SKODA Citigo (2020/08) El kitabı

KULLANMA KILAVUZU

ŠKODA CITIGO

e

iV

Kullanım kılavuzunuz

Dijital versiyonu internette

http://go.skoda.eu/owners-manuals

ŠKODA CITIGO

e

iV 08.2020

Turečtina/Turkish

V1, R1, RoW, tr_TR

1ST012777BB

Araç teslimatı dokümantasyonu

Araç tanım numarası (VIN)

Araç teslimatı tarihi ____ / ____ / ________

ŠKODA bayisi

Satıcının imzası ve kaşe

Aracın sorunsuz bir şekilde teslim edildiğini ve doğru kullanımı ve garanti koşulları konusunda bilgilendirildiği-

mi onaylıyorum.

Müşterinin imzası

Aracın garanti süresi uzatılmış mı?

EVET

HAYIR

ŠKODA garanti süresi uzatmasının aşağıdakilerle sınırlandırılması

a)

_______________

veya

_______________

veya

_______________

a)

Hangisi önce gerçekleşirse.

Yıl:

km:

mil:

Buraya araç veri plaketini yapıştırın

Bu kılavuzun tekrar basılmasına, çoğaltılmasına, tercüme edilmesine veya başka bir şekilde kullanılmasına, özet

şeklinde dahi olsa, ŠKODA AUTO a.s.'nin yazılı izni olmadan müsaade edilmez.

Telif hakları kanununa göre bütün telif hakları ŠKODA AUTO a.s.'ye aittir.

Değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Yayınlayan: ŠKODA AUTO a.s.

1ST012777BB

Araç sahibi

1. Araç sahibi 2. Araç sahibi

Plaka numaralı bu aracın

__________________________________________

sahibi:

Unvan, İsim / Firma:

__________________________________________

Adres:

__________________________________________

Telefon:

__________________________________________

ŠKODA bayisi:

Servis danışmanı:

__________________________________________

Telefon:

__________________________________________

Plaka numaralı bu aracın

__________________________________________

sahibi:

Unvan, İsim / Firma:

__________________________________________

Adres:

__________________________________________

Telefon:

__________________________________________

ŠKODA bayisi:

Servis danışmanı:

__________________________________________

Telefon:

__________________________________________

1

Araç sahibi

1ST012777BB

İçindekiler dizini

1 Araç sahibi

4 Kullanım kılavuzu hakkında

5 Açıklamalar

6 Araca genel bakışlar

6 Ön araç bölümü

8 Arka araç bölümü

9 Sürücü yeri

9 Orta konsol ve ön yolcu koltuğu

10 Motor bölmesi

10 Kontrol lambaları

10 Çalışma şekli

10 Kontrol lambalarına genel bakış

11 Kontrol lambalarına genel bakış

13 Doğru ve güvenli

13 Doğru kullanım için açıklayıcı notlar

13 Yeni araç veya yeni parçalar

13 Düzenli kontroller

13 Amacına uygun olmayana araç uyarlamaları

yok

13 Sensörleri ve kameraları çalışır durumda tutma

13 Motor bölmesi

14 12 volt araç aküsü

14 Yüksek voltaj sistemi hakkında uyarılar

14 Araçtaki elektrik prizlerini kullanma

15 Sürüşten önce

16 Güvenli sürüş

17 Bir kazadan sonra

19 Anahtar, kilitler ve alarm sistemi

19 Anahtar

19 Merkezi kilitleme sistemi

20 Kapılar, pencereler ve bagaj kapağı

20 Kapılar

20 Arka kapılardaki çocuk emniyet tertibatı

21 Pencere - manuel

21 Pencere - elektrikli

21 Güneş siperlikleri

21 Bagaj bölmesi kapağı- manuel

22 Bagaj kapağı kilidini açma

22 Koltuklar, direksiyon ve ayna

22 Ön koltuk - manuel

22 Arka koltuklar

23 Koltuk başlıkları

23 Direksiyon simidi

24 Dikiz aynası

24 Dış aynalar

25 Emniyet sistemleri ve hava yastıkları

25 Emniyet kemerleri

25 Çocuk koltuğu

27 Çocuk koltukları için sabitleme elemanları

29 Hava yastıkları

30 Ön yolcu ön hava yastığı için anahtar şalteri

31 Aydınlatma, cam sileceği ve cam

fıskiyesi

31 Dış aydınlatma

33 COMING HOME, LEAVING HOME dış

aydınlatma

33 Ampulleri değiştirme

36 İç aydınlatma

36 İç ambiyans aydınlatması

36 Silecekler

37 Kalorifer ve klima sistemi

37 Otomatik klima sistemi Climatronic

38 Bağımsız klima

38 Cam ısıtması

39 Koltuk ısıtma

39 Sürücü bilgi sistemi

39 Analog gösterge paneli

40 Sürüş bilgileri

41 Kullanılabilir sürüş performansı

41 Hız aşımı uyarısı

41 Araç durumu

42 Bilgi ve eğlence sistemi Swing

42 Bilgi ve eğlence sistemine genel bakış

42 Sistem

42 Radyo

44 Medya

46 Telefon

48 ŠKODA Move&Fun uygulaması

49 Çevrimiçi hizmetler

49 ŠKODA Connect

50 ŠKODA Connect uygulamaları

50 Kullanıcı kaydı ŠKODA Connect hizmetlerinin

aktivasyonu

50 Araca uzaktan erişim

51 Çalıştırma ve sürüş

51 Çalıştırma

51 Çalıştırma problemleri

51 Otomatik şanzıman

52 Aracın sürüş modu

53 Ekonomik sürüş şekli

53 Çekme halkası ve çekme işlemi

54 Frenler

55 El freni

55 Sürüş asistanı sistemleri

55 Fren ve denge sistemleri

56 Hız ayar sistemi

56 Lane Assist şeritte kalma asistanı

57 Park için direksiyon asistanı sistemi

57 Park yardım sistemi Park Pilot

2

İçindekiler dizini

58 Yüksek voltajlı sistem

58 Yüksek voltaj sistemi ve yüksek voltaj aküsü

60 Yüksek voltajlı aküyü şarj etme

63 Şarj kablosu

65 Motor bölmesi

65 Motor kaputu

65 Soğutma sıvısı

66 12 volt araç aküsü ve sigortalar

66 12 volt araç aküsü

67 Takviye kablosunun kullanımı

68 Sigortalar

69 Kumanda panelindeki sigortalar

70 Motor bölmesindeki sigortalar

71 Tekerlekler

71 Lastikler ve jantlar

72 Dört mevsim lastikleri veya kış lastikleri

72 Kar zincirleri

73 Tekerlek değiştirme ve aracı kaldırma

74 Onarım seti

75 Lastik basıncı

76 Lastik kontrol göstergesi

76 Bijon kapakları

76 Jant kapağı

77 Saklama alanları ve araç iç donanımı

77 Acil durum donanımı

77 Araç aletleri

77 Koltuğun altında reﬂektörlü yelek için tutucu

77 Bagajda sabitleme elemanları

77 Bagaj bölmesindeki çanta kancası

78 Sabitleme ağları

78 Sabit bagaj bölmesi kaplaması

78 Bagaj bölmesindeki değişken yükleme tabanı

78 Araç içi donanımına genel bakış

79 Ön koltukların iç taraﬂarındaki eşya cepleri

79 Park fişi tutucusu

80 Ön kapının eşya gözünde şişe bölmesi

80 USB bağlantıları

80 Orta kaporta direğinde kanca

80 Gözlük bölmesi

81 Kalem tutucu

81 İçecek tutucusu

81 Multimedya tutucu

81 Çöp kutusu

81 Küllük ve çakmak

82 Telefon tutucusu

83 12 Volt priz

83 Portbagaj

83 Genel bakış

84 Bakım ve temizleme

84 Servis işlemleri

84 Servis çalışmaları, uyarlamalar ve teknik

değişiklikler

84 İç mekan

85 Dış taraf

87 Teknik veriler ve talimatlar

87 Teknik verilere yönelik düzenlemeler

87 Araç verileri

87 Müsaade edilen maksimum ağırlıklar

88 Çalışma ağırlığı

88 Araç ölçüleri

88 Motor spesifikasyonları

89 Kaza verisi kaydedicisi (Event Data Recorder)

89 Kişisel veriler

89 Araçtaki telsiz sistemleriyle ilgili bilgiler

90 Kusurlu yerine getirme nedeniyle haklar,

ŠKODA garantileri

93 Fihrist

3

İçindekiler dizini

Kullanım kılavuzu hakkında

Genel

Bu kullanma kılavuzu aracın tüm kasa seçenekleri, il-

gili tüm model varyantları ve tüm donanım kademe-

leri için geçerlidir.

Burada mümkün olan tüm donanım varyantları yer

almaktadır, fakat özel donanım, model varyantı veya

pazara bağlı donanım olarak tarif edilmemiştir. Bu ne-

denle, bu kullanma kılavuzunda tarif edilen tüm do-

nanım bileşenleri aracınızda olmayabilir.

Bu kullanma kılavuzundaki resimler yalnızca gösterim

amaçlıdır. Resimler aracınızdan farklı olabilir, bunlar

sadece genel bilgi olarak anlaşılmalıdır.

ŠKODA AUTO sürekli olarak tüm araçların geliştiril-

mesi için çalışmaktadır. Bu nedenle her zaman şekil,

donanım ve teknoloji açısından teslimat kapsamında

farklılıklar olabilir. Bu kullanma kılavuzunda yer alan

bilgiler basım tarihindeki bilgi düzeyini yansıtmakta-

dır.

Bu kullanım kılavuzundaki teknik bilgilerden, resim-

lerden ve tanımlamalardan herhangi bir hukuki talep

söz konusu olamaz.

Kullanım kılavuzunun dijital sürümü

Basılı kullanım kılavuzunda araç kullanımına ve araç

yönetimine yönelik en önemli bilgiler mevcuttur.

Eksiksiz bilgiler kullanım kılavuzunun dijital sürümün-

de mevcuttur. Bu, ŠKODA internet sayfalarında ve

ayrıca mobil uygulamada indirmek için hazırdır.

http://go.skoda.eu/owners-manuals

Kullanım kılavuzu hakkında

Genel

Bu kullanma kılavuzu aracın tüm kasa seçenekleri, il-

gili tüm model varyantları ve tüm donanım kademe-

leri için geçerlidir.

Burada mümkün olan tüm donanım varyantları yer

almaktadır, fakat özel donanım, model varyantı veya

pazara bağlı donanım olarak tarif edilmemiştir. Bu ne-

denle, bu kullanma kılavuzunda tarif edilen tüm do-

nanım bileşenleri aracınızda olmayabilir.

Bu kullanma kılavuzundaki resimler yalnızca gösterim

amaçlıdır. Resimler aracınızdan farklı olabilir, bunlar

sadece genel bilgi olarak anlaşılmalıdır.

ŠKODA AUTO sürekli olarak tüm araçların geliştiril-

mesi için çalışmaktadır. Bu nedenle her zaman şekil,

donanım ve teknoloji açısından teslimat kapsamında

farklılıklar olabilir. Bu kullanma kılavuzunda yer alan

bilgiler basım tarihindeki bilgi düzeyini yansıtmakta-

dır.

Bu kullanım kılavuzundaki teknik bilgilerden, resim-

lerden ve tanımlamalardan herhangi bir hukuki talep

söz konusu olamaz.

4

Kullanım kılavuzu hakkında

Açıklamalar

Kullanılan terimler

- ŠKODA marka araçlar için servis

çalışmalarını gerçekleştiren servis. Yetkili servis

ŠKODA bayisi, ŠKODA servis ortağı ya da bağım-

sız bir servis olabilir.

- Sözleşme çerçevesinde

ŠKODA AUTO şirketinin veya satış ortağı tarafın-

dan ŠKODA marka araçların servis çalışmalarını

gerçekleştirme ve ŠKODA orijinal parçaları sat-

ma yetkisi tanınmış bir servistir.

- ŠKODA AUTO şirketi veya satış

ortağı tarafından ŠKODA markalı sıfır araç satma

ve ŠKODA orijinal parçaları kullanarak servis ça-

lışmalarını gerçekleştirme ve ŠKODA orijinal par-

çaları satma yetkisi tanınmış bir işletmedir.

Metin bilgileri

- 1 saniye içerisinde kısaca basma (örneğin

bir tuşa)

- 1 saniyeden daha uzun basma (örneğin bir

tuşa)

Yön bilgileri

„Sol“, „sağ“, „ön“, „arka“ gibi tüm yön bilgileri aracın

ileri doğru sürüş yönü ile ilgilidir.

TEHLİKE

Bu simgeye sahip metinler, güvenlik uyarıları dikkate

alınmadığında ölümcül veya ağır yaralanmalara yol

açan tehlikeli durumlara dikkat çeker.

UYARI

Bu simgeye sahip metinler, güvenlik uyarıları dikkate

alınmadığında ölümcül veya ağır yaralanmalara yol

açabilecek tehlikeli durumlara dikkat çeker.

ÖNEMLİ

Bu simgeye sahip metinler, güvenlik uyarıları dikkate

alınmadığında hafif veya orta dereceli yaralanmalara

yol açabilecek tehlikeli durumlara dikkat çeker.

NOT

Bu simgeye sahip metinler, ilgili uyarılara uyulmadığı

takdirde araçta hasar yol açacak durumlara dikkat

çeker.

Bu simgenin yer aldığı metinler ilave bilgiler içer-

mektedir.

„Yetkili servis“

„ŠKODA Servis ortağı“

„ŠKODA bayisi“

„Basma“

„Tutma“

5

Açıklamalar

Araca genel bakışlar

Ön araç bölümü

A

Ön camın altında

▶

Asistan sistemleri için kamera

▶

Otomatik sürüş ışık devresi için ışık sensörü » Sayfa 31

▶

Silecek otomatiği için yağmur sensörü » Sayfa 36

B

Ön cam - Isıtma » Sayfa 38.

C

Cam sileceği - Kullanım » Sayfa 36

D

Farlar

▶

Kullanım » Sayfa 31

▶

Ampulleri değiştirme » Sayfa 33

E

Motor kaputu için kilit açma kolu (kaputun iç tarafında) » Sayfa 65

F

Vidalanabilir çekme halkasının yerleşimi için kapak » Sayfa 53

G

Sis farı

▶

Kullanım » Sayfa 31

▶

Ampulleri değiştirme » Sayfa 33

H

Tekerlekler

▶

Lastikler ve jantlar » Sayfa 71

▶

Tekerlek değiştirme ve aracı kaldırma » Sayfa 73

▶

Onarım seti » Sayfa 74

▶

Lastik basıncı » Sayfa 75

▶

Lastik kontrol göstergesi » Sayfa 76

I

Kapı kolları - Kapıları açma » Sayfa 20

J

Dış ayna - Kullanım » Sayfa 24

K

Yan kapıların camları

▶

Ön cam kullanımı » Sayfa 21

▶

Arka cam kullanımı » Sayfa 21

6

Araca genel bakışlar › Ön araç bölümü

›

Asistan sistemlerinin sensörlerini ve kameralarını temiz tutun » Sayfa 13.

7

Araca genel bakışlar › Ön araç bölümü

Arka araç bölümü

A

Arka cam - Isıtma » Sayfa 38

B

Arka cam sileceği ve yıkama sistemi - Kullanım » Sayfa 36

C

Arka lambalar

▶

Kullanım » Sayfa 31

▶

Ampulleri değiştirme » Sayfa 33

D

Bagaj kapağı tutma sapı » Sayfa 21

E

Asistan sistemleri için ultrasonik sensörler

F

Şarj prizinin kapağı » Sayfa 60

▶

Şarj işlem kontrol lambasının olası gösterge durumlarını gösteren etiket

›

Asistan sistemlerinin sensörlerini ve kameralarını temiz tutun » Sayfa 13.

8

Araca genel bakışlar › Arka araç bölümü

Sürücü yeri

A

Kapı açma kolu » Sayfa 20

B

Far düğmesi » Sayfa 31

C

Hava çıkış kanalları

D

Kullanım kolu (donanıma göre):

▶

Sinyal lambası ve uzun huzmeli far » Sayfa 31

▶

Hız ayar sistemi » Sayfa 56

E

Çok fonksiyonlu direksiyonda tuşlar/ayar düğ-

meleri » Sayfa 43, » Sayfa 44, » Sayfa 47

F

Gösterge paneli » Sayfa 39

G

Kullanım kolu:

▶

Cam sileceği ve fıskiye » Sayfa 36

▶

Bilgi sistemi » Sayfa 40

H

Kontak kilidi » Sayfa 51

I

Kornalı / sürücü ön hava yastıklı direksiyon simi-

di » Sayfa 29

J

Direksiyon ayarı için emniyet kolu » Sayfa 23

K

Motor kaputu kilidini açma » Sayfa 65

L

Dış aynayı kullanma » Sayfa 24

M

Tuşlar

▶

Cam kumandası » Sayfa 21

▶

Merkezi kilitleme sistemi » Sayfa 19

Orta konsol ve ön yolcu koltuğu

A

Bilgi ve eğlence sistemi » Sayfa 42

B

Tuşlar (donanıma bağlı olarak):

▶

Climatronic kullanımı » Sayfa 37

▶

Ön cam ısıtması » Sayfa 38

▶

Arka cam ısıtması » Sayfa 38

▶

Sol koltuk ısıtması » Sayfa 39

▶

Flaşör sistemi düğmesi » Sayfa 31

▶

Şeritte kalma asistanı (Lane Assist) -

Kapatma/Açma » Sayfa 56

▶

Sağ koltuk ısıtması » Sayfa 39

C

Hava çıkış kanalları

D

Kapı açma kolu » Sayfa 20

E

Ön yolcu kapısında cam kumandası » Sayfa 21

F

Eşya gözünde:

Lastik kontrol göstergesi için tuş » Sayfa 76

G

Vites kolu » Sayfa 51

H

Park freni » Sayfa 55

I

Tuşlar (donanıma bağlı olarak):

▶

/ Sürüş modu seçimi » Sayfa 53

▶

Yüksek voltaj aküsünün şarj edilmesini aç-

ma » Sayfa 60

9

Araca genel bakışlar › Sürücü yeri

Motor bölmesi

A

Fren hidroliği haznesi » Sayfa 54

B

12-Volt araç aküsü » Sayfa 66

C

Sigorta kutusu » Sayfa 70

D

Cam yıkama sıvısı haznesi » Sayfa 36

E

Soğutma sıvısı genleşme kabı » Sayfa 65

Kontrol lambaları

Çalışma şekli

UYARI

Yanan gösterge ışıklarının ve gösterge panelinin ekra-

nındaki mesajların göz ardı edilmesi, kazalara, ciddi

yaralanmalara veya aracın hasar görmesine neden

olabilir.

Gösterge panelindeki kontrol lambaları belirli fonksi-

yonların veya arızaların güncel durumunu gösterir.

Bazı kontrol lambalarının yanmasıyla birlikte gösterge

paneli ekranında mesajlar ve akustik sinyaller verilebi-

lir.

Kontrol lambalarına genel bakış

Kontak açıldıktan sonra, araç sistemlerinin fonksiyon

kontrolü için bazı kontrol lambaları kısa süreliğine ya-

nar. Kontrol edilen sistemler sorunsuz ise, ilgili kon-

trol lambaları kontak açıldıktan veya motor çalıştırıl-

dıktan sonraki birkaç saniye içinde söner.

Diğer bilgiler » Sayfa 10, Çalışma şekli.

Sembol Anlamı

Ön emniyet kemeri takılı değil » Say-

fa 25.

12-Volt araç aküsü şarj edilmi-

yor » Sayfa 67.

Soğutma sıvısı seviyesi çok dü-

şük » Sayfa 66.

Fren hidroliği seviyesi çok dü-

şük » Sayfa 54.

Elektro mekanik fren servosu arıza-

lı » Sayfa 56.

- Fren sistemi ve ABS arızalı ile

birlikte » Sayfa 56.

Park freni açık » Sayfa 55.

Hidrolik direksiyon arızalı » Say-

fa 23.

Elektrikli tahrik sisteminin hata-

sı » Sayfa 59.

yanıyor ile birlikte - Elektrikli sis-

tem aşırı ısınmış » Sayfa 59.

Yanıyor - yüksek voltaj aküsünün dü-

şük şarj seviyesi » Sayfa 62.

Yanıp sönüyor - Yüksek voltaj aküsü

şarj oluyor » Sayfa 61.

10

Araca genel bakışlar › Motor bölmesi

Sembol Anlamı

Yüksek voltaj aküsünün düşük şarj

durumu » Sayfa 62.

Arka sis lambası açık » Sayfa 32.

- Geri kazanımda hata » Sayfa 52.

Elektrikli tahrik sisteminin hata-

sı » Sayfa 59.

ile birlikte - Fren sistemi arıza-

lı » Sayfa 55.

ABS arızalı » Sayfa 56.

Fren balataları aşınmış » Sayfa 54.

Lastik basıncı kontrol sistemi arıza-

lı » Sayfa 76.

Lastik basınç değişikliği » Say-

fa 72, » Sayfa 76.

Hidrolik direksiyon arızalı » Sayfa 23.

Motor kontrol sisteminde hata » Say-

fa 59.

Yanıp sönüyor ile birlikte - Hava

yastığı kapatmasına yönelik anahtar

şalter arızalı » Sayfa 30.

Ön yolcu hava yastığı kapalı » Say-

fa 30.

Ön yolcu ön hava yastığı devre-

de » Sayfa 30.

Hava yastığı sistemi arızalı » Say-

fa 30.

4 s yanar ve ardından yanıp söner -

Hava yastığı veya kemer gerdiricisi

diyagnoz ciihazıyla kapatıldı » Say-

fa 29.

Yanıyor - ESC veya ASR arızalı » Say-

fa 56.

Yanıp sönüyor - ESC veya ASR mü-

dahale ediyor » Sayfa 55.

Lane Assist müdahale ediyor » Say-

fa 56.

Sol sinyal lambası » Sayfa 31, » Say-

fa 32.

Sağ sinyal lambası » Sayfa 31, » Say-

fa 32.

Sis farı açık » Sayfa 32.

Sembol Anlamı

Vites kolu kilitli » Sayfa 51.

Lane Assist etkin ve müdahaleye ha-

zır » Sayfa 56.

Hız ayar sistemi sürüş hızını ayar-

lar » Sayfa 56.

Uzun far veya selektör açık » Say-

fa 31.

Arka koltuktaki emniyet kemeri takılı

değil » Sayfa 25.

Arka koltuktaki emniyet kemeri takı-

lı » Sayfa 25.

Düşük dış sıcaklık » Sayfa 40.

Servis olayları » Sayfa 84.

Şarj soketi şarj prizine takılı » Say-

fa 61.

Hız ayar sistemi etkin » Sayfa 56.

Kontrol lambalarına genel bakış

Kontak açıldıktan sonra, araç sistemlerinin fonksiyon

kontrolü için bazı kontrol lambaları kısa süreliğine ya-

nar. Kontrol edilen sistemler sorunsuz ise, ilgili kon-

trol lambaları kontak açıldıktan veya motor çalıştırıl-

dıktan sonraki birkaç saniye içinde söner.

Sembol Anlamı

Ön emniyet kemeri takılı değil » Say-

fa 25.

12-Volt araç aküsü şarj edilmi-

yor » Sayfa 67.

Soğutma sıvısı seviyesi çok dü-

şük » Sayfa 66.

Fren hidroliği seviyesi çok dü-

şük » Sayfa 54.

Elektro mekanik fren servosu arıza-

lı » Sayfa 56.

- Fren sistemi ve ABS arızalı ile

birlikte » Sayfa 56.

Park freni açık » Sayfa 55.

Hidrolik direksiyon arızalı » Sayfa 23.

11

Kontrol lambaları › Kontrol lambalarına genel bakış

Sembol Anlamı

Elektrikli tahrik sisteminin hata-

sı » Sayfa 59.

yanıyor ile birlikte - Elektrikli sis-

tem aşırı ısınmış » Sayfa 59.

Yanıyor - yüksek voltaj aküsünün dü-

şük şarj seviyesi » Sayfa 62.

Yanıp sönüyor - Yüksek voltaj aküsü

şarj oluyor » Sayfa 61.

Yüksek voltaj aküsünün düşük şarj

durumu » Sayfa 62.

Arka sis lambası açık » Sayfa 32.

- Geri kazanımda hata » Sayfa 52.

Elektrikli tahrik sisteminin hata-

sı » Sayfa 59.

ile birlikte - Fren sistemi arıza-

lı » Sayfa 55.

ABS arızalı » Sayfa 56.

Fren balataları aşınmış » Sayfa 54.

Lastik basıncı kontrol sistemi arıza-

lı » Sayfa 76.

Lastik basınç değişikliği » Say-

fa 72, » Sayfa 76.

Hidrolik direksiyon arızalı » Sayfa 23.

Motor kontrol sisteminde hata » Say-

fa 59.

Yanıp sönüyor ile birlikte - Hava

yastığı kapatmasına yönelik anahtar

şalter arızalı » Sayfa 30.

Ön yolcu hava yastığı kapalı » Say-

fa 30.

Ön yolcu ön hava yastığı devre-

de » Sayfa 30.

Hava yastığı sistemi arızalı » Say-

fa 30.

4 s yanar ve ardından yanıp söner -

Hava yastığı veya kemer gerdiricisi

diyagnoz ciihazıyla kapatıldı » Say-

fa 29.

Yanıyor - ESC veya ASR arızalı » Say-

fa 56.

Yanıp sönüyor - ESC veya ASR mü-

dahale ediyor » Sayfa 55.

Sembol Anlamı

Lane Assist müdahale ediyor » Say-

fa 56.

Sol sinyal lambası » Sayfa 31, » Say-

fa 32.

Sağ sinyal lambası » Sayfa 31, » Say-

fa 32.

Sis farı açık » Sayfa 32.

Vites kolu kilitli » Sayfa 51.

Lane Assist etkin ve müdahaleye ha-

zır » Sayfa 56.

Hız ayar sistemi sürüş hızını ayar-

lar » Sayfa 56.

Uzun far veya selektör açık » Say-

fa 31.

Arka koltuktaki emniyet kemeri takılı

değil » Sayfa 25.

Arka koltuktaki emniyet kemeri takı-

lı » Sayfa 25.

Düşük dış sıcaklık » Sayfa 40.

Servis olayları » Sayfa 84.

Şarj soketi şarj prizine takılı » Say-

fa 61.

Hız ayar sistemi etkin » Sayfa 56.

12

Kontrol lambaları › Kontrol lambalarına genel bakış

Doğru ve güvenli

Doğru kullanım için açıklayıcı notlar

▶

Bu kılavuza uygun hareket edilmesi aracın doğru

kullanılmasının ön koşulu olduğundan bu kullanma

kılavuzunu dikkatle okumanızı tavsiye ederiz. Bu ne-

denle kullanım kılavuzu daima araç içerisinde bulun-

durulmalıdır.

▶

Araç kullanılırken genel olarak bağlayıcı ülkeye öz-

gü yasal hükümlere uyulmalıdır. Örneğin, çocuk ta-

şımacılığına, hava yastığı kapatmaya, lastik kullanı-

mına, karayolu trafiğine vb. yönelik.

▶

Müsaade edilen maksimum ağırlıkları ve yükleri aş-

mayın.

▶

Müsaade edilen azami tavan yükünü aşmayın.

▶

Öngörülen işletim sıvılarını kullanın.

▶

Teknik araç parametrelerine uygun olan yollarda sü-

rüş yapın. Aracın yerden yüksekliğini aşan engelle-

rin » Sayfa 88 üzerinden geçerken araca zarar ve-

rebilir

▶

Kullanım, bakım ve kendi kendine yardım ile bağlan-

tılı eylemlerde araca hasar vermemek için veya ya-

ralanmaları önlemek için dikkatli hareket edilmeli-

dir. Gerekirse yetkili bir servisten yardım alın.

▶

Emniyet kemerleri veya hava yastığı sistemi gibi

aracın emniyet sistemlerindeki tüm çalışmalar sa-

dece yetkili servisler tarafından yapılabilir.

▶

Aksesuar kullanımında aksesuar üreticinin kullanma

kılavuzundaki uyarıları dikkate alın. Örn. çocuk kol-

tukları, portbagajlar, kompresör vb. söz konusudur.

▶

Servis aralıklarını dikkate alın.

Yeni araç veya yeni parçalar

Yeni fren balataları

Yeni fren balataları ilk 200 km boyunca mümkün olan

en iyi frenleme etkisini vermez, ilk önce alışmalıdırlar.

Bu nedenle çok dikkatli sürün.

Yeni lastikler

Yeni lastikler ilk 500 km boyunca mümkün olan en iyi

tutunma özelliğine sahip değildir. Bu nedenle çok dik-

katli sürün.

Düzenli kontroller

Sürüş öncesi nelere dikkat edilmelidir?

Teknik kusurlara sahip bir araç, kaza ve yaralanma ris-

kini artırabilir.

Sürüş öncesi olası kusurları ortadan kaldırın. Gerekir-

se yetkili bir servisten yardım alın.

Özellikle aşağıdaki noktalara dikkat edin.

▶

Lastik hasarsız mı?

▶

Lastik profili yeterli mi?

▶

Lastik basıncı yeterli mi?

▶

Farlar, frenler ve dönüş sinyalleri çalışıyor mu?

▶

Ön cam hasarsız mı?

▶

Fren hidroliği ve soğutma sıvısı seviyesi doğru mu?

▶

Ön camın önündeki hava çıkışı veya hava girişi açık

mı?

▶

Cam sileceği ve yıkama sistemi ve ayrıca silecek

lastikleri çalışıyor mu?

▶

Cam yıkama sıvısı seviyesi yeterli mi?

▶

Cam silecek lastikleri donmuş mu?

▶

Emniyet kemeri sisteminin tüm parçaları sorunsuz

mu? Emniyet kemerleri kirli mi veya kemer kilitleri

tıkalı mı?

▶

Spoyler hasarsız mı?

▶

Aracın parçaları ve bileşenleri gözle görülecek şe-

kilde çözülü mü?

▶

Aracın altında işletim sıvıları nedeniyle leke var mı?

Amacına uygun olmayana araç

uyarlamaları yok

Uygunsuz değişiklikler ve onarımlar arızalara yol aça-

bilir ve ayrıca aracın güvenlik bakımından önemli ve

diğer işlevleri olumsuz etkileyebilir.

▶

Uyarlamaların, onarımların ve teknik değişikliklerin

bir yetkili servis tarafından yapılmasını öneririz.

▶

Motorun üstünü asla ilave yalıtım maddeleriyle (örn.

bir örtü) örtmeyin.

Sensörleri ve kameraları çalışır durumda

tutma

Aracınızın bazı fonksiyonları, aracın içindeki ve dışın-

daki sensörler ve kameralarla desteklenir.

Aracın arkasına monte edilmiş aksesuarlar (örn. bisik-

let taşıyıcı) sistemlerin ve kameraların fonksiyonu

olumsuz etkileyebilir.

▶

Sensörlerin ve kameraların üzerini örtmeyin veya

üzerine bir şey yapıştırmayın ve temiz tutun.

▶

Sensörlerin veya kameraların hasar aldığından şüp-

heleniyorsanız, yetkili bir servisten yardım alın.

Motor bölmesi

Motor kaputunu açmadan önce

Haşlanma tehlikesi! Motor bölmesinden buhar veya

soğutma maddesi çıkıyorsa motor kaputunu açma-

yın.

▶

Motoru durdurun ve soğumaya bırakın.

▶

Kontak anahtarını çıkarın.

Motor bölmesinde çalışırken

▶

Çocuklar motor bölmesinden uzak tutulmalıdır.

13

Doğru ve güvenli › Doğru kullanım için açıklayıcı notlar

▶

Yüksek voltaj sistemiyle ilgili bölümde açıklanan gü-

venlik uyarılarını dikkate alın » Sayfa 58, Nelere

dikkat edilmelidir.

▶

Elinizi asla radyatör fanına sokmayın. Radyatör fanı

kontak kapalıyken de kendi kendine devreye girebi-

lir.

▶

Elektrik kablolarına dokunmayın. Elektrik sistemin-

de ve 12 Volt araç aküsünde kısa devre olmasını ön-

leyin.

▶

Motor bölmesinin yakınında sigara içmeyin ve çev-

resinde açık ateş ya da kıvılcım kaynaklarından ka-

çının.

▶

Motor bölmesinde hiçbir eşya bırakmayın.

İşletim sıvılarının ele alınması

Aracınızın çalışması için, dışarı çıktılarında sağlığı veya

çevreye zarar verebilecek çeşitli işletim maddeleri

gereklidir. Bunlara, ör. 12 Volt araç aküsü asitleri, so-

ğutma sıvıları ve fren hidroliği dahildir.

▶

İşletim sıvıları sadece açık alanda veya iyi havalandı-

rılmış odalarda kullanın. Gerekirse koruyucular gi-

yin.

▶

İşletim sıvılarını motor çalışırken kullanmayın veya

kontrol etmeyin.

▶

İşletim sıvıları ile temas ederseniz ilgili yerleri sıcak

su ile yıkayın. Gerekirse tıbbi yardım alın.

▶

Fren hidroliği nedeniyle kirlenmiş bezleri bertaraf

edene kadar iyi havalandırılmış bir yerde saklayın.

Fren hidroliği kalıntılarının olduğu bezler tutuşabilir

ve bir yangına neden olabilir.

12 volt araç aküsü

12 Volt araç aküsünün kullanılması

12 voltluk araç aküsünün akü asidi çok kostiktir. 12

volt araç aküsünü amacına uygun kullanılmadığında

patlama, yangın, asit yanıkları veya zehirlenmeler

meydana gelebilir!

▶

12 volt araç aküsüyle çalışırken göz ve cilt koruması

kullanılmalıdır.

▶

12 volt araç aküsü asidi dışarı akabileceğinden araç

aküsü yana yatırılmamalıdır.

▶

Akü asidiyle cilt teması olduğunda ilgili yerleri bir-

kaç dakika su ile yıkayın. Derhal yetkili servisten

yardım alın.

▶

Donmuş ya da buzu çözülmüş 12 volt araç aküsünü

şarj etmeyin. Donmuş bir 12 volt araç aküsü değiş-

tirilmelidir.

▶

Hasar görmüş bir 12 volt araç aküsü kullanılmamalı-

dır.

▶

Kısa devre tehlikesi! 12 volt araç aküsünün akü ku-

tuplarını bağlamayın.

Yüksek voltaj

sistemi hakkında uyarılar

TEHLİKE

Yüksek voltaj sisteminin ve yüksek voltaj aküsünün

amacına uygun ele alınmaması yanıklara, yaralanmala-

ra veya ölümcül akım çarpmasına neden olabilir.

▶

Yüksek voltaj aküsünün her zaman şarjı olduğundan

ve yüksek voltaj sistemin gerilim altında olduğun-

dan emin olunmalıdır. Bu aynı zamanda elektrikli

tahrik ve kontak kapalı olduğunda da geçerlidir.

▶

Yüksek voltaj kablolarına veya yüksek voltaj aküsü-

ne cisimlerle de olmak üzere dokunmayın.

▶

Yüksek voltaj sisteminde ve yüksek voltaj aküsü ile

ilgili hiçbir çalışma yapmayın.

▶

Yüksek voltaj sisteminin bileşenlerini açmayın veya

onarmayın.

▶

Turuncu yüksek voltaj kablolarını değiştirmeyin ve-

ya çıkarmayın ya da ayırmayın.

▶

Yüksek voltaj aküsünün kapağını açmayın, değiştir-

meyin veya sökmeyin.

▶

Yüksek voltaj sistemi ve bundan etkilenen sistemler

üzerindeki çalışmalar sadece bu çalışmalar için yet-

kili servis teknisyenleri tarafından yapılabilir.

▶

Yüksek voltaj sistemi ve yüksek voltaj aküsündeki

çalışmalar sırasında ŠKODA AUTO şirketinin tali-

matlara ve direktiﬂere uyulmalıdır.

▶

Yüksek voltaj sisteminin bileşenlerinin zarar görme

tehlikesi olan çalışmalardan önce aracın gerilimsizli-

ği sağlanmış olmalıdır. Gerilimsizlik sadece bu işlem

için yetkili servis teknisyenleri tarafından yapılabilir.

▶

Aracın veya yüksek voltaj akünün hasarı zehirli ve

yanıcı tutuşabilen gazların sızmasına neden olabilir.

Sızan gazların araçtan çıkabilmesi için camları açın

ve aracı terk edin.

▶

Yüksek voltaj aküsünden sızan veya çıkan sıvılarla

ve gazlarla temastan kaçının.

▶

Yangın durumunda araçtan çıkın ve güvenli mesafe-

de durun. Kurtarma ekiplerini yüksek voltaj akülü

bir aracın söz konusu olduğundan haberdar

edin » Sayfa 17, Bir kazadan sonra.

UYARI

▶

Elektrikli tahrike giden hava beslemesi kısıtlı olma-

malı ve elektrikli tahrik ek örtme malzemeleriyle

(örn. Bir örtü) ile örtülmemelidir.

UYARI

Kaza riski!

Elektrikli tahrikli bir araç, sürüş veya gecikme sırasın-

da ses çıkarmaz. Diğer yol katılımcıları tarafından al-

gılanamayabilir.

Araçtaki elektrik prizlerini kullanma

Prizlerin yanlış kullanılması hayati tehlikelere yol aça-

bilecek akım çarpmasına veya bir yangına yol açabilir.

14

Doğru ve güvenli › 12 volt araç aküsü

▶

Prizler çalışma sırasında ısınabilir. Isınmış prizlere

dokunmayın.

▶

Prizleri sıvılara karşı koruyun.

▶

Prize nem girerse, tekrar kullanmadan önce prizin

kurumasını bekleyin.

▶

Prizin kontaklarına herhangi bir nesne sokmayın.

Sürüşten önce

Yetişkinler ve çocuklar, yük ve cisimler - araçta her

şeyin yeri vardır. Bir kazada da araçta bulunanların en

iyi şekilde koruma altında olması için şu uyarıları dik-

kate alın.

Yola çıkmadan önce

▶

Dışarısını iyi görebildiğinizden emin olun. Harici ci-

hazları (örn. Navigasyon sistemi) dışarı olan görüşü

olumsuz etkilemeyecek şekilde sabitleyin.

▶

Dikiz aynalarını ayarlayın.

▶

Tüm kapıları ve motor bölmesi ve bagaj bölmesi ka-

pağını kapatın.

▶

Şarj işlemini durdurun ve akü şarj kapağını kapatın.

▶

Doğru oturma pozisyonunda oturun, koltukları doğ-

ru ayarlayın ve emniyet kemerini talimatlara uygun

takın. Diğer yolcuları da aynısını yapma konusunda

uyarın. Emniyet kemerini sürüş sırasında takılı tu-

tun.

▶

Emniyet kemeri sadece bir kişi içindir.

▶

Emniyet kemerlerinin sıkışmamış olduğundan emin

olun, örn. kapıda veya koltukta.

▶

Emniyet kemerlerini, kilitlerini ve sabitleme nokta-

larını hasar bakımından kontrol edin.

Güvenli oturma

Yolcuların güvenliği ve kazada yaralanma riskini azalt-

mak için, aşağıdaki talimatlar dikkate alınmalıdır.

▶

Koltuk arkalıklarını dik konuma getirin. Ön yolcu

koltuk arkalığı yatırılmışsa, kişilerin taşınması için

sadece sürücü koltuğu arkasındaki oturma yeri kul-

lanılmalıdır.

▶

Arka koltuk arkalıklarını doğru şekilde yerine otur-

masını sağlayın.

▶

Yüksekliği ayarlanabilir koltuk başlığını, koltuk başlı-

ğının üst kenarı mümkün olduğunca kafanızın üst

bölümünün yüksekliğinde bulunacak şekilde ayarla-

yınız.

▶

Dolu olan arka koltukta, koltuk başlığının üst kenarı

kafanın üst bölümüyle aynı yükseklikte bulunması-

na rağmen koltuk başlığı en alt pozisyonda bulun-

mamalıdır.

▶

Ayaklarınızı ayak bölmesinde bırakın.

▶

Tüm oturma yüzeyini kullanın.

▶

Öne eğilmeyin ya da yana doğru oturmayın.

▶

Uzuvlarınızı camdan dışarı uzatmayınız.

›

Sürücü koltuğu teles-

kobik yönde, pedallar

hafifçe açılandırılmış

bacaklarla tamamen

bastırılabilecek şekilde

ayarlanmalıdır.

›

Direksiyon simidini, di-

reksiyon simidi ile gö-

ğüs kemiği arasındaki

mesafe

A en az 25 cm

olacak şekilde ayarlan-

malıdır.

›

Arkalık eğimini, kollarınızın hafif açılı pozisyonday-

ken direksiyon simidinin üst noktasına ulaşabilecek

şekilde ayarlayın.

›

Ön yolcu koltuğunu mümkün olduğu kadar arkaya

doğru getirin. Ön yolcu kumanda paneline en az

25 cm mesafede olmalıdır.

Doğru kemer bandı yerleşimi

Emniyet kemerlerinin

azami koruma etkisi için

kemer bandının yerleşimi

büyük önem taşır.

▶

Kemerin omuzdan ge-

çen kısmı omuz orta-

sından geçmeli, asla

boynun üzerinden geç-

memeli ve vücuda sıkı-

ca dayanmalıdır (gev-

şek vücut bölümlerin-

den geçmemeli).

▶

Emniyet kemerinin kalçadaki kısmı kalçanın önünde

olmalı ve sıkıca dayanmalıdır.

▶

Hamile kadınlarda, alt karın bölgesine herhangi bir

basınç gelmemesi için, emniyet kemerinin kalçadaki

kısmı mümkün olduğunca leğen kemiğinin aşağısın-

dan geçmelidir.

▶

Kemer bandı sıkışmış veya burulmuş olmamalı ve

keskin kenarlara sürtmemelidir.

▶

Kemer bandı kıyafetlerdeki anahtarlık gibi sabit ve-

ya kırılabilen cisimler üzerinden geçmemelidir.

▶

Kemer kilit dili sadece ilgili koltuğun kemer kilidine

takılabilir.

▶

Kemer bandı gergin olmalıdır. Bu nedenle emniyet

kemerinin ayarlanması için vücut büyüklüğüne uy-

gun kıskaçlar veya benzer cisimleri kemer bandına

sabitlemeyin.

15

Doğru ve güvenli › Sürüşten önce

Doğru direksiyon tutma şekli

▶

Direksiyonu iki elinizle

yan taraﬂarından saat 9

ve saat 3 pozisyonunda

tutun. Aksi durumda

hava yastığı açıldığında

kollarda, ellerde ve ka-

fada ağır yaralanmalar

meydana gelebilir.

Hava yastığı sisteminin etkisini dikkate alma

Hava yastığı sistemleri koruma etkilerini sadece tüm

yolcuların emniyet kemerleri takılı ve doğru oturma

pozisyonunda bulunuyorsa gerçekleştirebilir.

Hava yastığının » Sayfa 29 açılma alanında kişiler,

hayvanlar veya bardaklık gibi başka cisimler, elbise

askısı vb. bulunmamalıdır.

▶

Direksiyonu kumanda panelinin üzerine bir şey ya-

pıştırmayın veya üzerini örtmeyin. Ön hava yastıkla-

rı açılamaz.

Bazı durumlarda ön hava yastığı kapatılmalıdır » Say-

fa 30.

Çocukları doğru şekilde emniyete alma

▶

Kucağınızda çocuk taşımayın ve çocuğun kendisini

bir emniyet kemeriyle bağlayın.

▶

Çocukları sadece uygun bir çocuk koltuğuna otur-

tun » Sayfa 26.

Boyu 150 cm cm altındaki çocuklar, çocuk koltuğu

olmadan doğru korunmaz. Doğru emniyete alınma-

mış çocuklar bir kaza anında veya ani sürüş manevra-

sında araç içerisinde savrulabilir. Bu esnada kendileri

veya diğer yolcuları hayati tehlike ortaya çıkabilecek

şekilde yaralanabilirler.

Eğer çocuklar sürüş sırasında öne doğru eğilirlerse

veya yanlış oturma pozisyonu alırlarsa, bir kaza duru-

munda yüksek bir yaralanma riskine maruz kalırlar. Bu

özellikle ön yolcu koltuğunda taşınan çocuklar için

geçerlidir - hava yastığı sistemi açıldığında, çocuklar

ağır yaralanabilir veya ölebilir!

Yanlış oturma pozisyonunda yanlış şekilde emniye-

te alınmış bir çocuk - yan hava yastığı nedeniyle

tehlike altında

Çocuk hiç bir zaman yan

hava yastığının açılma

bölgesinde bulunmamalı-

dır.

Bir çocuk koltuğunda doğru emniyete alınmış bir

çocuk

Çocuk ve yan hava yastı-

ğının çıkış bölgesi arasın-

da yan hava yastığının en

iyi korumayı sağlayabil-

mesi için yeterli yer mev-

cut olmalıdır.

Cisimleri güvenle taşıma

Ağır cisimleri taşırken ağırlık noktası değişimi meyda-

na gelir. Böylelikle aracın sürüş tutumu da değişir.

▶

Sürüş hızı ve sürüş şeklini değişen sürüş tutumuna

uyarlayın.

Emniyete alınmamış veya yanlış yerleştirilmiş cisimler

bir kazada veya ani sürüş manevrasında etrafa savru-

labilir. Ağır yaralanmalar meydana gelebilir ve araç

hakimiyeti kaybolabilir!

50 km/saat hızla yapılan bir kazada emniyete alınma-

mış cisimler ağırlıkların 50 katı kadar bir ağırlıkla öne

doğru savrulur. 1,5 litrelik bir su şişesi böylelikle 75 kg

ağırlıkla öne doğru savrulur.

▶

Cisimleri emniyete alarak taşıyın.

▶

Cisimleri sürücüye engel oluşturmayacak şekilde

depolayın. Sürücü tarafı ayak bölmesini serbest tu-

tun.

▶

Küçük cisimleri eşya gözlerine yerleştirin.

▶

Kilitlenebilen eşya gözlerini açık tutmayın.

▶

Cisimleri eşya gözlerinden taşırmayın. Bu uyarı şişe-

liklerdeki şişeler için geçerli değildir.

▶

Kumanda paneline veya bagaj bölmesi kaplamasına

cisimler bırakmayın.

▶

Sabitleme elemanlarının ve gözlerin müsaade edilen

maksimum yüklenmesini aşmayın.

▶

Yükü bagajda eşit şekilde dağıtın ve kaymayacak

şekilde sabitleyin.

▶

Bagaj bölmesinde ağır nesneleri mümkün olduğun-

ca öne doğru yerleştirin.

Güvenli sürüş

Açıklayıcı notlar

▶

Araç kullanırken dikkatli olun! Sürücü olarak trafik

emniyetinin tüm sorumluluğu sizdedir.

▶

Sürüş hızınızı, yol durumuna veya trafik ve hava

şartlarına daima uydurunuz.

Uyarı sinyallerine dikkat edin

Sürücü bilgilendirme sistemi sizi kontrol lambalarıyla

ve mesajlarla arızalarda uyarır.

16

Doğru ve güvenli › Güvenli sürüş

Uyarıları dikkate almazsanız kaza ve yaralanma tehli-

kesi artabilir.

▶

Araç bir uyarı sinyali veriyorsa aracı güvenli şekilde

durdurun ve gösterge panelindeki ekranda gösteri-

len bilgilere ve bu kullanım kılavuzundaki bilgilere

uyun.

Yardım sistemlerini kullanma

Yardımcı sistemler sadece destek vermektedir ve si-

zin araç kullanma mesuliyetini ortadan kaldırmaz.

Yardımcı sistemlerin fiziksel ve teknik sınırları vardır.

Bu nedenle belirli durumlardaki sistem tepkileri isten-

meden veya gecikmeli algılanabilir.

▶

Dikkatli olun ve müdahale etmeye hazırlıklı olun.

▶

Asistan sistemleri, sınırları ve işlev koşulları hakkın-

da bilgi edinin.

▶

Asistan sistemlerini araç, her türlü trafik durumun-

da kontrolünüz altında olacak şekilde etkinleştirin,

devre dışı bırakın ve ayarlayın.

Portbagaj doluyken sürüş

Portbagaj üzerinde cisimler taşırken aracın sürüş tu-

tumu değişir.

▶

Hızı ve sürüş tutumunu buna uyarlayın.

Su birikintilerinden geçiş

Araç sistemlerine su girişi olmamalıdır!

▶

Bu nedenle yollardaki su birikintilerinden geçmeden

önce su derinliği tespit edilmelidir. Su seviyesi en

fazla alt tabanlıktaki alt kenara kadar gelebilir.

▶

Azami olarak adım hızıyla sürüşe devam edin. Aksi

durumda araç önünde su seviyesini yükselten bir

dalga oluşabilir.

▶

Suyun içinde asla durmayınız, geri sürüş yapmayınız

ve motoru asla durdurmayınız.

Aracın farklı hava koşulları altında kullanılması

Aracınızı öngörülen hava koşullarından farklı hava ko-

şullarının hakim olduğu ülkelerde çalıştıracaksınız bir

ŠKODA bayisine başvurun. Sizi, aracın sorunsuz çalış-

ması ve hasarları önlemek için (ör. soğutma sıvısı, 12

volt araç aküsü değişimi vb.) başka tedbirler alınması

gerekip gerekmediği konusunda bilgilendirecektir.

Yanlış bir şey mi var?

▶

Aracın sürüş tutumundaki değişikliklere dikkat

edin.

▶

Güvenlik konusunda şüpheniz olduğunda, sürüşü

sonlandırın ve yetkili bir servisten yardım alın.

▶

Alışılmadık titreşimler veya aracın yana çekmesi, bir

lastik hasarı anlamına gelebilir.

▶

Lastik dolum basıncı kaybı çok hızlı olduğunda araç

sert manevralar yapılmadan veya sert fren yapılma-

dan dikkatlice durdurulmalıdır.

▶

Lastik profilinde sıkışmış yabancı cisimleri derhal çı-

karın.

▶

Lastiğin içine kadar girmiş olan yabancı cisimleri çı-

kartmayın. Lastik basıncını kontrol edin ve yetkili

bir servisten yardım alın.

▶

Araç tabanı altında sıkışmış cisimleri derhal çıkarın.

Bunlara araca zarar verebilir veya tutuşabilir ve bir

yangına yol açabilir.

Aracı güvenli şekilde durdurun

Güvenli şekilde park edilmemiş bir araç hareket ede-

bilir ve kazalara yol açabilir.

▶

Park etmek için uygun zeminli bir yer bulun. Araç

kolay alev alabilecek malzemelerin, örn. kuru yap-

raklar, dökülmüş yakıt üzerine bırakmayın. Sıcak

araç parçaları bir yangına neden olabilir.

Park etme sırasındaki eylemleri belirtilen sırada yeri-

ne getirin.

›

Aracı durdurun, fren pedalına tam basın ve basılı tu-

tun.

›

Aracı park freni ile emniyete alın.

›

Vites kolunu

konumuna getirin.

›

Motoru durdurun.

›

Fren pedalını bırakın.

Araçtan ayrılma

Çocukları araçta yalnız bırakmayın!

▶

Çocuklar koltuklarla oynarken yaralanabilir, park

frenini çözebilir, vb.

▶

Çocuklar acil durumlarda araçtan kendileri çıkamaz

veya başlarının çaresine bakamaz.

▶

Çok yüksek veya çok düşük sıcaklıklarda hayati

tehlike söz konusudur!

Bir kazadan sonra

Bir kazadan sonra yapılması gerekenler

Bu mümkünse aşağıdaki talimatları dikkate alın.

›

Kontağı kapatın.

›

Dörtlü ﬂaşörü açın.

›

Reﬂektörlü yeleği giy.

›

Diğer trafik katılımcıları uyarmak için ikaz üçgenini

ayarlayın.

›

Birlikte yolculuk yapılan kişilerle araçtan güvenli bir

mesafede kalın.

›

Kazayı kurtarma ekiplerine bildirin ve yüksek voltajlı

aküsü olan bir aracın söz konusu olduğunu söyleyin.

›

Kurtarma ekiplerinin gelmesini bekleyin.

Bir kazada hava yastıkları veya kemer gerdiricileri

devreye girerse, aynı zamanda yüksek voltaj sistemi

otomatik olarak devre dışı bırakılır.

Emniyet sistemleri

Bir kazadan sonra, aracın emniyet sistemi, örn. emni-

yet kemerleri ve hava yastığı sistemi, muhtemelen

çalışmaz.

17

Doğru ve güvenli › Bir kazadan sonra

▶

Bir yüklenme veya etkinleştirme olmasa da aracın

emniyet sistemlerini yetkili bir servis tarafından

kontrol ettirin.

▶

Emniyet sistemlerinin hasarlı, yüklenmiş veya etkin-

leştirilmiş parçalarını yetkili bir servis tarafından ye-

nilenmesini sağlayın.

Yangın durumunda ne yapılmalı

Bu mümkünse aşağıdaki talimatları dikkate alın.

›

Kontağı kapatın.

›

Dörtlü ﬂaşörü açın.

›

Reﬂektörlü yeleği giy.

›

Diğer trafik katılımcıları uyarmak için ikaz üçgenini

ayarlayın.

›

Birlikte yolculuk yapılan kişilerle araçtan güvenli bir

mesafede kalın.

›

Yangını kurtarma ekiplerine bildirin ve yüksek vol-

tajlı aküsü olan bir aracın söz konusu olduğunu söy-

leyin.

›

Kurtarma ekiplerinin gelmesini bekleyin.

UYARI

▶

Yangını kendiniz söndürmeye çalışmayın.

▶

Yanan aracın yakınında durmayın.

18

Doğru ve güvenli › Bir kazadan sonra

Sayfa yükleniyor ...

SKODA Citigo (2020/08) El kitabı

SKODA Citigo (2020/08) El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler