HOTPOINT/ARISTON FCPR 10430 Daily Reference Guide

Marka: HOTPOINT/ARISTON

Model: FCPR 10430

Tip: Daily Reference Guide

Bu kılavuz için de uygundur

30’

40°

60°

MAX

1. 7.2.

12.

6. 8.4. 10.3. 9.5. 11.

13.

GÜNLÜK REFERANS

KILAVUZU

ÜRÜN TANIMI

KONTROL PANELİ

CİHAZ

1. Üst tabla

2. Deterjan çekmeces

3. Kontrol panel

4. Kapak tutamağı

5. Kapak

6. Su fltres/acl durum boaltma

hortumu (varsa) - kadenn

arkasında -

7. Kade (çıkarılablr)

8. Ayarlanablr ayaklar (4)

1. Açık / Kapalı düğmes

(Basılı tutulursa Sıfırlama/

Boaltma)

2. Program düğmes

3. Renkller 15° düğmes

4. Kırııklık Önleme düğmes

5. Dozaj Yardımı düğmes

6. Düğme (Seçmek çn çevrn/

Onaylamak çn basın)

7. Program bt süres düğmes

8. Sıcaklık düğmes

9. Sıkma Hızı düğmes

10. Seçenekler düğmes

(Basılı tutulursa tuları kltler)

11. Balat / Duraklat düğmes

12. Ekran

13. Programlar alanı

BİR HOTPOİNT‑ARİSTON ÜRÜNÜ SATIN

ALDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

Daha kapsamlı yardım ve destek çn, lütfen

ürününüzü aağıdak adresten kaydedn

www . hotpoint. eu / register

WWW

docs . hotpoint . eu nternet adresmz

zyaret ederek ve bu ktapçığın arkasında

yer alan talmatları zleyerek Güvenlk

Talmatlarını ve Kullanım ve Bakım

Kılavuzunu ndreblrsnz.

Cihazı kullanmadan önce, Sağlık ve Güvenlik

Kılavuzunu dikkatlice okuyun.

Makney kullanmadan önce, naklye cıvatalarının

çıkarılması zorunludur.

Nasıl çıkarılacaklarıyla lgl daha ayrıntılı talmatlar

çn Montaj Kılavuzuna bakın.

1. Ana yıkama bölmesi

• Ana yıkama deterjanı

• Leke çıkarıcı

• Su yumuatıcısı

2. Ön yıkama bölmesi

• Ön yıkama deterjanı.

3. Yumuşatıcı bölmesi

• Çamaır yumuatıcısı

• Sıvı nasta

“max” işaretini geçmeyecek şekilde yumuşatıcı veya

nişasta çözeltisi dökün.

Serbest bırakma düğmesi

(Deterjan çekmecesn temzleme amaçlı çıkarmak çn basın).

DETERJAN ÇEKMECESİ

Çeşitli Çamaşir türleri iÇin deterjan önerileri

Beyaz dayanıklı çamaırlar (soğuk-95°C) Ağır hzmet deterjanları

Beyaz hassas çamaırlar (soğuk-40°C) Beyazlatıcı ve/veya optk beyazlatıcı çeren haff deterjanlar

Açık/pastel renkller (soğuk-60°C) Beyazlatıcı ve/veya optk beyazlatıcı çeren deterjanlar

Yoğun renkller (soğuk-60°C) Beyazlatıcı/optk beyazlatıcı çermeyen renkl deterjanları

Syah/koyu renkller (soğuk-60°C) Syah/koyu renkl çamaırlar çn özel deterjanlar

Program seçme ve başlatma ile ilgili bilgiler için GÜNLÜK KULLANIM

bölümüne bakın.

İLK ÇEVRİM

Çamaır maknesn fe takarsanız, otomatk olarak açılacaktır.

İstedğnz ekran dln ayarlamanız stenecektr.

Dl seçm yapmak çn düğmey çevrn ve onaylamak çn düğmeye

basın.

Ardından, çamaır maknenzn su sertlğ ayarını bölgenzdek suyun

sertlğne göre ayarlayablrsnz. Bu, Dozaj Yardımı levn optmze

etmek çn önerlr.

Yumuak / orta / sert seçm yapmak çn düğmey çevrn ve düğmeye

basarak onaylayın.

İmalat kalıntılarını temzlemek çn:

• 95 °C sıcaklıkta “Pamuklu” programını seçn

• Deterjan çekmecesnn ana yıkama bölmesne az mktarda

ağız hzmet tp deterjanı ekleyn (deterjan üretcsnn az

krl çamaırlar çn önerdğ mktarın en fazla 1/3'ü)

• Çamaşır eklemeden programı balatın.

İşlevlerle ilgili daha fazla ayrıntı için Kullanım ve Bakım Kılavuzuna bakın /

Kullanım ve Bakım Kılavuzunu nereden bulabileceğinizle ilgili bilgi için son

sayfaya bakın

1. ÇAMAŞIRLARI YÜKLEYİN

• Çamaırlarınızı, “İPUCU VE ÖNERİLER” bölümündek talmatlara

uygun olarak hazırlayın.

• Bağlantı elemanlarının kapalı ve ertlern brbrne bağlı olduğundan

emn olun.

• Kapağı açarak, çamaırları yükleyn.

Program çzelgesnde belrtlen maksmum yük mktarlarına

uyun

2. KAPAĞI KAPATIN

• Kapak camı le kauçuk conta arasına herhang br

çamaırın sıkımadığından emn olun.

• Kapağı kapatın ve kapandığına dar klk sesn

duyduğunuzdan emn olun.

3. SU MUSLUĞUNU AÇIN

• Çamaır maknesnn ebekeye bağlı olduğundan emn

olun.

• Su musluğunu açın

İLK KULLANIM

GÜNLÜK KULLANIM

4. ÇAMAŞIR MAKİNESİNİ AÇIN

• Program düğmesnn ıığı yanana kadar Açık / Kapalı

düğmesne basın. Br anmasyonla brlkte ses duyulur.

Ardından, çamaır maknes letme hazırdır.

5. İSTEDİĞİNİZ PROGRAMI AYARLAYIN

GÜDÜMLÜ MOD  düğmenn ıığı, aağıdak sıra le program ayarı

yapmanız çn sz yönlendrr: program seçm / sıcaklık / sıkma hızı /

seçenekler. Düğmeye basarak br seçm doğruladığınızda, düğmenn

ıığı derhal br sonrak adıma geçecektr.

• Program seçin:

Program düğmesnn ıığının yandığından emn olun. İstedğnz

Programı seçmek çn düğmey çevrn.

Programın adı ve süres ekranda görünür.

Düğmeye basarak, stedğnz programı doğrulayın. Seçlen

program çn mümkün olan maksmum çamaır yükü brkaç sanye

sonra gösterlr.

• Gerekirse sıcaklığı değiştirin

Sıcaklık düğmesnn üstünde gösterlen sıcaklığı değtrmek

stersenz, Sıcaklık düğmesnn ıığının yandığından emn olun.

İstedğnz sıcaklığı seçmek çn düğmey çevrn, ardından

onaylamak çn düğmeye basın.

• Gerekirse sıkma hızını değiştirin

Sıkma düğmesnn üstünde gösterlen sıkma hızını

değtrmek stersenz, Sıkma düğmesnn ıığının yandığından

emn olun.

İstedğnz sıkma hızını veya Suda bekletmey seçmek çn

düğmey çevrn, ardından onaylamak çn düğmeye basın.

• Gerekirse seçenekleri ayarlayın

Seçenekler düğmesnn ıığının yandığından emn olun.

Seçtğnz program çn ayarlanablecek seçenekler yanan oklarla

gösterlr.

İstedğnz seçenekler seçmek çn düğmey çevrn. İlgl seçeneğn

smges yanıp söner. Onaylamak çn düğmeye basın.

Bazı seçenekler / levler, doğrudan düğmeye basarak seçleblr:

Daha fazla blg çn SEÇENEKLER, İLEVLER VE GÖSTERGELER bölümüne

bakın.

BİREYSEL MOD

Çamaır maknesn açtıktan sonra, GÜDÜMLÜ MODU zlemeye

zorlanmazsınız.

Programınızı ayarlamak çn seçeceğnz sıra sze bağlıdır. Br ayar

yapmak çn, önce lgl düğmeye basın, ardından seçm yapmak çn

düğmey çevrn ve son olarak, onaylamak çn düğmeye basın.

Sıcaklık, sıkma hızı ve seçenek aralıkları, seçlen programa bağlıdır.

Dolayısıyla, ayarlarınıza program seçm yaparak balamanız önerlr.

6. DETERJAN EKLE

• Dozaj Yardımı levn kullanmazsanız, DETERJAN

ÇEKMECESİ bölümünde belrtldğ gb deterjan

çekmecesn dıarı çekn ve deterjan (ve katkı maddeler/

yumuatıcı) ekleyn.

Deterjan paketnn üstündek dozaj önerlerne uyun. ÖN

YIKAMA veya PROGRAM BİTİ SÜRESİ'n seçtysenz, SEÇENEKLER,

İLEVLER VE GÖSTERGELER bölümündek tavsyelere uyun. Daha

sonra deterjan çekmecesn dkkatl br eklde kapatın.

• “Dozaj Yardımı” işlevini kullanırsanız, deterjanı programı

balattıktan sonra ekleyn. SEÇENEKLER, İLEVLER VE GÖSTERGELER

adlı bölüme bakın.

• Deterjan/katkı maddelern ekledkten sonra, deterjan çekmecesnn

dıarı tamasını önlemek çn bu çekmecey açmayın.

7. PROGRAMI BAŞLATIN

• Düğme sabt br eklde yanana kadar, “Başlat/Duraklat”

düğmesn basılı tutun; program balatılır.

• “Dozaj Yardımı”nı seçersenz, çamaır maknes, program

balatıldıktan sonra çamaır yükünüz çn önerlen deterjan

mktarını gösterecektr. SEÇENEKLER, İLEVLER VE GÖSTERGELER /

Dozaj Yardımı bölümünde belrtlen talmatlara uyun.

8. GEREKİRSE DEVAM EDEN BİR PROGRAMI

DEĞİŞTİRİN

Br program çalıırken ayarları değtreblrsnz. İlgl program

aamasının henüz sona ermem olması kaydıyla, değklkler

uygulanacaktır.

• İlgl düğmeye basın (örneğn sıkma hızını değtrmek çn “Sıkma

hızı” düğmesne). Değer brkaç sanye boyunca yanıp söner.

• Yanıp sönme sırasında, düğmey çevrmek suretyle ayarı

değtreblrsnz. Değer yanıp sönmey keserse, düğmeye tekrar

basın.

• Değklğ onaylamak çn düğmeye basın. Onaylamazsanız,

değklk otomatk olarak onaylanır – değtrlen ayar yanıp sönmey

durdurur

Program otomatk olarak devam edecektr.

Çalıan br programın ayarlarını değtrmek çn, aynı zamanda

• Çalıan programı duraklatmak çn “Başlat/Duraklat” düğmesne

basablrsnz

• Ayarlarınızı değtreblrsnz

• Programı devam ettrmek çn tekrar “Başlat/Duraklat”a basablrsnz.

9. GEREKİRSE ÇALIŞAN BİR PROGRAMI

DURAKLATARAK, KAPAĞI AÇIN

• Çalıan br programı duraklatmak çn “Başlat/Duraklat”

düğmesn basılı tutun.

• Su sevyesnn çok yüksek olmaması veya çamaırların çok

sıcak olmaması kaydıyla, kapak göstergesnn ıığı yanar.

Örneğn çamaır eklemek/çıkarmak çn kapağı açablrsnz.

• Programı sürdürmek çn kapağı tekrar kapatın ve “Başlat/

Duraklat” düğmesne basın.

10. GEREKİRSE DEVAM EDEN BİR PROGRAMI

SIFIRLAYIN

• Ekranda programın ptal edldğ gösterlene kadar “Açık/

Kapalı” düğmesn basılı tutun.

Su boaltılır, program sona erer ve kapağın kld açılır.

11. PROGRAM SONA ERDİKTEN SONRA

ÇAMAŞIR MAKİNESİNİ KAPATIN

• Ekranda çevrmn sona erdğ gösterlr ve “Kapak açık” gösterges

yanar – çamaırlarınızı çıkarablrsnz.

• Çamaır maknesn kapatmak çn “Açık/Kapalı” düğmesne basın.

Kapatmazsanız, çamaır maknes enerj tasarrufu çn

program sona erdkten yaklaık on be dakka sonra

otomatk olarak kapanacaktır.

• Çamaır maknesnn ç kısmının kuruyablmes çn kapağını

aralık bırakın.

ÇAMAŞIRLARINIZI AŞAĞIDAKİLERE GÖRE

GRUPLANDIRIN

• Kuma türü / bakım etket (pamuklu, karıık dokuma, sentetk, yünlü,

elde yıkanan çamaırlar)

• Renk (renkl ve beyaz çamaırları brbrnden ayırın, yen aldığınız

renkl gyslernz ayrı olarak yıkayın)

• Büyüklük (yıkama vermn ve tamburdak dağılımı yletrmek çn,

farklı büyüklüktek gysler aynı yıkama yükünde yıkayın)

• Hassas kuma (küçük parçaları – naylon çorap gb – ve kancalı parçaları

– sütyen gb – bez br torba veya fermuarlı br yastık kılıfının çnde yıkayın.

TÜM CEPLERİ BOŞALTIN

• Maden para veya kancalı ğne gb nesneler hem çamaırlarınıza hem

de tambura zarar vereblr.

YIKAMA BAKIM ETİKETLERİ

Çamaır leğen smgesndek sıcaklık, gysnn yıkanableceğ

maksmum sıcaklığı gösterr.

Normal mekank lem

Azaltılmı mekank lem

Çok azaltılmı mekank lem

Yalnızca elde yıkayın

Yıkamayın

SU FİLTRESİNİ DÜZENLİ OLARAK TEMİZLEYİN

• Tıkanmasını ve boaltma suyunun dıarı pompalanamamasını

önlemeye yardımcı olur. Kullanım ve Bakım kılavuzunda BAKIM / “Su

fltresnn temzlenmes” bölümüne bakın.

TASARRUF VE ÇEVRE

• Programlar çn, program çzelgesnde belrtldğ gb önerlen

maksmum yükü kullanarak enerj, su, deterjan ve zamanı en y

eklde kullanın.

• Deterjan üretcsnn talmatlarında belrtlen deterjan dozajlarını

geçmeyn. Dozaj Yardımı levn kullanın.

• 95°C'lk br yıkama programı yerne 60°C'y veya 60 °C'lk br yıkama

programı yerne 40°C'y kullanarak enerj tasarrufu yapın. Pamuklular

çn, 40°C veya 60°C Eko Pamuklu

programı önerlr.

• Kurutma maknes kullanmadan önce çamaırların su çerğn

azaltmak çn yüksek br sıkma hızı seçerek enerj ve zaman tasarrufu

yapın.

İPUCU VE ÖNERİLER

AYARLAR

Aağıdak ayarlar değtrleblr / seçleblr:

Ekran dl / tu sesler / program sonu uyarı / ekran kontrastı / suyun

sertlğ / dozaj yardımı (kullandığınız deterjanlar çn dozaj mktarlarını

ayarlayın) / eko mod (program sona erdkten sonra otomatk kapatma

lev) / fabrka ayarlarına ger dön.

• Program düğmesn en az 3 sanye basılı tutun.

• Değtrmek stedğnz ayarı seçmek çn düğmey çevrn; düğmeye

basarak onaylayın.

• Ayarı değtrmek çn düğmey çevrn; düğmeye basarak onaylayın.

• Ayarlar modundan çıkmak çn, ekranda çıkı yapableceğnz

gösterlene kadar düğmey çevrn – ardından düğmeye basarak

onaylayın. Veya alternatf olarak Program düğmesne basın.

Bu veriler giriş suyu sıcaklığı, su basıncı vs. koşullarının değişmesi nedeniyle

evinizde farklı olabilir.

TÜKETİM VERİLERİ

PROGRAM

SICAKLIK

(°C)

YÜK

(KG)

(L)

ENERJİ

(KWH)

YAKLAIK PROGRAM SÜRESİ

(S:DK.)

YAKLAIK

KALAN NEM

İÇERİĞİ (%)

HIZLI KULLANIL-

MADAN

HIZLI İLE

Karıık 40 6,0 62 0,40 01:00 00:55 55

Pamuklu 95 10,0 (maks) 97 2,70 02:50 -- 55

Pamuklu 60 10,0 (maks) 95 1,70 02:35 01:55 55

Pamuklu 40 10,0 (maks) 77 1,00 03:30 02:20 55

Sentetk 60 3,5 46 0,95 02:20 01:20 35

Sentetk 40 3,5 44 0,65 02:20 01:20 35

EKO PAMUKLU

60 10,0 (maks) 48 0,58 06:00 04:00 53

EKO PAMUKLU

60 5,0 31 0,46 04:00 * 53

EKO PAMUKLU

40 5,0 31 0,43 04:00 * 53

Değerler, IEC/EN60456'ya uygun olarak normal koullarda ölçülmütür.

Su, enerj ve kalan nem çerğ değerler, seçenekler kullanılmadan

programların varsayılan ayarı le lgldr.

max = çamaır maknesnn maksmum yük kapastes

Bldrm etketndek ses değerler, ayrı talmatlara göre yapıkan

tamponlar çamaır maknesnn tabanına sabtlenm olarak chaz

tamamen monte edlm haldek değerlerdr.

* Süre, yük algılamasından sonra belrtlr

Eko Pamuklu, normal krl pamukluları yıkamak çn standart

programdır ve hem su hem de enerj tüketm açısından en etkl

programdır. Enerj tasarrufu açısından, gerçek su sıcaklığı, çevrm çn

belrtlen sıcaklıktan farklı olablr.

Kapalı moddak güç tüketm 0,25W/ açık bırakılmı modda 0,25W.

Seçenekler düğmes kullanılarak

seçleblr

Doğrudan seçleblr Sıkma Deterjan ve

katkı maddeler

Program

Bakım etketler

Sıcaklık

Maksmum yük (Kg)

Ön yıkama

Sıcak Son Durulama

Leke 15°

Çok Lekeller

Yoğun Durulama

Hızlı

Renkller 15°

Kırııklık Önleme

Dozaj Yardımı

Program bt süres

Maks. sıkma hızı

(rpm)

Suda bekletme

Ön yıkama

Ana Yıkama

Yumuatıcı

EKO PAMUKLU

Soğuk/

60°C

maks — — — —

maks

—

PAMUKLU

Soğuk/

95°C

maks

KARIIK

Soğuk/

60°C

6,0 —

— maks

—

SENTETİK

Soğuk/

60°C

3,5

— maks

HASSAS KUMA

Soğuk/

40°C

2,5

— — — — 1000

YÜNLÜ

Soğuk/

40°C

2,0 — — — — —

1000 —

RENKLER

Soğuk/

60°C

6,0

— — 1000

HIZLI 30’

30’

Soğuk/

30°C

3,0 — — — — — —

maks —

durula ve sık — maks — — — — — — — maks

— —

sıkma — maks — — — — — — — — maks —

— — —

BOALTMA — maks — — — — — — — — — —

— — —

GÖMLEK

Soğuk/

40°C

2,5

— — — — 1000

YORGAN

Soğuk/

60°C

3,0

— 1000

YATAK ÇARAFI

Soğuk/

95°C

3,5

— maks

KAMİR

Soğuk/

40°C

2,0 — — — — —

400

—

SPOR

Soğuk/

40°C

3,5

— — maks

—

KOT

Soğuk/

60°C

5,0

1000

BEBEK GİYSİLERİ

Soğuk/

60°C

5,0

1000

MİNİ YÜK

Soğuk/

40°C

1,0 — — — —

maks

—

Seçleblr/steğe bağlı — Seçleblr/uygulanablr değl Dozaj gerekl Dozaj steğe bağlı

PROGRAM ÇİZELGESİ

Seçilen program için seçeneklerin mevcut olup olmadığını görmek için

Program Çizelgesine bakın

İlgili düğmeye basılarak doğrudan seçilebilen

SEÇENEKLER

Renkliler 15°

Soğuk suyla (15°C) yıkayarak, çamaırlarınızın renklernn

korunmasına yardımcı olur. İy br yıkama sonucu sağlarken,

su ısıtma enerjsnden tasarruf eder.

Lekesz haff krl renkl çamaırlar çn uygundur.

• Deterjanınızın soğuk yıkama sıcaklıklarına (15 veya 20°C) uygun

olduğundan emn olun.

• Pamuklu 95°'de seçlemez.

Kırışıklık Önleme

Program sona erdkten kısa süre sonra makneden

çıkaramayacağınız çamaırlarınızın ferahlığının korunmasına

yardımcı olur.

Çamaır maknes, program sona erdkten kısa br süre sonra

çamaırlarınızı tamburda çevrmeye balayacaktır. Söz konusu tamburlama

lem, yıkama programı bttkten sonra yaklaık 6 saat sürer. Herhang br

düğmeye basarak stedğnz zaman durdurablrsnz; kapağın kld açılır ve

çamaırlarınızı çıkarablrsnz.

Dozaj Yardımı

Deterjan dozajının çamaır yükünüze göre doğru ayarlanmasına

yardımcı olur.

Seçeneğ, Kullanım ve Bakım Kılavuzunda DOZAJ YARDIMI / İLK

KULLANIM kısmında açıklandığı gb hazırlayın.

• Çamaırları yükledkten, kapağı kapattıktan ve program ve seçenekler

seçtkten sonra, Dozaj Yardımı düğmesne basın. Düğmenn

ıığı yanar.

• “Balat /Duraklat”a basarak programı balatın. – Tambur, çamaır yükünü

algılamak üzere döner; ekranda yük algılama aaması gösterlr.

Kontrol panelnde br anmasyon görülür. Daha sonra, ana

yıkama bölmes çn önerlen deterjan, ml olarak ekranda

gösterlr.

“Ön yıkama” seçeneğn seçtysenz, ekranda sırayla ön yıkama

(I) ve ana yıkama (II) bölmesne yönelk mktar gösterlr.

• Deterjan çekmecesn dıarı çekn ve deterjan çekmecesnn

ana yıkama bölmesne (II) ve Ön yıkamayı seçtysenz aynı

zamanda ön yıkama (I) bölmesne önerlen mktarda deterjan

dökün.

• Programı devam ettrmek çn deterjan çekmecesn (veya

kapağı) kapatın ve “Balat/Duraklat”a basın.

Çamaırınızın bakım etketlernde yer alan önerlere uyun.

EKO PAMUKLU

Normal krl pamuklu çamaırlar. 40°C ve 60°C'de standart

pamuklu programı ve pamuklu çamaırları yıkamak çn hem

su, hem de enerj tüketm açısından en uygun programdır.

Enerj etketnn üstündek değerler bu programa dayalıdır

PAMUKLU

Havlu, ç çamaırı, masa örtüsü vs. gb normal la çok krl ve

dayanıklı pamuklu ve keten çamaırlar.

KARIŞIK

Pamuklu, keten, yapay lf ve bunların karıımından oluan haff la

normal krl dayanıklı çamaırlar. 1 saatlk program.

SENTETİK

Yapay lf (polyester, polakrlk, vskoz vs. gb) veya bunların

pamuklularla karıımından oluan normal krl çamaırlar.

HASSAS KUMAŞ

Hassas lem gerektren hassas kumatan üretlm nce çamaırlar.

YÜNLÜ

Woolmark etketl ve maknede yıkanableceğ belrtlen yünlüler le

elde yıkanablr olarak aretlenm pek, keten, yün ve vskoz

tekstller.

HIZLI 30’

Pamuklu, sentetk ve bunların karıımından oluan haff krl

çamaırlar. Lekesz çamaırlar çn yenleme programı.

RENKLER

Pamuklu, sentetk veya bunların karıımından oluan haff le

normal krl çamaırlar; aynı zamanda hassas çamaırlar. Renklern

korunmasına yardımcı olur.

DURULA VE SIK

Ayrı durulama ve yoğun sıkma programı. Dayanıklı çamaırlar çn.

SIK

Ayrı yoğun sıkma programı. Dayanıklı çamaırlar çn.

BOŞALTMA

Sıkma yapmadan suyun boaltılmasına yönelk ayrı program.

30’

ÖZEL PROGRAMLAR

Aağıdak programlardan brn ayarlamak çn, özel programlar

konumunu seçn ve onaylayın. Ardından, aağıdak sekz

programdan brn seçmek çn düğmey çevrn; ekranda programın

adı gösterlr. Düğmeye basarak, stedğnz programı doğrulayın.

GÖMLEK

Pamuklu, sentetk veya bunların karıımından oluan gömlek, bluz ve narn 

kıyafetler.

YORGAN

Uyku tulumları, yıkanablr battanyeler, banyo paspasları, yastıklar ve ku

tüyü veya sentetk malzeme dolgulu yorganlar gb büyük parçalar.

YATAK ÇARŞAFI

Pamuklu ve sentetk elyaf veya bunların karıımından oluan beyaz veya

renkl yatak çaraarı.

KAŞMİR

Maknede veya elde yıkanablr olarak aretlenen yüksek kaltel kamr

gysler.

SPOR

Pamuklu jarse veya mkro elyaf normal krl ve terletc spor gysler.

Ön yıkama çevrm çerr – ön yıkama bölmesne de deterjan ekleyeblrsnz.

Yumuatıcı kullanmayın.

KOT

Pantolon ve ceket gb sağlam kot benzer malzemeden üretlm normal krl

pamuklu kot gysler ve gym eyaları.

BEBEK GİYSİLERİ

Pamuklu ve/veya keten normal krl bebek gysler.

Köpükler daha y durulandığından, bebeklern hassas cldnn korunmasına

yardımcı olur.

MİNİ YÜK

Sağlam kuma türlernden üretlm pamuklu ve/veya sentetk kumalar.

Az mktarda çamaır yükünü ekonomk br eklde yıkamak çn deal

program.

PROGRAMLAR

SEÇENEKLER, İŞLEVLER VE GÖSTERGELER

Seçenekler düğmesine basarak kullanılabilecek

SEÇENEKLER

Ön yıkama

Seçlen yıkama programına ön yıkama aaması ekleyerek, çok krl

çamaırların temzlenmesne yardımcı olur.

Programı yaklaık 20 dakka uzatır.

Deterjan çekmecesnn ön yıkama bölmesne de veya doğrudan tamburun

çne deterjan ekleyn. Deterjanın ana yıkama aaması balayana kadar

deterjan çekmecesnde kalmasını sağlamak çn, ana yıkama bölmesne toz

deterjan ekleyn.

Sıcak Son Durulama

Program, sıcak br durulama aamasıyla sona erer. Bu,

çamaırlarınızın lern rahatlatır ve çamaırlar program

sonlandıktan kısa br süre sonra makneden çıkarıldığında sıcak

ve ho br hs verr.

Leke 15°

Gres/yağ dıındak her türlü lekenn çıkarılmasına yardımcı

olur.

Program, soğuk suda yıkama aamasıyla balar. Programı

yaklaık 10 dakka uzatır.

İnatçı lekeler çn ön lem önerlr.

Pamuklu 95°C'de seçlemez.

Çok Lekeliler

Leke çıkarıcı katkı maddelernn etknlğn optmze ederek, çok

krl, lekel çamaırların temzlenmesne yardımcı olur.

Ana yıkama bölmesne, deterjanla (yalnızca toz) brlkte uygun

mktarda lekeler çıkarmaya yönelk yıkama katkı maddes (toz) ekleyn.

Programı

15 dakka uzatablr.

Oksjen bazlı leke çıkarıcılar ve ağartma maddeler le kullanılması

uygundur.

Klorlu veya perboratlı ağartıcılar kullanılmamalıdır!

Yoğun Durulama

Durulama aamasını uzatarak, çamaırlarda deterjan kalıntılarını

önlemeye yardımcı olur.

Bebek gyslern yıkamak, alerjk rahatsızlıkları olan kler ve

suyun yumuak olduğu alanlar çn özellkle uygundur.

Hızlı

Daha hızlı yıkama sağlar.

Yalnızca az krl çamaırlar çn önerlr.

Pamuklu 95°C'de seçlemez.

İŞLEVLER

Suda bekletme

Programın sonunda çamaırların otomatk olarak sıkmaya

alınmasını önler. Çamaırlar son durulama suyunun çnde kalır,

ekranda suda bekletme durumu gösterlr ve program devam

etmez.

Sıkma lev çn uygun olmayan narn çamaırlar veya düük sıkma hızında

sıkılması gereken çamaırlar çn uygundur. İpekl kumalar çn uygun

değldr.

“Suda bekletme” levn sonlandırmak çn, aağıdaklerden brn seçn:

• suyu boşalt, sıkma yapma:

sıkma hızı “0”ı seçmek çn düğmey çevrn ve Balat/Duraklat'a

basın: su boaltılarak, program sonlandırılacaktır

• çamaşırları sık:

varsayılan sıkma hızı yanıp söner - Balat/Duraklat'a basarak

sıkma çevrmn balatın. Veya düğmey çevrerek farklı br sıkma

hızı seçn, onaylamak çn düğmeye basın ve Balat/Duraklat'a

basın.

Program bitiş süresi

Programın sona erme saatn gecktrerek, çamaırların belrl br

saatte hazır olmasını sağlar.

23 saate kadar br gecktrme seçn. Bu lev le sıvı deterjan

kullanmayın.

• Programı, sıcaklığı ve seçenekler ayarlayın.

• “Program bt süres” düğmesne basın – düğmenn üzerndek smge

yanar.

• 23 saate kadar br gecktrme seçmek çn düğmey çevrn. Düğmeye

basarak, stedğnz geckmey doğrulayın.

• Ayarlarınızı tamamladıktan sonra, “Balat / Duraklat”a basın - geckme

ger sayımı balatılır. Ekranda, Program bt süresnn etkn olduğu ve

çamaır maknesnn bekleme modunda olduğu gösterlr.

• Program, gecktrme süresnn btmnde sona erecek eklde otomatk

olarak balatılır. Program baladıktan sonra, ekrandak geckme süresnn

yern, programın kalan süresnn gösterm alır.

Gecktrmey ptal etmek çn

• gecktrmey ptal etmek çn “Balat/Duraklat” düğmesne basın veya;

seçlen programı derhal balatmak çn “Balat/Duraklat”a tekrar basın

• veya program ayarını tamamen ptal etmek çn “Açık/Kapalı” düğmesn

basılı tutun.

Tuş kilidi

Kontrol panelnn düğmelernn stenmeden çalıtırılmaya karı

kltlemek çn kullanılır.

Kltlemek çn:

• Çamaır maknes açık olmalıdır.

• Kontrol panelnde anahtar smgesnn ıığı yanana kadar

seçenek tuunu basılı tutun. Düğme le tular artık kltldr.

Yalnızca “Açık/Kapalı” düğmeler çalıır.

Çamaır maknesn kapatıp tekrar açtığınızda, tu kldn kaldırana kadar

tu kld devrede kalacaktır.

Kld açmak çn: Anahtar smgesnn ıığı sönene kadar seçenek tuunu

tekrar en az 3 sanye basılı tutun.

GÖSTERGELER

Kapak açılabilir

Arıza: Ekrandak mesaja dkkat edn.

Arızalar çn, “Kullanım ve Bakım Kılavuzu”ndak Sorun Gderme

bölümüne bakın.

Enerji / Su monitörü

Program ayarınızın enerj ve su tüketmyle lgl gerbldrm

sağlar.

Ne kadar az göstergenn ıığı yanarsa, program ayarınız o kadar

ekonomktr. Çamaır yükünü algılama aamasından sonra

uyarlanablr.

Kireç sökme

Ekrandak br mesaj, sze çamaır maknesn düzenl olarak kreçten

arındırmanızı hatırlatacaktır. www . hotpont . eu adresnden çamaır

maknes çn uygun br kreç sökücü bulun.

Ekran hatırlatıcısını ptal etmek çn düğmeye basın.

001

400010881376

İtalya'da basılmıtır

ÜRÜN FİŞİ

WWW

Bu chazın enerj verlern çeren ürün f,

aağıdak nternet adresnden ndrleblr

docs . hotpoint . eu

KULLANIM VE BAKIM KILAVUZUNA NASIL

ULAŞILABİLİR

WWW

Ürünün tcar kodunu belrterek,

Kullanım ve Bakım Kılavuzunu

docs . hotpoint . eu nternet adresmzden

ndrn (bu kare kodu kullanablrsnz).

> Alternatf olarak, Satı Sonrası Müter

Servsmzle rtbata geçn

SATIŞ SONRASI SERVİSİMİZLE İLETİŞİM

İrtbat blglermze garant

kılavuzundan ulaablrsnz. Satı

Sonrası Müter Servsmzle

letm kurarken, lütfen

ürününüzün tanıtım levhasında

yer alan kodları belrtn.

xxxxxxxxxxxx

HOTPOINT/ARISTON FCPR 10430 Daily Reference Guide

Marka: HOTPOINT/ARISTON

Model: FCPR 10430

Tip: Daily Reference Guide

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

HOTPOINT/ARISTON FCPR 10430 Daily Reference Guide

Bu kılavuz için de uygundur

HOTPOINT/ARISTON FCPR 10430 Daily Reference Guide

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler