DK S N P GR
➔ www.docuthek.com
D GB F NL I E
TR CZ PL RUS H
© 2013 Elster GmbH · Edition 11.13
TR-1
Okuyun ve saklayın
Bu kılavuzu montaj ve çalıştırmadan
önce itinayla okuyun. Montaj tamamlandıktan
sonra kılavuzu lütfen işletene teslim edin. Bu ci-
haz yürürlükte olan yönetmeliklere ve normla-
ra göre kurulmalı ve çalıştırılmalıdır. Bu kılavuzu
www.docuthek.com internet sitesinde de bulabi-
lirsiniz.
İşaretlerin anlamı
• , , , ... = Çalışma sırası
▷ = Uyarı
Sorumluluk
Kılavuza uyulmamasından ve kullanım amacına aykırı
kullanımdan doğan hasarlar için herhangi bir sorum-
luluk kabul etmiyoruz.
Emniyet uyarıları
Emniyet için önem teşkil eden bilgiler bu kılavuzda
şu şekilde işaretlenmiştir:
TEHLİKE
Hayati tehlikenin söz konusu olduğu durumlara
işaret eder.
UYARI
Olası hayati tehlike veya yaralanma tehlikelerine
işaret eder.
DİKKAT
Olası maddi hasarlara işaret eder.
Tüm çalışmalar sadece kalifiye gaz uzmanı tarafından
yapılmalıdır. Elektrik çalışmaları sadece kalifiye uzman
elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
Modifikasyon, yedek parçalar
Her türlü teknik değişiklik yapılması yasaktır. Sadece
orijinal yedek parçalar kullanın.
Nakliye
Ürünü teslim aldığınızda teslimat kapsamını kontrol
edin (Parça tanımlamalarına bkz.). Nakliye hasarlarını
derhal bildirin.
Depolama
Ürünü kuru yerde depolayın. Çevre sıcaklığı: bkz.
Teknik veriler.
05.09 basımına göre yapılan
değişiklikler
Aşağıda belirtilen bölümler değişmiştir:
– Uygunluk beyanı
– Formül işaretlerinin güncellenmesi
Kullanım Kılavuzu
TR
CZ
PL
RUS
H
D
Almanca metnin çevirisi
Emniyet
İçindekiler
Lineer Ayar Elemanı LFC
Lineer Ayar Elemanı LFC.................
İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emniyet ...............................
Kullanım kontrolü.......................
Tip anahtarı ............................2
Parçaların tanımı.........................2
Montaj ................................
Kablo bağlantısı ........................
Sızdırmazlık kontrolü ....................
Hacimsel akışın ayarlanması .............
Aksesuarlar............................4
Sabitleme seti ..........................4
Moduline için flanş seti ....................4
Periyodik bakım ........................4
Teknik veriler ..........................4
Uygunluk beyanı........................4
İletişim bilgileri .........................4
TR-2
TR
CZ
PL
RUS
H
D
Kullanım kontrolü
LFC
Lineer ayar elemanı, gaz ve hava kullanım tesislerinde
gaz ve soğuk havanın miktar ayarında kullanılır. IC20
veya IC40 entegre servomotora sahip olan LFC ayar
elemanı, modüle edici veya kademeli ayarlı yanma
proseslerinde 25:1 ayar oranlarına kadar hacimsel
akış ayarına yarar.
Fonksiyonu sadece belirtilen sınırlar dahilinde garanti
edilir, ayrıca bkz. Teknik veriler. Bunun dışında her türlü
kullanım, tasarım amacına aykırı sayılır.
Tip anahtarı
Kod Tanımlama
LFC Lineer ayar elemanı
08
5
0
Yapı ebatı 108
Yapı ebatı 115
Yapı ebatı 120
Yapı ebatı 232
/0 – /40 Bağlantı nominal çapı*
R
ML
Rp iç vida dişi
MODULINE Sistem
05 pu maks. 500 mbar
* sadece Rp iç vida dişiyle birlikte.
Parçaların tanımı
LFC 2
IC
LFC 1
24
1
1
2445
4
5
3
3
6
7
IC20, IC40 servomotor için sabitleme elemanı
Giriş flanşı
Çıkış flanşı
4 Giriş basıncı pu için ölçüm manşonu
5 Çıkış basıncı pd için ölçüm manşonu
6 Servomotor IC20, IC40 (ayrı teslim edilir)
7 Sabitleme seti (ayrı teslim edilir)
▷Giriş basıncı pu tip etiketi üzerinde belirtilmiştir.
www.kromschroeder.com
D-49018 Osnabrück, Germany
LFC
pu:
CE-0085AP0254
Montaj
DİKKAT
LFC elemanının montaj esnasında hasar görmemesi
için aşağıdaki açıklamalar dikkate alınmalıdır:
– Conta malzemesi, talaş ve başka kirler gövdenin
içine girmemelidir.
– Montaj yeri kuru olmalıdır. Cihazı açık havada
monte etmeyin.
– Sadece onaylı conta malzemelerini kullanın.
–
LFC elemanını gerilmeden boru hattına monte edin.
– Cihazı mengeneye sıkıştırmayın veya yük desteği
olarak kullanmayın. Sadece flanşın sekiz köşeli
ucundan uygun anahtarla tutun. Dıştan sızıntı
tehlikesi söz konusudur.
– IC20, IC40 elemanı dikey veya yatay pozis-
yonda monte edilir. Kesinlikle baş üzeri monte
etmeyin.
– Maks. giriş basıncı pu maks. 500mbar.
Lineer ayar elemanı LFC ve servomotor IC ayrı ayrı
teslim edilir:
▷
LFC ve IC elemanlarının birbirine montajı, LFC
ayar elemanı boru hattına monte edildikten önce
veya sonra yapılabilir.
▷
LFC ve IC elemanlarının birbirine montajı için sa-
bitleme seti ayrı teslim edilir – bkz. Aksesuarlar.
Hattan kaynaklanan kirlenmelere karşı korumak
için LFC elemanının önüne bir filtre monte edin.
▷IC elemanı 180° kaydırılarak monte edilebilir.
65
32 4
LFC 1 LFC 2
> 20 mm
TR-3
TR
CZ
PL
RUS
H
D
▷
LFC elemanı, ara montaj tarzında iki flanş arasına
montajlıdır.
97 8 9
▷LFC elemanı flanşlar hariç teslim edilmiştir.
9
98
10 12
7
11
13 14
Kablo bağlantısı
▷
IC elemanının elektrik bağlantısı (bkz. IC20,
IC40, IC40S servomotor ve BVG, BVA, BVH,
BVHS orifis klapesi kullanım kılavuzu).
Sızdırmazlık kontrolü
▷Gaz beslemesini kapatın.
LFC elemanının çıkışını geçme diskle kapatın veya
LFC elemanının arkasındaki gaz manyetik ventili ka-
patın.
IC elemanının montajından sonra LFC elemanı kapalı
konumdadır:
IC 20 elemanının manuel çalıştırmada veya IC40
elemanının BCSoft ile %100 açık konumuna ge-
tirilmesi (bkz. IC20, IC40, IC40S servomotor
ve BVG, BVA, BVH, BVHS orifis klapesi kullanım
kılavuzu, Çalıştırma bölümü).
3
N2 1,5 x pu max
▷Geçmeli diski çıkarın veya LFC elemanının arka-
sındaki gaz manyetik valfini açın.
4 Sızdırmazlık kontrolü başarıyla tamamlandıktan
sonra LFC elemanını IC servomotor üzerinden
tekrar kapalı konuma getirin.
Hacimsel akışın ayarlanması
▷
Maksimum hacimsel akış, taban levhasındaki
ayar mili (2,5 numaralı alyan anahtarı) üzerinden
ayarlanabilir:
Sağa çevrildiğinde = Küçük hacim
Sola çevrildiğinde = Büyük hacim
▷LFC elemanı fabrika çıkışı maksimum hacimsel
akışa ayarlıdır.
–+
▷LFC elemanının ayarı, IC servomotor üzerinden
gerçekleşir (bkz. IC20, IC40, IC40S servomotor
ve BVG, BVA, BVH, BVHS orifis klapesi kullanım
kılavuzu).
∆p [mbar]
1
2
3
4
5
6
8
4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300
1
4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200
3
4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200
2
3
3
Q [m3/h (n)]
1 2 3
1 2
1 2
10
20
30
40
50
60
80
100
LFC 108
LFC 115
LFC 120
LFC 232
1 = Doğal gaz, dv = 0,62
2 = Likit gaz, dv = 1,56
3 = Hava, dv = 1,00
▷
Karakteristik eğriler, EN13611/EN161 normu
uyarınca ölçüm düzeneği içerisinde 15°C sı-
caklıkta ölçülür. Bu bağlamda basınç, kontrol
edilen parçadan önce ve sonra 5×DN mesafede
ölçülür. Bu şekilde ölçülen boru hattı basınç kaybı
neticeden mahsup edilmez.
Sol karakteristik eğri:
Min. hacimsel akım kısma silindiri üzerinden ayar-
lanabilir.
Sağ karakteristik eğri:
Kısma silindiri tam açıkken maks. hacimsel akım.
Elster GmbH
Postfach 28 09, D-49018 Osnabrück
Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren)
T +49 541 1214-0
F +49 541 1214-370
TR-4
TR
CZ
PL
RUS
H
D
info@kromschroeder.com, www.kromschroeder.com
Teknik sorularınızda lütfen sizin için yetkili olan şu-
beye/temsilciliğe danışın. Adresleri internetten veya
ElsterGmbH firmasından öğrenebilirsiniz.
Gelişmeye yönelik teknik değişiklik hakkı saklıdır.
İletişim bilgileri
Aksesuarlar
Sabitleme seti
LFC ile IC elemanlarının birbirine montajı için. Sabitle-
me seti monte edilir veya ek ambalaj içinde teslim edilir.
Sabitleme seti Sipariş No.
IC-BVG/BVA/BVH/LFC /B
(ek ambalaj içinde) 74921082
Moduline için flanş seti
VAS1/VAS2 gaz manyetik valfinin veya VCS1/
VCS2 çift manyetik valfin LFC1/LFC2 elemanına
montajı için:
Flanş seti Sipariş No.
VA1/LFC1 74922171
VA2/LFC2 74922172
60 50
VA1/LFC 1 VA2/LFC 2
1
1
3
32
2
1 x flanş LFC1/LFC2
1 x O-ring conta
4 x silindir başlı vida M5x16
Periyodik bakım
Arızasız çalışmayı sağlamak için:
▷
Doğal gaz, şehir gazı veya likit gazla kullanıldığın-
da her yıl fonksiyonunu kontrol edin.
▷
Biogazla kullanıldığında altı ayda bir bakımını
yapın.
▷Bakım çalışmaları tamamlandıktan sonra sızdır-
mazlığı kontrol edin.
Teknik veriler
Gaz türü: Doğal gaz, şehir gazı, likit gaz ve hava.
Ayar oranı: 25:1.
Sızan miktar: kVS değerinden <%2.
Maks. giriş basıncı pu maks.: 500 mbar.
Çalışma süreleri: 7,5sn, 15sn, 30sn, 60sn.
Bağlantı flanşları: ISO7-1’e göre Rp iç vida dişi.
Gövde malzemesi: alüminyum, ayar silindiri: POM.
Çevre sıcaklığı: -20…+60 °C.
Montaj pozisyonu: Her pozisyonda mümkündür.
Uygunluk beyanı
İmalatçı firma olarak, CE-0085AP0254 ürün kod nu-
marasıyla işaretlenmiş olan LFC tipi ürünün aşağıda
belirtilen direktiflerin ve standartlarin beklentilerine
uygun olduğunu beyan ederiz.
Direktifler:
– 90/396/AET
– 2006/95/AB
– 2004/108/AB
Standartlar:
– EN 161
Direktiflere uygun olarak işaretlenmiş ürün, 0085 nu-
maralı yetkili mercinin kontrol ettiği numuneyle aynıdır.
Üretim, 90/396/AET sayılı direktifinII. eki 3. paragrafı-
na göre DIN ENISO9001 normuna uygun denetleme
yöntemine tabidir.
Elster GmbH
Uygunluk beyanının (D, GB) tarayıcı çıktısı –
bkz. www.docuthek.com
Rusya için onay
Gosstandart tarafından Teknik Düzenlemeler’e göre
onaylıdır.
Rostekhnadzor (RTN) tarafından onaylı.
-
1
-
2
-
3
-
4
