Panasonic EWDJ10 Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

204

Türkçe

EmniyetTalimatları

Bu bölümdeki tüm bilgiler, sizin ve başkalarının yaralanmasını ve aynı

zamanda herhangi bir mal zararını önlemeniz için, bu cihazı doğru ve

emniyetli bir şekilde kullanmanızı öğretmek üzere, yer almaktadır.

Hatalıkullanımnedeniyleoluşabilecekzararveyahasar

kategorilerletanımlanmaktadır.

Uyarı

Bu, ‘ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek içeriği’ belirtmektedir.

Dikkat

Bu, ‘yaralanmaya veya maddi zarara neden olabilecek içeriği’

belirtmektedir.

Gözlenmesigerekeniçerikaşağıdakisembollerletanımlanmaktadır

(Aşağıdakilersembolörnekleridir)

Bir daire ve bir taksi m işareti yasaklanmış hareket ve davranışları

sembolize etmektedir.

İçi dolu bir daire, emniyetli kullanım için zorunlu olan hareket ve

talimatları işaret etmektedir.

Uyarı

Zorunlu!

Bebeklerinveçocuklarınerişemeyeceğiyerdesaklayın.

Bu şekilde hareket edilmemesi, aksesuar veya çıkabilen parçaların

kazara yutulması gibi kazalara veya sorunlara neden olabilir.

Dikkat

Yasak

Bebekler,çocuklarvekullanamayankişilervezayıfağızhissiolan

kişilerbucihazıkullanmamalıdırlar.

Bu şekilde hareket edilmemesi yaralanmaya neden olabilir.

Ağızyıkanmasıdışındabaşkabiramaçiçinkullanmayın.

Böyle hareket ederseniz, su akışı gözlere, burna, kulaklara veya boğaza

doğru yöneltildiğinde yaralanmaya neden olabilir. Eğer ağız tedavisi

görmekteyseniz veya ciddi periyodontik hastalıklara sahipseniz, diş

hekiminize danışın.

Hazneyi40°C’dendahasıcaksuyladoldurmayın.

Bu şekilde hareket etmeniz yanıklara neden olabilir.

■

•

205

 Türkçe

Zorunlu!

Cihazısterilbirşekildemuhafazaedinveağzınızıyıkamakiçin

akanmusluksuyuveyaılıksukullanın.

Hazneniniçindekisuyuattığınızdaneminolunvekullanımdan

sonrakisuyuboşaltmakiçincihazı2ile3saniyesüreile

çalıştırmayadevamedin.

Bu şekilde hareket edilmemesi, küf ve mikrop yayılması gibi sebeplerle

steril bir halde kullanılmaması, sağlığınızın bozulmasına neden olabilir.

Bu aynı zamanda koku veya arızaya neden olabilir.

Pillerüzerindeyazanuyarıyıdikkatealın.

+ve–uçlarınadikkatederekpilleridoğrubirşekildeyerleştirin.

Kullanılmışpillerihemendeğiştirin.

Eğercihazıuzunbirsürekullanmayacaksanızpilleriçıkarın.

Pilleritavsiyeedilenkullanımsüreleriiçindekullanın.

Bu şekilde hareket edilmemesi, pillerin aşırı ısınmasına veya

patlamasına, yaralanmaya veya sızıntı sebebiyle çevrenin kirlenmesine

neden olabilir.

Cihazısökmeyin!

Bucihazıaslatadiletmeyin.Aynışekilde,parçalaraayırmayınveya

tamiretmeyin.

Bu şekilde hareket etmeniz yangına, elektrik şokuna veya

yaralanmalara neden olabilir.

Dikkat

Emniyetlerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında veya kullanımına

yönelik talimatların bu kişi tarafından verilmiş olması durumu haricinde,

bu cihazın, (çocuklar dahil olmak üzere) yetersiz ziksel, algısal veya

zihinsel kapasiteye sahip kişiler, eksik tecrübe veya bilgiye sahip kişiler

tarafından kullanılması amaçlanmamıştır.

Çocukların cihazla oynamamaları için gözetim altında olmaları

gerekmektedir.

•

206

Türkçe

Parçalarıntanımı

























(Ön)

(Arka)

A

Ana ünite

1

Pil kapağı

2

Hortum giriş deliği

3

Hortum bırakma düğmesi

4

Düğme

5

Kullanım hattı ( işareti)

6

Hazne

7

Su tedarik kapağı

8

Hortum saklama bölmesi

9

Su emiş tüpü

B

Hortum (x1)

C

AA tip alkalin pil (x2)

Not

Ana cihazın için biraz sıvı kalmış olabilir (hazne, su emiş tüpü, vs.) ancak

bu kalan sıvı, performans testi (su akış) için kullanılmış olan damıtılmış su

olduğundan herhangi bir sağlık sorununa yol açmaz.

Bu

cihazıkullanmadanönce

Sağlıklı diş etlerinde bile başlangıçta kanama olabilir. Bu, diş etlerinin tür

bir uyarılmaya alışık olmayışından kaynaklanmaktadır ve normal

koşullarda 1 veya 2 hafta içinde geçer. Eğer diş etleri kanaması 2

haftadan daha fazla sürerse, bu diş etlerinde bir sorun olabileceği

anlamına gelebilir (periyodontik hastalık gibi). Bu gibi durumlarda cihazı

kullanmayı bırakın ve diş hekimine danışın.

►

207

 Türkçe

Alkalinpilleriyerleştirin.

Cihazı, içine su girmemesi için silin.

1

PilkapağınıOPENkonumunaçevirerek

açın.

2

İkiadetAAtipalkalinpilyerleştirin.

Lütfen Panasonic alkalin pil kullanın (AA tip).

(Devamlı kullanım için yaklaşık 30 kez hazne

dolu olarak veya yaklaşık 20 kullanılabilir.)

Yeniden şarj edilen pil kullanmayın. Bu

şekilde hareket etmeniz pil sızıntısına ve

arızaya neden olabilir.

•

3

PilkapağınıCLOSEkonumuna

çevirerekkapatın.

•

208

Türkçe

Cihazıkullanmak

Su ile veya ılık su ile kullanın.

Hortumu ağzınıza almadan önce düğmeyi AÇIK konumuna çevirmeyin.

1

2

3

5

4

1

Sutedarikkapağınıaçın.

2

Anaüniteninbeyazkısmını

kullanımhattı(

işaretine)

kadarçıkarın.

Su tedarik kapağı kapalıyken

ana üniteyi çekip çıkarmak zor

olabilir.

Eğer ana ünite, kullanım

hattına kadar çıkarılmazsa su

basıncı yükselmez.

Bu anda hortum saklama

bölmesinden çıkabileceğinden

dikkatli olun.

3

Hortumu,anaünitedeki

beyazyeritutarakhortum

girişdeliğineyerleştirin.

Klik sesi çıkıncaya kadar

emniyetli bir şekilde yerleştirin.

4

İçinesudoldurun.

Her zaman akan musluk suyu kullanın.

Eğer su size soğuk gelirse, 40 °C’ye kadar ılık su kullanın.

İçine tuz, diş macunu veya kimyasal bir madde koymayın.

Sürekli kullanmak için, düğmeyi KAPALI konuma getirmiş

olduğunuzdan emin olun.

5

Sutedarikkapağınıkapatın.

İçine su döktükten sonra emniyetli bir şekilde kapatın.

•

209

 Türkçe

6

7

6

Hortumuağzınızayerleştirin.

Cihaz çok fazla eğik durursa, haznenin

içindeki su emiş tüpü sudan çıkabilir ve su

akışı durabilir.

7

DüğmeyiAÇIKkonumunaçevirin.

Bir dolu hazne ile yaklaşık 40 saniye boyunca

kullanılabilir.

Mod (güç) seçilebilir.

