Philips HR1565/41 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

94



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.



A Kontrol sürgüsü

- = çıkarma konumu

- 0=kapalı

- 1 = düşük hız

- 2= orta hız

- 3 = yüksek hız

B Turbo düğmesi

C Motor ünitesi

D Kordon saklama bölmesi

E Kordon sabitleme klipsi

F Çırpıcılar

G Yoğurucular

H Dönen kase

I Mikser çıkartma kolu

J Mikser yuvası

K Yuva açma düğmesi

L Stand

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Motor ünitesini asla suya sokmayın veya musluk altında yıkamayın.



- Cihazı prize takmadan önce, cihazın tabanında belirtilen gerilimin yerel

şebeke gerilimiyle uygunluğunu kontrol edin.

- Elektrik kordonu, şi veya diğer parçaları hasar görmüş cihazları

kesinlikle kullanmayın.

TÜRKÇE

4203_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 94 25-05-11 11:23

- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek

için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer

şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı

olmadan, ziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi

ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Dikkat

- Her zaman, çırpıcı veya yoğurucuları taktıktan sonra mikseri elektriğe

bağlayın.

- Çırpıcıları veya yoğurucuları malzemeye indirdikten sonra cihazı açın.

- Çırpıcıları veya yoğurucuları temizlemeden önce çıkarın ve mikseri

şten çekin.

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.

- Başka rmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle önermediği

aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları

kullandığınız takdirde garantiniz geçersiz sayılacaktır.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara

uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.



İpucu: Döner kap özellikle bol miktardaki malzemeler için kullanışlıdır. Az

miktarda malzeme kullanıyorsanız, küçük kap kullanmanızı ve mikseri

elinizde tutmanızı tavsiye ederiz.



1 Mikseristandüzerineyerleştirin(Şek.2).

İlk olarak mikserin ön kısmını, mikser yuvasının ön tarafındaki takma

askısına yerleştirin ve sonra da mikserin arka ucunu bastırın (‘klik’ sesi

duyulacaktır).

TÜRKÇE 95

4203_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 95 25-05-11 11:23

2 Yuvaaçmadüğmesinebasınvemikserlebirlikteyuvayıarkayadoğru

yatırın(Şek.3).

3 Çırpıcılarıveyayoğurmakancalarınımikseretakın.Plastikkenarlı

çırpıcılarıveyayoğurmakancalarınımikserinaltkısmındabulunan

genişdelikleretaktığınızdaneminolun(Şek.4).

Gerekirse bunu gerçekleştirirken çırpıcıları veya yoğurma kancalarını

hafçe döndürün.

Çırpıcıları veya yoğurma kancalarının plastik kenarları dışardan görülebilir.

Çırpıcı veya yoğurma kancası daha fazla içeriye doğru itilemez.

4 Fişiprizetakın.

5 Malzemeleri hazneye koyun.

- En iyi sonucu elde etmek için kaba önce sıvı sonra kuru malzemeleri

koyun.

- Doğru miktarlar ve hazırlanma süreleri için aşağıdaki tabloya başvurun.

6 Kabıstandüzerineyerleştirin(Şek.5).

7 Yuvaaçmadüğmesinebasınvemikseriyataykonumagetirerek

çırpıcılarıveyayoğurucularıkarıştıracağınızmalzemeseviyesine

indirin(Şek.6).

8 Mikseriaçın.

- Turbo düğmesine basarak hamur gibi yoğun malzemeleri daha hızlı

karıştırabilirsiniz.

- Karışımın düzgün bir şekilde karıştırılmasını sağlamak amacıyla

karıştırılmamış malzemeleri çıkarmak için spatulayı kasenin kenarlarına

doğru bastırın.

TÜRKÇE96

4203_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 96 25-05-11 11:23



Malzemeyoğurmakancaları* Miktar Süre

Mayalı hamur Maks. 500 gr. un Maks. 5 dakika

Malzemeçırpıcıları** Miktar Süre

Gözleme, krep vb.

karışımları

Yaklaşık 750 gr. Yaklaşık 3 dakika

Soslar, kremalar ve

çorbalar

Yaklaşık 750 gr. Yaklaşık 3 dakika

Mayonez Maks. 3 yumurta

sarısı

Yaklaşık 10 dakika

Patates püresi Maks.750 gr. Maks. 3 dakika

Çırpılmış krema Maks. 500 gr. Maks. 5 dakika

Yumurta beyazlarını

çırpma

Maks. 5 yumurta

beyazı

Yaklaşık 3 dakika

Kek karışımı Yaklaşık 750 gr. Yaklaşık 3 dakika







9 Karıştırmaişlemisonaerince,kontrolsürgüsünü0konumuna

getirerekcihazınşiniprizdençekin.

10 Yuvaaçmadüğmesinebasınvemikserlebirlikteyuvayıarkayadoğru

yatırın.(Şek.7)

11 Kontrolsürgüsünüönedoğruaksesuarçıkarmakonumuna

getirerekçırpıcılarıveyayoğurucularımikserdençıkartın(Şek.8).

12 Mikseryuvasınınarkakısmındakimikseraçmakolunabasın(1)ve

mikseriyuvadançıkarın(2)(Şek.9).

Dikkat: Mikser, yatırılmış veya yatay konumdayken yuvadan çıkarılabilir.

TÜRKÇE 97

4203_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 97 25-05-11 11:23



1 Çırpıcılarıveyayoğurmakancalarınımikseretakın(Yukarıda‘Stand

üzerindekarıştırma’bölümünün3numaralımaddesindeanlatılan

prosedürüuygulayın).

2 Fişiprizetakın.

3 Çırpıcılarıveyayoğurmakancalarınımalzemeniniçineyerleştirerek

mikseriçalıştırın.

Turbo düğmesine basarak hamur gibi yoğun malzemeleri daha hızlı

karıştırabilirsiniz.

Doğru miktarlar ve hazırlanma süreleri için, bkz. “Miktarlar ve işleme

süreleri”.

4 Karıştırmaişleminidurdurmakisterseniz,cihazıkapatın(çırpıcılar

veyayoğurmakancalarıüzerinetakılıyken)vetekrarkullanıncaya

kadararkakısmınaoturtun(Şek.10).

5 Karıştırmaişleminitamamladığınızdakontrolsürgüsünü0’agetirin

vecihazıkapatın.Sonramikseriprizdençıkarın.

6 Kontrolsürgüsünüönedoğruçıkarmakonumunagetirerek

çırpıcılarıveyayoğurmakancalarınımikserdençıkarın(Şek.11).

Temizleme

Temizlemeyebaşlamadanönce,cihazınşinimutlakaprizdençekin.

Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadamuslukaltındayıkamayın.

Dikkat:Aşındırıcıtemizlikmaddeleriveyaovalamabezigibizararverici

temizlikmalzemelerinikullanmayın.

1 Çırpıcıları,yoğurucularıvespatulayıılıksabunlusudaveyabulaşık

makinesindeyıkayın.

2 Kaseyibirmiktarbulaşıkdeterjanıylasıcaksudayıkayın.

3 Motorünitesi,standveyuvayınemliyumuşakbirbezletemizleyin.

Kase,stand,yuvavemotorünitesibulaşıkmakinesindeyıkanmamalıdır.

TÜRKÇE98

4203_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 98 25-05-11 11:23

Saklama

1 Elektrikkablosunucihazıntabanınasarınveklipsikullanarak

kabloyusabitleyin(Şek.12).



Aşağıdaki parçalar, Philips bayilerinden yedek parça ya da ekstra aksesuar

olarak satın alınabilir. Sipariş verirken lütfen aksesuarların ürün kodlarını

belirtmeyi unutmayın.

O Tel çırpıcılar çift olarak satılmaktadır; model no. 4203 065 63221

+ Yoğurucular çift olarak satılmaktadır; model no: 4203 065 63211

BSpatula, model no. 4203 065 63241

N Hazne: model no: 4203 065 63231

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla

karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini

ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkezi ile iletişim

kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde

bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine

başvurun.

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte

atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına

teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz (Şek. 13).

TÜRKÇE 99

4203_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 99 25-05-11 11:23





Malzemeler:

- 750 gr un

- 380 ml su

- 50 ml yağ

- 1 çay kaşığı tuz

- 1 çay kaşığı şeker

- 1 paket maya

- 1 kaşık kuru biberiye

- 30 gr yeşil veya siyah zeytin

1 Unu,suyu,tuzu,şekeri,yağıvemayayıbirkabakoyun.

2 Hamuru,yoğurucularile60saniyeboyuncayoğurun.

3 Hamurunbulunduğukabı60dakikabuzdolabındabekletin.

4 Zeytinleriküçükparçalarhalindedoğrayın.

5 Hamurubuzdolabındançıkarınvebiberiyevezeytinleriekleyin.

6 Yoğurucularıtakın.Turbodüğmesinebasınveeklenenmalzemeleri

10saniyekarıştırın.

7 Toscanaekmeğinipişirmekabınakoyunve180°Csıcaklıktayaklaşık

20dakikapişirin.

Dikkat: Bu tarif mikseriniz için çok ağırdır. Bu tari hazırladıktan sonra

mikserinizi 60 dakika soğumaya bırakın.

TÜRKÇE100

4203_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 100 25-05-11 11:23

Sayfa yükleniyor ...

Philips HR1565/41 Kullanım kılavuzu

Philips HR1565/41 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler