LG 55EC930V El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

MAKING CONNECTIONS

MAKING

CONNECTIONS

This section on MAKING CONNECTIONS mainly

uses diagrams for the EC93** models.

Antenna Connection

IN

ANTENNA/

CABLE

13/18V

700

mA Ma

x

LNB IN

S

atellit

e

Wall Antenna

Socket

(*Not

Provided)

English

Connect the TV to a wall antenna socket with an

RF cable (75 Ω).

NOTE

y

Use a signal splitter to use more than 2 TVs.

y

If the image quality is poor, install a signal

amplifier properly to improve the image

quality.

y

If the image quality is poor with an antenna

connected, try to realign the antenna in the

correct direction.

y

An antenna cable and converter are not

provided.

y

Supported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, HE-AAC

Türkçe

TV’yi RF kablosu (75 Ω) ile duvar anten soketine

bağlayın.

NOT

y

İkiden fazla TV’de kullanmak için bir sinyal

ayırıcısı kullanın.

y

Görüntü kalitesinin kötü olması durumunda

görüntü kalitesini artırmak üzere bir sinyal

güçlendiricisi kullanın.

y

Anten bağlıyken görüntü kalitesinin kötü

olması durumunda anteni doğru yönde

yeniden hizalamayı deneyin.

y

Anten kablosu ve dönüştürücü ürünle birlikte

verilmemektedir.

y

Desteklenen DTV Ses: MPEG, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, HE-AAC

Satellite dish Connection

(Only satellite models)

(*Not

Provided)

IN

A

NTENNA

/

C

ABL

E

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

Dish

English

Connect the TV to a satellite dish to a satellite

socket with a satellite RF cable (75 Ω).

Türkçe

TV’yi uydu RF kablosu (75 Ω) kullanarak çanak

antene ve uydu soketine bağlayın.

A-6

Sayfa yükleniyor ...

MAKING CONNECTIONS

English

Transmits the digital video and audio signals from

an external device to the TV. Connect the external

device and the TV with the HDMI cable as shown.

NOTE

(Only EC97**, EC98**)

1) HDMI specifications may be different for each

input port, so make sure to check the device

specifications before connecting.

2) The HDMI IN 3 port is especially suitable for the

specifications to enjoy UHD Video (4:4:4, 4:2:2)

of 4K @ 50/60 Hz. However, video or audio may

not be supported depending on the specifications

of the external equipment. In that case, use any

other HDMI IN port.

3) Contact customer service for more information

on the HDMI specifications of each input port.

4K @ 50/60 Hz Support Format

Resolution

Frame

rate (Hz)

Colour Depth /

Chroma Sampling

8 bit 10 bit 12 bit

3840 x 2160p

4096 x 2160p

50.00

59.94

60.00

YCbCr

4:2:0

YCbCr 4:2:0

1

YCbCr 4:2:2

1

YCbCr

4:4:4

1

- -

RGB

4:4:4

1

- -

1: Only Supported at HDMI IN 3 Port

NOTE

y

It is recommended to use the TV with the

HDMI connection for the best image quality.

y

Use the latest High Speed HDMI™ Cable with

CEC (Customer Electronics Control) function.

y

High Speed HDMI™ Cables are tested to

carry an HD signal up to 1080p and higher.

y

Supported HDMI Audio format : Dolby Dig-

ital (32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz,

48Khz), PCM

(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz,

192Khz)

y

When you use HDMI port 3, it is recommended

that you use the cable provided.

If you want to

use a regular HDMI cable, use one that is a

highspeed HDMI cable (3m or less).

Türkçe

Harici cihazdan TV’ye dijital video ve ses sinyalleri

gönderir. Harici cihaz ile TV’yi HDMI kablosuyla

aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bağlayın.

NOT

(Yalnızca EC97**, EC98**)

1) HDMI teknik özellikleri her bir giriş bağlantı noktası

için farklı olabilir, bu yüzden bağlantı kurmadan

önce cihaz teknik özelliklerini kontrol ettiğinizden

emin olun.

2) HDMI IN 3 bağlantı noktası özellikle 4K @

50/60 Hz kalitesinde UHD Videonun (4:4:4,

4:2:2) keyfini çıkarmanızı sağlayacak teknik

özellikler için uygundur. Ancak harici ekipmanın

teknik özelliklerine bağlı olarak video veya ses

desteklenmeyebilir. Bu durumda başka bir HDMI

IN bağlantı noktası kullanın.

3) Her bir giriş bağlantı noktasının HDMI teknik

özellikleriyle ilgili daha fazla bilgi için müşteri

hizmetleri ile iletişime geçin.

Desteklenen format: 4K @ 50/60Hz

Çözünürlük

Kare hızı

(Hz)

Renk Derinliği / Renk

Örnekleme

8 bit 10 bit 12 bit

3840 x 2160p

4096 x 2160p

50.00

59.94

60.00

YCbCr

4:2:0

YCbCr 4:2:0

1

YCbCr 4:2:2

1

YCbCr

4:4:4

1

- -

RGB

4:4:4

1

- -

1: Yalnızca HDMI IN 3 Bağlantı Noktasında

Desteklenir

NOT

y

En iyi görüntü kalitesi için, TV’nin HDMI

bağlantısıyla kullanılması önerilir.

y

CEC (Tüketici Elektronik Kontrolü) fonksiyonlu

en son Yüksek Hızlı HDMI™ Kablosunu kullanın.

y

Yüksek Hızlı HDMI™ Kablolarının 1080p ve

üzerine kadar HD sinyalini taşıyabildiği test

edilmiştir.

y

Desteklenen HDMI Ses biçimi: Dolby

Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz,

48Khz), PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz,

192Khz)

y

HDMI kablosu kullanmanız gerektiğinde (HDMI

bağlantı noktası 3) birlikte verilen kabloyu

kullanmanız önerilir. Normal bir HDMI kablosu

kullanacaksanız yüksek hızlı HDMI kablosu (3 me-

tre veya daha kısa) kullanın (modele bağlı olarak).

A-8

MAKING CONNECTIONS

ARC (Audio Return Channel)

English

y

An external audio device that supports

SIMPLINK and ARC must be connected

using HDMI/DVI IN 1 (ARC) or HDMI(4K @

60 Hz)/DVI IN 2 (ARC) port.

y

When connected with a high-speed HDMI

cable, the external audio device that

supports ARC outputs optical SPDIF without

additional optical audio cable and supports

the SIMPLINK function.

Türkçe

y

SIMPLINK ve ARC’yi destekleyen harici

bir ses aygıtı HDMI/DVI IN 1 (ARC) veya

HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC) bağlantı

noktası kullanılarak bağlanmalıdır.

y

ARC’yi destekleyen harici ses cihazı, yüksek

hızlı bir HDMI kablosuyla bağlandığında ek

optik ses kablosu eklemeye gerek kalmadan

optik SPDIF çıkışı sağlar ve SIMPLINK fonk-

siyonunu destekler.

DVI to HDMI Connection

(Only EC93**)

AUDIO OUT

DVI OUT

IN

AV2

( Audio in)

(*Not

Provided)

DVD / Blu-Ray / PC /

HD Cable Box / HD STB

(Only EC97**)

IN

AV2

( Audio in)

AUDIO OUT

DVI OUT

(*Not Provided)

DVD / Blu-Ray / PC /

HD Cable Box / HD STB

A-9

MAKING CONNECTIONS

(Only EC98**)

(4K@60Hz)

AUDIO OUT

DVI OUT

E

AV2

( Audio in)

CO

2

( )

(*Not

Provided)

DVD / Blu-Ray / PC /

HD Cable Box / HD STB

English

Transmits the digital video signal from an external

device to the TV. Connect the external device and

the TV with the DVI-HDMI cable as shown. To

transmit an audio signal, connect an audio cable.

NOTE

Türkçe

Harici cihazdan TV’ye dijital video sinyali gönderir.

Harici cihaz ile TV’yi DVI-HDMI kablosuyla

aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bağlayın. Ses

sinyali göndermek için bir ses kablosu bağlayın.

NOT

y

Depending on the graphics card, DOS mode

may not work if a HDMI to DVI Cable is in use.

y

When using the HDMI / DVI cable, Single

link is only supported.

y

Grafik kartına bağlı olarak, HDMI-DVI Kab-

losu kullanılıyorsa DOS modu çalışmayabilir.

y

HDMI/DVI kablosunu kullanırken yalnızca

tek bağlantıya izin verilir.

MHL Connection

(Only EC93**)

MHL passive

cable

(*Not Provided)

Mobile phone

(Only EC97**, EC98**)

MHL passive

cable

(*Not Provided)

Mobile phone

A-10

MAKING CONNECTIONS

English

Mobile High-definition Link (MHL) is an interface

for transmitting digital audiovisual signals from

mobile phones to television sets.

NOTE

Türkçe

Mobil Yüksek Tanımlı Bağlantı (MHL) dijital görsel

işitsel sinyalleri cep telefonlarından televizyon

setlerine iletmek için kullanılan bir arabirimdir.

NOT

y

Connect the mobile phone to the HDMI/DVI IN

4 (MHL) or HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4 (MHL)

port to view the phone screen on the TV.

y

The MHL passive cable is needed to

connect the TV and a mobile phone.

y

This only works for the MHL-enabled phone.

y

Some applications can be operated by the

remote control.

y

For some mobile phones supporting MHL,

you can control with the magic remote control.

y

Remove the MHL passive cable from the TV

when:

- The MHL function is disabled

- Your mobile device is fully charged in

standby mode

y

Telefon ekranını TV’de görüntülemek için

cep telefonunu HDMI/DVI IN 4 (MHL) veya

HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4 (MHL) bağlantı

noktasına bağlayın.

y

TV ile cep telefonunu birbirine bağlamak için

MHL pasif kablo gereklidir.

y

Bu yalnızca MHL etkin telefonlarda çalışır.

y

Bazı uygulamalar uzaktan kumanda ile

çalıştırılabilir.

y

MHL desteği olan bazı cep telefonlarını sihirli

uzaktan kumanda olarak kullanabilirsiniz.

y

MHL pasif kablosunu TV’den çıkarın:

- MHL işlevi devre dışı bırakıldığında

- Mobil cihazınız bekleme modunda

tamamen şarj edildiğinde

Component Connection

IN

AV2

( Audio in)

IN

COMPONENT

YP

B

AUDIO

AV2

P

R

VIDEO

AUDIO

L R

GREEN GREEN GREEN

BLUE

RED

WHITE WHITE

WHITE

YELLOW

(Use the

composite gender

cable provided.)

GREEN

(Use the

component gender

cable provided.)

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box

(*Not Provided)

A-11

MAKING CONNECTIONS

Composite Connection

IN

AV2

( Audio in)

IN

COMPONENT

YP

B

AUDIO

AV2

P

R

VIDEO

MONO

( )

AUDIO

L R

RED RED

RED

WHITE WHITE

WHITE

YELLOW YELLOW

YELLOW

(Use the composite

gender cable provided.)

(*Not Provided)

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / VCR

English

Transmits analogue video and audio signals from

an external device to the TV. Connect the external

device and the TV with a composite gender cable

as shown.

Türkçe

Harici cihazdan TV’ye analog video ve ses

sinyalleri gönderir. Harici aygıt ile TV’yi gösterildiği

gibi kompozit kablosuyla bağlayın.

English

Transmits analogue video and audio signals from

an external device to the TV. Connect the external

device and the TV with a component gender cable

as shown.

NOTE

y If cables are not installed correctly, it could

cause this image to display in black and

white or with distorted colours.

Türkçe

Harici cihazdan TV’ye analog video ve ses

sinyalleri gönderir. Harici aygıt ile TV’yi gösterildiği

gibi komponent kablosuyla bağlayın.

NOT

y Kabloların yanlış takılması, görüntünün siyah

beyaz veya bozuk renklerle gösterilmesine

neden olabilir.

A-12

MAKING CONNECTIONS

Headphone Connection

(*Not Provided)

OUT

Ext.Speaker

/ H/P

English

Transmits the headphone signal from the TV to

an external device. Connect the external device

and the TV with the headphone as shown.

NOTE

y AUDIO menu items are disabled when con-

necting a headphone.

y Optical Digital Audio Out is not available

when connecting a headphone.

y Headphone impedance: 16 Ω

y Max audio output of headphone: 0.627 mW

to 1.334 mW

y Headphone jack size: 0.35 cm

Türkçe

TV’den harici bir cihaza kulaklık sinyali gönderir.

Harici cihaz ile TV’yi kulaklıkla aşağıdaki şekilde

gösterildiği gibi bağlayın.

NOT

y Kulaklık bağlandığında SES menüsü öğeleri

devre dışı bırakılır.

y Optik Dijital Ses Çıkışı kulaklık takılı

olduğunda kullanılamaz.

y Kulaklık empedansı: 16 Ω

y Kulaklığın maks. ses çıkışı: 0,627 mW -

1,334 mW

y Kulaklık jakı boyutu: 0,35 cm

A-13

MAKING CONNECTIONS

Audio Connection

OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

OPTICAL

AUDIO IN

(*Not

Provided)

Digital Audio System

English

You may use an external audio system instead of

the built-in speaker.

Digital optical audio connection

Transmits a digital audio signal from the TV to an

external device. Connect the external device and

the TV with the optical audio cable as shown.

NOTE

y Do not look into the optical output port.

Looking at the laser beam may damage

your vision.

y Audio with ACP (Audio Copy Protection)

function may block digital audio output.

Türkçe

Dahili hoparlör yerine isteğe bağlı bir harici ses

sistemi kullanabilirsiniz.

Dijital optik ses bağlantısı

TV’den harici cihaza dijital ses sinyali gönderir.

Harici cihaz ile TV’yi optik ses kablosuyla aşağıdaki

şekilde gösterildiği gibi bağlayın.

NOT

y Optik çıkış bağlantı noktasına doğru bakmayın.

Lazer ışınına bakmak gözlerinize zarar

verebilir.

y ACP (Ses Kopyalama Koruması) özelliğine

sahip sesler dijital ses çıkışını engelleyebilir.

A-14

MAKING CONNECTIONS

USB Connection

(Only EC93**)

USB

1

2

3

HDD

(*Not Provided)

USB HUB

(*Not Provided) (*Not Provided)

(Only EC97**, EC98**)

USB

1 2

3

HDD

(*Not Provided)

USB HUB

(*Not

Provided)

(*Not

Provided)

English

Connect a USB storage device such as a USB

flash memory, external hard drive or a USB

memory card reader to the TV and access the

Smart Share menu to use various multimedia files.

NOTE

y

Some USB Hubs may not work. If a USB

device connected using a USB Hub is not

detected, connect it to the USB

IN

port on

the TV directly.

y

Connect the external power source if your

USB is needed.

y

Connecting via USB 3.0:

Some USB device may not work if it dose not

meet USB 3.0 standard. In case, connect it

to USB IN 2 or USB IN 3 port. (Only EC97**,

EC98**)

Türkçe

Çeşitli multimedya dosyalarını kullanmak için

TV’ye USB flaş bellek, harici sabit disk ya da USB

bellek kartı okuyucu gibi bir USB depolama aygıtı

bağlayın ve SmartShare menüsüne gidin.

NOT

y

Bazı USB Hubları çalışmayabilir. USB Hubı

ile bağlanan bir USB aygıtı çalışmazsa,

doğrudan TV üzerindeki USB IN bağlantı

noktasına bağlayın.

y

USB kullanmanız gerekiyorsa harici güç

kaynağını bağlayın.

y

USB 3.0 için bağlanma kılavuzu : USB 3.0

standardını karşılamayan bazı USB cihazları

çalışmayabilir. Böyle bir durumda cihazı

USB IN 2 veya USB IN 3 bağlantı noktasına

bağlayın. (

Yalnızca

EC97**, EC98**)

A-15

MAKING CONNECTIONS

Türkçe

Dijital TV modunda şifreli (ücretli) servisleri

görüntüler. Bu özellik her ülkede mevcut değildir.

NOT

y

CI modülünün PCMCIA kart yuvasına doğru

yönde takıldığından emin olun. Modül doğru

takılmadığında, TV’nin ve PCMCIA kart

yuvasının zarar görmesine neden olabilir.

y

CI+ CAM bağlandığında TV’de herhangi bir

görüntü ve ses yoksa, lütfen Karasal/Kablo/

Uydu Servis Operatörü ile iletişime geçin.

CI module Connection

PCMCIA CARD SLOT

(*Not Provided)

PCMCIA CARD SLOT

English

View the encrypted (pay) services in digital TV

mode. This feature is not available in all countries.

NOTE

y

Check if the CI module is inserted into the

PCMCIA CARD SLOT in the right direction.

If the module is not inserted properly, this

can cause damage to the TV and the

PCMCIA CARD SLOT.

y

If the TV does not display any video and

audio when CI+ CAM is connected, please

contact to the Antenna/Cable/Satellite Serv-

ice Operator.

A-16

MAKING CONNECTIONS

English

Transmits the video and audio signals from an

external device to the TV set. Connect the external

device and the TV set with the Scart gender cable

as shown.

Output

Type

Current

input mode

AV1

(TV Out

1

)

Digital TV

Analogue TV, AV

Analogue TV

Component

HDMI

1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV

signals.

NOTE

Türkçe

Harici cihazdan TV setine video ve ses sinyalleri

gönderir. Harici aygıt ile TV setini gösterildiği

gibi euro scart kablosuyla (ya da Scart kablosu)

bağlayın.

Çıkış tipi

Geçerli

giriş modu

AV1

(TV Çıkışı

1

)

Dijital TV

Analog TV, AV

Analog TV

Komponent

HDMI

1 TV Çıkışı: Analog TV veya Dijital TV sinyal

çıkışı sağlar.

NOT

y

Any Euro scart cable used must be signal

shielded.

y

When watching digital TV in 3D imaging

mode, only 2D out signals cannot be output

through the SCART cable.

y

If you use the Time Machine function on

digital TV, monitor out signals cannot be

output through the SCART cable.

y

Kullanılacak Euro Scart kablosu sinyal

korumalı olmalıdır.

y

3D görüntü modunda dijital TV izlerken,

yalnızca 2D çıkış sinyallerinin SCART

kablosu aracılığıyla çıkışı sağlanabilir.

y

Dijital TV’deki Time Machine fonksiyonu

kullanılırken TV çıkış sinyallerinin SCART

kablosu aracılığıyla çıkışı sağlanamaz.

Euro Scart Connection

AUDIO / VIDEO

IN/OUT

(RGB)

AV 1

(Use the Scart gender

cable provided.)

(*Not

Provided)

A-17

MAKING CONNECTIONS

English

Connect various external devices to the TV and

switch input modes to select an external device. For

more information on external device’s connection,

refer to the manual provided with each device.

Available external devices are: HD receivers, DVD

players, VCRs, audio systems, USB storage devic-

es, PC, gaming devices, and other external devices.

NOTE

y

The external device connection may differ

from the model.

y

Connect external devices to the TV regardless

of the order of the TV port.

y

If you record a TV program on a DVD recorder

or VCR, make sure to connect the TV signal

input cable to the TV through a DVD recorder or

VCR. For more information of recording, refer to

the manual provided with the connected device.

y

Refer to the external equipment’s manual for

operating instructions.

y

If you connect a gaming device to the TV, use

the cable supplied with the gaming device.

y

In PC mode, there may be noise associated

with the resolution, vertical pattern, contrast

or brightness. If noise is present, change

the PC output to another resolution, change

the refresh rate to another rate or adjust the

brightness and contrast on the PICTURE

menu until the picture is clear.

y

In PC mode, some resolution settings may

not work properly depending on the graphics

card.

y

If Ultra HD content is played via PC, the video

or audio may have disruptions intermittently

depending on your PC’s performance.

Türkçe

TV’ye çeşitli harici cihazlar bağlayın ve bir harici

cihaz seçmek için giriş modlarına geçin. Harici cihaz

bağlantısı hakkında daha fazla bilgi için cihazlarla

birlikte verilen kılavuza bakın.

Kullanılabilir harici cihazlar şunlardır: HD alıcılar,

DVD oynatıcılar, VCR cihazları, ses sistemleri, USB

depolama aygıtları, PC, oyun cihazları ve diğer

harici cihazlar.

NOT

y

Harici cihaz bağlantısı modele göre değişiklik

gösterebilir.

y

Harici cihazları TV’ye, TV bağlantı noktalarını

dikkate almaksızın bağlayın.

y

DVD kayıt cihazına ya da VCR cihazına bir

TV programı kaydederken TV sinyal giriş

kablosunun DVD kayıt cihazı ya da VCR

üzerinden TV’ye bağlandığından emin olun.

Kayıt hakkında daha fazla bilgi için, bağlanan

cihazla birlikte verilen kılavuza bakın.

y

Kullanım talimatları için harici cihazın kullanım

kılavuzuna başvurun.

y

TV’ye bir oyun cihazı bağlarsanız, oyun

cihazıyla birlikte verilen kabloyu kullanın.

y

PC modunda, çözünürlük, dikey desen,

kontrast veya parlaklığa bağlı parazit

görülebilir. Parazit varsa PC çıkışını başka

bir çözünürlüğe ayarlayın, yenileme hızını

değiştirin veya net bir görüntü elde edene

kadar RESİM menüsünden parlaklık ve

kontrast ayarlarını değiştirin.

y

PC modunda bazı çözünürlük ayarları grafik

kartına bağlı olarak çalışmayabilir.

y

Bilgisayarınızda Ultra HD içerik oynatılıyorsa

bilgisayarınızın performansına göre video veya

ses aralıklı olarak bozulabilir.

A-18

Sayfa yükleniyor ...

KULLANIM KILAVUZU

OLED TV

Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride

başvurmak için saklayın.

www.lg.com

İÇİNDEKİLER

3 LİSANSLAR

3 AÇIKKAYNAKLIYAZILIM

BİLDİRİMİ

3 HARİCİKONTROLAYGITI

KURULUMU

4 GÜVENLİKTALİMATLARI

10 - 3DGörüntüİzleme

12 KURULUMPROSEDÜRÜ

12 MONTAJVEHAZIRLIK

12 PaketinAçılması

14 Ayrısatılanöğeler

15 Parçalarvedüğmeler

17 - Joystickdüğmesinikullanma

18 TV’ninkaldırılmasıvetaşınması

19 Sehpaüzerinemontaj

20 Duvaramontaj

21 DuvarTipiKurulumKılavuzu

21 - Ayaklığınçıkarılması

23 DahiliKamerayıKullanma

23 - DahiliKamerayıHazırlama

24 - DahiliKameraParçalarınınAdları

24 - KameranınÇekimAralığınıKontrolEtme

25 UZAKTANKUMANDA

27 SİHİRLİUZAKTANKUMANDA

FONKSİYONLARI

28 SihirliUzaktanKumandanınKaydettirilmesi

28 SihirliUzaktanKumandanınkullanılması

29 SihirliUzaktanKumandayıKullanırken

AlınacakÖnlemler

29 KULLANICIKILAVUZUNUN

KULLANILMASI

30 BAKIM

30 TV’nizintemizlenmesi

30 - Ekran,çerçeve,kabinveayaklık

30 - Güçkablosu

31 SORUNGİDERME

32 TEKNİKÖZELLİKLER

33 ÇEVRESELBİLGİLER

33 WEEE

33 Pil

2

ENG

TÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

UYARI

y Uyarımesajınıciddiyealmazsanız,ciddi

şekildeyaralanabilirveyabirkazayada

ölümesebebiyetverebilirsiniz.

DİKKAT

y Dikkatmesajınıciddiyealmazsanız,hafifçe

yaralanabilirveyaürünezararverebilirsiniz.

NOT

y Notlarürünütanımanızıvegüvenlibir

şekildekullanmanızısağlar.Lütfenürünü

kullanmadanöncenotlarıdikkatlibirşekilde

okuyun.

LİSANSLAR

Desteklenenlisanslarmodelegöredeğişiklikgösterebilir.Lisanslarhakkındadahafazlabilgiiçinwww.

lg.comadresiniziyaretedin.

AÇIKKAYNAKLIYAZILIMBİLDİRİMİ

GPL,LGPL,MPLvebuürününiçerdiğidiğeraçıkkaynaklılisanslaraltındakaynakkodueldeetmekiçin

lütfenhttp://opensource.lge.comadresiniziyaretedin.

Kaynakkodunaekolarak,adıgeçentümlisanskoşulları,garantiferagatnamelerivetelifhakkıbildirimleri

indirilmeküzeremevcuttur.

LGElectronics,[email protected]adresinee-postaataraktalepetmenizdurumundadağıtımmasraarı

(medya,sevkiyatvetaşımaücretlerigibi)sizeaitolmaküzereürününkaynakkodunubirCD-ROM’akayıtlı

olarakdagönderecektir.Buteklif,ürünüsatınaldığınıztarihtenitibarenüç(3)yılsüreylegeçerlidir.

HARİCİKONTROLAYGITIKURULUMU

Haricikontrolaygıtıkurulumuhakkındabilgialmakiçinlütfenwww.lg.comsayfasınıziyaretedin.

3

ENGTÜRKÇE

LİSANSLAR/AÇIKKAYNAKLIYAZILIMBİLDİRİMİ/HARİCİKONTROLAYGITIKURULUMU

GÜVENLİKTALİMATLARI

Lütfenürünükullanmadanöncebugüvenlikönlemlerinidikkatliceokuyun.

UYARI

y TV'yiveuzaktankumandayıaşağıdakiortamlarakoymayın:

- Doğrudangüneşışığınamaruzkalanbiryer

- Banyogibiyüksekorandanemiçerenbiralan

- Fırıngibiherhangibirısıkaynağınınyadaısıüretendiğeraygıtlarınçevresi

- Ürününbuharaveyağakolaylıklamaruzkalabileceğimutfaktezgahlarıveya

havanemlendiricilerinçevresi

- Yağmuraveyarüzgaramaruzkalanbiralan

- Vazogibisuiçerenkaplarınçevresi

Aksihaldeyangın,elektrikçarpması,arızaveyaürünbozulmasıgibidurumlaryaşanabilir.

y Ürünütozamaruzkalabileceğibiryereyerleştirmeyin.

Budurumyangıntehlikesioluşturabilir.

y Şebekefişibağlantıyıkesencihazdır.Fişinherzamankullanımahazırdurumdaol-

masıgerekir.

y Islakellefişedokunmayın.Ayrıcakablopimiıslaksayadatozlanmışsafişiiyice

kurutunyadaüzerindekitozualın.

Aşırınemnedeniyleelektrikçarpılabilirsiniz.

y Güçkablosunutopraklanmışbirelektriktesisatınabağladığınızdaneminolun.

(Topraklamayapılmışaygıtlarhariç.)

Elektrikçarpılabilirveyayaralanabilirsiniz.

y Güçkablosunutamolaraktakın.

Güçkablosutamolaraktakılmazsayangınçıkabilir.

y Güçkablosunuısıtıcıgibisıcaknesnelerletemasettirmeyin.

Budurum,yangınaveyaelektrikçarpmasınanedenolabilir.

y Ürününveyagüçkablolarınınüzerineağırbirnesnekoymayın.

Aksihaldebudurumyangınveyaelektrikçarpmasıilesonuçlanabilir.

y Yağmursuyunungirmesiniönlemekiçinbinanıniçiiledışıarasındakiantenkablo-

sunubükün.

Budurumsuyunürününiçkısmınazararvermesinesebepolabilirveelektrikçarp-

masınayolaçabilir.

y TV'yiduvaramonteederken,TV'yigüçvesinyalkablolarıTV'ninarkasındansar-

kacakşekildekurmayın.

Budurumyangınaveelektrikçarpmasınayolaçabilir.

4

ENG

TÜRKÇE

GÜVENLIKTALIMATLARI

y Tekbirçokluelektrikprizineçokfazlaelektrikliaygıttakmayın.

Aksihaldebudurumaşırıısınmayabağlıolarakyangınayolaçabilir.

y Ürünüdüşürmeyinveyaharicicihazlarbağlarkenbucihazlarınürününüzerine

düşmemesinedikkatedin.

Aksihaldebudurumyaralanmaylaveyaürününzarargörmesiylesonuçlanabilir.

y Nemönleyicimalzemeyiyadavinilambalajıçocuklarınerişemeyeceğiyerdesak-

layın.

Nemönleyicimalzemeninyutulmasızararlıdır.Kazarayutulursahastanınkusma-

sınısağlayınveenyakınhastaneyegidin.Ayrıcavinilambalajboğulmayaneden

olabilir.Çocuklarınerişemeyeceğiyerdesaklayın.

y ÇocuklarınızınTVüzerineçıkmasınaveyaTV'yeasılmasınaizinvermeyin.

AksihaldeTVdüşebilirveciddiyaralanmalarayolaçabilir.

y Çocuklarınyemesiniönlemekiçinkullanılmışpilleridikkatlibirşekildeatın.

Çocuklarınpiliyemesihalindederhalbirdoktoragötürün.

y Birucuduvarprizinetakılıykengüçkablosunundiğerucunabiriletken(metalçu-

bukgibi)takmayın.Ayrıca,duvarprizinetaktıktanhemensonragüçkablosunado-

kunmayın.

Elektrikçarpılabilirsiniz.

(Modelebağlıolarak)

y Ürününyakınlarındayanıcımaddelerbulundurmayınveyasaklamayın.

Alevalabilenmaddelerindikkatsizkullanımınedeniylepatlamaveyayangıntehli-

kesiolabilir.

y Madenipara,metaltoka,metalçubukveyatelgibimetalnesneleriyadakağıt

veyakibritgibikolaycaalevalabilennesneleriürününiçinedüşürmeyin.Çocuklar

özellikledikkatetmelidir.

Elektrikçarpması,yangınveyayaralanmagibidurumlaroluşabilir.Ürününiçineya-

bancıbirnesnedüşersegüçkablosunuprizdençekinveservismerkeziyletemas

kurun.

y Ürününüzerinesupüskürtmeyinveyaalevalabilirmaddelerle(tinerveyabenzen)

silmeyin.Yangınveyaelektrikçarpmasıkazalarıolabilir.

y Ürüneçarpmayınyadaiçinebirşeydüşürmeyinveekranabircisimlevurmayın.

Aksitakdirdeyaralanabilirsinizveyaürünzarargörebilir.

y Şimşeklihavalardabuürüneyadaantenekesinlikledokunmayın.

Elektrikçarpılabilirsiniz.

y Gazkaçağıolduğuzamanduvarprizinekesinlikledokunmayınvecamlarıaçarak

ortamıhavalandırın.

Aksihaldeyangınçıkabilirveyakıvılcımsıçramasınabağlıyanıklaroluşabilir.

5

ENGTÜRKÇE

GÜVENLIKTALIMATLARI

y Ürünükendibaşınızasökmeyin,tamirveyatadiletmeyin.

Yangınveyaelektrikçarpmasıkazalarıolabilir.

Kontrol,kalibrasyonveyaonarımiçinservismerkeziiletemasageçin.

y Aşağıdakidurumlardanbirioluşursaderhalürününfişiniçekinveyerelservismer-

kezinizletemasageçin.

- Üründarbelerdenetkilendiyse

- Ürünzarargördüyse

- Ürününiçineyabancınesnelergirdiyse

- Üründendumanveyagaripbirkokuçıkıyorsa

Budurumyangınveyaelektrikçarpmasıilesonuçlanabilir.

y Ürünüuzunsürekullanmayıdüşünmüyorsanızgüçkablosunuüründençıkarın.

Ürününtozlanmasıyangınanedenolabilirveyakablolarınbozulmasıelektrikkaça-

ğına,elektrikçarpmasınaveyayangınanedenolabilir.

y Bucihazsuile(damlamaveyasıçramayoluyla)temasetmemelidirvevazogibiiçi

sudolunesnelercihazınüzerineyerleştirilmemelidir.

6

ENG

TÜRKÇE

GÜVENLIKTALIMATLARI

DİKKAT

y Ürünüradyodalgasınınbulunmadığıbiryeremonteedin.

y Hariciantenindüşmesihalindeelektrikhatlarınadeğmesiniönlemekiçinharician-

tenleelektrikhatlarıarasındayeterlimesafeolmalıdır.

Böylebirdurumelektrikçarpmasınayolaçabilir.

y Ürünüdengesizrafveyaeğimliyüzeylerüzerinekurmayın.Ayrıcatitreşimliolanve

ürününtamolarakdesteklenmeyeceğiyerleremonteetmektenkaçının.

Aksihaldeüründüşebilirveyadevrilebilirveyaralanmayayadaürününzarargör-

mesineyolaçabilir.

y TV'yibirayaklığamonteedersenizürününaşırıdönmesiniönlemekiçingerekliön-

lemlerialmanızgerekir.Aksihaldeüründüşebilirveyaralanmalarayolaçabilir.

y ÜrünüduvaramonteetmeyidüşünüyorsanızürününarkasınaVESAstandartmontajaparatı(isteğe

bağlıparçalar)takın.Setiduvaramontajbraketine(isteğebağlıparçalar)takarkendüşmeyecekşe-

kildedikkatlicesabitleyin.

y Yalnızca,üreticininonayladığıbağlantıları/aksesuarlarıkullanın.

y Antenikurarkenkalifiyebirservisgörevlisinedanışın.

Budurumyangıntehlikesiveyaelektrikçarpmasıtehlikesioluşturabilir.

y TVizlerkenenazekranınçaprazboyutunun2-7katıkadarbirmesafebırakmanı-

zıöneririz.

UzunsüreTVseyretmekgörüşünüzünbulanıklaşmasınayolaçabilir.

y Yalnızcabelirtilentürdepilkullanın.

Aksihaldeuzaktankumandazarargörebilir.

y Yenipillerleeskipilleribiraradakullanmayın.

Budurumpillerinaşırıısınmasınavesızıntıyapmasınanedenolabilir.

y Pilleraşırıısıyamaruzbırakılmamalıdır.Örneğin,doğrudangüneşışığına,açıkşömineyeveelekt-

rikliısıtıcılaramaruzbırakmayın.

y Şarjedilebilirolmayanpillerişarjcihazınakoymayın.

y Uzaktankumandailesensörüarasındabirnesnebulunmamasınadikkatedin.

y Uzaktankumandanınsinyaligüneşışığındanveyabaşkagüçlüışıklardanetkilene-

bilir.Budurumdaodadakiışığıazaltın.

y Videooyunkonsolugibihariciaygıtlarbağlarkenbağlantıkablolarınınyeterliuzun-

luktaolmasınadikkatedin.

Aksihaldeüründevrilebilirveyaralanmayayadaürününzarargörmesineyolaça-

bilir.

7

ENGTÜRKÇE

GÜVENLIKTALIMATLARI

y Ürünüelektrikfişiniduvarprizinetakarakveyaprizdençıkartarakaçıpkapatmayın.

(Açıpkapatmakiçinfişikullanmayın.)

Budurummekanikarızayaveyaelektrikçarpmasınayolaçabilir.

y Ürününaşırıısınmasınıönlemekiçinlütfenaşağıdakikurulumtalimatlarınıizleyin.

- Ürünleduvararasındakimesafeenaz10cmolmalıdır.

- Ürünühavalandırmasıolmayanbiryerekurmayın(örn.,birkitaplığayadadola-

ba).

- Ürünühalıveyaminderinüzerinekurmayın.

- Havalandırmakapağınınbirmasaörtüsüveyaperdeylekapanmamasınadikkat

edin.

Aksihaldeyangınçıkabilir.

y UzunsüreboyuncaTVizleyeceğinizzaman,havalandırmaaçıklıklarısıcakhale

gelebileceğindenhavalandırmaaçıklıklarınadokunmamayaözengösterin.Budu-

rumürününişleyişiniveyaperformansınıetkilemez.

y Cihazınızınkablosunudüzenliaralıklarlainceleyinvekablonungörünümühasaraveyabozulmaya

işaretediyorsa,fişiprizdençekin,cihazıkullanmayınvekablonunbiryetkiliservispersonelitarafın-

danaynısıyladeğiştirilmesinisağlayın.

y Elektrikfişipimlerindeveyaprizdetozbirikmesiniönleyin.

Budurumyangıntehlikesioluşturabilir.

y Elektrikkablosunubükülme,dolanma,sıkışma,kapıyasıkışmaveyaüzerinebasıl-

magibifizikselveyamekanikzararlardankoruyun.Özelliklefişlere,duvarprizleri-

nevekablonuncihazdançıktığınoktayadikkatedin.

y Paneleelinizleveyatırnak,kurşunkalemyadatükenmezkalemgibikeskinbir

nesneilebastırmayınveyaüzeriniçizmeyin.

y Ekranadokunmayınveyauzunsüreparmaklarınızlabastırmayın.Aksihaldeekran

üzerindegeçicişekilbozukluklarıortayaçıkabilir.

y Ürünüvebileşenlerinitemizlerkenöncelikleürünüprizdençekinveyumuşakbir

bezlesilin.Aşırıkuvvetuygulamakçizilmelereveyarenkdeğişimineyolaçabilir.Su

püskürtmeyinveyaıslakbezlesilmeyin.Ürünevepanelinezararverebilecekcam

temizleyiciler,otomobilparlatıcısıveyasanayitipiparlatıcı,aşındırıcımaddeler

veyacila,benzen,alkolvebenzerimaddelerkesinliklekullanmayın.

Aksihaldeyangınçıkabilir,elektrikçarpabilirveyaürünzarargörebilir(deformas-

yon,aşınmaveyakırılma).

y BuüniteACduvarprizinebağlıolduğusürece,üniteyiDÜĞMESİNDENkapatsanızbileACgüçkay-

nağıilebağlantısıkesilmez.

y Kabloyufişindentutarakprizdençekin.

Güçkablosununiçindekitellerkoparsayangınçıkabilir.

y Ürünütaşırkenönceliklekapattığınızdaneminolun.Ardındangüçkablolarını,an-

tenkablolarınıvetümbağlantıkablolarınıçıkarın.

TVsetiveyagüçkablosuzarargörerekyangıntehlikesineveyaelektrikçarpması-

nayolaçabilir.

8

ENG

TÜRKÇE

GÜVENLIKTALIMATLARI

Sayfa yükleniyor ...

LG 55EC930V El kitabı

LG 55EC930V El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler