Rothenberger Refrigerant recovery device ROREC Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

84 TÜRKÇE

İçindekiler

Sayfa

1 Güvenlik Notları .................................................................................................................. 85

1.1 Usulüne uygun kullanım ................................................................................................... 85

1.2 Genel güvenlik uyarıları .................................................................................................... 85

1.3 Güvenlik Talimatları .......................................................................................................... 86

2 Teslimat kapsamı ................................................................................................................ 87

3 Teknik veriler ....................................................................................................................... 87

4 Ünitenin fonksiyonu ........................................................................................................... 87

4.1 Genel bakış (A) ................................................................................................................ 87

4.2 İşletime alma .................................................................................................................... 87

4.3 Kullanım ........................................................................................................................... 88

5 Bakım ve onarım ................................................................................................................. 89

6 Müşteri hizmetleri ............................................................................................................... 89

7 Atıklar İçin ........................................................................................................................... 89

Dokümantasyonda kullanılan işaretler:

Tehlike!

İnsan sağlığıyla ilgili tehlikelere karşı ikazı.

Dikkat!

Eşyaya ve çevreye zarar verebilecek durumlara karşı ikaz.

Belli davranışlar için çağrı

TÜRKÇE 85

1 Güvenlik Notları

1.1 Usulüne uygun kullanım

Emme cihazı ROREC Pro Digital, sadece soğutma devrelerinden soğutucu maddelerin teknik

veriler uyarınca emilmesi için kullanılır. Başka uygulamalara izin verilmez!

Bu cihaz sadece soğutma teknolojisi, soğutma sistemleri ve soğutucu maddeler ile ilgili temel il-

keler hakkında bilgi sahibi olan ve basınç altında çalışan ekipmanlardan kaynaklanan tehlikeleri

bilen vasıflı personel tarafından çalıştırılabilir.

1.2 Genel güvenlik uyarıları

DİKKAT! Elektrikli cihazların kullanımında elektrik çarpması, yaralanma ve yangın

tehlikesine karşı korumak için aşağıdaki temel güvenlik önlemleri dikkate alınmalıdır.

Elektrikli cihazları kullanmadan önce tüm güvenlik uyarılarını dikkatlice okuyun ve ve bu

kılavuzu saklayın.

Bakım ve Onarım:

1 Düzenli temizlik, bakım ve yağlama. Tüm ayarlama, bakım veya onarım işlemleri

öncesinde fişi prizden çekin.

2 Cihazınızı sadece kalifiye uzman personel tarafından ve sadece orijinal yedek

parçalarla tamir ettirin. Böylelikle cihazın güvenliğinin korunması temin edilmektedir.

Güvenli çalışma:

1 Çalışma alanınızı temiz ve düzenli tutun. Çalışma alanındaki düzensizlik kazalara yol

açabilir.

2 Çevresel etkileri dikkate alın. Elektrikli cihazınızı yağmura maruz bırakmayın. Cihazınızı

nemli veya yaş ortamlarda kullanmayın. Çalışma alanının iyi aydınlatılmış olması gerekir.

Yangın ve patlama tehlikesi bulunan alanlarda elektrikli cihazınızı kullanmayın.

3 Elektrik çarpmasından korunun. Boru, kalorifer, fırın ve buzdolabı gibi topraklı yüzeylerle

vücut temasından kaçının.

4 Diğer insanları uzak tutun. Diğer insanları ve özellikle de çocukları cihazdan uzak tutun ve

kablolara dokunmalarına izin vermeyin. Çocukları çalışma alanınızdan uzak tutun.

5 Kullanılmayan elektrikli cihazları güvenli bir şekilde muhafaza edin. Kullanılmayan

elektrikli cihazlar çocukların ulaşamayacağı şekilde kuru, yüksek ve kilitli bir yerde muhafaza

edin.

6 Elektrikli cihazınıza aşırı yük bindirmeyin. Belirtilen kapasite aralığında daha iyi ve daha

güvenli çalışırsınız.

7 Doğru cihazı kullanın. Ağır işler için düşük kapasiteli cihazlar kullanmayın. Cihazı sadece

belirtilen amaçlar ve işler için kullanın. Örneğin, ağaç dallarını veya ağaç parçalarını kesmek

için el devreli testere kullanmayın.

8 Uygun giysiler giyin. Bol kıyafet veya takı kullanmayın, bunlar hareketli parçalara

takılabilir. Açık alanda kullanırken, kaymayan bir ayakkabı giyilmesi önerilir. Saçlarınız uzun

ise, bir saç filesi kullanın.

9 Koruyucu ekipman kullanın. Koruyucu gözlük takın. Toz oluşan işlerde solunum maskesi

kullanın.

10 Toz emici tertibatlatı bağlayın. Toz emici ve toz tutucu takılabiliyorsa, bunların bağlanmış

olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun.

11 Cihazı sadece belirtilen amaçlar ve işler için kullanın. Fişi prizden çekmek için elektrik

kablosunu kullanmayın. Elektrik kablosunu ısıdan ve keskin kenarlardan koruyunn.

12 Malzemeyi emniyete alın. Malzemeyi sıkı tutabilmek için germe düzeneğini veya cıvatayı

kullanın. Elle tutmaktan daha güvenli olacaktır.

13 Normal dışı beden duruşlarından kaçının. Güvenli bir konuma geçin ve daima dengede

durun.

14 Aletlerinizin temizliğini dikkatli yapın. İyi ve güvenli bir çalışma için aletlerinizi keskin ve

temiz tutun. Yağlama ve alet değiştirme işlemlerinde talimatlara uyun. Elektrikli cihazınızın

bağlantı kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasar durumunda uzman kişiler tarafından

86 TÜRKÇE

değiştirilmesini sağlayın. Uzatma kablolarını düzenli olarak kontrol edin ve hasarlı oldukları

durumlarda değiştirin. Özellikle tutamakların kuru, temiz ve yağsız olmasını sağlayın.

15 Elektrik fişini prizden çekin. Elektrikli cihazınızı kullanmadığınızda, bakım işleri öncesinde

ve alet değiştirmelerde fişi prizden çekin.

16 Takım anahtarlarını takılı bırakmayın. Çalıştırmadan önce anahtarların ve ayar aletlerinin

uzaklaştırılmış olduğunu kontrol edin.

17 Yanlışlıkla çalıştırmaları önleyin. Fişi prize takarken şalterin kapalı olmasına dikkat edin.

18 Dış mekanlar için uzatma kablosu kullanın. Dış mekanlarda sadece onaylı, hasar

görmemiş ve ilgili işaretlere sahip uzatma kabloları kullanın.

19 Çevresel etkileri dikkate alın. Ne yaptığınıza dikkat edin. Çalışırken düşünerek hareket

edin. Konsantre olamadıysanız cihazı kullanmayın.

20 Cihazda hasar olup olmadığını kontrol edin. Kullanmadan önce cihazın emniyet

düzeneğinin ve küçük hasarlı parçaların kusursuzluğunu ve amacına uygun kullanımını iyice

kontrol edin. Hareketli parçaların düzgün çalıştıklarını, sıkışmadıklarını ve parçaların hasar

görmediklerini kontrol edin. Cihazın sorunsuz bir şekilde işletilmesini sağlamak için tüm

parçalar doğru monte edilmiş olmalı ve tüm şartları yerine getirmelidir.

Kullanım kılavuzunda aksi öngörülmemişse, hasarlı parçalar ve hasarlı emniyet düzeneği

uzman yetkili servis tarafından amacına uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir.

Hasarlı şalterler bir müşteri yetkili servisinde değiştirilmelidir.

Şalter üzerinden açılıp kapanabilen elektrikli cihazları kullanın.

21 Dikkat. Başka aparatların ve aksesuarların kullanımı yaralanma tehlikesi oluşturabilir.

22 Cihazınızın onarımını sadece uzman bir yetkili serise yaptırın. Bu cihaz geçerli güvenlik

hükümlerine uygundur. Onarımlar, orijinal yedek parça kullanılarak yetkili bir elektrikçi

tarafından yapılmalıdır, aksi takdirde kazalar oluşabilir.

