Samsung HMX-QF30WP Kullanım kılavuzu

HMX-QF30/HMX-QF33

HMX-QF300/HMX-QF310/HMX-QF320

www.samsung.com/register

Kullanıcı kılavuzu

Video kaydı için daha yüksek yazma hızını destekleyen bir bellek kartı kullanın.

- ÖnerilenBellekKartı:6MB/sn(Sınıf6)veyaüzeri.

2

Güvenlikuyarilari

Simge Açıklama Anlamı

Uyarı

Ciddiyaralanmaveyaölümriskininolduğu

anlamınagelir.

Dikkat

Yaralanmaveyamaddizararriskiolduğunu

gösterir.

Bukılavuzdakullanılansimgeler

Simge Açıklama Anlamı

Dikkat

Videokameranızıkullanırkenyangın,

patlama,elektrikçarpmasıveyayaralanma

riskiniazaltmakiçinşutemelgüvenlik

önlemleriniuygulayın:

Not

Videokamerayıçalıştırmayayardımcı

olabilecekipuçlarıvegözatılacaksayfalar

anlamınagelir.

Açıklama

Burada,videokamerayıçalıştırırkensize

yardımcıolacakekaçıklamalarveyabilgiler

mevcuttur.

Buuyarıişaretlerisizinvebaşkalarınınzarargörmesiniönlemek

içinkonulmuştur.Lütfentamolarakuygulayın.Bubölümü

okuduktansonra,ileridebakmaküzeregüvenlibiryerdesaklayın.

Bu kullanıcı kılavuzunu okumadan önce

Önlemler

Uyarı!

• Buvideokameraherzamankoruyucutopraklamabağlantısı

olanACelektrikprizinebağlanmalıdır.

• Piller,güneşışığıveyaateşgibiaşırıısıverenkaynaklara

maruzbırakılmamalıdır.

Dikkat

Pilinyanlıştakılmasıdurumundapatlamatehlikesivardır.

Yalnızcaaynıyadaeşdeğertürdepilledeğiştirin.

Cihazıelektrikprizindençıkarmakiçin,fişelektrikprizi

yuvasındançekilmelidir;buyüzdenelektrikpriziyuvasının

çalışırdurumdaolmasıgerekir.

Uygunkayıtiçinetikkurallar

• Kişilerinkendiizinveyaonaylarıolmadanvideovefotoğraflarını

çekmeyin.

• Çekiminyasakolduğuyerlerdevideoveyafotoğrafçekmeyin.

• Özelyerlerdevideoveyafotoğrafçekmeyin.

Bukullanıcıkılavuzunuokumadanönceaşağıdakilerikontroledin.

Bu kullanıcı kılavuzunu okumadan önce

3

Buvideokamerayıkullanmadanönce

• Bu ürün, H.264 (MPEG4/AVC) formatında video kaydı yapar.

• Video kamera tarafından kaydedilen videoyu bu

video kameradaki dahili yazılımı kullanarak kişisel

bilgisayarınızda oynatabilir ve düzenleyebilirsiniz.

• Bu video kameranın diğer dijital video formatlarıyla uyumlu

olmadığını unutmayın.

• Önemli bir video kaydetmeden önce bir deneme kaydı

yapın.

Görüntüvesesindüzgünolarakkaydedildiğindeneminolmak

içindenemekaydınızıoynatın.

• Kayıtlı içerikler bu video kamerayı veya bellek kartını vb.

kullanırken yapılan bir hata nedeniyle kaybolabilir.

Samsungkayıtlıiçeriklerinkaybınabağlızararlarıntazmin

edilmesindensorumludeğildir.

• Önemli veri kayıtlarını mutlaka yedekleyin.

Dosyalarıbirbilgisayarakaydederekkayıtlıönemliverilerinizi

koruyun.Verilerinizibilgisayarınızdandepolamaiçinkullanılan

başkabirkayıtortamınakopyalamanızıdaöneririz.Yazılım

yüklemeveUSBbağlantısıkılavuzunabakın.

• Telif hakları: Bu video kamera yalnızca bireysel kullanım

için tasarlanmıştır.

Diğerdijital/analogortamveyacihazlarkullanılarakbuvideo

kameradakidepolamaortamınakaydedilenveriler,telifhakkı

kanununcakorunurvekişiselkullanımharicindetelifhakkı

sahibininizniolmadankullanılamazGösteri,performansveya

sergigibietkinliklerikişiselamaçlarlakaydetsenizdahiönceden

izinalmanızönemletavsiyeedilir.

Kullanimlailgiliönemlibilgi

Bukullanicikilavuzuhakkinda

SamsungVideoKamera’yıaldığınıziçinteşekkürederiz.Lütfen

videokamerayıkullanmadanönceKullanımKılavuzu’nudikkatlibir

şekildeokuyunvedahasonradakullanmakiçingüvenlibiryerde

saklayın.VideokameranızdüzgünbirşekildeçalışmazsaSorun

Gidermekonusunabakın.



sayfa109~120

Bu Kullanıcı Kılavuzu, HMX-QF30, HMX-QF33, HMX-QF300,

HMX-QF310, HMX-QF320 modellerini kapsar.

• BukullanıcıkılavuzundaHMX-QF30modelininçizimleri

kullanılmaktadır.

• HernekadarHMX-QF30,HMX-QF33,HMX-QF300,HMX-

QF310veHMX-QF320modellerininbazıözelliklerifarklıolsa

daaynıbiçimdeçalışırlar.

• Bukullanıcıkılavuzundakullanılangörüntüler,LCDekranında

gördüklerinizletamolarakaynıolmayabilir.

• Kameranınvediğeraksesuarlarıntasarımlarıveözellikleri

haberverilmeksizindeğiştirilebilir.

• Kullanmadanönce“GüvenlikBilgisi”kısmınıdikkatleokuyunve

ürünübunagörekullanın.

• Bukılavuzda,“hafızakartı(kart)”SD,SDHCveyaSDXC

anlamınagelir.

• Kullanıcıkılavuzununişlevaçıklamalarında,Ekrangösterim

simgesiyadaparanteziçinealınmışsimge,karşılıkgelen

işleviayarladığınızdaekrandagörüneceğianlamınagelir.

Örn. Tele MacroAltmenüöğesi



sayfa98

- Açık(

):Çokküçüknesnelerinyakınçekimlekaydedilmesi

içinayarlanır.Açıkayarladığınızdaekrandailgilisimge(

) 

görüntülenir.

• Samsung,kullanıcıkılavuzunauyulmamasındankaynaklanan

yaralanmaveyahasarlardansorumludeğildir.

Bu kullanıcı kılavuzunu okumadan önce

4

• Facebook,FacebookInc.’inticarimarkasıdır.

• Twitter,twitterInc.’inticarimarkasıdır.

• Picasa,GoogleInc.’inticarimarkasıdır.

• HDMI,HDMIlogosuveHigh-

DefinitionMultimediaInterface,HDMI

LicensingLLC’ninticariyadatescilli

ticarimarkalarıdır.

• Adobe,AdobelogosuveAdobeAcrobat,AdobeSystems

Incorporated’ınABD’deve/veyadiğerülkelerdekitescilliticari

markalarıveyaticarimarkalarıdır.

• Wi-Fi

®

,Wi-FiONAYLIlogoveWi-FilogosuWi-FiAlliance’ın

tescilliticarimarkalarıdır.

• AllShare™Samsung’unticarimarkasıdır.

• Ustream,UstreamInc.’inticarimarkasıdır.

• Çalışırken kablosuz cihazda radyo paraziti olabilir; bu

yüzden yaşam güvenliği hizmetlerini destekleyemez.

• Wi-Fi aracılığıyla dosya aktarımı yaparken her zaman veri

sızdırılması tehlikesine karşı dikkatli olun.

• Kablosuz ağ ürünleri kullanırken alınması gereken güvenlik

önlemleri:

Kablosuzağkullanırkengüvenlikayarlarıbüyükönemtaşır.

Samsung,güvenlikönlemlerininalınmamasındankaynaklanan

güvenliksorunlarısonucundaoluşanhiçbirzarardanveya

kablosuzağkullanmanıngetirdiğikaçınılmazsonuçlardan

sorumludeğildir.

Ticari markalarla ilgili notlar

• BukılavuzdaveyaSamsungürününüzlebirlikteverilendiğer

belgelerdesözügeçentümticariadlarvetescilliticarimarkalar

ilgilisahiplerininticarimarkalarıyadatescilliticarimarkalarıdır.

Ayrıca“™”ve“

®

”işaretleribukılavuzdaherdurumda

kullanılmamıştır.

• SD,SDHCveSDXClogolarıSD-3C,LLC.firmasınınticari

markalarıdır.

• Microsoft

®

,Windows

®

,WindowsVista

®

Windows

®

7veDirectX

®



MicrosoftCorporation’ınABDve/veyadiğerülkelerdekitescilli

ticariyadaticarimarkalarıdır.

• Intel

®

,Core™,Core2Duo

®

vePentium

®

IntelCorporation’ın

ABDvediğerülkelerdekitescilliticariveyaticarimarkalarıdır.

• AMDveAthlon™AMD’ninABDvediğerülkelerdekitescilliticari

markalarıveyaticarimarkalarıdır.

• Macintosh,MacOSAppleInc.’inABDve/veyadiğerülkelerdeki

tescilliticariveyaticarimarkalarıdır.

• YouTube,GoogleInc.’inticarimarkasıdır.

• Flickr,Yahoo’nunticarimarkasıdır.

5

UYARI

Ciddiyaralanmaveyaölümriskininolduğuanlamınagelir.

Aşırıısıyaveyayangınaneden

olabileceğindenprizleriyada

uzatmakablolarınıaşırıyüklemeyin.

Videokamerayı60ºCsıcaklıkta

kullanmakyangınanedenolabilir.

Aküyüyükseksıcaklıktatutmak

patlamayanedenolabilir.

VideokamerayaveyaACgüç

adaptörüne,suyadametalve

yanıcımaddeleringirmesine

müsaadeetmeyin.Bunların

girmesinemüsaadeetmekyangına

neden olabilir.

Kumvetozdanuzaktutun!Video

kamerayaveyaACgüçadaptörüne

girenincekumveyatozarızalara

veyahasarlaranedenolabilir.

Yağdanuzaktutun!Videokameraya

veyaACgüçadaptörünegirenyağ,

elektrikçarpmasına,arızalaraveya

hasarlaranedenolabilir.

LCDekranı,doğrudangüneşe

yöneltmeyin.LCDekranıngüneşe

doğrudanyöneltilmesi,ürününiç

parçalarınınyanısıragözlerinizin

bozulmasınadayolaçabilir.

Güçkablosunuzorlabükmeyinveya

ağırbirnesneylebasarakACgüç

adaptörünezararvermeyin.Yangın

veyaelektrikçapmasıriskiolabilir.

ACadaptörününbağlantısınıgüç

kablosundançekerekkesmeyin,

bağlantınınbuşekildekesilmesi

kabloyazararverebilir.

ACadaptörünü;kablosuveya

tellerizarargörmüş,ayrılmışveya

kırılmışsakullanmayın.Bu,yangına

veyaelektrikçarpmasınaneden

olabilir.

Aşağıdabelirtilengüvenlikönlemlerikişiselyaralanmalarıvemalzemehasarlarınıönlemekiçindir.Bütüntalimatlaradikkatedin.

Kullanırken alınacak önlemler

6

UYARI

Ciddiyaralanmaveyaölümriskininolduğuanlamınagelir.

ACadaptörünü,prizeuçları

görülmeyecekşekildetamamen

takılmadıkçakullanmayın.

Piltakımını,patlamariskindenötürü

ateşeatmayın.

Temizliksıvılarınıveyabenzeri

kimyasallarıaslakullanmayın.

Temizlikmaddelerinivideo

kamerayadoğrudansıkmayın.

Bunlarıngirmesinemüsaadeetmek

yangınanedenolabilir.

Videokamerayıplajaveyahavuza

yakınyerlerdekullanırkenyada

yağmuryağdığındasudanuzak

tutun.Bozulmaveyaelektrikçarpma

riskivardır.

Güçkablosunuıslakellerleprize

takmayınveyaprizdençıkarmayın.

Elektrikçarpmasıriskivardır.

Kullanılmışlityumpillerinivebellek

kartınıçocuklarınulaşamayacağı

yerlerdesaklayın.Lityumpillerinin

veyabellekkartınınçocuklar

tarafındanyutulmasıhalindehemen

birdoktorabaşvurun.

Güçkablosunukullanılmadığında

veyafırtınasırasındaprizden

çıkartın.Yangınriskivardır.

ACadaptörünütemizlerken,güç

kablosunuprizdençekin.Bozulma

veyaelektrikçarpmariskivardır.

Videokameraanormalseslerveya

dumançıkarırsayadakokarsa

hemengüçkablosunuçıkartıp

Samsungservismerkezine

başvurun.Yangınveyayaralanma

riskivardır.

Videokameraçalışmazsa,AC

adaptörünüyadapiltakımınıvideo

kameradanhemençıkarın.Yangın

veyayaralanmariskivardır.

Yangınveyaelektrikçarpması

riskiniönlemekiçinvideokamera

yadaACadaptörünüsökmeye,

onarmaya,yenidenkurmaya

çalışmayın.

Kullanırken alınacak önlemler

7

DİKKAT

Olasıyaralanmaveyamaddizararriskiolduğunugösterir.

LCDyüzeyineaşırıkuvvet

uygulamayın,vurmayınveyakeskin

birnesnebatırmayın.LCDyüzeyini

itersenizekrandabozulmalar

oluşabilir.

Videokamerayı,piltakımını,AC

adaptörünüveyadiğeraksesuarları

düşürmeyinveyaşiddetlititreşimlere

veyadarbeyemaruzbırakmayın.

Budurum,bozulmayaveya

yaralanmayanedenolabilir.

Videokamerayı;şiddetlititreşimlere

veyadarbeleremaruzkalanbir

yerde,üçayaklısehpa(cihazla

birlikteverilmemektedir)üzerinde

kullanmayın.

Videokamerayıdoğrudan

güneşışığıalanyerlerdeveya

ısıtmadonanımınınyakınlarında

kullanmayın.Budurum,bozulmaya

veyayaralanmayanedenolabilir.

Videokamerayı,sıcaklığınuzun

süreçokyüksekolduğukapalıbir

araçtabırakmayın.

Videokamerayıkurumveyabuhara

maruzbırakmayın.Koyukurum

veyabuhar,videokameranın

gövdesinezararverebiliryada

arızalanmasınanedenolabilir.

Videokamerayı,dizelmotorlar

tarafındanüretilenyoğunegzoz

gazınınyadabenzinlimotorların,

yadahidrojensülfitgibiaşındırıcı

gazlarınyakınlarındakullanmayın.

Bu,normalçalışmayıetkisizhale

getirerekhariciyadadahilikutupları

aşındırır.

Videokamerayıböcekilaçlarına

maruzbırakmayın.Böcekilacının

videokamerayagirmesiürünün

normalbirşekildeçalışmasını

engelleyebilir.Böcekilacı

kullanılmasındanöncevideo

kamerayıkapatınvevinilörtüvs.ile

üzeriniörtün.

Videokamerayıanisıcaklık

değişikliklerininolduğuveyanemli

yerlerdebırakmayın.Cihazınfırtına

sırasındadışarıdakullanılması,her

zamanarızaveyaelektrikçarpma

riskioluşturur.

VideokamerayıLCDekranıaçıkken

herhangibiryerebırakmayın.

Videokameranıngövdesinibenzen

veyatinerlesilmeyin.Dışkaplama

sıyrılabilirveyagövdeyüzeyi

bozulabilir.

Videokamerayıkullanmadığınız

zamanlardaLCDekranıaçık

bırakmayın.

Kullanırken alınacak önlemler

8

DİKKAT

Olasıyaralanmaveyamaddizararriskiolduğunugösterir.

VideokamerayıLCDekrandan

tutarakkaldırmayın.LCDekran

çıkabilirvevideokameradüşebilir.

Videokamerayıtelevizyonveya

radyoyakınlarındakullanmayın:

Budurumtelevizyonekranında

veyaradyoyayınlarındaparazitler

oluşmasınanedenolabilir.

Videokamerayıhoparlörvebüyük

motorgibigüçlüradyodalgaları

yayancihazlarınveyamanyetik

alanlarınyakınlarındakullanmayın.

Kayıtyapıldığısıradavideoyayada

sesegürültükarışabilir.

SadeceSamsungtarafından

onaylanmışaksesuarlarkullanın.

Diğerüreticilerdenalınanürünlerin

kullanılması,cihazınanormal

çalışmasınayolaçarakaşırıısınma,

yangın,patlama,elektrikçarpması

veyayaralanmayanedenolabilir.

Videokamerayısabitbiryüzeyeve

havalandırmadeliklerininolduğubir

yerekoyun.

Önemliverileriayrıbiryerdetutun.

VerikaybındanSamsungsorumlu

tutulamaz.

Elektrikfişinikolaycaçalışabileceği

biryerdekullanın.Ürünleilgili

herhangibirsorunortayaçıkarsa,

gücütamamenkesmekiçinelektrik

fişiçıkarılmalıdır.Üründekigüç

düğmesinikapamakgücütamamen

kesmez.

Buürünleuyumluolan

onaylanmamışaksesuarların

üreticilerikendiürünlerinden

sorumludur.İsteğebağlı

aksesuarlarıgüvenliktalimatlarına

uygunşekildekullanın.Samsung,

onaylanmamışaksesuarlarınyol

açtığıarızalar,yangınlar,elektrik

çarpmalarıveyahasarlardan

sorumludeğildir.

9

Içindekiler

Başlarken..................................................... 11

Paketi açma ........................................................................ 12

Video kamera yerleşim planı ............................................ 13

Pilin ve bellek kartının takılması/çıkarılması ................... 15

Pilintakilmasi/çikarilmasi ...................................................... 15

Bellekkartinintakilmasi/çikarilmasi(dahildeğildir) ............... 16

Pilin şarj edilmesi .............................................................. 20

Pil durumunun kontrol edilmesi............................................. 21

Video kameranizin açilmasi/kapatilmasi ......................... 24

Dokunmatik ekranin kullanimi.......................................... 25

Başlangıç ayarlarının uygulanması ................................. 28

Dil seçimi ............................................................................ 29

Simgeleri Tanıma ............................................................... 30

Ana ekranın kullanılması .................................................. 34

Anaekranaerişim ................................................................. 34

Ana ekrandaki simgeler ........................................................ 34

Tutma kayişinin kullanimi ................................................. 35

Temelişlevler ............................................... 36

Video kaydi ......................................................................... 37

Videolarınportremodundakaydedilmesi ............................. 39

Kayıtyaparkenharikaanlarıetiketleme(MyClipişlevi) ....... 40

Fotoğraflarin kaydedilmesi ............................................... 41

Yeni başlayanlar için kolay kayit (SMART AUTO)........... 42

Zoom ................................................................................... 43

Ekişlevler ....................................................44

Manuel modların kullanılması .......................................... 45

BeyazAyarı .......................................................................... 45

EV(PozlamaDeğeri) ............................................................ 46

ArkaIşıkTelafisi .................................................................... 47

Odaklama ............................................................................. 48

SuperC.Nite ......................................................................... 49

OtoZmnlycı ........................................................................... 50

SürekliÇekim........................................................................ 50

Sanat Filmi modlarının kullanılması ................................ 51

Kısıcı ..................................................................................... 51

DijitalEfekt ............................................................................ 52

Hızlandırılmış Sanat modunun kullanılması ................... 53

Oynatma/Düzenleme ...................................55

Video ve fotoğrafların oynatma modunda

görüntülenmesi .................................................................. 56

Oynatmamodununbaşlatılması ........................................... 56

Videooynatimi ...................................................................... 57

Oynatımsırasındaharikaanlarıetiketleme .......................... 60

Fotoğraflaringörüntülenmesi ................................................ 61

Videoların ve fotoğrafl arın düzenlenmesi ...................... 63

Paylaş ................................................................................... 63

Sil .......................................................................................... 65

MyClip’iSil ........................................................................... 66

MyClipOluşturma ................................................................ 66

Koru ...................................................................................... 67

SmartBGM ........................................................................... 67

Içindekiler ............................................................................. 9

Içndekler

10

Böl......................................................................................... 68

Birleştir .................................................................................. 69

DosyaBilgisi ......................................................................... 70

Kablosuzağ ................................................71

WLAN'a bağlanma ve ağ ayarlarının yapılandırılması ... 72

WLAN'abağlama .................................................................. 72

Ağayarlarınınyapılandırılması ............................................. 73

IPadresininmanuelolarakayarlanması ............................... 74

Ağbağlantısıhakkındaipuçları ............................................ 75

Metingirilmesi ....................................................................... 75

Akıllı telefona video ya da fotoğraf gönderilmesi........... 76

Video kameranızdan canlı video yayını ........................... 77

Video veya fotoğraf paylaşım sitelerinin kullanımı ........ 79

Websitesineerişim ............................................................... 79

Videoveyafotoğrafyükleme ................................................ 79

TV Bağl. destekli bir TV’de video ve fotoğrafların

görüntülenmesi .................................................................. 80

Video veya fotoğraf göndermek için Otomatik

Yedeklemenin kullanılması ............................................... 81

PC'nizeOtomatikyedeklemeprogramınınkurulması ........... 81

FotoğraflarınveyavideolarınbirPC'yegönderilmesi ........... 81

Yerel Ağ Üzerinden Açma (WOL) özelliği hakkında ........ 82

Diğercihazlarınkullanılması........................84

Televizyona bağlama ......................................................... 85

YüksekçözünürlüklüTV’yebağlama .................................... 85

Normalbirtelevizyonabağlama ........................................... 86

Televizyonekranindaizleme ................................................. 87

VCR veya DVD/HDD kaydedicideki videolara dublaj

yapılması ............................................................................ 88

Dosyaların Windows bilgisayarınıza aktarılması ............ 89

DosyalarınIntelli-studioileaktarılması ................................. 90

Dosyaların,videokameranınçıkarılabilirdiskolarak

bağlanmasıylaaktarılması .................................................... 94

Ayarlar .........................................................96

Ayarlar menüsü ................................................................. 97

Ayarlarmenüsüneerişim ...................................................... 97

Çekim.................................................................................... 98

Oynatma ............................................................................... 99

Ekran .................................................................................. 102

Bağlantı............................................................................... 104

Genel .................................................................................. 105

Ekler ..........................................................108

Sorun giderme ................................................................. 109

Uyarigöstergelerivemesajlari ........................................... 109

Belirtilerveçözümler ...........................................................114

Bakim ................................................................................ 121

Video kameranizi yurtdişinda kullanmak ...................... 123

Sözlük ............................................................................... 124

Teknik özellikler ............................................................... 125

Başlarken

Video kameranızın yerleşim planı, simgeleri ve ana ekranı

hakkında bilgi edinin.