Jabra
Talk 55
Kullanım kılavuzu
2
TÜRKÇE
1. HOŞ GELDİNİZ ..........................................5
2. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ ...............................6
2.1 ÜRÜNLE GELEN AKSESUARLAR
3. TAKMA ŞEKLİ ............................................8
3.1 DOĞRU EARGEL'LERİ SEÇME
3.2 KULAKLIĞI DOĞRU ŞEKİLDE TAKMA
4. ŞARJ ETME ..............................................10
4.1 HAREKET HÂLİNDEYKEN ŞARJ ETME
4.2 USB ÜZERİNDEN ŞARJ ETME
4.3 BATARYA DURUMU
4.4 POWER NAP
5. BAĞLANTI KURMA ................................. 14
5.1 KULAKLIĞI AÇMA/KAPAMA
5.2 UYGULAMAYI KULLANARAK BAĞLANMA
5.3 BLUETOOTH İLE BAĞLAMA
5.4 BİR NFC (YAKIN ALAN İLETİŞİMİ) ETKİN CİHAZA BAĞLAN
-
MA
6. JABRA ASSIST UYGULAMASI ................. 17
7. KULLANIM .............................................18
7.1 ARAMALAR
7.2 KULAKLIĞIN SESLİ KOMUTLARI
7.3 KULAKLIĞIN SESLİ YÖNLENDİRME MESAJLARI
7.4 TELEFONUN SESLİ KOMUTLARI
(SIRI
®
, GOOGLE NOW™, CORTANA™)
3
TÜRKÇE
7.5 ARAYAN KİMLİĞİ
7.6 ÇOKLU ARAMALARI YÖNETME
7.7 KULAKLIĞIN DİLİNİ DEĞİŞTİRME
7.8 KULAKLIĞIN AYGIT YAZILIMINI GÜNCELLEME
7.9 KULAKLIĞI SIFIRLAMA
8. DESTEK .................................................... 25
8.1 SSS
8.2 KULAKLIĞINIZIN BAKIMI
9. TEKNİK ÖZELLİKLER ................................26
4
TÜRKÇE
1. HOŞ GELDİNİZ
Jabra Talk 55' kullandığınız çn teşekkür ederz. Chazdan
memnun kalmanızı umuyoruz!
JABRA ECLIPSE'İN ÖZELLİKLERİ
Düğmesz kulaklık. Fonksyonlar çn kulaklığa br veya
k kez haffçe basılır*
10 saate kadar konuşma süres (kulaklıkta 3 saate
kadar ve şarj brmnde 7 saate kadar)**
Daha uzun bekleme süres çn Power Nap özellğ
Gürültü önleme fonksyonu çn çft mkrofon
NFC le bağlantı**
HD Ses uyumlu**
Kulaklıktan sesl yönlendrme***
Sesl komutlar le kulaklık kontrolü***
Telefonun sesl komutları - Sr
®
/Google Now™/
Cortana™ desteklenr**
Kablosuz özgürlük. 30 metreye/98 fte kadar**
Taşınablr şarj brm le gelr
Çeştl ebatlarda (XS, S, M ve L) konforlu EarGel'ler le
gelr
* Kulaklığa çok sert vurulması, ştme duyunuza zarar vereblecek br ses
oluşturablr
***Telefona/ağa bağlıdır
*** Jabra Assst uygulaması kullanıldığında 11 farklı dl seçeneğ mevcuttur
5
TÜRKÇE
2. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ
KULAKLIK
LED gösterge
EarGel
Mikrofonlar
ŞARJ BİRİMİ (ÜSTTEN GÖRÜNÜŞ)
LED kulaklık durum
göstergesi
Şarj biriminin LED
batarya durumu
göstergeleri
Kulaklık
bağlantı
noktası
USB şarj girişi
ŞARJ BİRİMİ (ALTTAN GÖRÜNÜŞ)
Jabra düğmesi
NFC alanı
Basma alanı (ör. arama cevaplama/
sonlandırma için)
6
TÜRKÇE
2.1 ÜRÜNLE GELEN AKSESUARLAR
USB kablosu Büyük
EarGel
Orta
EarGel
Küçük
EarGel
Ekstra
küçük
EarGel
DİKKAT: Yedek şarj brm ve aksesuarlar, jabra.com/accessories
adresnden onlne olarak temn edleblr.
7
TÜRKÇE
3. TAKMA ŞEKLİ
Kulaklık, sağ kulakta takılacak şeklde tasarlanmıştır. En
deal ses kaltes ve en rahat kullanım çn, doğru
büyüklüktek EarGel' seçn ve kulaklığın kulağınızda
doğru bçmde oturduğundan emn olun.
3.1 DOĞRU EARGEL'LERİ SEÇME
Kulaklıkla beraber büyük, orta, küçük ve ekstra küçük
olmak üzere dört farklı boyda EarGel gelr. Doğru EarGel,
kulağınıza sıkıca oturur ve arka plandak gürültüler
dışarıda tutar.
8
TÜRKÇE
3.2 KULAKLIĞI DOĞRU ŞEKİLDE TAKMA
Kulaklığı sıkıca sağ kulağınıza oturtun ve mkrofonu
ağzınıza yönelk duracak açıya getrn.
9
TÜRKÇE
4. ŞARJ ETME
Kulaklığın ve şarj brmnn, lk kullanımdan önce tamamen
şarj edlmes önerlr.
Chazlar tamamen şarj olduğunda, kulaklık 3 saatlk
konuşma süresne ve şarj brm 7 saatlk şarja sahp olur.
4.1 HAREKET HÂLİNDEYKEN ŞARJ ETME
Kulaklığı hareket hâlndeyken şarj etmek çn şarj
brmne yerleştrn. Kulaklığın tamamen şarj olması,
yaklaşık 2 saat sürer.
10
TÜRKÇE
4.2 USB ÜZERİNDEN ŞARJ ETME
Kulaklığı ve/veya şarj brmn şarj etmek çn, ürünle
gelen USB kablosunu kullanarak şarj brmn br USB güç
kaynağına bağlayın. Kulaklığın ve şarj brmnn beraber
şarj olması, yaklaşık 3 saat sürer.
11
TÜRKÇE
4.3 BATARYA DURUMU
Kalan konuşma süresn kulaklıkta duymak çn, kulaklık
kulağınızdayken ve görüşme yapmadığınız br sırada
kulaklığa haffçe basın.
Şarj brmnn şarj durumunu ve/veya kulaklığın şarj
durumunu (kulaklık şarj brmne takılıyken) görmek çn,
şarj brmnn altındak Jabra düğmesne haffçe basın.
KULAKLIĞIN BATARYA DURUMU
%20-100 dolu
%0-20 dolu
%20-100 dolu
%0-20 dolu
ŞARJ BİRİMİNİN BATARYA DURUMU
%66-100 dolu
%33-66 dolu
%0-33 dolu
12
TÜRKÇE
4.4 POWER NAP
Kulaklık, bekleme süresn uzatablmek amacıyla, 15
dakkadan uzun sürelğne bağlı mobl chazın kapsama
alanının dışında olduğu veya kulaklık 1 saat boyunca
hareket ettrlmedğ takdrde otomatk olarak Power Nap
moduna geçer. Power Nap, bataryaya 7 güne bekleme
süres sağlar.
Power Nap modundan çıkmak çn kulaklığınızı hareket
ettrmenz yeterldr. Mobl chazınız açık, kapsama
alanında ve Bluetooth'u çalışıyor durumda olmalıdır.
Kulaklık Power Nap modundayken gelen br aramayı
cevaplamak çn, kulaklığı takın ve kulaklığa k defa
kısaca basın.
13
TÜRKÇE
5. BAĞLANTI KURMA
5.1 KULAKLIĞI AÇMA/KAPAMA
AÇMA: Kulaklığı şarj brmnden alın.
KAPAMA: Kulaklığı şarj brmne yerleştrn. Kulaklığın LED
durum gösterges, kulaklık takıldığı zaman beyaz renkte
kısaca yanıp söner.
AÇMA
KAPAMA
5.2 UYGULAMAYI KULLANARAK BAĞLANMA
Mobl chazınızı bağlamanın en kolay yolu, OS ve Androd
chazlar çn gelştrlmş olan Jabra Assst uygulamasını
ndrp kullanmaktır.
Jabra Assist
14
TÜRKÇE
5.3 BLUETOOTH İLE BAĞLAMA
1. Kulaklığı şarj brmne yerleştrn ve kulaklığın şarjının
dolu olduğundan emn olun.
2. Şarj brmnn alt kısmındak Jabra Jabra düğmesn,
ışık mav renkte yanıp sönene kadar basılı tutun (3
sanye).
3. Kulağını takın ve sesl talmatları zleyn.
DİKKAT: Bluetooth le bağlanma prosedürü, sadece yen br chaza lk kez
bağlandığınızda uygulanmalıdır.
15
TÜRKÇE
5.4 BİR NFC YAKIN ALAN İLETİŞİMİ ETKİN
CİHAZA BAĞLANMA
Kulaklığı şarj brmne yerleştrn ve NFC etkn chazınızı,
şarj brmnn arka tarafında bulunan NFC alanına mobl
chazınızda bağlantı onaylanana kadar sürtün.
16
TÜRKÇE
6. JABRA ASSIST
UYGULAMASI
Jabra Assist app
Görüşme sesini
kişiselleştirme
Sesli mesaj okuma
Kulaklığın batarya
durumunu kontrol etme
17
TÜRKÇE
7. KULLANIM
LED gösterge
Şarj biriminin batarya
durumu
Kulaklık bağlantı noktası
EarGel
Jabra düğmesi
Mikrofonlar
USB şarj girişi
NFC alanı
7.1 ARAMALAR
ŞARJ BİRİMİNİN KULLANIMI
Kulaklığı
çalıştırma
Kulaklığı şarj brmnden alın
Kulaklığı
kapatma
Kulaklığı şarj brmne yerleştrn
Aramayı
cevaplama
Kulaklığı şarj brmnden alın
Aramayı
sonlandırma/
reddetme
Kulaklığı şarj brmne yerleştrn
Basma alanı
18
TÜRKÇE
KULAKLIK KULAKTAYKEN
Aramayı
cevaplama
Kulaklığa k kez haffçe basın veya
“Answer” komutunu söyleyn
Aramayı
sonlandırma
Kulaklığa k kez haffçe basın
Aramayı
reddetme
“Ignore” komutunu söyleyn
Sr
®
/Google
Now™/
Cortana™'yı
etknleştreme
(telefonun
desteklemes
gerekr)
Görüşme yapmadığınız br sırada
kulaklığa k kez haffçe basın
Kulaklığın
batarya durumu
Görüşme yapmadığınız br sırada
kulaklığa haffçe basın
19
TÜRKÇE
7. 2 KULAKLIĞIN SESLİ KOMUTLARI
Sesl komutlar, kulaklığı yönetmek çn söyleneblen
komutlardır.
SÖYLEYEBİLECEĞİNİZ
KOMUT
ANLAMI
Answer Gelen aramayı cevaplar
Ignore Gelen aramayı reddeder
Sesl komutların mevcut olduğu dller şunlardır: İnglzce,
Çnce (Mandarn), Japonca, Fransızca, Almanca, Rusça,
Lehçe, İspanyolca ve İtalyanca.
Dl paketler Jabra Assst uygulaması üzernden ndrleblr.
Kulaklığın dl değştrldğnde, doğru sesl komutlar çn
lütfen o dln kullanım kılavuzuna bakınız.
20
TÜRKÇE
7. 3 KULAKLIĞIN SESLİ YÖNLENDİRME
MESAJLARI
Sesl yönlendrme, sz yönlendrmek veya kulaklığın o
ank durumu (ör. bağlantı ve batarya durumu) hakkında
blg vermek çn verlen sesl mesajlardır.
Sesl yönlendrme fonksyonunun sunulduğu dller
şunlardır: İnglzce, Çnce (Mandarn), Japonca, Fransızca,
Almanca, Rusça, Lehçe, İspanyolca, İtalyanca ve Farsça.
Dl paketler Jabra Assst uygulaması üzernden ndrleblr.
7.4 TELEFONUN SESLİ KOMUTLARI
SIRI, GOOGLE NOW™, CORTANA™
Telefonun sesl komutlarının desteklenmes, kulaklık
üzernden telefonunuzdak Sr
®
/Cortana™/Google Now™
le konuşablmenz sağlar.. Sr
®
, Google Now™ veya
Cortana™ hakkında daha fazla blg çn lütfen
telefonunuzun kullanım kılavuzuna bakınız.
Sr
®
/Google Now™/
Cortana™’yı etknleştrr
(telefonun desteklemes
gerekr)
Görüşme yapmadığınız
br sırada kulaklığa k
kez haffçe basın
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
İlgili makaleler
-
Jabra Eclipse White Kullanım kılavuzu
-
Jabra Steel Kullanım kılavuzu
-
Jabra Halo Smart Red Kullanım kılavuzu
-
-
Jabra Talk2 Kullanım kılavuzu
-
Jabra Talk 30 Kullanım kılavuzu
-
Jabra BOOST Kullanım kılavuzu
-
Jabra Stealth UC (MS) Kullanım kılavuzu
-
Jabra Elite 25e (Silver) Kullanım kılavuzu
-
Jabra Motion UC (Retail Version) Kullanım kılavuzu