Brevi Soft & Play Nino e Nina El kitabı

Brevi
Marka
Brevi
Model
Soft & Play Nino e Nina
Kategori
Bebek mobilyası
Tip
El kitabı
IT
EN
DE
FR
ES
PT
SI
HU
HR
RU
NL
EL
RO
SK
TR
BG
ZH
CS
AR
Istruzioni d’uso
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d’utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Upute za korištenje
Инструкция по применению
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instructiuni de utilizare
Návod na použitie
Kullanma Talimatları
Инструкции за употреба
使用说明
Návod k použití
587
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
13
SLOVENCINA
DÔLEŽITÉ!
USCHOVAJTE PRE
NESKORŠIE POUŽITIE.
HRACIE CENTRUM
Vážený zákazník, ďakujeme za výber produktu BREVI MILANO.
Tento produkt spĺňa bezpečnostné normy EN 12227: 2010
Tento produkt je vhodný pre deti do 24 mesiacov (2 roky).
Maximálna hmotnosť do 15 kg
UPOZORNENIE - Neumiestňujte do blízkosti otvo-
reného ohňa alebo iného zdroja tepla
UPOZORNENIE - Nepoužívajte hraciu podložku
bez ohrádky.
UPOZORNENIE - Pred umiestnením dieťaťa do
ohrádky sa uistite, že je plne postavená zábrana
a všetky zámkové mechanizmy sú zablokované.
UPOZORNENIE - Uistite sa, či dieťa nemá na sebe
žiadne náramky, náhrdelníky, náušnice alebo iné
predmety, ktorými by sa mohlo zachytiť v sieti pri
použití ohrádky.
UPOZORNENIE - Nepridávajte ďalšie matrace.
UPOZORNENIE - Všetky upevňovacie diely musia
byť správne dotiahnuté.
Nenechávajte hračky ani iné predmety v ohrádke, ktoré by mohli
vášmu dieťaťu pomôcť vyliezť po stranách ohrádky alebo spôsobiť
udusenie či uškrtenie vášho dieťaťa. Neukladajte dieťa do ohrády
predtým ako sa uistíte že je kompletne rozložená Nepoužívajte, ak
je nejaká časť rozbitá, roztrhnutá alebo chýba. Nepoužívajte iné
príslušenstvo alebo náhradné diely než tie, ktoré používa spoločnosť
BREVI MILANO. Použitie príslušenstva, ktoré nie je schválené
spoločnosťou BREVI MILANO, môže byť nebezpečné. Zabezpečte,
aby sa v bezprostrednom okolí ohrádky nenachádzali šnúry, horúce
nápoje, nože atď., kde by ich dieťa mohlo z ohrádky dosiahnuť.
Pre hračky, ktoré sú súčasťou balenia: uschovajte tieto pokyny.
Nezmontované diely uchovávajte mimo dosahu detí. Držte mimo
dosahu ohňa. Iba na domáce použitie. Používať pod
priamym dohľadom dospelej osoby. POZOR! Pro-
sím, používajte tento výrobok len ak je v komplet-
nom stave. POZOR! Odstráňte hračky z detského
ihriska, pokiaľ je už dieťa schopné samo sedieť.
Hraciu podložku a hračky je možné použiť samostatne.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pozrite sa na štítok na ošetrovanie, ktorý je pripevnený ku tkanine.
Výrobok pravidelne čistite. Ľahko vyčistíte vlhkou handričkou. Žiadne
súčasti detského ihriska nepotrebujú mazanie alebo nastavenie. Oce-
lové časti vysušte, aby sa zabránilo zhrdzaveniu. Nepoužívajte abrazív-
ne alebo leptavé odstraňovače škvŕn ani bielidlo. Udržujte ju v suchu.
Aby ste predišli riziku udusenia, pred použitím výrobku odstráňte
ochranný plastový obal. Tento ochranný plastový obal musí byť
vyhodený do odpadu ďaleko od dieťaťa.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ. İLERİDE
BAŞVURMAK ÜZERE
MUHAFAZA EDİN.
FAALİYET MERKEZİ
Değerli Müşterimiz, BREVI MILANO ürününü seçtiğiniz için
teşekkür ederiz.
Bu ürün EN 12227:2010 güvenlik standartlarına uygundur.
Bu ürün 24 aya (2 yaş) kadar olan çocuklar için uygundur.
Maksimun ağırlığı 15 Kg.
DİKKAT - Oyun parkını açık ateşin veya başka bir
ısı kaynağının yakınına koymayın.
DİKKAT - Oyun parkını tabanı olmadan
kullanmayın.
DİKKAT - Çocuğunuzu bu oyun parkına
yerleştirmeden önce oyun parkının tamamen mon-
te edildiğinden ve tüm kilitleme mekanizmalarının
bağlandığından emin olun.
DİKKAT - Bebeğiniz oyun parkını kullanırken ağa
takılabilecek herhangi bir toka, kolye, küpe veya
başka bir nesne kullanmadığından emin olun.
DİKKAT - Başka yatak koymayın.
DİKKAT - Tüm montaj bağlantıları her zaman uy-
gun şekilde sıkılmalıdır.
Çocuğunuzun, oyun parkının kenarlarına tırmanmasına yardımcı
olabilecek şekilde bir adım atmasını sağlayabilecek veya
çocuğunuzun boğulmasına veya nefes alamamasına neden olabi-
lecek oyuncakları veya başka eşyaları oyun parkında bırakmayın.
Tamamen açılmadan önce çocuğu oyun parkına koymayın.
Herhangi bir parçası kırılmış, yırtılmış veya eksikse oyun
parkını kullanmayın. BREVI MILANO tarafından onaylanmayan
aksesuarları veya yedek parçaları kullanmayın. BREVI MILANO
tarafından onaylanmamış aksesuarların kullanılması tehlikeli ola-
bilir. Tırmanılacak ipler ve kablolar, sıcak içecekler, bıçaklar vb.
gibi tüm tehlikeli şeylerin çocuk parkındaki bir çocuğun onlara
ulaşabileceği bir yere koyulmadığından emin olun.
Bu pakete dâhil olan oyuncaklar için bu talimatları muhafaza edin.
Monte edilmemiş parçaları çocuklardan uzak tutun. Ateşten uzak
tutun. Sadece ev içi kullanım içindir. Bir yetişkinin
14
doğrudan gözetimi altında kullanılmalıdır. UYARI!
Lütfen bu ürünü çocuğunuza sadece tamamen
monte edilmiş bir durumda verin. DİKKAT! Çocuk
kendi başına oturabildiğinde oyun çubuğunu ve
oyuncakları çocuk parkından çıkarın. Halı ve oyun-
caklar ayrı ayrı kullanılabilir.
TEMİZLİK VE BAKIM
Kumaş kılıfa iliştirilmiş bakım etiketine bakın. Ürünü periyo-
dik olarak temizleyin. Nemli bir bezle kolayca temizlenebilir.
Oyun parkının hiçbir parçası yağlama veya ayar gerektirmez.
Paslanmayı önlemek için çelik parçaları kurulayın. Aşındırıcı veya
yıpratıcı leke sökücüler veya çamaşır suyu kullanmayın. Kuru ola-
rak muhafaza edin.
Boğulma riskini önlemek için ürünü kullanmadan önce plastik
korumayı çıkarın. Bu plastik koruma, çocuklardan uzak bir çöpe
atılmalıdır.
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА
БЪДЕЩА СПРАВКА.
АКТИВЕН ЦЕНТЪР
Уважаеми клиенти, Благодарим, че избрахте продукт на BREVI
MILANO.
Този продукт е в съответствие със стандарт за безопасност
EN 12227:2010.
Продуктът е предназначен за деца на възраст до 24 месеца
(2 години). Максимално тегло: 15 кг.
ВНИМАНИЕ: Не поставяйте продукта близо открит
огън или други източници на силна топлина.
ВНИМАНИЕ: Не използвайте продукта без
основата.
ВНИМАНИЕ: Уверете се, че кошарата е напълно
изправена, както и че заключващият механизъм
е задействан, преди да поставите детето в нея.
ВНИМАНИЕ: Уверете се, че детето няма на
разположение игли, гердани, обеци или други
предмети, които могат да се закачат в мрежата
на кошарата за игра.
ВНИМАНИЕ: Не слагайте допълнителен матрак
в кошарата.
ВНИМАНИЕ: Всички сглобяеми части винаги
трябва да бъдат добре затегнати.
Не оставяйте играчки или други предмети в кошарата, които
могат да послужат на детето като опора за катерене, както и
такива, предпоставящи риск от задушаване или одушаване.
Преди да поставите детето в кошарата за игра, се уверете, че
тя е напълно разтворена и не съществува риск за детето. Не
използвайте продукта, ако някоя част е повредена, скъсана или
липсва. Не използвайте аксесоари или резервни части, различни
от одобрените от BREVI MILANO. Употребата на аксесоари, които
не са одобрени от BREVI MILANO, може да бъде опасна. Уверете
се, че всякакви електрически кабели, горещи напитки, ножове и
т.н. са далеч от обсега на детето, играещо си в кошарата.
За играчките, включени в комплекта: Запазете инструкцията.
Дръжте несглобените части далеч от деца. Дръжте далеч от
огън. За употреба само в домашни условия. Да се
употребява само при пряк надзор от възрастен.
ВНИМАНИЕ: Детето може да си играе в кошарата
само единствено когато тя е сглобена. ВНИМАНИЕ:
Свалете грифа и извадете играчките от кошарата,
когато детето вече може да седи само. Килимчето и
играчките могат да бъдат използвани и поотделно.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Погледнете етикета, пришит към продукта. Почиствайте
продукта периодично. Продуктът може да бъде почистен
лесно с влажна кърпа. Частите на кошарата за игра не се
нуждаят от смазване или приспособяване. Подсушавайте
металните части , за да предотвратите появяването на
ръжда. Не използвайте абразивни или корозивни средства за
премахване на петна или белина. Дръжте продукта сух.
За да избегнете риск от задушаване, свалете опаковката от
продукта преди употреба. Опаковката трябва да се изхвърли
ня място, далеч от детето.
中文
重要！
请保留作日后参考之用。
活动中心
亲爱的客户，感谢选择BREVI MILANO贝利维的产品。
这产品符合欧盟 EN 12227:2010安全标准。
这产品适合24个月以下（2岁）的孩子。
最高承重15kg。
警告 - 不要把游戏围栏靠近明火或其他热源。
警告 - 不要在没有底座的情形下使用游戏围栏。
警告 - 把孩子放在这游戏围栏前，请确保游戏围栏已
完全展开及所有的锁定系统已启用。
警告 - 使用游戏围栏时，请确保孩子没有使用任何类
型的扣针、项链、耳环或其他可能陷入网內的物品。
警告 - 不要加入其他床垫。
警告 - 所有装配设置需被紧紧固定，请定时检查。
不要把玩具或其他可协助孩子爬越围边作为台阶的物
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Brevi Soft & Play Nino e Nina El kitabı

Brevi
Marka
Brevi
Model
Soft & Play Nino e Nina
Kategori
Bebek mobilyası
Tip
El kitabı
PDF İndir
rapor

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler