Ρύθµιση τυ τηλεειριστηρίυ
Σετικά µε την πρρύθµιση τυ
τηλεειριστηρίυ
Τ τηλεειριστήρι είναι εργστασιακά
πρρυθµισµέν για τη λειτυργία των συσκευών
της Sony.
Εάν ρησιµπιείτε τ τηλεειριστήρι µε
συσκευές Sony, δεν θα ρειαστεί να
πρρυθµίσετε τ τηλεειριστήρι πριν εκινήσετε
τη ρήση τυ.
Για να ρυθµίσετε τ τηλεειριστήρι για ρήση µε
συσκευές τρίτυ κατασκευαστή (εκτς απ Sony)
ή µε συσκευή πυ δεν είναι εργστασιακά
πρρυθµισµένη, θα πρέπει να ακλυθήσετε τις
δηγίες στ παρν εγειρίδι µε τν σωστ
κωδικ αριθµ για τις συσκευές σας. (∆είτε
επίσης τ παρεµεν “Κωδικί αριθµί
εapτήµaτoς”).
Σηµειώσεις
• Τ τηλεειριστήρι µπρεί να ρυθµιστεί ια
λειτυργία µν µίας συσκευής ανά κυµπί –
εκτς εάν ι κωδικί αριθµί τυς είναι ι ίδιι.
Για παράδειγµα, ∆εν µπρείτε να ρυθµίσετε τ
τηλεειριστήρι να λειτυργεί ταυτρνα µια
τηλεραση Sony και µία τηλεραση Panasonic
(διτι έυν διαρετικύς κωδικύς αριθµύς).
• Ενδέεται να µην µπρείτε να λειτυργήσετε
ακµα και συσκευή Sony µε την εργστασιακή
πρρύθµιση. Σε αυτή την περίπτωση,
ακλυθήστε την παραπάνω διαδικασία στη
“Ρύθµιση κωδικύ.”.
Τπθέτηση των µπαταριών
Πριν αντικαταστήσετε τις µπαταρίες, έετε ήδη
έτιµες τις νέες.
Σύρετε και ανίτε την υπδή της µπαταρίας
και εισάγετε δύ µπαταρίες R6 (ΑΑ)*.
Βεαιωθείτε τι ι ενδείεις + και – στις
µπαταρίες ταιριάυν µε τις αντίστιες + και –
στη θήκη µπαταριών.
12
* ι παρεµενες µπαταρίες απ µαγγάνι
πρρίνται µν για δκιµή.
Πτε αντικαθίστανται ι µπαταρίες
Υπ καννικές συνθήκες, ι µπαταρίες διαρκύν έως
και 1 έτς. Εάν τ τηλεειριστήρι δεν λειτυργεί
σωστά, ενδέεται να έυν εαντληθεί ι µπαταρίες.
Αντικαταστήστε τις µπαταρίες µε καινύριες.
Σηµειώσεις
• Αντικαταστήστε και τις δύ µπαταρίες µε
καινύργιες.
• Αντικαταστήστε τις µπαταρίες εντς 3 λεπτών,
διαρετικά θα διαγραεί η ρύθµιση των
κωδικών αριθµών.
Σηµειώσεις για τις µπαταρίες
• Μην ρησιµπιείτε παλιές και καινύργιες
µπαταρίες µαί ή αναµειγνύετε διαρετικύς
τύπυς µπαταριών.
• Εάν ηλεκτρλύτης µέσα στη µπαταρία
διαρρεύσει, σκυπίστε τη µλυσµένη περιή
της θήκης της µπαταρίας µε ένα πανί και
αντικαταστήστε τις παλιές µπαταρίες µε
καινύργιες. Για να απτρέψετε ενδεµενη
διαρρή ηλεκτρλύτη, ααιρέστε τις µπαταρίες
εάν δεν σκπεύετε να ρησιµπιήσετε τ
τηλεειριστήρι για µεγάλ ρνικ διάστηµα.
Ρύθµιση κωδικύ.
Ακλυθήστε τα ήµατα 1 και 2 παρακάτω για
κάθε µία συσκευή πυ σεδιάετε να
ρησιµπιήσετε µε τ τηλεειριστήρι.
Βήµα 1: Εισαγωγή τυ κωδικύ αριθµύ
1 ∆είτε τ παρεµεν
“Κωδικί αριθµί
εapτήµaτoς” και
ρείτε τν τετραψήι
κωδικ αριθµ
συσκευής για την
επιθυµητή συσκευή.
Εάν εµανίνται
περισστερι απ ένα
κωδικς αριθµς,
ρησιµπιήστε τν
αριθµ πυ
εµανίεται πρώτς.
Για παράδειγµα, εάν ρυθµίετε µια
τηλεραση Sony, θα ρησιµπιήσετε τν
κωδικ αριθµ 8201.
Εάν η συσκευή σας δεν εµανίεται στη
λίστα, δείτε τ “Αναήτηση τυ σωστύ
κωδικύ”.
2 Πατήστε τ SET για περισστερ απ 2
δευτερλεπτα. Ανάει η ένδειη SET.
3 Πατήστε τ κυµπί της συσκευής πυ
θέλετε να ρυθµίσετε. Ανάει η ένδειη
SET.
4 Πατήστε τα αριθµητικά πλήκτρα για να
εισάγετε τν τετραψήι κωδικ αριθµ
της συσκευής.
5 Πατήστε ENTER. Η ένδειη
SET σήνει. Εάν η ένδειη
SET ανασήσει πέντε
ρές πριν ανάψει, αυτ
σηµαίνει τι η ρύθµιση δεν
λκληρώθηκε. Επιεαιώστε τν κωδικ
αριθµ της συσκευής και εκινήστε απ
τ ήµα 4.
Εάν η ρύθµιση κωδικύ δεν έει
λκληρωθεί καννικά
Εάν δεν κάνετε κάπια εισαγωγή στ
τηλεειριστήρι εντς 20 δευτερλέπτων µεταύ
κάθε ήµατς ή εάν πατήσετε SET κατά τη
ρύθµιση τυ κωδικύ συσκευής, η διαδικασία
ρύθµισης θα ακυρωθεί.
Η διαδικασία θα ακυρωθεί.
εκινήστε ανά απ τ ήµα 2.
Βήµα 2: Έλεγς λειτυργίας τυ κωδικύ
αριθµύ
1 Ενεργπιήστε τη συσκευή πυ θέλετε
να ρυθµίσετε.
2 Στρέψτε τ τηλεειριστήρι πρς τη
συσκευή και πατήστε ένα κυµπί για να
ελέγετε εάν λειτυργεί.
Για παράδειγµα, πατήστε τ κυµπί 1 για
να δείτε εάν λειτυργεί στη συσκευή σας.
3 Ελέγτε τι τα άλλα κυµπιά τυ
τηλεειριστηρίυ εκτελύν τις
αντίστιες ρυθµίσεις της συσκευής.
Μπρείτε να γράψετε τν κωδικ αριθµ στην
ετικέτα µέσα απ τ κάλυµµα της υπδής
της µπαταρίας.
Εάν τ τηλεειριστήρι δεν δείνει να
λειτυργεί…
• Πρώτν, δκιµάστε να επαναλάετε τις
διαδικασίες ρύθµισης ρησιµπιώντας τυς
άλλυς κωδικύς πυ εµανίνται για τη
συσκευή σας (∆είτε τ παρεµεν “Κωδικί
αριθµί εapτήµaτoς”).
• Εάν – αύ δκιµάσετε λυς τυς κωδικύς
πυ εµανίνται για τη συσκευή σας – τ
τηλεειριστήρι συνείει να µην λειτυργεί
καννικά, δκιµάστε τη µέθδ αναήτησης πυ
περιγράεται στ “Αναήτηση τυ σωστύ
κωδικύ.”
Ανα$ήτηση τυ σωστύ κωδικύ
Μπρείτε να ρείτε έναν
διαθέσιµ κωδικ αριθµ για
µια συσκευή πυ δεν έει
αριθµ στ παρεµεν
“Κωδικί αριθµί
εapτήµaτoς”.
Πριν %εκινήσετε τη λειτυργία
ανα$ήτησης
Ρυθµίστε κάθε συσκευή στην
ακλυθη κατάσταση,
πρκειµένυ Η λειτυργία
αναήτησης να λειτυργεί
απτελεσµατικά.
Tηλερασης: Ενεργπίηση
Άλλες συσκευές: Απενεργπίηση
* Εάν πιαδήπτε απ τις συσκευές είναι
αντιστιισµένη σε πιδήπτε απ τα κυµπιά
επιλγής συσκευής, µπρείτε να ρυθµίσετε έναν κωδικ
αριθµ ρησιµπιώντας τη λειτυργία αναήτησης.
1 Πατήστε τ SET για περισστερ απ 2
δευτερλεπτα. Ανάει η ένδειη SET.
2 Πατήστε τ κυµπί επιλγής συσκευών
για την επιθυµητή συσκευή. Ανάει η
ένδειη SET.
3 Πατήστε PROGRAM+ ή PROGRAM–, και
µετά 1 µέρι η συσκευή να αντιδράσει ως
εής:
Tηλερασης: Απενεργπιείται
Άλλες συσκευές: Ενεργπιείται
Πατήστε PROGRAM+ για να µεταείτε
στν επµεν κωδικ αριθµ.
Πατήστε PROGRAM– για να επιστρέψετε
στν πρηγύµεν κωδικ αριθµ.
Η ένδειη SET ανασήνει µία ρά
αύ ι αριθµί λκληρώσυν έναν
κύκλ.
Ένας κύκλς σηµαίνει, για παράδειγµα,
τι τ τηλεειριστήρι λκληρώνει την
αναήτηση λων των κωδικών αριθµών
συσκευών πυ έυν παραωρηθεί στη
συσκευή.
ENTER
SET
SET
TV VCR SAT DVD
SET
δηγίες λειτυργίας
Çalştrma Talimatlar (arka sayfa)
Remote
Commander
© 2007 Sony Corporation Printed in China
RM-V210T
Ελληνικά
Σηµείωση για τυς πελάτες στις ώρες
πυ ισύυν ι δηγίες της ΕΕ
κατασκευαστής αυτύ τυ πρϊντς είναι η
Sony Corporation, 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo,
Japan. Ευσιδτηµένς Αντιπρσωπς
σετικά µε την ηλεκτρµαγνητική συµαττητα
και την ασάλεια τυ πρϊντς είναι η Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany. Για πιδήπτε θέµα πυ
αρά στη συντήρηση ή στην εγγύηση, ανατρέτε
στις διευθύνσεις πυ παρένται στα εωριστά
έγγραα συντήρησης ή εγγύησης.
Απκµιδή Παλαιύ
Ηλεκτρικύ & Ηλεκτρνικύ
Ε%πλισµύ(Ισύει στην
Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες
Ευρωπαϊκές ώρες µε
%εωριστά συστήµατα
συλλγής)
Τ σύµλ αυτ επάνω στ πρϊν ή στη
συσκευασία τυ σηµαίνει τι τ πρϊν δεν πρέπει
να πετατεί µαί µε τα ικιακά απρρίµµατα αλλά
πρέπει να παραδθεί σε ένα κατάλληλ σηµεί
συλλγής ηλεκτρλγικύ και ηλεκτρνικύ
υλικύ πρς ανακύκλωση. Με τ να εαιωθείτε
τι τ πρϊν πετάτηκε σωστά, ηθάτε στην
πρληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στ
περιάλλν και την υγεία. Η ανακύκλωση των
υλικών θα ηθήσει στην εικνµηση υσικών
πρων. Για περισστερες πληρρίες σετικά µε
την ανακύκλωση αυτύ τυ πρϊντς,
παρακαλύµε επικινωνήστε µε τις υπηρεσίες
καθαριτητας τυ δήµυ σας ή τ κατάστηµα πυ
αγράσατε τ πρϊν.
Εναλλακτική διαείριση
-ρητών ηλεκτρικών στηλών
και συσσωρευτών (Ισύει στην
Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες
Ευρωπαϊκές ώρες µε
%εωριστά συστήµατα
συλλγής)
Τ σύµλ αυτ επάνω στη µπαταρία ή στη
συσκευασία δείνει τι η µπαταρία πυ παρέεται
µε αυτ τ πρϊν δεν πρέπει να αντιµετωπίεται
πως τα ικιακά απρρίµµατα. Με τ να
εαιωθείτε τι ι συγκεκριµένες µπαταρίες
συλλέτηκαν σωστά, ηθάτε στην πρληψη
πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στ περιάλλν
και την υγεία.
Η ανακύκλωση των υλικών θα ηθήσει στην
εικνµηση υσικών πρων.
Στην περίπτωση πρϊντων πυ για λγυς
ασαλείας, επιδσεων, η ακεραιτητας
δεδµένων απαιτύν τη µνιµη σύνδεση µε µια
ενσωµατωµένη µπαταρία, αυτή η µπαταρία θα
πρέπει να αντικαθίσταται µν απ
ευσιδτηµέν τενικ πρσωπικ.
Για να εασαλίσετε την σωστή µεταείριση της
µπαταρίας, παραδώστε τ πρϊν στ τέλς της
διάρκειας ωής τυ στ κατάλληλ σηµεί
συλλγής ηλεκτρικύ και ηλεκτρνικύ
επλισµύ για ανακύκλωση.
Στην περίπτωση λων των άλλων µπαταριών,
παρακαλύµε δείτε τ τµήµα πυ περιγράει πώς
να ααιρέσετε µε ασάλεια τη µπαταρία απ τ
πρϊν. Παραδώστε την µπαταρία στ κατάλληλ
σηµεί συλλγής των ρησιµπιηµένων
µπαταριών για ανακύκλωση.
Για περισστερες πληρρίες σετικά µε την
ανακύκλωση αυτύ τυ πρϊντς ή της
µπαταρίας, παρακαλύµε επικινωνήστε µε τν
αρµδι ρέα ανακύκλωσης ή τ κατάστηµα
πυ αγράσατε τ πρϊν.
3-284-977-51(1)
4 Πατήστε ENTER.
Σήνει η ένδειη SET και τ κυµπί
συσκευής.
Εάν η ένδειη SET ανασήσει πέντε
ρές πριν σήσει, αυτ σηµαίνει τι η
ρύθµιση δεν λκληρώθηκε. εκινήστε
ανά απ τ ήµα 3.
Εάν η συσκευή δεν λειτυργεί καννικά,
επαναλάετε τα ήµατα 1 έως 4 και αναητήστε
άλλν κωδικ.
Εάν και πάλι τ τηλεειριστήρι δεν λειτυργεί
καννικά, δείτε την “Αντιµετώπιση πρληµάτων”
Λειτυργία συσκευής
1 Πατήστε τ κυµπί της επιθυµητής
συσκευής στ τηλεειριστήρι.
TV VCR SAT DVD
2 Στρέψτε τ τηλεειριστήρι απευθείας
πρς τη συσκευή.
3 Πατήστε τ κυµπί για τη λειτυργία πυ
θέλετε να ρησιµπιήσετε.
∆είτε τις “Περιγραές απµακρυσµένων
κυµπιών” για την πλήρη περιγραή των κυπιών
τυ τηλεειριστηρίυ.
Σηµειώσεις για τη ρήση τυ
τηλεειριστηρίυ
Βασικά, ρησιµπιήστε τ τηλεειριστήρι µε
τν ίδι τρπ πως και τα τηλεειριστήρια πυ
παρένται µε τις συσκευές σας.
• Η ρήση αυτύ τυ τηλεειριστηρίυ δεν θα
αυήσει τις λειτυργίες των συσκευών σας. ι
λειτυργίες τυ τηλεειριστηρίυ περιρίνται
στις λειτυργίες των ίδιων των συσκευών. Για
παράδειγµα, εάν η τηλερασή σας δεν έει
λειτυργία σίγασης, % στ τηλεειριστήρι δεν
θα λειτυργήσει µε την τηλερασή σας.
• Μερικές λειτυργίες της συσκευής ενδέεται να
µην δυλεύυν µε αυτ τ τηλεειριστήρι.
• Εάν τ καλωδιακ σύστηµα πυ διαθέτετε
µπρεί να ελέγει την ένταση τυ ήυ,
εαιωθείτε τι έετε ρυθµίσει τν διακπτη
έντασης σε µέση θέση. Εάν η ένταση στ
καλωδιακ σύστηµα είναι τελείως
απενεργπιηµένη, δεν θα µπρείτε να
πρσαρµσετε την ένταση τυ ήυ της
τηλερασής σας µε τ τηλεειριστήρι.
Περιγρα-ές απµακρυσµένων
κυµπιών
SET
TV VCR SAT DVD
123
456
789
PROGRAM
0
DIGITAL
ENTER
2
3
4
5
Λειτυργία τηλερασης
Λειτυργία καλωδιακύ συστήµατς
Λειτυργία VCR
2 Για να αλλάετε τη
λειτυργία εισαγωγής.
qg PROGRAM+:
Αύυσα
αλλαγή
πργράµµατς.
PROGRAM–:
Φθίνυσα
αλλαγή
πργράµµατς.
qj Για µετάαση στην
έδ κεραίας.
wa N: Για
αναπαραγωγή.
x: Για τερµατισµ
αναπαραγωγής.
m: Για περιτύλιη.
M: Για γρήγρη
πρώθηση.
zREC: Για να κάνετε
εγγραή,
πατήστε N
ενώ πατάτε
zREC.
X: Για παύση
αναπαραγωγής.
wf Για έκθεση
απεικνισης θνης.
Σηµειώσεις
• Ενδέεται να υπάρυν περιπτώσεις πυ µπρείτε να
ενεργπιήσετε/απενεργπιήσετε τ καλωδιακ
σύστηµα πατώντας PROGRAM+ ή PROGRAM– στ
τηλεειριστήρι.
• Εάν τ καλωδιακ σύστηµα πυ διαθέτετε µπρεί να
ελέγει την ένταση τυ ήυ, εαιωθείτε τι έετε
ρυθµίσει την ένταση σε µέση θέση. Εάν η ένταση στ
καλωδιακ σύστηµα είναι τελείως απενεργπιηµένη,
δεν θα µπρείτε να πρσαρµσετε την ένταση τυ ήυ
της τηλερασής σας µε τ τηλεειριστήρι.
2 Για να αλλάετε τη
λειτυργία
εισαγωγής.
3 Για να αλλάετε τ
πργραµµα.
4 Για επιλγή διψήιων
αριθµών.
8 Για µετάαση στην
υπηρεσία teletext.
9 Για επαναρά
ασικύ δηγύ.
q; Για έδ απ τ
µενύ.
qd Για επιλγή αριθµύ
µεταύ 20 και 29.
qf Για να επιλέετε
ΨΗΦΙΑΚΗ.
qg PROGRAM+:
Αύυσα
αλλαγή
πργράµµατς.
PROGRAM–:
Φθίνυσα
αλλαγή
πργράµµατς.
qh Για ειρισµ
λειτυργιών JUMP,
FLASHBACK ή
CHANNEL RETURN
στην τηλεραση.
qj Για επιστρή απ
την υπηρεσία teletext
στην τηλεραση.
qk Για ενεργπίηση της
θνης MENU.
ql Για να µετακινήσετε
τν δρµέα επάνω,
κάτω, αριστερά, δειά
ή για να
καταωρήσετε την
επιλγή.
w; Για κλήση τυ µενύ
επιλγών.
wa N: Για
αναπαραγωγή.
m Για περιτύλιη.
M: Για γρήγρη
πρώθηση.
zREC: Για να κάνετε
εγγραή,
πατήστε N
ενώ πατάτε
zREC.
x: Για τερµατισµ
αναπαραγωγής.
X: Για παύση
αναπαραγωγής.
.: Για µετάαση
στην
πρηγύµενη
θέση.
>: Για µετάαση
στην επµενη
θέση.
: Για
επανάληψη.
: Για πρώθηση
εµπρς
REC STOP:
Για να διακπεί
η εγγραή,
πατήστε x ενώ
πατάτε zREC.
REC PAUSE:
Για να παύσει η
εγγραή,
πατήστε X ενώ
πατάτε zREC.
ws Κυµπιά Fastext.
wd SERVICE:
Πατήστε µία
ρά για
εµάνιση
παγωµένης
εικνας.
FAVORITE:
Για µετάαση
στη λειτυργία
Wide.
wf Για εµάνιση τυ
τρέντς
πργράµµατς στην
τηλεραση.
wg Για να ειριστείτε τη
λειτυργία Picturein-
Picture.
2 Για να αλλάετε τη
λειτυργία
εισαγωγής.
3 Για να αλλάετε τ
πργραµµα.
4 Για επιλγή διψήιων
αριθµών.
8 Για µετάαση στην
υπηρεσία teletext.
9 Για επαναρά τυ
ασικύ δηγύ.
q; Για έδ απ τη
λειτυργία.
qd Για επιλγή αριθµύ
µεταύ 20 και 29.
qf Για µετάαση στη
λειτυργία Wide.
qg PROGRAM+:
Αύυσα
αλλαγή
πργράµµατς.
PROGRAM–:
Φθίνυσα
αλλαγή
πργράµµατς.
qh Για ειρισµ
λειτυργιών JUMP,
FLASHBACK ή
CHANNEL RETURN.
qj Για µετάαση στην
τηλεραση.
qk Για ενεργπίηση της
θνης MENU.
ql Για να µετακινήσετε
τν δρµέα επάνω,
κάτω, αριστερά, δειά
ή για να
καταωρήσετε την
επιλγή.
w; Για επαναρά της
θνης EPG.
wa N: Για
αναπαραγωγή.
m: Για περιτύλιη.
M: Για γρήγρη
πρώθηση.
zREC: Για να κάνετε
εγγραή,
πατήστε N
ενώ ενώ
πατάτε zREC.
x: Για τερµατισµ
αναπαραγωγής.
X: Για παύση
αναπαραγωγής.
ws Κυµπιά Fastext.
wd SERVICE:
Για πρλή
της θνης
υπηρεσιών.
FAVORITE:
Για πρλής
της θνης
Box Office.
wf Για πρλή της
διαδραστικής θνης.
wg Για πρλή της
θνης ήθειας.
Λειτυργία DVD
2
Για να αλλάετε τη
λειτυργία εισαγωγής.
3 και qd
Αριθµητικά πλήκτρα :
Για ρισµ στιείων
πυ έυν επιλεγεί
απ την θνη.
4 Για επιλγή αριθµών
απ 10 και πάνω.
8 Για µετάαση στην
υπηρεσία teletext.
9 Για επαναρά τυ
ασικύ δηγύ.
q; Για να επιστρέψετε
στην πρηγύµενη
θνη.
qd
Για καταώρηση
ρύθµισης. Για ρισµ
στιείων πυ έυν
επιλεγεί απ την θνη.
qf Για ενεργπίηση της
λειτυργίας ήυ.
qg PROGRAM+:
Αύυσα
αλλαγή
πργράµµατς.
PROGRAM–:
Φθίνυσα
αλλαγή
πργράµµατς.
qh Για επιλγή
υπδής.
qj Για ενεργπίηση
υπτιτλυ.
qk Για εµάνιση τυ
µενύ DVD.
ql Για να µετακινήσετε
τν δρµέα επάνω,
κάτω, αριστερά, δειά
ή για να
καταωρήσετε την
επιλγή.
w; Για κλήση τυ µενύ
ρυθµίσεων.
wa N: Για
αναπαραγωγή.
2
Για να αλλάετε τη
λειτυργία εισαγωγής.
3 Για να αλλάετε τ
πργραµµα.
4 Για επιλγή διψήιων
αριθµών.
8 Για µετάαση στην
υπηρεσία teletext.
9 Για επαναρά τυ
ασικύ δηγύ.
q; Για έδ απ τη
λειτυργία.
qd Για επιλγή αριθµύ
µεταύ 20 και 29.
qg PROGRAM+:
Αύυσα αλλαγή
πργράµµατς.
PROGRAM–:
Φθίνυσα
αλλαγή
πργράµµατς.
qh
Για ειρισµ λειτυργιών
JUMP, FLASHBACK ή
CHANNEL RETURN.
qj Για µετάαση στην
τηλεραση.
qk Για ενεργπίηση της
θνης MENU.
ql
Για να µετακινήσετε τν
δρµέα επάνω, κάτω,
αριστερά, δειά ή για να
καταωρήσετε την
επιλγή.
w; Για επαναρά της
θνης EPG.
wa N: Για
αναπαραγωγή.
m: Για περιτύλιη.
M: Για γρήγρη
πρώθηση.
zREC: Για να κάνετε
εγγραή,
πατήστε N
ενώ ενώ
πατάτε zREC.
x: Για τερµατισµ
αναπαραγωγής.
X: Για παύση
αναπαραγωγής.
ws Κυµπιά Fastext.
wd SERVICE:
Για πρλή
της θνης
υπηρεσιών.
FAVORITE:
Για πρλής
της θνης
Box Office.
wf Για πρλή της
διαδραστικής θνης.
wg Για πρλή της
θνης ήθειας.
Λειτυργία δρυ-ρικύ δέκτη
Τενικά αρακτηριστικά
Απσταση λειτυργίας
Περίπυ 7 µέτρα (πικίλλει
ανάλγα µε τη συσκευή κάθε
κατασκευαστή)
Απαιτήσεις παρής ∆ύ µπαταρίες R6 (AA)
∆ιάρκεια $ωής µπαταρίας
1 έτς περίπυ (πικίλει ανάλγα
µε τη συντητα της ρήσης
κυµπιών - έως και 300 ρές
περίπυ την ηµέρα.)
∆ιαστάσεις Περίπυ 53 × 220 × 29 mm (π/υ/)
Μά$α Περίπυ 143 g
(συµπεριλαµανµένων των
µπαταριών)
Παρεµενα ε%αρτήµατα
δηγίες ρήσης (1)
Κωδικί αριθµί συσκευών (1)
Μπαταρίες R6 (µέγεθς AA) (2)*
* ι παρεµενες µπαταρίες απ µαγγάνι πρρίνται
µν για δκιµή.
σεδιασµς και ι πρδιαγραές υπκεινται σε
τρππιήσεις ωρίς πρειδπίηση.
Η ισύς της σήµανσης CE περιρίεται µν σε εκείνες
τις ώρες πυ επιάλλεται δια νµυ, κυρίως στις
ώρες τυ Ευρωπαϊκύ ικνµικύ ώρυ (Ε).
Αντιµετώπιση πρ4ληµάτων
Εάν αντιµετωπίετε πρλήµατα µε τη ρύθµιση ή ρήση
τυ τηλεειριστηρίυ:
• Κατά τη ρύθµιση τυ τηλεειριστηρίυ, ακλυθήστε
πρσετικά τις διαδικασίες πυ περιγράνται στ
“Ρύθµιση κωδικύ”. Εάν κωδικς πυ παρατίθεται
πρώτς στη λίστα της συσκευής σας δεν λειτυργεί
καννικά, δκιµάστε λυς τυς κωδικύς της
συσκευής - µε τη σειρά πυ εµανίνται στ
παρεµεν “Κωδικί αριθµί συσκευών”. Εάν λι ι
κωδικί δεν λειτυργύν (ή εάν η συσκευή σας δεν
εµανίεται σε αυτ τ εγειρίδι), δκιµάστε τις
διαδικασίες στ “Αναήτηση τυ σωστύ κωδικύ.”
• Βεαιωθείτε τι κατευθύνετε τ τηλεειριστήρι
απευθείας ση συσκευή, και τι δεν υπάρυν εµπδια
µεταύ τυ τηλεειριστηρίυ και της συσκευής.
• Βεαιωθείτε τι ι µπαταρίες πυ ρησιµπιείτε δεν
έυν εαντληθεί και τι έυν τπθετηθεί σωστά.
• Ελέγτε τι τ κυµπί για TV, VCR, SAT ή DVD έει
πατηθεί για την επιλγή της επιθυµητής συσκευής.
• Βεαιωθείτε τι η συσκευή διαθέτει απµακρυσµένη
υπέρυθρη παρή.
Για παράδειγµα, εάν η συσκευή δεν σάς παραδθηκε µε
ένα τηλεειριστήρι, πιθανν δεν διαθέτει τις
πρδιαγραές ελέγυ απ ένα τηλεειριστήρι.
• Εάν τα πρλήµατα εµµείνυν, επαναέρετε τ
τηλεειριστήρι στις εργστασιακές ρυθµίσεις
πατώντας ταυτρνα τα κυµπιά 1, t και 2–.
Ε%υπηρέτηση πελατών
Εάν έετε κάπιες απρίες ή
πρλήµατα µε τ
τηλεειριστήρι, τα πία δεν
καλύπτνται απ αυτ τ
εγειρίδι, απευθυνθείτε στη
γραµµή ήθειας
απµακρυσµένων πελατών της
Sony. αριθµς αναέρεται
στην κάρτα εγγύησης.
m: Για περιτύλιη.
M: Για γρήγρη
πρώθηση.
zREC: Για να κάνετε
εγγραή,
πατήστε N
ενώ ενώ πατάτε
zREC.
x: Για τερµατισµ
αναπαραγωγής.
X: Για παύση
αναπαραγωγής.
.: Για µετάαση
στην
πρηγύµενη
θέση.
>: Για µετάαση
στην επµενη
θέση.
: Για επανάληψη.
: Για πρώθηση
εµπρς
REC STOP:
Για να
σταµατήσετε
την εγγραή,
πιέστε. x ενώ
ενώ πατάτε
zREC.
ws Κυµπιά Fastext.
wd SERVICE:
ρνδιακπτης
on/off.
FAVORITE:
Για εµάνιση
τυ µενύ
τίτλυ.
wf
Για εµάνιση τρέυσας
κατάστασης
αναπαραγωγής στην
θνη.
wg Για εµάνιση της
επεήγησης
πργράµµατς.
SET
TV VCR SAT DVD
123
456
789
PROGRAM
0
DIGITAL
ENTER
1
3
2
4
3
Συσκευή πυ µπρεί να
πρρυθµιστεί
Tηλερασης
VCR/∆ρυρικς
δέκτης/
DVD/Tηλερασης/
Καλωδιακ σύστηµα
Κυµπί
ΤV
VCR
SAT
DVD
Εργστασιακή
ρύθµιση
Sony TV
VHS VCR Sony
∆ρυρικς
δέκτης Sony
Συσκευή
αναπαραγωγής
DVD Sony
Σετικά µε τις ψηλα-ητές κυκίδες
Τ πλήκτρ µε τν αριθµ 5, τ κυµπί N και τ κυµπί
PROGRAM+ διαθέτυν τ καθένα µια ψηλαητή κυκίδα
για άνετη ρήση.
Σηµείωση σετικά µε τα κυµπιά 2+, 2– και %
Τ τηλεειριστήρι ελέγει ή απκπτει την ένταση τυ
ήυ της τηλερασής σας ταν επιλέετε µια συσκευή
εικνας. Τ τηλεειριστήρι εκπέµπει τα σήµατα για τν
έλεγ ή τη σίγαση της έντασης ήυ της τηλερασής
ταν έετε ρυθµίσει µια συσκευή τηλερασης.
SET
TV VCR SAT DVD
123
456
789
PROGRAM
0
DIGITAL
GUIDE MENU
RETURN
TOOLS
FAVO RITESERVICE
ENTER
OK
Ένδειη
SET
Γενικά
1 Για να ρυθµίσετε τ
τηλεειριστήρι,
πατήστε
Τ SET για
περισστερ απ
δύ δευτερλεπτα.
6 2+: Αύηση
έντασης ήυ
2–: Μείωση
έντασης ήυ
7 Για σίγαση τυ
ήυ σε
τηλεραση.
qa Για να
ενεργπιήσετε/
απενεργπιήσετε
την επιλεγµένη
συσκευή
qs Κυµπιά επιλγής
συσκευής. Πατήστε
για να επιλέετε τη
συσκευή πυ θα
λειτυργήσετε.