1.3 Güvenlik Talimatları

Bu cihazı çocuklar ile fiziksel, duyusal ve zihinsel yetenekleri

sınırlı veya deneyimi yetersiz ve bilgisi olmayan kişiler tarafından

kullanılmaz. Bu cihazı 8 yaşından itibaren çocuklar ve fiziksel,

duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ve yeterli deneyim ve

bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında

veya cihazının güvenli kullanımı hakkında aydınlatıldıkları ve bu

kullanıma bağlı tehlikeleri kavradıkları takdirde kullanılabilir. Aksi

takdirde hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesi vardır.

Cihazı kullanırken, temizlerken ve bakım yaparken çocuklara göz

kulak olun. Bu yolla çocukların cihazı ile oynamasını önlersiniz.

Bu kullanım kılavuzu itinayla okunmalıdır; burada bahsi geçen işlemlere kati bir şekilde riayet

edilmesi işletmecinin güvenliği, cihazın sorunsuz durumu ve anılan performansların korunması

için ön koşuldur.

Koruyucu eldiven ve koruyucu gözlük gibi uygun koruyucu donanım kullanın. Soğutucu madde

ile temas sonucunda körlük veya başka sağlık sorunları oluşabilir.

Soğutucu gaz yüksek sıcaklıklarda bozulduğundan alev ve sıcak yüzeylerle sadece yeterli me-

safe korunarak çalışılmalıdır; burada sağlığa zararlı ve çevreyi kirleten zehirli ve agresif madde-

ler salınır.

Cilt ile temastan kaçının, çünkü düşük buharlaşma sıcaklığı (yakl. -30°C) donmalara yol açabilir.

Soğutucu madde buharlarını solumaktan kaçının.

Cihaz temel olarak uygun sigortalara ve işler hâldeki topraklamaya sahip bir akım şebekesine

bağlanmalıdır.

Bu cihaz sadece yeterli hava değişimi olan havalandırmalı ortamlarda çalıştırılabilir.

Kullanılmadığı durumlarda cihazı kapatın ve akım şebekesinden ayırın.

TÜRKÇE 87

2 Teslimat kapsamı

1 x Soğutucu madde emme cihazı

1 x Elektrik kablosu

1 x Filtre

1 x Filtre bağlantı hortumu

1 x OFP kablosu, DOT tüpleri için (belirli ülkelerde kullanılır)

1 x Taşıma kemeri

1 x Çeşitli dillerde kılavuz

3 Teknik veriler

Gerilim ...............................................................

230 V, 50/60 Hz

Güç ....................................................................

0,74 kW

Soğutucu madde sınıfları ...................................

A1, A2L, A2

Emme kanalı .....................................................

¼“ SAE

Ebatlar (UxGxY).................................................

370 x 250 x 360 mm

Ağırlık .............................................................

yakl. 12 Kg

Soğutucu madde................................................

Kategori III: R12, R134a, R406A, R1234yf…

Kategori IV: R22, R407C, R502, R509…

Kategori V: R404A, R407A, R410A, R32

Emme hızı .........................................................

Gaz hâlinde 0,5 kg/dk. (R410A)

Sıvı: 3,5 kg/dk. (R410A)

Push/Pull: 9,5 kg/dk. (R410A)

Ses basınç düzeyi (L

pA

) ..................................

≤ 68 dB (A) ¦ K

pA

3 dB (A)

Ses gücü (akustik) düzeyi (L

WA

) .....................

≤ 79 dB (A) ¦ K

WA

3 dB (A)

Çalışma esnasında gürültü düzeyi, 85 dB‘yi (A) aşabilir. Kulaklık takınız! Ölçüm değerleri

EN 60335 normu uyarıncadır.

4 Ünitenin fonksiyonu

4.1 Genel bakış (A)

1

Ekran

7

Motor hatası göstergesi

2

Aç/kapat düğmesi

8

Kumanda düğmesi

3

Menü düğmesi

9

Giriş bağlantısı

4

Negatif basınç göstergesi

10

Çıkış bağlantısı

5

Pozitif basınç göstergesi

11

Arka taraf saklama bölmesi

6

OFP göstergesi (sadece OFP kablo ile birlikte)

4.2 İşletime alma

ROTHENBERGER emme cihazının tarifi:

Emme cihazı soğutma devrelerinden soğutucu maddelerin emilmesi için kullanılır.

Soğutucu maddeyi tamamen emen çift pistonlu kompresör cihazdır. Bir negatif basınç şalteri pis-

tonları hasara karşı korur. Bir pozitif basınç şalteri soğutucu madde besleme tüpünün aşırı dol-

masını engeller.

Hata mesajları:

Ekranda aşağıdaki hata mesajları görüntülenebilir:

LP E1: Alçak basınç sensörü bağlanmamış

HP E1: Yüksek basınç sensörü bağlanmamış

88 TÜRKÇE

E2: Giriş gerilimi çok düşük

E3: Giriş gerilimi çok yüksek

E4: Motor aşırı yüklendi

Genel uyarılar:

Kompresörde hasarları önlemek için cihazı daima bir soğutucu madde filtresiyle

çalıştırın!

Cihaz bir dolum seviyesi sensörü ile kumanda edilebilir. Ancak bu işleve sahip bertaraf tüpleri

her ülkede temin edilememektedir. Bu işlev için bir OFP kablosu (turuncu) verilmiştir. Emme

cihazı ve bertaraf tüpü bu kabloyla bağlanırsa otomatik kapanma gerçekleşir ve tüp %80 oranın-

da dolduğunda OFP LED yanar. Kablo sadece cihaza bağlanmış ve tüpe bağlanmamışsa cihaz

başlatılamaz.

Cihazı daima bağlantıları kapalı hâlde depolayın ve kumanda düğmesini CLOSE

konumuna getirin!

Genel ayarlar:

Basınç sensörlerinin kalibrasyonu:

Cihaz manuel bir kalibrasyon fonksiyonuna sahiptir. Herhangi bir cihaz bağlı değilken ekranda

bir basınç görüntüleniyorsa sensörler tekrar 0 bar üzerine ayarlanabilir.

 Kalibrasyon için menü düğmesini 5 saniyeliğine basılı tutun. Bir sinyal sesi duyulur ve sen-

sörler 0 değerine ayarlanır.

Lütfen bir kalibrasyonun ancak görüntülenen basıncın 2 bar altında olması hâlinde mümkün

olduğuna dikkat edin.

Düşük basınç kapatması:

Cihaz, içteki bileşenleri yağlama maddesi olmadan çalışmaya karşı koruyan ve soğutma siste-

minin tahliyesini önleyen bir düşük basınç kapatmasına (-20inHg değerinde devreye girer) sahip-

tir. Bu değere ulaşıldığında LP lambası yanar. Bu kapatma için çeşitli modlar kullanılabilir:

a. Lp0: -20inHg değerine ulaşıldığında cihaz kapanmaz (DİKKAT: İçteki bileşenler için koruma

yoktur)

b. Lp1: Sınır değerine 20 saniyeliğine ulaşıldığında cihaz otomatik olarak kapanır

c. Lp2: Sınır değerine 20 saniyeliğine ulaşıldığında cihaz otomatik olarak kapanır. Basınç

tekrar yükselip 0 bar üzerine çıktığında cihaz tekrar açılır. Bu mod teslimatta standart olarak

ayarlanmıştır.

Çeşitli modları ayarlamak için lütfen aşağıdaki yolu izleyin:

 Menü düğmesini yaklaşık 8 saniye süreyle basılı tutun. 5 saniye sonra sensörlerin ka-

librasyonuna işaret eden bir sinyal sesi duyulur. Yine de menü düğmesini basılı tutmaya de-

vam edin.

8 saniye sonra o anda seçili mod ekranda görüntülenir. Menü düğmesine hızlı dokunarak modlar

arasında geçiş yapabilirsiniz. Yaklaşık 3 saniyelik eylemsizlik, güncel seçili değerin kaydedilme-

sine yol açar.

4.3 Kullanım

Standart sıvı / gaz geri kazanımı:

 Sistemin işletim koşullarının doğru olup olmadığını kontrol edin.

Tüm bağlantıların doğru ve sıkılmış olduğundan emin olun.

 Bertaraf tüpünün sıvı bağlantısını açın.

 Kumanda düğmesinin "Recover" konumuna ayarlanmış olduğundan emin olun.

 Sistemin çıkış bağlantısını açın.

 Manifolddaki yüksek basınç bağlantısını açın (bağlıysa). Sıvı bağlantısı açıldığında sis-

temdeki sıvı tahliye edilir. Sıvı tahliye edildikten sonra sistemin tamamen boşaltılması için

manifoldun düşük basınç bağlantısını açın.

 Sistemi uygun bir çıkışa bağlayın (sistemin tip etiketine bakınız).

TÜRKÇE 89

 Kompresörü çalıştırmak için "Aç/kapat düğmesine" basın.

 İstenen negatif basınç oluşana ve cihaz kendiliğinden kapanana kadar açık bırakın.

 Manifoldun düşük ve yüksek basınç bağlantılarını bağlayın.

 Sistemi kapatın.

 Sistemin giriş bağlantısını bağlayın ve bir sonraki bölümde açıklandığı şekilde otomatik

boşaltma işlemi ile devam edin.

DİKKAT: Cihazı her kullanımdan sonra boşaltın. Soğutucu madde kalıntıları

boşaltılmadığında asit nedeniyle içteki parçalarda hasar oluşabilir ve bu parçaların

kullanım ömrü kısalabilir!

Otomatik boşaltma, soğutucu madde kalıntılarının emme cihazından boşaltılmasında izlenecek

yöntem:

 Kumanda düğmesini yavaş bir şekilde PURGE konumuna çevirin ve istenen negatif basınca

ulaşılana ve/veya dâhili basınç kapatma işlevi otomatik olarak kapanana kadar sistemi açık

tutun.

 Bertaraf tüpünün bağlantılarını bağlayın.

 Akım beslemesini kesin, tüm hortumları çıkarın ve filtreyi kurutun.

 Kumanda düğmesini CLOSE konumuna çevirin.

 Son adımda giriş ve çıkış bağlantısındaki kapağı kapatın.

Sıvılar için Push/Pull yöntemi:

Push/Pull yöntemi, sıvı soğutucu maddesi en az 10 kg olan büyük sistemlerde kullanılır.

DİKKAT: Bertaraf tüpü her ne kadar bir şamandıralı dolum seviyesi göstergesi ile

donatılmış olsa da tüpün aşırı dolmasını önlemek için "Push/Pull" yönteminde bir

tartı kullanılmalıdır!

 Kumanda düğmesini RECOVER üzerine çevirin.

 Maksimum negatif basınç değerinin altına düşüldüğünde emme işlemi otomatik olarak kapa-

tılır. Ardından doğrudan PURGE moduna geçin.

5 Bakım ve onarım

Emme cihazında uzun bir kullanım ömrü ve yüksek verim sağlamak için lütfen filtreyi düzenli ola-

rak değiştirin. Ayrıca her filtreyi sadece tek bir soğutucu madde için kullanın.

6 Müşteri hizmetleri

ROTHENBERGER servis merkezleri size yardımcı olabilir (katalogdaki listelere veya web

sitemize bakın) ve yedek parçalar ve servis hizmeti de bu servis merkezlerinde mevcuttur.

Aksesuarlarınızı veya yedek parçalarınızı uzman satış temsilcinizden veya satış sonrası yardım

hattımızdan sipariş edin:

Telefon: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Faks: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

7 Atıklar İçin

Makine terkibinde, atık değerlendirme yerlerine teslim edebileceğiniz değerli maddeler

bulunmaktadır. Bulunduğunuz yerde de yetkili atık değerlendirme işletmeleri olabilir. Yeniden

değerlendirilemeyecek atıkların (örn. elektronik çöp) çevre temizliğine uygun şekilde

toplanmasıyla ilgili sorularınızı yerel atık toplama dairesine yöneltebilirsiniz.

Sadece AB ülkeleri için:

Elektronik aletleri ev çöpüne atmayınız! 2012/19/EG numaralı Elektro ve Elektronik

Eski Cihazlar AB Yönetmeliği ve bunun üye ülkelerin hukukuna uyarlaması gereğince

artık kullanılamayacak durumda olan elektro cihaz ve aletlerin ev çöpünden ayrı olarak

toplanması ve çevreye zarar vermeyecek bir şekilde geri dönüşüme verilmesi

gerekmektedir.

Sayfa yükleniyor ...

Rothenberger Refrigerant recovery device ROREC Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Rothenberger Refrigerant recovery device ROREC Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler