen makine, ezilmeden kaynaklanan ağır yaralanmalara neden olabilir.

 Sadece uygun ve kontrol edilmiş kaldırma araçlarını ve yeterli taşıma kapasitesine

sahip bağlama maddelerini kullanın.

 Makineyi güvenilir bir şekilde kaldırma aracında emniyete alın.

 Makineyi ekskavatör kepçesiyle ya da forklift ile kaldırmayın.

 Kaldırma sırasında tehlikeli bölgeden ayrılın, asılı yüklerin altında durmayın.

İKAZ

Yakıttan kaynaklanan yangın çıkma ve patlama tehlikesi vardır.

Dışarıya sızan yakıt, tutuşabilir ve ağır yanıklara neden olabilir.

 Makineyi dik kaldırın.

UYARI

Depo kapağı, sıcak durumlarda (ör. güneş ışınlarına maruz kalma) içerisinden yakıt

sızdırabilen yüksek ve alçak basınç valfine sahip.

Poz. Adı

1 Depo kapağı

8 Depolama

20 100_0201_tr_0005.fm

7.1.2 Makinenin kaldırılması ve bağlanması

1. Makineyi kaldırmak için, merkezi askıya uygun bağlama maddeleri asın.

2. Makineyi dikkatli bir şekilde taşıma kapasitesine ve durma emniyetine sahip bir taşıma aracının içine

veya üstüne yükleyin.

3. Makineyi öne doğru nakliye makaralarını n üstüne devirin.

4. Makineyi taşıma aracına yükledikten sonra, yuvarlanmaya, kaymaya ve devrilmeye karşı korunmuş

olacak şekilde bağlayın. Bu esnada gerdirme kemerlerini vibrasyonlu tokmakların üstüne gergin bir

şekilde takın.

8Depolama

Eğer makine uzun süre, ör. kış aylarında, işletilmiyor ise aşağıda belirtilen işlemleri uygulayın:

 Makineyi dışarıda depolamayın.

 Kuru ve tozsuz halde saklayın.

 Yakıt sistemini boşaltın.

UYARI

Güvenli bir kaldırma işlemi için uzman bir rehber belirleyin.

Poz. Adı

1 Merkezi kaldırma halkası

Sayfa yükleniyor...

Wacker Neuson DS70Y 13in Kullanım kılavuzu

Marka: Wacker Neuson

Modeli: DS70Y 13in

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

Wacker Neuson DS70Y 13in Kullanım kılavuzu

Wacker Neuson DS70Y 13in Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler