Magmaweld MKM 620S El kitabı

Marka
Magmaweld
Modeli
MKM 620S
Kategori
Kaynak Sistemi
Tip
El kitabı
MKM 620S / KAMA
(+90) 444 93 53
magmaweld.com
info@magmaweld.com (+90) 538 927 12 62
USER MANUAL
All rights reserved. It is prohibited to reproduce this documentation, or any part thereof, without the prior written
authorisation of Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Magma Mekatronik may modify the information and the images without any prior notice.
Tüm hakları saklıdır. Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin yazılı izni olmaksızın bu dökümanın
tamamının yada bir bölümünün kopyalanması yasaktır.
Magma Mekatronik önceden haber vermeksizin bilgilerde ve resimlerde değişiklik yapılabilir.
AUTO DARKENING WELDING HELMET

RU
TR
3MKM 620S / KAMA
EN

EN 379 EN 175 ANSI/ISEA Z87.1CSA Z94.3
4
www.magmaweld.comUSER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
MKM 620S / KAMA
EN CONTENTS
Contents
1
1.1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
SAFETY PRECAUTIONS
TECHNICAL INFORMATION
Technical Data
OPERATION
Adjusting The Fit Of The Helmet
Adjusting The Distance Between The Helmet And The Face
Select Blackening Level
Set Enlightenment Time
Set Sensitivity
Selection of Grinding Option
Test
Power
Blackening Selection Table
MAINTENANCE AND SERVICE
To Replace the Solarmatik Cartridge
To Replace Lenses
Cleaning
Troubleshooting
ANNEX

5
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
10
11
5
www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
MKM 620S / KAMA
EN
• Auto-Darkening welding helmets are designed to protect the eye and face from
sparks, spatter and harmful radiation under normal welding conditions.
 
an arc is struck and it returns to the light state when welding stops.
• Auto-Darkening welding helmets come ready for use. The only thing you need to do
before your welding is to adjust the position of the headband and select the correct
shade number for your application.
• This Auto-Darkening welding helmet is not suitable for laser welding and
oxyacetylene welding / cutting processes.
 
 
• This Auto-Darkening welding helmet will not protect against severe impact hazards.
• This helmet will not protect against explosive devices or corrosive liquids.
 
manual. Do not use replacement parts will void the warranty and expose the
operator the risk of personal injury.
• Shoul this helmet not darken upon striking an arc, stop welding immediately and
contact your supervisor or your dealer.
 
 
• Use only at temperatures; -10 °C ~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F).
• Storing temperature; -20 °C ~ +70 °C (-4 °F ~ 158 °F).
• The helmet should be stored in dry cool and dark area, when not using it for a long
time.
 
 
the sensors and solar cells clean using a clean lint-free tissue.
• Regularly replace the cracked / scratched / pitted front cover lens.
• The materials which may come into contact with the wearer’s skin can cause allergic
“reactions in some circumstances.
Comprehending Safety
Precautions
Explanation Of Safety
Information
Be Sure To Follow All Safety Rules In This Manual!
Safety Precautions

6
www.magmaweld.comUSER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
MKM 620S / KAMA
EN
Optical Class
Dark State
Power On/Off
Power Supply
Operating Temp.
Grinding
Application Range
Viewing Area
Arc Sensor
Sensitivity Control
Switching Time
Storing Temp.
Cartridge Size
Shade Control
Light State
UV / IR Protection
Low Amperage TIG Rated
Total Weight
Delay (Dark to Light)
Helmet Material
1 / 1 / 1 / 2
Variable Shade 9 - 13
Fully Automatic
Solar cell. No battery change required
-10°C ~ +60°C (14°F ~ 140°F)
Yes
Shielded Metal Arc (SMAW), Gas Metal Arc (GMAW), Flux Cored Arc (FCAW),
Gas Tungsten Arc (GTAW), Carbon Arc (CAW), Plasma Arc (PAW), Grinding
100 x 45 mm (3.94” x 1.77”)
2

1 / 30,000 s. from Light to Dark
-20°C ~ +70°C (- 4°F ~ 158°F)
110 x 90 x 9 mm (4.33” x 3.54” x 0.35”)
External, Variable Shade
DIN 4
Up to Shade DIN 16 at all times

480 g

High Impact Resistance Nylon
True Color
TECHNICAL INFORMATION
1.1 Technical Data
Technical Information
7
www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
MKM 620S / KAMA
EN
• The overall circumference of the headband can be made larger or smaller by rotating the knob on the back of
the headband . This can be done whilst wearing the helmet and allows just the right tension to
 
• If the headband is riding too high or too low on your head, adjust the strap which passes over the top of your
head. To do this, release the end of the band by pushind the locking pin out of the hole in the band. Slide the
two portions of the band to a greater or lesser width as required and push the locking pin through the nearest
hole Figure 1-W.

headband moves while tilting, re-adjust it until it is stable.
• Undo the block nut Figure 1-T) to adjust the distance between the helmet and
your face in the down position
• Loosen the block nut on either side of the helmet and slide it nearer or further
from your face Figure 1-Z. It is important that your eyes are each the same
distance from the lens. Otherwise the darkening effect may appear uneven.
• Re-tighten the block nut when adjustment is complete.

up for delay time, sensitivity and shade level.
2.1 Adjusting The Fit Of The Helmet
2.2 Adjusting The Distance Between The Helmet And The Face
Before using the helmet for welding, ensure that you have read and understood the safety
instructions.
‘W’
‘Z’
‘Y’
‘Z’
‘T’
‘T’
TOP
Figure 1
• Select the blackening level you need by referring to the “Blackout Selection Table”
according to the type of source and current intensity you will make. By turning the
Figure 2 button to the 9-10 position or by turning it to the 11-13 position, you can
make precise selection from the blackening potential in Figure 3.
2.3 Select Blackening Level
• When the source stops, the viewing window automatically switches from dark to
light. Measures can be taken against the red light that may occur after welding thanks
to the setting of the lighting time. The illumination time can be adjusted from “fast”
 
2.4 Set Enlightenment Time
Figure 2
Figure 3
DELAY TIME
DELAY SETTING
min. max.
OPERATION
Operation
9
10
11
12
13
Grind
Taşlama
8
www.magmaweld.comUSER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
MKM 620S / KAMA
EN
Figure 4
Figure 5

the rotary knob.
• The medium setting is normal for daily use.
• If the ambient light is too high or there is another machine welding nearby, set
the sensitivity to low.
2.5 Set Sensitivity
• When you set the Figure 2 button to the “Grind” position, you will get a tarnished image.
2.6 Selection of Grinding Option
• You can test your dimming settings by holding down the Test button in Figure 5. It will return to its normal
position when you take your hand off the button.
2.7 Test
• When the Low Battery warning led in Figure 5 lights red, the battery should be replaced.
1 x CR 2032 Lithium Battery
2.8 Power
2.9 Blackening Selection Table
SENSITIVITY
SENSITIVITY ADJUSTMENT
LO
Düşük HI
Yüksek
TEST
LOW
BATTERY
0.5 2010 40 80 125 175 275 450350
500
400
300
250
200150
100
60
3015
5
1
225
2.5
WELDING CURRENT (Amperes)
9 12 13 1410 11
9
98
12
12
12
12
13
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
13
13
13
13
13
14 15
15
15
15
14
14
14
14
12 13 1410
10
11
11
Resource Type
SMAW
MIG (Heavy)
MIG (Light)
TIG, GTAW
MAG / CO2
SAW
PAC
PAW
• SMAW: Stick Electrode Welding
• TIG, GTAW: Tungsten Arc Welding
• PAC: Plasma Arc Cutting
• SAW: Submerged Arc Welding
• MIG (Light): MIG Welding in Light Metals
• MIG (Heavy): MIG Welding in Heavy Metals
• PAW: Plasma Arc Welding
• MAG / CO: Metal Active Gas Source
Operation
9
www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
MKM 620S / KAMA
EN
• As shown in Figure 6a, unlock the cartridge by opening the holder lock. Disconnect the potentiometer
connection and remove the faulty cartridge. First put the new cartridge into its slot by making the
potentiometer connection. Lock the retainer lock.
• Inner Lens: As seen in Figure 6a, the holder lock is opened and the inner lens is removed by scrolling down.
Likewise, it is replaced with a new one.
• Outer Lens: As seen in Figure 6b, the holder is opened and the cartridge is removed. With the help of two
 
solarmatic cartridge back into place, the holder lock is locked.
3.1 To Replace the Solarmatik Cartridge
3.2 To Replace Lenses
• Wipe the mask with a soft cloth. Clean the cartridge surface regularly. Do not use strong solvents for cleaning.
3.3 Cleaning
Figure 6a Figure 6b
MAINTENANCE AND SERVICE
Maintenance and Service
10
www.magmaweld.comUSER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
MKM 620S / KAMA
EN
Irregular dimming
   
darken or light Shivers
Welding mask slips
Slow response
Restricted view
• The headband is unbalanced and there is an inappropriate distance
 
 
• Welding current is too low. Set the sensitivity setting to “Highest”
direction.
• The sensors are dirty. Clean sensor surfaces.
• The front cover lens is dirty or damaged. Replace the front cover lens.
• Blackening speed is too low. Do not use at temperatures below -10 ° C.
• The lens on the front cover and / or inside is dirty. Replace lenses.
• The blackout number is incorrectly selected. Set the dimming number
again.

• The headband is not properly adjusted. Set it again.
Failure Solution
3.4 Troubleshooting
Maintenance and Service
11
www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
MKM 620S / KAMA
EN
Shade Range
Sensitivity Knob Delay Time Knob
Li-Batt
change required
Variable Shade
Control Knob
DEFINITION MATERIAL CODENO
Front Surface Lens
Adjustable Headband
Screw
MKM Cartridge
Welding Mask
Inner Lens
Lens Holder
1
4
2
5
3
6
7
ANNEX
4.1 Spare Parts List
Annex
8501304020
8501405BAS
8501LCD619
8501304015
85010616IC
8500405001
8501304018
12
www.magmaweld.comUSER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
RU
MKM 620S / KAMA
1
1.1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1




















13
14
15
15
15
15
16
16
16
16
16
17
17
17
18
19


13
www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
RU
MKM 620S / KAMA
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Понимание мер
безопасности
Разъяснение информации
по безопасности

Соблюдайте все правила техники безопасности, указанные в этом руководстве!

14
www.magmaweld.comUSER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
RU
MKM 620S / KAMA




















1 / 1 / 1 / 2
9 - 13


-10 ° C ~ + 60 ° C (14 ° F ~ 140 ° F)

        
        



2


-20 ° C ~ + 70 ° C (-4 ° F ~ 158 ° F)


DIN 4








1.1 Технические характеристики
15
www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
RU
MKM 620S / KAMA

 
 

 
 
 
.

 

 

 
 
 




2.1 Регулировка посадки шлема
2.2 Регулировка расстояния между маской и лицом
Перед использованием маски для сварки убедитесь, что вы прочитали и поняли
правила техники безопасности.
‘W’
‘Z’
‘Y’
‘Z’
‘T’
‘T’
ВЕРШИНА




 
 
 

2.3 Выбор уровня затемнения

 
 
 
 
 
2.4 Установка времени просветления
9
10
11
12
13
Молоть
шлифование
ВРЕМЯ ЗАДЕРЖКИ
НАСТРОЙКА ЗАДЕРЖКИ
мин. Максимум.


16
www.magmaweld.comUSER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
RU
MKM 620S / KAMA



 


 
2.5 Установка чувствительности

 
2.6 Выбор вида шлифования

 
2.7 Тест

 
2.8 Питание
2.9 Таблица выбора затемнения
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
LO
Дюшюк
HI
Средняя школа
ТЕСТ
НИЗКИЙ
АККУМУЛЯТОР
0.5 2010 40 80 125 175 275 450350
500
400
300
250
200150
100
60
3015
5
1
225
2.5
СВАРОЧНЫЙ ТОК (Амперы)
9 12 13 1410 11
9
98
12
12
12
12
13
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
13
13
13
13
13
14 15
15
15
15
14
14
14
14
12 13 1410
10
11
11
Тип ресурса
SMAW
MIG (Heavy)
MIG (Light)
TIG, GTAW
MAG / CO2
SAW
PAC
PAW







• MAG / CO

17
www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
RU
MKM 620S / KAMA

 
 
• 
 
• 
 
 
3.1 Замена картриджа Соларматик
3.2 Замена линз

 
3.3 Чистка
 


18
www.magmaweld.comUSER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
RU
MKM 620S / KAMA








 
 

 


 

 

 

 


 

3.4 Поиск проблемы
19
www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
RU
MKM 620S / KAMA
Shade Range
Sensitivity Knob Delay Time Knob
Li-Batt
change required
Variable Shade
Control Knob








1
4
2
5
3
6
7
8501304020
8501405BAS
8501LCD620
8501304015
85010616IC
8500405004
4.1 Перечень запасных частей



8501304018
20
www.magmaweld.comUSER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
TR
MKM 620S / KAMA
1
1.1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1


Teknik Özellikler



Kararma Seviyesini Seçin



Test
Güç
Kararma Seçim Tablosu



Temizlik
Hata Giderme
EKLER
Yedek Parça Listesi
21
22
23
23
23
23
24
24
24
24
24
25
25
25
26
27


Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Magmaweld MKM 620S El kitabı

Marka
Magmaweld
Modeli
MKM 620S
Kategori
Kaynak Sistemi
Tip
El kitabı
PDF''yi indir
rapor

İlgili makaleler

Diğer belgeler