Blackmagic Design Cintel Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

Cintel

Tarayıcı

Ekim 2018

Türkçe

Hoş Geldiniz

Yeni Cintel tarayıcınızı satın aldığınız için teşekkürler!

Sürekli bir başlama-durma hareketi kullanarak gerçek zamanlı çalışmayan eski tarz bir tarayıcıya

kıyasla çok daha hızlı film transfer edebilmeniz için, yeni tarayıcınız filmi gerçek zamanlı olarak tarar.

Lakin, tarayıcınızın bir telesine olmadığını ve filmi videoya aktarmadığını çünkü, Thunderbolt 3 veya

PCIe üzerinden filmi doğrudan DaVinci Resolve’ye aktardığını anlamanız oldukça önemlidir. Burada

film makaralarını birleştirebilirsiniz ve taramalara renk düzenleme yapılabilir, yeniden kadrajlanabilir

ve ses dosyası çıkartılabilir.

Tarayıcıyı çalıştırmak için DaVinci Resolve’nin kullanılması, size basit bir telecine’den çok daha fazla

yaratıcı kontrol sağlayacağı anlamına gelir çünkü, DaVinci Resolve’nin, donanım ile mümkün olandan

çok daha fazla özelliği vardır. Buna ek olarak, DaVinci Resolve sisteminin ve ana bilgisayarın GPU

veya eGPU gücünden Cintel faydalandığı için, bu tarayıcının kendisinin; hantal, pahalı elektronik

parçalarla tıka basa dolu olmasına gerek yoktur.

Bu sebeple Cintel, daha küçük ve hafif olmasının yanında; tam doğrulukta mekanik film yükleme ve

çıkarma parçaları, optikler, yüksek yoğunluklu difüzör aydınlatma ve dahili bir kamera gibi; tarayıcının

parçaları daha fazla değerle tasarlandığı için, daha yüksek kalitede film tarama neticesi sağlar.

Tarama iş akışı oldukça basittir, çünkü tek yapmanız gereken; standart veya yüksek dinamik aralıklı

olarak filminizi ara RAW dosyalarına taramak ve timeline’de film makaralarını tekrar birleştirdikten

sonra; gürültü azaltma, renk derecelendirme ve yeniden kadrajlama işlemlerinin ardından, DaVinci

Resolve’nin teslimat (deliver) sayfasını kullanarak istediğiniz formatta dosyaların çıktısını alabilirsiniz.

İş akışınızı geliştirmesi için ek parçalar da tasarladık. İsteğe bağlı olan Audio and KeyKode Reader

ek parçası, KeyKode bilgilerini doğrudan DaVinci Resolve kliplerinize aktarmanın yanında, optik veya

manyetik sesi gerçek zamandan daha hızlı tarayabilir. Bundan farklı olarak tarayıcı, sistem çıkışı ses

sistemlerine senkronize olabilir.

Üçüncü parti bir film restorasyon yazılımı kullanmanız için, DPX kareleri haline getirmeniz gerekebilir

veya kurgulama yazılımında kullanım için DNX veya ProRes dosyaları haline getirmek isteyebilirsiniz.

Filmi dijital olarak yansıtmak istiyorsanız dijital sinema paketi dosyaları haline bile getirebilirsiniz!

Tarayıcınız, DaVinci Resolve ile birlikte çalışması için tasarlanmıştır böylelikle, inanılmaz güce ve

muhteşem kaliteye sahip oluyorsunuz. Bu yüzden, yeni tarayıcınızın nasıl kullanıldığını öğrenmek için,

bu kullanım kılavuzunu dikkatli okuyun.

Elbette tarayıcınızla birlikte gelen DaVinci Resolve’nin tüm gücü ile, DaVinci Resolve’nin mevcut

kullanım kılavuzunu ve kurslarını gözden geçirmek de önemlidir. DaVinci Resolve’nin kullanımına dair

çok iyi kullanıcı öğretici videoları olmasının yanı sıra, Davinci Resolve’den en iyi şekilde yararlanmanız

için, üçüncü parti tedarikçilerden de yüksek kaliteli eğitim bulunabilir.

Grant Petty

Blackmagic Design CEO

İçindekiler

Cintel Scanner

Paketin Açılması ve Montajı 801

Masa Montajı 802

Duvar Montajı 803

Tarayıcınızı Güvenli bir şekilde

Kurmanız için Uyarı 804

Başlarken 804

Yazılımı Yükleme 804

Güç Kaynağını Bağlama 805

Bir Bilgisayara Bağlama 805

DaVinci Resolve’yi Başlatma 805

Yazılım Geliştirme Kiti 806

HDR Nedir? 807

Filmin Takılması 808

Tarayıcınızın Kullanımı 812

Sarma Türleri 812

16mm’ye Değiştirme 813

Playback (Oynatma) Kontrolleri 816

Bekleme (Standby) Modu 817

DaVinci Resolve kullanarak Cintel’den

Görüntü Yakalama 817

Cintel Tarayıcı Arayüzü 818

İki-faz/Zamankodu Çıkışı (Bi-phase/

Timecode Output) 818

Kalibrasyon 819

Film Tipi 819

Işık Kaynağı 821

Görüntü Sabitleme (Image Stabilization) 822

Filmin Korunması 824

Görüntü Yakalama Bilgisi

Metaverisini Düzenleme 824

Film Tarama İş Akışları 826

Başlamadan Önce 826

Filmin Yerleştirilmesi ve Hizalanması 826

Tarayıcının Odak Ayarının Yapılması 827

Zaman Kodunun Sıfırlanması 827

Taranan Kareleri Kaydetmek için bir

Yer Seçimi 828

Codec’in Kontrol Edilmesi 828

CinemaDNG Kalite Ayarları 829

Timeline Çözünürlüğünün Ayarlanması 829

Tarayıcı Renginin Ayarlanması 829

Filmin Bir veya Daha Fazla

Bölümünün Taranması 830

Sesin Çıkartılması 831

Sesi Çıkartma Ayarları 832

Renk Uzayı ve Boyutlandırma 835

Tercihe Bağlı Audio and KeyKode Reader 837

Audio and KeyKode Reader’in Bağlanması 838

Sesin Okunması 840

Ses Taraması için Okuyucunun Ayarlanması 841

KeyKode Okunması 845

KeyKode Taraması için

Okuyucunun Ayarlanması 845

KeyKode Metadata dahil olarak

DPX’e Kod Çevrimi 846

Audio and KeyKode Reader’in

Dahili Yazılımını Güncelleme 847

Bakım 848

DaVinci Resolve’de Kliplerle Çalışma 852

Kliplerinizin Yazılıma Aktarılımı 853

Projenizi Kaydetme 853

Kliplerinizin Düzeltilmesi ve Kurgulanması 854

Kliplere Trim (Budama-Ekleme) Yapılması 855

Klavye Kısayollarının Eşleştirilmesi 856

Geçişlerin Eklenmesi 857

Metin İlave Edilmesi 858

Kliplerinize Renk Düzeltme İşlemi 859

Skopların Kullanımı 859

İkincil Renk Düzeltme 861

Bir Rengin Nitelenmesi (Qualifying a Color) 861

Bir Görünmez Pencerenin (Power

Window) İlave Edilmesi 862

Bir Pencerenin Takip Edilmesi 863

Plugin’lerin (Eklentilerin) Kullanımı 864

Sesin Miksajı 864

Kurgunuza Mastering İşlemi Yapılması 870

Noise Reduction (Parazit Azaltma)

ile Gren Azaltma 871

Parazit Azaltma Ayarları 871

Otomatik Leke Giderme 876

Dust Buster (Toz Süpürgesi) 877

Özellikler 878

Mevzuata İlişkin Bildirimler ve

GüvenlikBilgileri 880

Yardım/Destek 882

En Son Güncellemelere Nasıl Ulaşılır 882

Bir Durum Raporu Oluşturma 882

USB Recovery (Kurtarma) 883

Garanti 885

1. Core clamp (Takoz kelepçesi) 2. Silindir 3. Parçacık Transfer Silindiri

4. Opsiyonel Audio and KeyKode Reader soldaki seçenek arayüzü ile bağlanır 5. Gerici Dişli Çark

6. Kaydırma plakası 7. Işık Kaynağı 8. Sürücü Dişli Çarkı 9. Pim kayıt genişletme portu

10. Seçenekler arayüzü sağ 11. Uygunluk kolu 12. Bekletici Arkaplakası 13. Odak tekeri

BİLGİ Bu kullanma kılavuzunun Cintel tarayıcı ile gelen basılı versiyonunu okuyorsanız,

en son sürümünü PDF formatında indirebilirsiniz. Bu PDF formatı, kullanım kılavuzunu birçok

farklı dilde sunar ve www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki Blackmagic Design

destek merkezinden indirilebilir.

Paketin Açılması ve Montajı

Yeni Cintel tarayıcınızı güle güle kullanın!

Tarayıcınızı kullanmaya başlamadan önce yapılması gereken ilk iş, paketinizi açmak ve sağlam bir

yüzeye veya duvara tarayıcınızı sımsıkı monte etmektir. Montaj delikleri; tarayıcınızın tabanında,

bir masaya monte edilirken ekstra sağlamlık için ayaklarının altında bulunur. Özel bir duvar montaj

düzeneğine sıkıca monte edebilmeniz için, montaj delikleri ayrıca arka panelde bulunur.

Tarayıcınızın taşıma kasasını açtıktan sonra, tarayıcıyı sıkıca

tutabilmeniz için, strafor dolguda boşluklar bırakılmıştır.

Lütfen Cintel’in ağırlığının 60kg üzerinde olduğunu ve tek kişinin

kaldırması için çok ağır olduğunu unutmayın. Tüm kaldırma

işlerinin, iki kişi tarafından; dizleri kırma, sırtı düz tutma, dikkatli

ve kontrollü kaldırma gibi, doğru kaldırma teknikleri ile

yapıldığından emin olun.

Tarayıcınızı taşıma kasasından yavaşça çıkarır çıkarmaz,

ağırlığını taşıyabilecek düz ve sağlam bir yüzeye dik

olarak koyunuz.

Kullanım kılavuzunun

bu bölümü aşağıdaki

bilgileri içerir:

■

Paketin Açılması

■

Masa Montajı

■

Duvar Montajı

12

1

13

11

10

9

8

6

7

5

4

3

2

801Paketin Açılması ve Montajı

Masa Montajı

Ekstra sağlamlık için, tarayıcınızın ayaklarındaki montaj deliklerini kullanarak, tarayıcınızı çalışma

tezgahınıza sıkıca tutturabilirsiniz. Bunu yapmak için, masanıza veya çalışma tezgahınıza, matkapla 2

adet delik açmanız gerekecek, böylelikle iki adet M6 güvenlik cıvatasını, tarayıcınızın ayakları

altındaki montaj deliklerine vidalayabilirsiniz. Bu işlem, tarayıcınızı yüzeye sıkıca tutturacak ve hareket

etmesini önleyecektir.

Masaya monte edildiğinde, M6 güvenlik cıvatalarını tarayıcınızın ayaklarına

vidalayarak tarayıcınızı, çalışma tezgahınıza sıkıca tutturabilirsiniz.

NOT Güvenliğiniz bizim için önemlidir ve Cintel tarayıcınızı monte etmeden önce,

bir sonraki sayfadaki güvenlik bilgilerini okumanızı şiddetle tavsiye ederiz.

546mm

267mm

802Paketin Açılması ve Montajı

Duvar Montajı

Cintel’in zarif endüstriyel tasarımı ve dar profili, duvar montajı için onu ideal yapar.

Bunu yapmak için, ilk yapmanız gereken, tarayıcının tabanından ayakları ve destek çubuğunu

çıkarmaktır.

1 Tarayıcınızı ağırlığını taşıyabilecek sağlam, sarsılmaz bir yüzey üzerine, ayakları kenardan

taşacak şekilde yüz yukarı yerleştirin.

2 6mm’lik bir hex anahtarı ile iki M8 vidasını her iki ayaktan çıkardıktan sonra, yavaşça iki

ayağı sökün.

3 Yıldız uçlu bir tornavida ile, ayakların arasındaki destek çubuğunu sökün. Destek çubuğunu,

tarayıcının ayakları ile beraber güvenli bir yere kaldırın böylece, tarayıcınızı başka bir yere

taşımanız gerektiğinde, onları tekrar bağlayabilirsiniz.

Tarayıcınızı bir duvara monte etmek istiyorsanız tarayıcınızın

masa montaj ayakları ve destek çubuğu sökülebilir.

Tarayıcınızın arka panelindeki 4 adet M8 cıvatanın yerleri, aşağıda gösterilmiştir. Tarayıcınızı bir duvar

bağlantısına monte ederken, mutlaka M8 cıvataları kullanınız.

800mm

400mm

M8 M8

803Paketin Açılması ve Montajı

Tarayıcınızı Güvenli bir şekilde Kurmanız için Uyarı

Film yüklüyken Cintel Scanner’in ağırlığı 70kg veya 155 libreye ulaşabilir. Bu, dev ekran bir

televizyondan çok daha ağırdır. Film yüklü tarayıcının toplam ağırlığını taşıması için duvarın veya

masanın yapısal özelliğinden emin değilseniz o zaman, emniyeti sağlamak üzere doğru montaj analizi

için, yetkili bir mühendise danışmanız zorunludur. Yanlış kurulması, tarayıcının düşmesine neden

olacaktır ve bu da ciddi yaralanmaya veya ölüme sebep verebilir.

Tarayıcıyı bir masa üzerine monte ederken ve özellikle de masa montaj cıvatalarını takmak için

tarayıcının altında çalışırken, çalışma yüzeyinizin düz ve sağlam olduğundan emin olun. Bağlantı

parçaları ve tertibatları, tarayıcınızın ağırlığını güvenle taşımak için yeterince sağlam olmalıdır. Çalışma

yüzeyiniz, tarayıcınızın ağırlığını taşıyacak kadar sağlam değilse veya zaman içinde sağlamlığını

yitirirse tarayıcınız düşebilir ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Tarayıcıyı duvara monte ederken, montaj yerinin, uzun süreli kullanımı destekleyecek kadar sağlam

olduğundan emin olun. Uzun süreli kullanımdan dolayı montaj yerinin sağlamlığı azalırsa tarayıcınız

düşebilir ve ciddi yaralanmaya neden olabilir. Yük kaldıramayacak durumda olan yerlere, monte

etmeyin. Bağlantı parçaları ve tertibatları, tarayıcının ağırlığını güvenle taşımak için yeterince sağlam

olmalıdır. Montaj yüzeyi, tarayıcınızın ağırlığını taşımak için yeterince sağlam değilse tarayıcınız

düşebilir ve ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tarayıcınızı masa üstüne veya duvara monte etme işleminin, birden fazla kişi tarafından yapılması

zorunludur. Tek başınıza montaja kalkışmayın.

Başlarken

Tarayıcınızı paketinden çıkarıp monte ettikten sonra başlangıç; elektriğin bağlanması, Thunderbolt

üzerinden bilgisayarınıza bağlanması, Blackmagic DaVinci Resolve’nin başlatılması ve filminizin

takılması kadar basittir. Yaptığınız taramaları harici bir ekranda anında görmek istiyorsanız filmi

yükleyebilir, elle gerebilir ve görüntüleri bir HDMI ekrana çıkarabilirsiniz. Daha fazla bilgi için,

bu kılavuzun ‘filmin takılması’ ve ‘oynatım kontrolleri’ bölümlerine bakın.

Yazılımı Yükleme

Tarayıcınız için görüntü yakalama (capture) kontrolleri,

DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelinde (film scanner

panel) bulunur, bu yüzden, taramanızın görüntülerini

yakalamak için hazırsanız ilk yapmanız gereken şey,

DaVinci Resolve’nin yüklendiğinden emin olmaktır.

Tarayıcınız; DaVinci Resolve’nin de dahil olduğu

‘Blackmagic Cintel Installer’ yazılımı ile gelir. Bununla

beraber, DaVinci Resolve’nin tam sürümünü kullanmanızı

sağlayan bir DaVinci dongle (program kilidi) de gelir.

Başlamak için paketteki yükleyiciyi kullanabilirsiniz

ancak, Blackmagic Cintel Installer yazılımının en son

sürümünü, www.blackmagicdesign.com/tr/support

adresindeki Blackmagic Design destek merkezinden

indirmenizi tavsiye ederiz.

Yazılımı indirme işleminiz tamamlanır tamamlanmaz, zip dosyasını açın ve Blackmagic Cintel Installer

üzerine çift tıklayın. Bu, bir kurulum dosyası açacaktır. Şimdi, kurulum klasöründeki yükleyici (installer)

dosyalarını çalıştırın ve yazılımı bilgisayarınıza yüklemek için komutları takip edin.

Bu bölüm, Cintel tarayıcınızı

nasıl kullanmaya

başlayacağınızı açıklar:

■

Elektriğin Bağlanması

■

Bir Bilgisayara Bağlama

■

Yazılımın Yüklenmesi

ve Başlatılması

■

Filmin Takılması

804Başlarken

Güç Kaynağını Bağlama

Tüm gerekli yazılım artık bilgisayarınıza yüklendiğine göre, filminizi takabilmeniz için, tarayıcınıza

elektrik bağlamanız gerekecek.

Arka panelin alt sağında bulunan AC güç soketine, standart bir IEC kablosu bağlayarak tarayıcınızı

çalıştırın. Tarayıcınızın LED güç göstergesi, elektrik bağlandığında yeşil yanacaktır.

Bir Bilgisayara Bağlama

Cintel Scanner’inizi bir ana bilgisayara bağlamak için iki yol vardır. Thunderbolt 3 portu, Windows

ve Mac bilgisayarlar tarafından kullanılabilirken, harici PCIe portu Blackmagic Design’den PCIe kablo

takımı ile kullanıldığında, Windows ve Linux bilgisayarlar tarafından kullanılabilir. Önizleme veya

odaklama amaçları için, tarayıcınızın HDMI portu üzerinden, harici bir ekrana da bağlanabilirsiniz.

Thunderbolt 3, PCIe ve HDMI portları, tarayıcınızın sağ alt tarafında bulunur.

BİLGİ Blackmagic Cintel Installer yazılımının en son sürümünü bilgisayarınıza yüklediyseniz

Cintel tarayıcınızı bilgisayarınıza tekrar bağladığınızda, tarayıcınızın dahili yazılımını

güncellemeniz için sizi yönlendirecektir. Güncelleme işlemini tamamlamak için, ekran

üzerindeki talimatları takip edin.

Tarayıcınızın dahili yazılımını güncellemek için, ‘Update Now’ (şimdi güncelle) butonu

üzerine tıklayın.

DaVinci Resolve’yi Başlatma

DaVinci Resolve’yi başlatın ve ‘Media’ (medya) sayfasını seçin. Ekranın sağ üst köşesinde bulunan

‘capture’ (görüntü yakalama) butonu üzerine tıklayıp, ‘film scanner’ (film tarayıcısı) ibaresini seçerek

DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelini açın.

Tarayıcı, büyük miktarlarda görüntü verisi yakalayacaktır, bu yüzden, DaVinci Resolve’nin yakaladığı

görüntüleri kaydetmesini istediğiniz klasörü ayarlamanız gerekecektir.

Bunu yapmak için:

1 DaVinci Resolve’yi başlatın.

2 DaVinci Resolve menü çubuğundaki ‘preferences’ (tercihler) ibaresi üzerine tıklayın.

3 ‘Medya storage’ (medya depolama) sekmesindeki ‘+’ işareti üzerine tıklayın. Bir sabit disk

veya klasör yolu seçin.

4 ‘Save’ (kaydet) ibaresini tıklayın ve DaVinci Resolve’yi yeniden başlatın.

805Başlarken

NOT DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelindeki kontrol özelliklerinin tamamının nasıl

kullanıldığı üzerine detaylı bilgi için, bu kılavuzdaki ‘DaVinci Resolve ile Cintel’den Görüntü

Yakalama’ bölümüne bakın.

DaVinci Resolve’nin film tarayıcı paneli, tüm görüntü

yakalama ayarlarını kontrol eder.

Yazılım Geliştirme Kiti

Blackmagic Design, tarayıcınız için ücretsiz bir Yazılım Geliştirme Kit'i (SDK) sağlar. Yazılım Geliştirme

Kit’i (SDK) platformlar arası çalışır yani, yazılımınız Mac, Windows veya Linux bilgisayarlarında çalışır.

Yazılım Geliştirme Kit’i, DaVinci Resolve gibi tarayıcınızı kontrol etmenizi sağlayan örnek uygulamaları

sunar ama, bir komut çizgisinden.

Tarayıcınızı kontrol etmesi, ayarlarını değiştirmesi, taramaları başlatması ve klipleri işlemesi için

yazılım geliştirmek üzere, Cintel Scanner SDK’yı kullanabilirsiniz. DaVinci Resolve Studio, tarayıcınızla

beraber gelir ancak, DaVinci Resolve için tavsiye edilen özelliklere uymayan bilgisayarlarda

tarayıcınızı çalıştırması için bir yazılım geliştirmek üzere, SDK’yı kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için,

Blackmagic Design web sitesindeki Developer (Yazılım Geliştiricileri) sayfasına bakın.

806Başlarken

HDR Nedir?

HDR veya Yüksek Dinamik Aralık (High Dynamic Range); bir görüntünün kumlanma randımanını

geliştirmekle birlikte, görüntünün dinamik aralığını genel olarak büyütmek için, farklı pozlamalarda

çoklu görüntüleri birleştirme tekniğidir. Tarayıcınız, HDR taramayı iki geçişli bir işlemde gerçekleştirir.

İlk geçiş, normal pozlamada bir taramadır. İkinci geçiş, siyah bölgelerde daha fazla detay vermesi için,

önemli derecede daha yüksek pozlamada yapılır. Normal ve yüksek pozlamalar birleştirildiği zaman,

ortaya çıkan sonuç, daha yüksek bir bit derinliğinde her ikisinin en iyisidir. Gerekli olan daha uzun

ışık kaynağı darbe sürelerinden oluşacak bulanıklığı önlemek amacıyla, ikinci geçiş daha yavaş bir

hızda gerçekleşir.

Bu görüntüler; standart bir tarama (üstteki) ve bir HDR tarama (altta) arasındaki

farkı göstermek amacıyla, aynı kareden taranmıştır. HDR tarama; daha az

kumlanma, daha doğru renkler ve daha iyi gölge detayı sergilemektedir.

Yüksek hassasiyetli HDR kapakları ve görüntü sabitleyici; hizalama bozulması olmayan bir HDR klip

oluşturan yüksek kalite yeniden boyutlandırma filtresini kullanarak, ilk taramayı ve yüksek pozlamalı

taramayı, piksel altı doğrulukta hizaya getirir.

807Başlarken

Filmin Takılması

Tarayıcınız ve DaVinci Resolve birbiriyle iletişimde olduklarına göre, artık filminizi takarak

bağlayabilirsiniz.

1 Tarayıcıya Erişme

Tarayıcınızın sürgülü kapaklarını açın.

İç ön panelde, sol tarafta bir besleyici bobini ve sağ tarafta toplayıcı bobini göreceksiniz.

Besleyici bobin, taranacak olan filmi bulundurur ve toplayıcı bobin de taranan filmi toplar.

2 Film Sarma Yönünün Ayarlanması

Bobinlerin doğru yönde dönmeleri için, sarma türünü (wind type) ayarlayın. DaVinci

Resolve’nin film tarayıcı paneline gidin ve sırasıyla ‘feed’ (besleme) ve ‘take up’ (toplama)

butonlarında ‘B’ ve ‘A’ üzerine tıklayarak, sarma türünü B/A olarak ayarlayın.

B/A tarayıcınızın varsayılan sarma türüdür ve besleyici bobini saat yönünde ve toplayıcı

bobini de saat yönünün ters istikametinde döndürür. Daha fazla bilgi için, bu kılavuzun

‘sarma türleri’ bölümüne bakın.

Bu, ayarlarınızın film tipi ve büyüklüğüne uygun olduğundan emin olmanız için de iyi

bir fırsattır.

DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelinde, 16mm, 35mm ve çeşitli perforasyon düzenlerinin

yanı sıra; pozitif, negatif, ara pozitifi ve ara negatifi arasından seçebilirsiniz.

3 Toplayıcı Bobinin Hazırlanması

Tedarik edilen 75mm’lik takozu ve takoz kelepçesini, tarayıcınızın toplama miline kaydırarak

takın. Takoz kelepçesini takmak için, kelepçenin butonunu içe basılı tutarak, direnç

hissedene kadar mil üzerine itiniz sonra, butonu bırakın ve bir ‘klik’ sesi duyana dek,

kelepçenin geri kalan kısmını itin.

4 Filmin Takılması

Film makaranızı veya takozunuzu, 3. adımda uygulanan işlemin aynısını uygulayarak

besleyici mile takın. Filminizin takozda veya makarada olmasına ve 35mm veya 16mm

olmasına göre, izlenecek yolun biraz farklılık gösterdiğini dikkate alın. Örneğin, bir takozu

takarken, tedarik edilen arka plakayı yerleştirmeniz gerekecektir, oysa bir makaranın

takılması sadece ara parçaların kullanımını gerektirir.

Film makaralarını takarken arka plaka gerekli değildir ve sadece tedarik edilen ara parçaları

kullanabilirsiniz. Takozdaki filmi takarken, tedarik edilen arka plaka gereklidir.

808Başlarken

5 Filmin Takılması

Bir sonraki sayfadaki örnek çizimleri takip ederek, tarayıcınızın silindirleri aracılığı ile film

ucunun birkaç metresini yavaşça dişlere geçirerek bağlayın.

Tarayıcınızın varsayılan B/A sarması, besleyici bobinin

altından ve toplayıcı bobinin üstünden yükler.

NOT Dişli çarktaki dişler, 16mm ve 35mm’lik filmlerin sığması için tasarlanmıştır.

Kaydırıcı plakanın üstünde pürüzsüzce kayması için, filminizin uygun dişlere

takılması ve filmin yavaşça yüklenmesini sağlamak üzere, dişlerin filmin deliklerine

temiz bir şekilde geçmesi önemlidir.

35mm’lik bir filmi yüklerken, dişli makarada

dışta olan dişleri kullanın.

809Başlarken

6 Filmin Gerilmesi

Toplayıcı bobine filminizi sağlam bir şekilde bağlamak için, bobinde bulunan küçük çentiğe

filminizi yerleştirin ve sonra filmin yerinde kalması için, bobini yavaşça elinizle birkaç

kez sarınız.

Çentiğin içinde filmin ucunu kıvırmak istemiyorsanız filminizi bobinde sağlamlaştırmak üzere,

filmi kendi üzerine sarmak için, film sürtünmesini kolaylıkla kullanabilirsiniz. Ayrıca hafif bir

yapıştırıcı bant kullanabilirsiniz.

Gerdirme işlemini; ‘load’ (yükleme) butonuna basarak veya besleyici ve toplayıcı bobinleri,

aynı anda elle döndürerek başlayabilirsiniz.

Manuel Gerdirme

Gerginliği manuel olarak ayarlamak üzere, besleyici bobini ve toplayıcı bobini,

B/A sarımı için saat yönünün tersine çevirin.

Herbir bobinin altındaki esneklik kollarının, siz elle gerdirme yaptıkça, aşağıdaki

şemada gösterildiği gibi hareket etmeye başladığını fark edeceksiniz. Esneklik

kolları, hareket alanlarının yaklaşık üçte bir mesafesine ulaşınca, bobinleri bir iki

saniyeliğine yerinde tutun. Tarayıcınız, toplayıcı bobinde takılı filmi tespit edecek

ve gerdirme özelliği otomatik olarak aktif hale gelerek, geri kalan gevşekliği

kaldıracaktır.

İster manual isterse otomatik bir yükleme esnasında herhangi bir sorun fark

ettiyseniz ‘load’ (yükleme) butonuna tekrar basarak veya besleyici ya da toplayıcı

bobini sıkıca tutarak, yükleme işlemini iptal edebilirsiniz.

Tarayıcınız, her iki eylemi tanıyacak ve yükleme işlemini durduracaktır.

Filmi elle gerginleştirirken, hareket alanlarındaki en etkili noktaya, yani yarı yoldan

biraz az bir yere, esneklik kollarının hareket etmesine yetecek kadar gerginlik

uygulamanız gerekir. Tarayıcınız, geri kalan gevşekliği otomatik olarak kaldıracaktır.

810Başlarken

7 Filminizin Kontrol Edilmesi

Tarayıcınızdaki ‘play’ (oynat) butonuna basarak veya DaVinci Resolve’nin film tarayıcı

panelindeki (film scanner panel) ‘play’ butonunu tıklayarak, filmin düzgün bir şekilde

takıldığını kontrol ediniz. Görüntüleyicide veya bağlı bir HDMI ekranda, film görüntünüzü

görüyorsanız tarayıcınızın çalıştığını anlarsınız.

NOT Kullandığınız sarma tipine göre, görüntünün yatay veya dikey olarak ters

çevrildiğini bulabilirsiniz. Bunu, uygun film tipini seçerek düzeltebilirsiniz. Mesela,

‘negative’ ayar seçilene kadar, negatif film soldan sağa çevrilmiş olarak görünebilir.

Bunu film tipini seçerek düzeltemiyorsanız farklı bir sarma tipi kullanarak, filminizi

tekrar yüklemeniz gerekebilir.

8 Odaklama (Focusing)

Tıpkı bir kameradaki lensi odaklar gibi, tarayıcınızın sensörüne yansıtılan film görüntüsünü

odaklamanız gerekecektir. Netlik kadranı (focus dial) tarayıcınızın merkez sütununda bulunur.

Kusursuz odaklama elde etmek için en doğru yol, DaVinci Resolve’nin film tarayıcı

panelindeki (film scanner panel) ‘focus assist’ (odaklama yardımı) özelliğini kullanmaktır.

Blackmagic kameralardaki ‘focus peaking’ özelliğine benzer olarak, odaklama yardımı

(focus assist), görüntünüzdeki en keskin kısımların etrafında yeşil bir kenar sergiler.

Bu; yeşil vurgulamalar en güçlü hallerine erişinceye kadar odaklamayı kolaylıkla

düzeltmenize imkan tanır.

DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelindeki onay kutusunu etkinleştirerek, odak yardımı

özelliğini aktif hale getirin, sonra netlik kadranını düzelttikçe, Cintel tarayıcınızdan HDMI

çıkışını veya film tarayıcı panelindeki göstericiyi izleyin. Film kumlanması, mükemmel bir

işarettir. Filmdeki gren (kumlanma), yeşil kenarları en güçlü olduklarında kaydediyorsa

görüntünüz mükemmel odaklanmıştır.

Odak yardımı özelliğini kullanarak doğru odak ayarı için, film gren mükemmeldir. Yukarıdaki örnekte,

solda odaklanmamış görüntüyü ve sağda odaklanmış görüntüyü görebilirsiniz. Odak yardımı

özelliği, greni vurgularken görülebilir, en çok perforasyon bölgesi içindeyken görülebilirdir.

BİLGİ Odak yardımı özelliği, negatif film tiplerini kullanırken en iyi şekilde çalışır,

çünkü negatif, en çok gren detayı ile genellikle daha nettir.

Odaklama yardımı özelliğinden en iyi şekilde faydalanmak için, görüntüleyiciyi tam

çözünürlüğüne ayarlayın. Görüntüleyicinin sağ üst köşesindeki seçenekler ayarı

üzerine tıklayın ve aşağı açılır menüden, ‘Full Resolution Preview’ (tam çözünürlüklü

ön izleme) ibaresini seçin.

Tam çözünürlüklü ön izlemenin, siz etkisiz hale getirene kadar geçerli kalacağını

belirtmekte fayda vardır. Bu ayar, GPU’yu çok yoğun çalıştırır ve görüntüleyicinizin

performansını etkileyebilir, örneğin; biraz kare gecikmesi olabilir; bu yüzden, tam

çözünürlüğü netlik kontrolü için kullanıp, daha iyi performans için sonra kapatmanız

yardımcı olabilir.

811Başlarken

9 Tarayıcı Kapılarının Kapatılması

En iyi kalitede tarama için, tarayıcınızın sürgülü kapılarını kapatmanızı öneririz. Kapılar,

tamamen kapanmalarına yakın yavaşça kapanmak üzere tasarlanmışlardır yani, tek yapmanız

gereken, yaylı mekanizmanın kontrolü ele aldığını hissedene kadar, kapıları birbirlerine

doğru kaydırmaktır. Kapılar kapalıyken, herhangi bir ışığın, film yuvasına girmesini

önleyecektir.

BİLGİ Tarayıcınızın yüksek kaliteli ışık kaynağı, çok parlak ışıklandırılmış çalışma

alanları haricindeki tüm ışık kirliliğini, ortadan kaldıracaktır. Film epeyce parlak

olduğu için, tavandaki ışıkları yansıtabilir ve yakaladığınız görüntüde, bunlar büyük

lekeler olarak görünebilir. Bunu, tarama yaparken tarayıcı kapılarını kapatarak

önleyebilirsiniz.

Filminizi taktığınıza, gerginliğini ayarladığınıza, görüntüyü netleştirdiğinize ve tarayıcı kapılarını

kapattığınıza göre, şimdi görüntü yakalamaya başlayabilirsiniz!

Işık kaynağının kalibre edilmesi, sabitleyicinin ayarlanması ve görüntü yakalama için görüntü

yakalama palet ayarları hakkında detaylar için, lütfen DaVinci Resolve referans kılavuzunun Cintel

bölümüne bakınız. DaVinci referans kılavuzu, optik sesin nasıl senkronize edildiğini ayrıntılı olarak

anlatır ve tarama yaparken, yakalanan görüntü dosyalarını nasıl idare edebileceğinizi de gösterir.

Tarayıcınızın teknik özellikleri hakkında detaylı bilgi dahil olmak üzere bakımı ve servisi hakkında

bilgi arıyorsanız bu kullanım kılavuzunda, ‘Bakım’ ve kılavuzun sonlarına doğru olan ‘Özellikler’

bölümlerine bakınız.

Tarayıcınızın Kullanımı

Sarma Türleri

Sarma türü; tarayıcınızın besleyici ve toplayıcı bobinlerindeki filmin dönüş yönünün yanı sıra, yükleme

ve çıkarma pozisyonuna da atıfta bulunur. Aşağıdaki şemada gördüğünüz gibi, bir ‘A’ sarma, bobinin

üstünden filmin yükleme/boşaltma işlemini ifade ederken, bir ‘B’ tipi de alttan yükleme ve boşaltmayı

ifade eder. Bu hem besleyici hem de toplayıcı bobinler için geçerlidir.

NOT Tarayıcınızın varsayılan sarma tipi, B/A sarmadır yani, besleyici bobin boşaltma

işlemini alttan ve toplayıcı bobin de yükleme işlemini üstten yapar. Üzerinde çalıştığınız film

başka bir şekilde sarılmış ise A ve B sarma türlerinin farklı bileşimleri de desteklenir;

DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelindeki ‘feed’ (besle) ve ‘take up’ (topla) butonları ile

uygun sarma tipini seçmeniz yeterlidir.

Sarma tipi; her bir bobinin dönüş yönünü, ses bilgisinin ve perforasyonların konumunu ve filminizin

kaydırma plakası üzerinden duyarkat (emulsion) tarafı üstte veya altta olarak geçmesini etkiler.

Yani, projeniz için uygun olan tertibi kullanmanız önemlidir.

DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panel ayarlarında, uygun sarma tipini seçiniz.

812Tarayıcınızın Kullanımı

A ve B tipi sarmanın arasındaki farkı hatırlamanın kolay bir yolu, A sarma filmi, bobin veya

makaranın üstünden boşaltıp toplarken, B sarma aynı işlemi alttan yaptığını bilmektir.

16mm’ye Değiştirme

Cintel Scanner 16mm film yuva seti, ihtiyacınız olacak tüm parçaları içerir ve tarayıcınızın kurulumuna

yapacağınız değişiklikler asgaridir.

16mm kaydırma plakası İç ara parça Dış ara parça

16mm seti; bir 16mm kaydırma plakası, iki adet iç ara parça ve iki adet dış ara parça içerir.

16mm taramaya geçiş kolaydır:

1 Kaydırma Plakasının Değiştirilmesi

35mm’lik plakanın önündeki tutma kollarını aşağı itin ve sonra dışa doğru çevirerek 35mm’lik

kaydırma plakasını, 16mm’lik kaydırma plakası ile değiştirin. Şimdi, 35mm’lik plakayı çıkarın

ve 16mm’lik plaka ile değiştirin. Bir kaydırma plakasını takarken, tutma kollarını içe doğru

çevirmeden önce, tutma kollarının tamamen yukarı kaldırıldığından emin olun yoksa, plaka

gerektiği gibi oturmayabilir.

Taking spoolFeeding spool

‘A’ wind

‘B’ wind

Besleyici bobin

‘A’ sarma

‘B’ sarma

Toplayıcı bobin

813Tarayıcınızın Kullanımı

Kaydırıcı Plaka Gerdirme Vidaları

Kaydırıcı plakadaki dört tane rulman yatağı, filmin belirli bir yolda hareketini devam

ettirmesini sağlar ve yuva sarsıntısının (gate weave) asgariye indirilmesine yardımcı

olur. Bir tarama esnasında, rulman yataklarından bazıları film ile temas etmiyorsa

gerginlikleri ayarlanabilir. Bunu yapmak için, plakanın önündeki M4 gerdirme

vidalarını, 2mm’lik bir hex tornavida kullanarak hafifçe sıkın.

Çok fazla baskı uygulandığı zaman, kaydırma plakasında görüntü konumunu

hafifçe kaydırabileceğini ve bunun da taramanızı etkileyebileceğini belirtmemizde

fayda vardır. Bu meydana gelirse taramanız normale geri dönene kadar, gerginlik

ayarlamalarınızı tersine çevirin.

Kaydırma plakası gerdirme vidaları, 16mm ve 35mm’lik her

iki kaydırma plakasının önünde bulunur.

Kaydırıcı plakayı çıkarırken, tutma

kollarını aşağı itmeniz ve sonra dışa

doğru çevirmeniz gerekecektir.

35mm’lik kaydırma plakasının çıkarılması.

Bir kaydırıcı plakayı sıkıca tutturmak için,

tutma kollarını tamamen kaldırın ve içe

doğru çevirin.

814Tarayıcınızın Kullanımı

2 16mm’lik İç Ara Parçasının Geçirilmesi

16mm’lik lastik iç ara parçasını, besleyici ve toplayıcı bobinlerin tabanına geçirin.

Lastik ara parça, yivli tarafı içe dönük şekilde, arka plaka, bobin veya makaradan önce

yer alır.

3 Ek Ara Parçalar (isteğe bağlı)

İlave 1mm’lik lastik ara parçaları, bir makara monte ederken kullanılmak üzere, 16mm yuva

kitinde (Gate Kit) dahil edilmiştir. Bu ara parçaları, filminizi tarayıcınızın silindirleri ile

hizalandırmanız gerektiğinde kullanabilirsiniz.

4 Filminizin Monte Edilmesi

Besleyici bobine 16mm’lik takozunuzu veya makaranızı ve toplayıcı bobine bir arka plaka

ve takozu taktıktan sonra, bobinleri sağlamlaştırmak için 16mm dış ara parçaları geçirmeniz

gerekecektir. Bu ara parçasının hem bir çentiği hem de sırasıyla takozlara veya makaralara

tutturulmak üzere iç kenarında bir lastik halkası vardır. Bu yerine takılınca, bobinleri

normalde yaptığınız gibi sağlamlaştırın.

Makara montajı. Milden dışa doğru

gösterilmektedir: 16mm’lik iç ara parça,

1mm’lik ara parçalar, 16mm makara, 16mm’lik

dış ara parça ve takoz sıkıştırıcı.

Takoz montajı. Milden dışa doğru

gösterilmektedir: 16mm’lik iç ara parça,

arka plaka, 16mm’lik takoz, 16mm’lik

dış ara parça ve takoz sıkıştırıcı.

5 Takma İşlemi

35mm’lik filmde olduğu gibi ama, sadece dişli makaranın içteki dişlerine 16mm’lik filmi

geçirerek takma (lacing) işlemini tamamlayın. ‘Load’ düğmesine basmadan veya 16mm’lik

filminizi elle gerdirmeden önce, filmin dişli makaranın dişlerine doğru takıldığından emin

olun çünkü, aksi takdirde, bu dişler filminize zarar verebilir.

16mm’lik filmi takarken, filmin deliklerinin

dişli makaranın dişlerine temiz bir

şekilde sarıldığından emin olun.

815Tarayıcınızın Kullanımı

Playback (Oynatma) Kontrolleri

Aşağıdaki oynatma kontrolleri DaVinci Resolve’de ve tarayıcınızda bulunur.

Tarayıcınızın, yükleme (loading), boşaltma (unloading) ve ön izleme için dahili kontrolleri vardır.

Load (Yükle)

‘Load’ butonuna basılması, ‘filmin takılması’ bölümünde anlatıldığı gibi, tarayıcınızın besleyici

ve toplayıcı bobinlerine takılı filmi gerecektir.

Filminiz doğru bir şekilde gerilince ‘load’ butonuna basılması, uygunluk kollarını gevşek

konumlarına geri getirerek filmi boşaltacaktır.

Geri sarma

Besleme bobinine filminizi geri sarmak için, ‘rewind’ (geri sarma) butonuna basın. Bu butona

bir kez basılması, tamamıyla sarılı 75mm’lik bobin sınırına ulaşıncaya kadar, hızla filminizi geri

saracaktır ve bu noktada duracaktır. Filminizin geri kalan kısmını yavaşça besleyici bobine

geri sarmak için ‘rewind’ butonuna tekrar basın ve bobini tarayıcıdan çıkarın.

Eğer 50mm’lik bir bobin kullanıyorsanız tarayıcınız ilk olarak 75mm’lik sınırda duracaktır.

Rewind butonuna ikinci bir kez basılması, 75mm’lik bobinin tamamıyla sarılmış olacağı

noktaya kadar, yavaşça geri saracaktır. Tarayıcınız, bu noktada halen filmin yüklü olduğunu

tespit ederse hızla geri sarma işlemini yeniden başlatacak ve 50mm’lik sınıra geldiğinde

tekrar duracaktır. 50mm’lik bir bobini tamamıyla geri sarmak için, geri sarma (rewind)

düğmesine üçüncü kez basın.

100mm’lik bobinlerin az bulunması nedeniyle, tarayıcınız 100mm’lik sınıra varmadan önce

durması için programlanmamıştır. 100mm’lik bir bobin kullanıyorsanız toplayıcı bobine filmi

yükleme metodunuza dikkat ediniz. Lütfen, mevcut çentiği kullanın veya çentiğin içinde

filminizin ucunu kıvırmak istemiyorsanız filmin kendi üzerine sarılmasından oluşan

sürtünmeyi kullanabilirsiniz. 100mm’lik film bobinlerini yüklerken, bobininizin temiz

boşaltılması için yapıştırıcı bant kullanmaktan sakınınız.

Step Back (Geri Adım)

Filmi bir kare geri sarar. Ayrıca, filmi yavaş bir hızda geriye oynatmak için ‘step back’

butonunu basılı tutabilirsiniz.

Stop (Durdurma)

Oynatmayı (playback), ileri sarmayı (fast forward) ve geri sarmayı (rewind) durdurur.

Play (Oynat)

Filmi oynatır. Varsayılan kare hızı saniyede 24 karedir. DaVinci Resolve’nin film tarayıcı

panelinde, oynatma (playback) ve tersinden oynatma (play reverse) kare hızlarını

ayarlayabilirsiniz.

Step Forward (İleri Adım)

Filmi bir kare ileri sarar. Ayrıca, filmi yavaş bir hızda oynatmak için ‘step forward’ butonunu

da basılı tutabilirsiniz.

816Tarayıcınızın Kullanımı

Fast Forward (İleri Sarma)

Filmi hızla toplayıcı bobine sarar. Durma eylemi; 50, 75 ve 100mm bobinler için geri sarma

işlemiyle aynı şekilde gerçekleşir.

BİLGİ Tarayıcınızın ‘step back’ veya ‘step forward’ butonunu basılı tuttuğunuzda, tarayıcınız

saniyede 4 kare hızla ileri veya geri oynatım yapar. Aynı işlemi, DaVinci Resolve’nin film

tarayıcı panelindeki aktarım kontrollerinde ‘step back’ ve ‘step forward’ butonlarını farenizle

tıklayıp basılı tutarak gerçekleştirebilirsiniz.

Bekleme (Standby) Modu

Aktif olmadığında, ışık kaynağının ömrünü korumak amacıyla, tarayıcınız bekleme (standby) moduna

girecektir. Thunderbolt üzerinden bağlandığında, bu 15 dakika sonra gerçekleşir veya yazılım bağlı

değilken bir buçuk dakika sonra gerçekleşir. Tarayıcınız, ışık kaynağını yeşil olarak yakıp söndürerek,

bekleme moduna gireceğini bildirir.

DaVinci Resolve kullanarak Cintel’den

Görüntü Yakalama

Kılavuzun bu bölümü, tarayıcınızı kontrol etmek için, DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelindeki

ayarların ve özelliklerin nasıl kullanılacağını gösterir. Örneğin; tarayıcınızın kalibre edilmesi, ışık

kaynağının gücünün ve renk ısısının ayarlanması, görüntü sabitlemesinin ayarlanması ve bunlar gibi

daha nicesi. Hatta, zamanla hassaslaşmış olabilen filminizi, Cintel tarayıcınızın muamelesinin

yumuşaklığını bile ayarlayabilirsiniz.

BİLGİ DaVinci Resolve, tüm tarayıcı ayarlarını şu anki projeye kaydeder.

817DaVinci Resolve kullanarak Cintel’den Görüntü Yakalama

Sayfa yükleniyor ...

Blackmagic Design Cintel Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Blackmagic Design Cintel Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler