Sulzer Lifting Unit 5kN Installation and Operating Instructions

Sulzer
Marka
Sulzer
Modeli
Lifting Unit 5kN
Tip
Installation and Operating Instructions
www.sulzer.com
Kaldır ma cihazı tip ABS 5 kN
6006325-00 (02.2023)
Montaj ve kullanım kılavuzu
tr
6006325-00
Teknik gelişmeye bağlı olarak değişiklik yapma hakkı saklıdır!
2
Montaj ve kullanım kılavuzu (Orijinal Talimatların Çevirisi)
ABS kaldırma cihazı 5 kN için
Kazan sürümü A (zemin kurulumu)
Kazan sürümü B (duvara monte)
İçindekiler
1 Genel ...................................................................................................................................................... 3
1.1 Giriş ......................................................................................................................................................... 3
1.2 Kullanımamacı ....................................................................................................................................... 3
1.3 Kullanımsınırlamaları ............................................................................................................................. 3
1.4 Ölçüebatları ............................................................................................................................................ 4
1.5 Kaldırmacihazınınvebileşenlerinintipadı ............................................................................................. 5
1.6 Modelplakası .......................................................................................................................................... 5
2 Güvenlik ................................................................................................................................................. 5
2.1 Cihazınoperatörüiçingüvenliktalimatları .............................................................................................. 6
3 Altlık borularının montajı ...................................................................................................................... 7
4 Kaldırma aletinin montajı ve sökmesi ................................................................................................. 8
5 Kurulum örneği ..................................................................................................................................... 9
Ek:
Uzmaniçinkontrolsayfası/bilgiler
Kasnağınkullanımkılavuzu(üreticininpaketinedahildir)
Dübelsistemimontajtalimatları(üreticininpaketinedahildir)
3
6006325-00
1 Genel
1.1 Giriş
Bu montaj ve kullanım kılavuzuileayrıSulzer Ürünleri ABS Modeli Güvenlik Talimatlarıkitapçığı,taşıma,
kurulum,montajvedevreyesokmasırasındauyulmasıgerekentemeltalimatlarlagüvenliktalimatlarınıiçerir.Bu
nedenlebubelgelerinöncemuhakkakmontajustasıveyetkiliuzmanpersonel/operatörtarafındanokunmasıve
cihazın/sisteminkullanımyerindeheranhazırolmasıgerekir.
m Uyulmadığındakişileritehlikeyesokabilecekolangüvenliktalimatları,genelbirtehlikesimgesiyle
işaretlenmiştir.
DİKKAT Güvenlik talimatlarında, bunlara uyulmadığı takdirde cihaz ve işlevleri için
oluşabilecek tehlikeler belirtilmiştir.
UYARI Önemli bilgiler için kullanılır.
Şekilbilgileri,örneğin(3/2),ilkrakamlaresimnumarasını,ikincirakamlaiseaynıresimdekikonumnumarasını
belirtir.
Bumontajvekullanımkılavuzununtamamı,aşağıdasıralananbelgelerdenoluşurveböylecebunlar,bumontaj
vekullanımkılavuzununsabitbirerbileşenidir.
• ABSkaldırmacihazı5kNiçinmontajvekullanımkılavuzu.
• ATmakineyönetmeliği2006/42/ECilebelirtilenABSkaldırmacihazı5kNileilgiliuygunlukbeyanı.
• Uzmaniçinkasnaklar,kaldırmaveçekmecihazlarıiçinkontrolplanı.
ABSkaldırmacihazı5kNilebileşenlerininmontajvekullanımkılavuzununyanındaaşağıdakibelgelerde
montajvekullanımkılavuzununbileşenleridir:
• Makaranınüreticisinin(uygunlukbeyanıdadahil)kullanımkılavuzu.
• Üreticirmanınreaksiyondübellerininmontajtalimatları.
1.2 Kullanım amacı
ABSkaldırmacihazı5kN,dalgıçmotorukarıştırmamekanizmalarını,pompalarını,havalandırıcılarınıve
bunlarınaksesuarlarınımanüelolarakindiripkaldırmakiçinkullanılır.360°döndürülebilirveeğrilebilirbir
konsolubulunup,bununlacihaz,istediğiniztümyükboşaltmavetaşımakapasitesinegöreayarlanabilir.
DIN15018'egöresınıandırma:H1/B1(tahrikmekanizmasıgrubu1Cm).
Cihaz,çeşitlimontajyerlerindekullanılmaküzerekolaytaşınabilirüçanabileşeneayrılabilir:
1)Altlıkborusu
2) Konsol
3)Kaldırmahalatlımakara
Kaldırmacihazı,montajyerinde,yapıylabağlantılıuygunkazana(altlıkborusukazanı)yerleştirilir.Yerel
koşullarabağlıolarak,zeminbağlantısı(A)veyaduvaramontaj(B)içinkazanlarkullanılabilir.
1.3 Kullanım sınırlamaları
Kaldırmacihazıylailgilialtlıkboruları,iklimkoşullarınakarşıdayanıklıdır.Halatlıvinçler,kısmenböyledeğildirve
bunedenlebunlarınkullanıldıktansonraçıkartılmasıvekorunmuşbirşekildesaklanmasıgerekir.
Kaldırmacihazıtahrişedicibirortamdaçalıştırıldığında,kullandıktansonraiyicetemizlenmesiveuzman
tarafındandahakısaaralıklardakontroledilmesigerekir.
m ABSkaldırmacihazı5kNkullanıldığındaizinverilenmaksimumyüklerindikkatealınmasıgerekir.
46006325-00
1.4 Ölçü ebatları
m Uygunyükboşaltmadakiizinverilenmaks.taşımakapasitesiiçinlütfenkaldırmacihazınınmodel
plakasınabakın.
400
[15.7"]
C
B2
B1
A2
A1
4
5
2
1
3
8
9
6
7
0503-0002
Resim 1 Yapı ebatları
Lejant
1 Saptırmamakarası 6  Altlıkborusu
2 Halat 7  Altlıkborusukazanı
3 Konsol 8  Tırabzanlık(yapıparçası)
4 Makara 9  Tabanplakası(yapıparçası)
5 Konsol bilezikleri
Yapı ölçüleri
Ölçü Konsol 2000 mm [78,7 in]
A1 maks.1.750mm[175,01cm]ila3kN[674lbf]
maks.1.000mm[100,08cm]ila5kN[1124lbf]
maks.800mm[80,01cm]ila6,5kN[1461lbf]
A2 min.800mm[80,01cm]
B1 2.160mm[215,90cm]
B2 3.150mm[314,96cm]
Cmaks.1.850mm[185,17cm]
5
6006325-00
1.5 Kaldırma cihazının ve bileşenlerinin tip adı
Komplekaldırmaaletinintipadı:ABS kaldırma cihazı 5 kN.
Makaranıntipadı:örneğin"2hızlıPFAFFalüminyummakarası500kg".
Altlık borusunun tip adı:
zeminsabitlemesiiçin:Tabankazanları(A).
duvaramontajiçin:Duvarkazanı(B).
Kaldırma halatının türü ve ölçüleri:
Yuvarlakesnekkablohalatı7x19+SE,çevirmekoluDIN3069,madde1.4401D=6mm,asgarikopmagücü
18,8kN
1.6 Model plakası
Verileriistediğinizzamankanıtlayabilmeniziçin,teslimedilencihazınverilerininresim 2'dekiorijinalmodel
plakalarıyardımıylagirilmesitavsiyeedilir.
6 7
Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd.
No.:
Baujahr/Year:
Tragfähigkeit / Lifting capacity
kg
kg
kg
m
m
m
bei max.
Ireland.
Made in Ireland.
Clonard Road, Wexford
at max.
Ausladung
Type: Hubgerät / Lifting unit 5 kN
hanging
Over-
1
2
3
4
5
8
42242502
0503-2502
Lejant
1 Modeladı
2 Cihazno.
3 İmalyılı
4 Taşımakapasitesi
5 Taşımakapasitesi[kg]
6 maksimum...
7 Yükboşaltma[m]
8 Boşaltma
Resim 2 Model plakası 42242502
2 Güvenlik
Uyulacakstandartvekurallar:
• DIN15020T1ve2
• UVVVBG1,8,9,9a
Operatör,aşağıdakilerisağlamaklayükümlüdür:
• Bumontajvekullanımkılavuzununmontajpersonelininvekullanıcıpersonelin(cihazınoperatörleri)
erişebileceğibiryerdebulunmasıgerekir.
• Kaldırmacihazısadecegereklieğitimialmışuygunpersoneltarafındançalıştırılmalıdır.
• Kullanıcıpersonel,gereklikoruyucuelbisevedonanımıkullanmalıdır.
• Devreyesokmadanöncekaldırmacihazınıvebununaltlıkborusunudüzgünkurulumveçalışmayahazırolma
konusundabiruzmanakontrolettirin.Bukontrolünkaydedilmesigerekir.
• Kusursuzbirşekildeçalıştığınınenazyıldabirdefabiruzmantarafındankontroledilmesivekaydedilmesi
gerekir.Zorluişletmekoşullarındadahasıkkontrolgerekebilir.
• Üreticiveyabiruzmantarafındanyetkiverilmeyenhiçbiryapısaldeğişiklikyapılmamalıdır.
• Tespitedilenkusurlarınderhalgiderilmesivekusurlucihazlarınçalıştırılmamasıgerekir.
66006325-00
2.1 Cihazın operatörü için güvenlik talimatları
m Montajvekullanımkılavuzunudikkatlibirşekildeokuyun!
m Herkullanımdanönce,altlıkborusununyerinetamoturupoturmadığıdadahil,kaldırmacihazının
kusursuzdurumdaolupolmadığınabakılmasıgerekir.Kusurlarınderhaloperatörebildirilmesive
cihazındevredışıbırakılmasıgerekir!
m Kaldırmacihazınınçalışmaalanındakimsebulunmadığındaneminolun!Gerekirsekilitleyin!
m Asılıyüklerinaltındadurmayın!
m Seçilenyükboşaltmaylailgiliolarakizinverilenyükleriaslaaşmayın!
m Sadeceuygunyükalmamaddeleri(bakınVGB9a)kullanın!
m Yükünsıkışmayacağındanveyatakılmayacağındaneminolun!
m Kaldırmacihazıylaaskainsantaşımayın!
m Yükleriherzamansadecedikeyolarakkaydırın,aslaeğriolarakkaydırmayın!
m Makara,motorlaçalıştırılmamalıdır!
m Kaldırmahalatı,bağlamamaddesiolarakkullanılmamalıdır(yükünetrafınasarmayın)!
m Cihazınkullanıcısınınyükügörebilmesigerekir!Bumümkündeğilsebirrehberinyardımıalınmalıdır!
m Kaldırmahalatınınbobinsarmasırasındamakaraüzerindegerginbirşekildesarılmalıdır!Gevşekbir
şekildesarılmışolanhalat,taşımakapasitesinibüyükölçüdeazaltanhasarlaranedenolur!Kaldırma
halatındakibirekağırlık,gerginsarmayıkolaylaştırır.
m Halatınucununhalatmakarasına,makaranınkullanımkılavuzunauygunbirşekildesabitlenmişolması
gerekir!
m
Yükünenderinkonumunda,halatmakarasındahalenenazüçsargıkalmalıdır!
m Kaldırmacihazınıntümtaşımacıvatalarınınçalışmasırasındauygunyaylışlerle
emniyetealınmışolması
gerekir!
BuuyarılarındışındaDIN15018'inkurallarınavemesleksendikalarıVBG8,VBG9a'nınkazaönleme
talimatlarınadauyulmasıgerekir!
Bunun dışında söz konusu ulusal kurallara dikkat edilmesi gerekir!
7
6006325-00
3 Altlık borularının montajı
1
≥ 140
≥ 140
400
[15.7"]
[≥ 5.5"]
[≥ 5.5"]
190
[7.5"]
320
[12.6"]
Ø17
[0.67"]
≥ 140
≥ 140
[≥ 5.5"]
400
[15.7"]
[≥ 5.5"]
275
[10.8"]
275
[10.8"]
Ø17
[0.67"]
2
3
A
B
0503-0004
Lejant
1 DikeysomunDIN985
2 Dikey somun ISO 4032
3 Örneğinankrajçubuğu
A Kazan biçimi A (zemine takma)
B Kazan biçimi B (duvara monte)
Resim 3 Altlık borusu seçenekleri
• Kazanlarınvesabitlememalzemelerininkusursuzbirdurumdaveeksiksizolduğunuparçalistesinebakarak
kontrol edin.
• Montajçizimiyardımıylamontajyerininkontrolü:
a. Kazanıntakıldığıyapıparçasınınsertlikaçısındanuygunluğu(min.B25).
b. Belirlenenmontajyerininkaldırmacihazınıntehlikesibirşekildeçalıştırılmasıiçinuygunluk.
c. Bkazanınınlotauygunbiryöndeolmasınısağlamakvekusursuzbirgüçgirişiniemniyetealmakiçin,onun
tabanplakasınısomunlara(3/2)yerleştirmekgerekir.
• Sabitlememaddesininişlemetalimatlarınauyun,örneğin:
- Yerleştirmederinliği
- Delmeçapı
- Kenar mesafeleri
- İşlemesıcaklığı
- Plastikharcınsonkullanımtarihleri
- Reaksiyonvesertleşmesüreleri
- Torkdeğerleri
- Vida emniyeti
• kaldırmacihazınıdevreyesokmadanöncehazırmonteedilmişaltlıkborusununbiruzmantarafındankontrol
edilmesigerekir.Kontrolünkaydedilmesigerekir.
86006325-00
4 Kaldırma aletinin montajı ve sökmesi
İlkmontajdanöncetümparçalarındoğruveeksiksizolduğunuparçalistesiyardımıylakontroledin.İlkdefa
devreyesokmadanönceçalışmayahazırolancihazınveuygunaltlıkborusununbiruzmantarafındankontrol
edilmesigerekir.Kontrolünkaydedilmesigerekir(bakınsistem).
11
9
10
6
7
8
7
77
6
6
4
3
2
1
5
7
14 13
12
15
6
B
A
0503-0005
Lejant
1 Kazan
2 Altdepo
3 Üstdepo
4 Sabit boru
5 Dönerkol
6 Taşımacıvatası
7 Yaylış
8 Konsol
9 Ağırlık(aksesuar)
10 Halatmakarası
11 Makaratutucusuaralığı
12 Makara
13 Kol
14 Kasnakplakası
15 Konsol bilezikleri
Resim 4 Kaldırma cihazını monte etme/sökme
Montaj
• Altlıkborusunu(4/4)kazanın(4/1)içineyerleştirin.
• Konsol(4/8)ilebirtaşımacıvatasını(4/6),altlıkborusununuygunbileziklerin(4/15)enalttakideliğineasınve
yaylışle(4/7)emniyetealın.
• İkincitaşımacıvatası(4/6)içerisokulabilenekadar,konsoluyukarıkaldırın.İkincicıvatayıbiryaylışle(4/7)
emniyetealın.
• Sargıplakasını(4/14)makaraya(4/12)vidalayın(makaranınkullanımkılavuzunadikkatedin!).
• Makarayı,konsoldaki(4/8)üçüncütaşımacıvatasına(4/6)bağlayınveüçüncüyaylış(4/7)ileemniyetealın.
• Kaldırmahalatınıkasnaklarınkullanımkılavuzunauygunbirşekildehalatmakarasınatakın.Halatıbobin
yuvasının(4/11)deliğindengeçirinvehalatmakarasına(4/10)koyun.Halatıgerginbirşekildesarın.
• Halatınuzunluğunun,yükünenderinkonumunda,halatmakarasındahalenenazüçsargıkalacakşekilde
ayarlanmasıgerekir.
• Konsoluistediğinizyükboşaltmasınavetaşınacakolanyükegöreuyguneğimleayarlayın.
9
6006325-00
 Maksimum1,75m[175,26cm]yükboşaltmaiçinmaksimumyük:300kg[662lb]
m Maksimum1,0m[99,06cm]yükboşaltmaiçinmaksimumyük:500kg[1103lb]!
m Maksimum0,8m[78,74cm]yükboşaltmaiçinmaksimumyük:650kg[1443lb]!
• Dönerkolu(4/5),altlıkborusununilgilideliklerindengeçirinveyaylışle(4/7)emniyetealın.
• Üstaltlıkborusukılavuzunun(4/3)altlıkborusuyerinetamoturupoturmadığınabakın.Çevirmehareketini
kolaylaştırmakiçin,gerekirseyağlayın.
Sökme
Kaldırmacihazınınbaşkabiraltlıkborusunakaydırılmasıiçin,sıranıntersinedoğruparçalarınaayrılabilir.
DİKKAT Kaldırma cihazı uzun süre kullanılmayacağı durumlarda makaranın çıkartılıp ve
korunmuş bir şekilde saklanması gerekir.
5 Kurulum örneği
0503-0006
Resim 5 ABS akım hızlandırıcısı SB 2500 ile kurulum uygulama örnekleri
UYARI Yakalama kancası, teslimat kapsamına dahil değildir!
10 6006325-00
1. Üretici: SulzerPumpSolutionsIrelandLtd.ClonardRoad,Wexford,Ireland.
2. Model: __________________________
3. SeriNo: __________________________
4. Taşımakapasitesi: ____________________________________________________________
5. Makaranınüreticisi:__________________________ Tip: _____________________
6. Kaldırmahalatı:Çap:çap___________mm  Asgarikırmagücü:___________kN
7.İlkdevreyesokmadanöncekikontrol: Burada:__________ Yapan:____________________
Tekrarlanan kontroller (en az yılda bir kez)
Tarih Bulgu İmza Kusurların giderilmesi
Burada Ara
Uzman için bilgiler
1. Modelplakasının,uyarıbilgilerininvetaşımakapasitesibilgilerininişaretlenmesi,okunurluğuveeksiksizliği.
2. Altlıkborusu,konsolvealtlıkborusukazanınıhasar,aşınma,korozyonvedeformasyoniçinkontroledin.
3. Depoelemanlarının(altlıkborusu,halatmakarası)kolayişlerliğinikontroledin.
4. Taşımacıvatalarınıaşınma,deformasyonveemniyetşiiçinkontroledin.
5. Kaldırmahalatınıdoğruölçülervesağlamlıkaçısındankontroledin.
6. Makara:Kasnağınkullanımkılavuzunauygunkontrol.
7.Altlıkborusunuyapıyatakma:Aşınmahasarları,bağlantılarınyerlerinetamoturmasıvekusursuzzeminiçin
kontrol.
Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland
Tel. +353 53 91 63 200. www.sulzer.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Sulzer Lifting Unit 5kN Installation and Operating Instructions

Sulzer
Marka
Sulzer
Modeli
Lifting Unit 5kN
Tip
Installation and Operating Instructions
PDF''yi indir
rapor

İlgili makaleler

Diğer belgeler