Samsung VP-HMX20C Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
Yüksek Çözünürlüklü Dijital
Video Kamera
Hızlı başlama kılavuzu
VP-HMX20C
hayallerinize sınır koymayın
Bu Samsung ürününü aldığınız için teşekkürler.
Daha iyi hizmet alabilmek için ürününüzü lütfen aşağıdaki web
adresini kullanarak kaydettirin
www.samsung.com/global/register
HD video kameranız, Kullanıcı kılavuzu CD’si ve Hızlı başlama kılavuzu (basılı) ile birlikte teslim edilir.
Ayrıntılı talimatlar için, size verilen CD içeriğindeki kullanıcı kılavuzuna (PDF) başvurun.
TUR
VP-HMX20C_TUR_QG_12p.indd 1 2008-7-16 10:58:10
02_ Türkçe
HD VIDEO KAMERANIZLA BİRLİKTE VERİLENLER
Yeni HD video kameranız aşağıdaki aksesuarlarla birlikte verilir. Eğer herhangi biri biri kutunuzda eksik ise lütfen
Samsung Müşteri Hizmetleri Merkezi’ni arayın.
✪
Her bir öğenin şekli modele göre değişebilir.
İçerik, satış bölgesine bağlı olarak farklılık gösterebilir.
Parçalar ve aksesuarlar yerel Samsung satıcısında
bulunabilir.
Satın almak için size en yakın Samsung satıcısına
başvurun.
Harici cihazları bağlarken, yuvayı kullanıyorsanız, AC
güç adaptörünü yuvaya bağlamanız gerekir.
HD video kameranızı tanıyın
Pil takımı (IA-BP85ST)
AC güç adaptörü (AA-E9 tipi)
Çoklu AV Kablosu
Ek cihaz kablosu
USB kablosu
Hızlı başlama kılavuzu
Düğme tipi pil
Uzaktan kumanda
Yuva
Yazılım CD’si
Kullanım kılavuzu CD’si
Yumuşak Muhafaza
Kablo filtreleri
HDMI kablosu (İsteğe Bağlı)
VP-HMX20C_TUR_QG_12p.indd 2 2008-7-16 10:58:11
Türkçe _03
ÖNDEN VE SOLDAN GÖRÜNÜM / SAĞDAN VE ÜSTTEN GÖRÜNÜM
Kayıt göstergesi
Mercek
Dahili hoparlör
Ekran ( ) /
i
CHECK düğmesi
Flaş ( ) düğmesi
EASY Q düğmesi
Jak Kapağı
COMPONENT / AV / S-Video
( ) jakı
USB jakı
TFT LCD ekran (dokunmatik panel)
Kaydı başlat/durdur düğmesi
Yakınlaştırma (W/T) düğmesi/ Uzaktan kumanda sensörü
Q.MENU düğmesi
PHOTO düğmesi
Yakınlaştırma (W/T) kolu
Döner sap
Dahili fl aş
Tutma kayışı kancası
Tutma kayışı
HDMI jakı yuvada bulunmaktadır.
UYARI
Uzaktan kumandayı kullanırken, LCD ekranı açın
ve doğrudan uzaktan algılayıcıya yöneltin.
TUR
VP-HMX20C_TUR_QG_12p.indd 3 2008-7-16 10:58:13
04_ Türkçe
ARKADAN VE ALTTAN GÖRÜNÜM
MODE düğmesi/Mod göstergesi
(Video (
) / Fotoğraf ( ) / Oynat ( ) modu)
OPEN düğmesi
Kaydı başlat/durdur düğmesi
POWER düğmesi
CHG (şarj) göstergesi
MIC (harici mikrofon) jakı
DC IN jakı
Pil takımı/Bellek kartı kapağı
Pil takımı çıkarma düğmesi
Bellek kartı yuvası
Pil takımı yuvası
Dahili mikrofon
Üç ayaklı sehpa haznesi
Yuva haznesi
HD video kameranızı tanıyın
VP-HMX20C_TUR_QG_12p.indd 4 2008-7-16 10:58:17
Türkçe _05
PİL TAKIMININ ŞARJ EDİLMESİ
• Yalnızca IA-BP85ST pil takımı kullanın.
• Pil takımı satın alındığı zaman kısa bir süre şarj edilebilir.
• HD video kameranızı kullanmaya başlamadan önce pil takımını mutlaka
şarj edin.
Pil takımının takılması
1. Pil takımını açmak için OPEN düğmesini resimde gösterildiği şekilde
yukarı doğru kaydırın.
2. Pil takımını, hafi f bir tık sesi duyuncaya kadar pil takımı yuvasına itin.
• Cihazınız, şekilde gösterilen pozisyondayken (SAMSUNG)
logosunun sola doğru baktığından emin olun.
3. Pil takımı kapağını kapatın.
Pil Takımının Şarj Edilmesi
1. Gücü kapatmak için POWER düğmesini aşağıya kaydırın.
2. DC IN jak kapağını açın ve AC güç adaptörünü DC IN jakına bağlayın.
3. AC güç adaptörünü bir duvar prizine takın.
4. Şarj tamamlandığında AC güç adaptörünü HD video kameranızdaki DC
IN jakından çıkarın.
• Güç kapalı olsa bile, pil takımı HD video kameraya takılı kalırsa
boşalmaya devam edecektir.
hazırlık
Pil tam şarjlı iken şarj, kayıt ve oynatma zamanlarrı (zoom işlemi yok, LCD açık, vs.)
Pil tipi IA-BP85ST
Şarj süresi yaklaşık. 100 dakika
Kayıt formatı Kesintisiz Kayıt Süresi Gösterim süresi
HD yaklaşık. 85 dakika yaklaşık. 120 dakika
SD yaklaşık. 90 dakika yaklaşık. 130 dakika
TUR
VP-HMX20C_TUR_QG_12p.indd 5 2008-7-16 10:58:23
06_ Türkçe
DEPOLAMA ORTAMININ SEÇİLMESİ
• Video ve fotoğraf görüntülerini dahili belleğe veya bir bellek kartına kaydedebilirsiniz; bu nedenle kayda veya
oynatmaya başlamadan önce tercih ettiğiniz depolama ortamını seçmelisiniz.
• SDHC ve MMCplus kartlarını HD video kameranızda kullanabilirsiniz. (Bellek kart üreticisine ve bellek kart tipine göre
bazı kartlar uyumlu olmayabilir.)
• Bellek kartını takmadan veya çıkarmadan önce HD video kamerayı kapatın.
1. Menü ( ) sekmesine dokunun.
2. Ayarlar ( ) sekmesine dokunun.
3. “Storage Type” (DepolamaTürü) görüntüleninceye kadar yukarı ( )/aşağı ( )
sekmesine dokunun.
4. “Storage Type” (DepolamaTürü) öğesine ve ardından istediğiniz depolama ortamına
dokunun.
• “Memory” (Dahili Bellek): Dahili belleğin kullanılması.
• “Card” (Bellek Kartı): Bellek kartının kullanılması (SDHC veya MMCplus kartı).
5. Çıkmak için, menü kayboluncaya kadar Çıkış (
) ya da Geri Dönüş ( ) sekmesine tekrar
basın.
Bir bellek kartı taktığınızda, depolama ortamı ayar ekranı görünür.
Bellek kartı kullanmak istiyorsanız “Yes” (Evet) seçeneğine, istemiyorsanız “No” (Hayır)
seçeneğine basın.
BELLEK KARTININ TAKILMASI/ÇIKARILMASI
Bellek kartının takılması
1. Bellek kartı kapağını açmak için, OPEN düğmesini resimde gösterildiği
şekilde yukarı doğru kaydırın.
2. Hafi f bir klik sesi gelene kadar bellek kartını yuvaya takın.
• Terminal kısmının sola baktığından ve kameranın şekilde gösterilen
pozisyonda olduğundan emin olun.
3. Bellek kartı kapağını kapatın.
Bellek kartının çıkarılması
1. Bellek kartı kapağını açmak için, OPEN düğmesini resimde gösterildiği
şekilde yukarı doğru kaydırın.
2. Dışarı çıkarmak için bellek kartını hafi fçe içeriye doğru itin.
3. Bellek kartını yuvadan dışarı çekin ve bellek kartı kapağını kapatın.
Storage Type
Memory
Card
1 / 1
kayıttan önce
LCD Control
LCD Enhancer
Storage Type
Storage Info
2 / 6
80
Min
VP-HMX20C_TUR_QG_12p.indd 6 2008-7-16 10:58:29
Türkçe _07
FOTOĞRAF ÇEKMEK
1. Gücü açmak için POWER düğmesini aşağıya doğru kaydırın ve MODE düğmesine basarak
Fotoğraf seçeneğini ayarlayın ( ).
• HD video kamera açıldığında mercek otomatik olarak açılır.
• Uygun depolama ortamını ayarlayın.
(Bir bellek kartına kayıt yapmak isterseniz, bellek kartını yerleştirin.)
2. Nesneyi LCD ekranında kontrol edin.
3. PHOTO düğmesine yarıya kadar basın (yarım basma).
• HD video kamerann ekranı, otomatik olarak hedefe odaklanır (otomatik odak seçildiğinde).
• Görüntü hedefte iken (
) gösterge yeşil renkli olarak görüntülenir.
4. PHOTO düğmesine tam olarak basın (tam basma).
• Obtüratör sesi duyulur. (
) göstergesi kaybolduğunda, fotoğraf kaydedilmiş olur.
• Fotoğraf görüntüsünü depolama ortamında saklarken, bir sonraki kayda geçemezsiniz.
3958
80
MIN
►►►
Video ya da fotoğraf görüntülerinin kaydedilmesindeki temel işlemler aşağıda açıklanmaktadır.
VİDEO GÖRÜNTÜLERİNİN KAYDEDİLMESİ
1. HD video Kamerayı açın.
• HD video kameraya bir güç kaynağı bağlayın.
(Bir pil takımı veya AC güç adaptörü)
• HD video kamerayı açmak için POWER düğmesini aşağıya kaydırın.
HD video kamera açıldığında mercek otomatik olarak açılır.
• Uygun depolama ortamını ayarlayın.
(Bir bellek kartına kayıt yapmak isterseniz, bellek kartını yerleştirin.)
2. Nesneyi LCD ekranında kontrol edin.
3. Kaydı başlat/durdur düğmesine basın.
• Kayıt (
) göstergesi görüntülenecek ve kayıt başlayacaktır.
• LCD ekranda Sessiz sekmesine her dokunulduğunda işlev açılır ( ) veya kapanır
-
Video görüntülerini ses olmadan kaydetmek için ( ) sekmesine basın.
-
Video görüntülerini sesli kaydetmek için ( ) sekmesine basın.
- (
) sekmesine basıldığında ( ) ekranda görüntülenir. Bu gösterge, sesi açana
(( ) sekmesine basarak) veya kaydı durdurana kadar size mevcut Sessiz durumunu
hatırlatır.
- Sesli kayıt yaparken herhangi bir gösterge görüntülenmez.
• Kaydı durdurmak için
Kayıt başlat/durdur düğmesine yeniden basın.
4. Kayıt bittiğinde HD video kamerayı kapatın.
kayıt
00:00:10 [70Min]
80
Min
TUR
VP-HMX20C_TUR_QG_12p.indd 7 2008-7-16 10:58:32
08_ Türkçe
Kaydedilmiş video ve fotoğraf görüntülerini, küçük resim dizini görüntüsünde izleyebilir ve birçok yolla oynatabilirsiniz.
GÖSTERİM MODUNU DEĞİŞTİRMEK
• MODE düğmesini kullanarak sırasıyla video kayıt, fotoğraf kayıt ve gösterim modunu ayarlayabilirsiniz.
• LCD ekranının sol alt tarafındaki sekmeye dokunarak oynatma modunu kayıt moduna değiştirebilirsiniz.
• Kaydedilen video görüntüleri ve forotoğrafl ar küçük resim dizini biçiminde görüntülenir.
VIDEO GÖRÜNTÜLERİNİ OYNATMAK
1. Gücü açma için POWER düğmesini aşağıya doğru kaydırın ve MODE düğmesine bastırarak Oynatım ( )
seçeneğini seçin.
• Uygun depolama ortamını ayarlayın.
(Bellek kartından
gösterim yapmak istiyorsanız, bellek kartını yerleştirin.)
2. HD Video ( HD) veya SD Video ( SD) sekmesine dokunun.
• Küçük resim dizini görüntüsü belirir.
• Geçerli küçük resim sayfasını değiştrmek için, yukarı ( ) veya aşağı ( ) sekmesine basın.
3. İstediğiniz video görüntüsüne dokunun.
• Seçilen video, Oynatma Seçeneği ayarına göre oynatılır.
• Oynatmayı durdurmak ve küçük resim dizini görünümüne geri dönmek için Dön ( ) sekmesine basın.
80
MIN
00:00:20 / 00:30:00
100-0001
gösterim
80
80
00:00:20 /
00:00:20 /
00:30:0000:30:00
1 / 2
80
Min
HD SD
FOTOĞRAFLARIN GMRÜNTÜLERİNİN İZLENMESİ
1. Gücü açmak için POWER düğmesini aşağıya doğru kaydırın ve MODE düğmesine basarak Oynat ( )
seçeneğini ayarlayın.
• Uygun depolama ortamını ayarlayın.
(Bellek kartı üzerindeki görüntüleri oynatmak isterseniz, bellek kartını yerleştirin.)
2. Fotoğraf ( ) sekmesine basın.
• Küçük resim dizini ekranı belirir.
• Geçerli küçük resim sayfasını değiştirme toiçin yukarı ( ) veya aşağı ( ) sekmesine basın.
3. İstenen video görüntüsüne dokunun.
4. Önceki görüntü ( )/sonraki görüntü ( ) sekmesine basın, istedğiniz fotoğrafı arayın.
• Önceki görüntüyü görüntülemek için, önceki görüntü ( ) sekmesine basın.
• Sonraki görüntüyü görüntülemek için, sonraki görüntü ( ) sekmesine basın.
• LCD üzerinde önceki görüntüyü seçme için parmağınızı soldan sağa, sonraki görüntüyü seçmek için ise
sağdan sola sürükleyin.
• Bir görüntüyü hızlı bir biçimde aramak için parmağınızı önceki görüntü ( )/sonraki görüntü ( ) sekmesi
üzerinde basılı tutun. Aslında resim karesi sayısı değişmeyen resimlerle arama sırasında değişir.
5. Küçük resim dizinine dönmek için Dön ( ) sekmesine basın.
80
Min
1 / 12
100-0001
1 / 2
HD SD
80
Min
VP-HMX20C_TUR_QG_12p.indd 8 2008-7-16 10:58:39
Türkçe _09
Güç Üretici kullanırken önizleme
ekranında kare atlama oluşabilir.
Fakat bu durum DVD bölümüne
yazılan görüntüleri etkilemez.
bilgisayara bağlama
CYBERLINK DVD SUITE KURULUMU
DVD Suite MPEG, AVI ve diğer video dosyalarını, fotoğrafl ar ve bir fi lm oluşturmak için diğer içeriği kolayca
düzenlemeye yönelik yazılımdır.
Başlamadan önce:
Kullandığınız diğer yazılımlardan çıkın. (Durum çubuğunda başka uygulama simgesi olup olmadığını kontrol edin.)
TUR
VP-HMX20C_TUR_QG_12p.indd 9 2008-7-16 10:58:41
10_ Türkçe
USB KABLOSUNUN BAĞLANMASI
Video ve fotoğraf dosyalarını bilgisayarınıza kopyalamak için HD video kameranızı bir
USB kablosu ile bilgisayara bağlayın.
1. “USB Connect” (USB Bağlantısı) seçeneğini “Mass Storage” (Yığın
Depolama) şeklinde ayarlayın.
2. USB kablosunu kullanarak HD video kamerayı bilgisayara bağlayın.
• USB kablosunu USB jaka takarken ya da USB jaktan çıkarırken aşırı
kuvvet kullanmayın.
• Takma yönünün doğru olduğunu kontrol ettikten sonra bir USB takın.
• Birlikte verilen USB kablosunu kullanın.
HD video kamera
Bilgisayar
bilgisayara bağlama
DEPOLAMA ORTAMI İÇERİĞİNİN GÖRÜNTÜLENMESİ
1. HD video kamerayı açmak için POWER düğmesini aşağıya kaydırın.
• “USB Connect” (USB Bağlantısı) “Mass Storage” (Yığın Depolama) fonksiyonuna ayarlayın.
(HD video kamerayı satın aldığınızda “Mass Storage” (Yığın Depolama) varsayılan olarak
ayarlanmış olacaktır.)
•
Uygun depolama ortamını ayarlayın.
(Bir bellek kartına kayıt yapmak isterseniz, bellek kartını yerleştirin.)
2. HD video kamerayı Bir USB kablosu ile bilgisayara bağlayın.
• Bir süre sonra bilgisayarın ekranında “Çıkarılabilir Disk” veya “Samsung” penceresi belirir.
• USB bağlandığında iki kaldırılabilir disk görünür.
Dahili bellek “Bilgisayarım” içinde yeni kaydedilen iki kaldırılabilir disk içinde ilk tanınan sürücüdür.
Örneğin, (F:) sürücüsü ve (G:) sürücüsü bilgisayarda tanınır, (F:) sürücüsü ve (G:) sürücüsü sırasıyla
dahili bellek ve bellek kartıdır.
İstediğiniz bellek tipini seçebilirsiniz.
• “Dosyaları görüntülemek için Windows Explorer kullanarak klasörleri aç” öğesini seçin ve “Tamam”
butonunu tıklatın.
3. Depolama ortamındaki klasörler görünür.
• Farklı dosya türleri farklı klasörlerde depolanır.
• “Çıkarılabilir Disk” penceresi görünmezse bağlantıyı kontrol edin ya da 1 ve 2 adımlarını
uygulayın.
• Kaldırılabilir disk otomatik olarak görünmezse, Bilgisayarım’daki kaldırılabilir disk klasörünü
açın.
VIDEO
MUSIC
Fotoğraf dosyaları Video dosyaları
verilerin
ayarlanması
Müzik dosyaları
VP-HMX20C_TUR_QG_12p.indd 10 2008-7-16 10:58:42
Türkçe _11
VIDEO DOSYALARININ BİLGİSAYARDA OYNATILMASI
CyberLink DVD Suite kurulumu, PC’nizin yedekleme yapmasını ve video dosyalarını oynatmasını sağlar. PC
ekranınızdaki yüksek grafi k ve video sesi kalitesinin tadını çıkarın.
DVD Suite Paketindeki Programlar
sayfa 09
Aşağıdaki DVD Suite Yazılım programları ile bir DVD oynatabilir, düzenleyebilir ve
yazdırabilirsiniz:
• CyberLink PowerDVD: HD video kameranıza keydedilen video dosyalarını oynatır.
• Power Director: PC’ye kopyalanan video dosyalarını düzenler.
• Power Producer: PC’ye kopyalanan video dosyalarını DVD’ye yazdırır.
• The DVD Suite yazılımı Macintosh bilgisayarlarda desteklenmez.
• DVD Suite içeriğindeki programların kullanımı ile ilgili ayrıntılı
bilgi için, ürünle birlikte verilen yazılım CD’sindeki “Online help/
Readme” (Çevrimiçi yardım/Benioku) bölümüne başvurun.
Kolay oynatma için Sürükle ve Bırak
Video dosyasını doğrudan PowerDVD ana ekranının üzerine sürükleyip bırakın, program dosyayı
oynatacaktır! Dosya biçimi PowerDVD ve çalma listesi (mp3, pls) tarafından desteklenen tüm video
dosyalarını oynatabilirsiniz
1.
Masaüstündeki “CyberLink DVD Suite” simgesine tıklayın.
• Simge masaüstünde değilse, programı Başlat menüsünden
seçebilirsiniz.
• “CyberLink DVD Suite” ekranı görünür.
2. “Movie Player (Video Oynatıcı)” menüsünde, “Watch a AVCHD
movie (AVCHD videosu izle)” veya “Watch a DVD movie (DVD
videosu izle)” seçeneğini işaretleyin.
• “PowerDVD” kontrol menüsü ekranı belirir.
3. Video dosyalarınızın yer aldığı bir klasör açın.
• Sürükleyip bırakabilmek için klasörün boyutunu küçültün.
4. İstediğiniz video dosyasına tıklayın, dosyayı PowerDVD kontrol
menüsü ekranına sürükleyin ve bırakın.
5. PowerDVD oynatmaya başlar.
• HD video kameranızda kayıtlı videoları PC’de oynatmak için CyberLink Power DVD programını başlatın.
• Ayrıntılı talimatlar için, size verilen CD içeriğindeki kullanıcı kılavuzuna (PDF) başvurun.
TUR
VP-HMX20C_TUR_QG_12p.indd 11 2008-7-16 10:58:43
12_ Türkçe
RoHS uyumlu
Ürünümüz, “Elektrikli ve elektronik ekipmanlarda
belirli Tehlikeli Maddelerin Kullanım Kısıtlaması” yla
uyumludur ve ürünlerimizde şu 6 tehlikeli maddeyi
kullanmamaktayız: Kadmiyum (Cd), Kurşun (Pb), Civa (Hg),
Heksavalen Krom (Cr+6), Poli Bromine Bifeniller (PBB’ler),
Poli Bromine Difenil Eterler (PBDE’ler).
Servis Gerektiğinde,
Ürününüzle ilgili herhangi bir sorun yaşadığınızda adınız, adresiniz
telefon numaranız, makinenizin modeli ve seri numarasıyla birlikte en
yakın SERVİS MERKEZİNİ aramaktan çekinmeyin.
CİHAZINIZIN KULLANIM ÖMRÜNÜN 10(on) YIL OLDUĞUNU LÜTFEN UNUTMAYINIZ.
D İ K K A T
ÜRETİCİ:
SAMSSUNG ELECTRONICS CO.,LTD
12 th FL, Samsung Main Bldg., 250, 2-ka,
Taepyung-Ro, Seoul Korea
TEL: +82 31 200 6772
FAX: +82 31 200 6986
LVD:
VDE Testing and Certification Institude
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach,
Germany
TEL: +49 69 83 06 425
FAX: +49 69 83 06 320
EMC:
NEMKO
300-2, OSAN-RI, Mohyun-Myun, Yongin-City
Kyungki-Do, Korea
TEL: +82 31 322 2333
FAX: +82 31 322 2332
ANADOLU
ELEKTRONİK
ANADOLU ELEKTRONİK ALETLER PAZARLAMA VE TİCARET A. Ş.
Esentepe Mah. Anadolu Cad. No:5 PK38 34870 Kartaİ-İstanbuİ/TÜRKİYE
Tel: +90 (216) 586 78 00 Fax: +90 (216) 473 60 32
İthalatçı Firma
VP-HMX20C_TUR_QG_12p.indd 12 2008-7-16 10:58:43
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Samsung VP-HMX20C Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
İlgili Makaleler
-
Samsung VP-HMX20C Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
-
Samsung VP-HMX10A Kullanım kılavuzu
-
Samsung HMX-H204RP Kullanım kılavuzu
-
Samsung HMX-H300BP Kullanım kılavuzu
-
Samsung HMX-QF30WP Kullanım kılavuzu
-
Samsung HMX-T10BP Kullanım kılavuzu
-
Samsung HMX-Q20BP Kullanım kılavuzu
-
Samsung HMX-Q10BP Kullanım kılavuzu
-
Samsung HMX-F80BP Kullanım kılavuzu