2(Normal)

Normal temizlik için

1(Yumuşak)

Diş etleriniz için endişelendiğinizde

Normal hissediyorsanız 2 (Normal) fazla güçlüdür

Hortumun ucunu dişlerinize veya diş etlerinize doğru sertçe

bastırmayın.

•

Bu cihazı, bebekler, çocuklar ve yüksek ağız hissi olan kişiler gibi tek

başlarına kullanamayanlar için daha fazla dikkatli olun.

•

Düşürmeyin veya kaba davranmayın.

•

Cihazdan suyu dışarı atmanın dışında hazne boşken cihazı

çalıştırmayın.

Bu şekilde hareket etmeniz arızaya neden olabilir.

•

Öneriler

Hortum yukarı doğru gelecek şekilde cihazı dik tutun.

Yüzünüzü lavabonun üzerinde tutun.

Ağzınızı hafçe kapatın ki su sıçramasın.

Hortumu ağzınıza yerleştirin.

•

►

•

210

Türkçe

Ağzınızıiyicetemizleyin

Akışın dişlerin arasına ve diş ile diş etleri arasındaki kenara, mümkün

olduğu kadar dik gelmesine çalışın.

Dişlerin etrafında yavaşça hareket edin.

Diş aralarına ve diş köprülerine ekstra özen gösterin.

Dişinönkısmı…

Akışı dişlere dik olarak uygulayın.

Akışın dişlerin arasına ve diş ile diş etleri

arasındaki kenara, mümkün olduğu kadar

dik gelmesine ekstra özen gösterin.

•

Dişinarkakısmı…

Üstdişleriçin

Yukarı doğru bakacak şekilde hortumun

açısını ayarlayın ve akışı dişinize dik

olarak uygulayın.

•

Altdişleriçin

Çenenizi aşağı doğru açın ve akışı dişlere

dik olarak uygulayın.

•

Akışı doğrudan periyodontik ceplere uygulamayın.

•

211

 Türkçe

Bucihazıkullandıktansonra

Bir bakteri yayma riski olduğundan iyice yıkayın ve muhafaza etmeden

önce kurulayın.

1

Sutedarikkapağınıaçınvehaznedekisuyu

atın.

2

DüğmeyiAÇIKkonumunagetirinve

cihazıniçindekisuyuboşaltın.

Cihazı hiç su çıkmayana dek 2 ile 3 kez

çalıştırın.

3

DüğmeyiKAPALIkonumunaçevirin.

•

4

Hortumuçıkarınvehala

hortumbırakmadüğmesi

basarak,saklama

bölmesineyerleştirin.

5

Anaüniteyisaklayın.

Klik sesi çıkıncaya kadar

basın.

Haznenin üst tarafına

parmaklarınızı kaptırmamak

için iyi bakın.

6

Sutedarikkapağını

kapatın.

•

4

6

5

Cihazı kullandıktan sonra bir havluya sararak fazla suyu alın.

•

212

Türkçe

Mikrop yaygınlaşmasını önlemek için torba veya benzerinden en kısa

sürede kuruması için çıkarın.

•

Bakım











a

Hortum

(Hortum bırakma düğmesine basarken

çıkarın.)

Suyla yıkayın ve bir bezle silin.

Hortumu lütfen her 6 ayda bir yenileyin.

Hortumun ucu deforme olursa lütfen

yenisi ile değiştirin. Bu şekilde hareket

edilmemesi arızaya neden olabilir.

b

Ana ünite

Sıvı sabunlu bir bezle silerek kiri temizleyin

ve kuru bir bezle de kurulayın.

Çok kirliyse suyla yıkayın.

Tiner, benzen, alkol vb. ile cihazı silmeyin.

Bu şekilde hareket etmeniz arızaya veya

parçaların kırılması ve renklerinin

solmasına neden olabilir.

Sıcak suyla veya 50 °C’nin üzerindeki

sıcaklıktaki suyla yıkamayın.

Pil kapağının emniyetli bir şekilde

kapatıldığından emin olun.

Cihazı suya daldırarak bırakmayın.

Su ile yıkandıktan sonra suyu silin.

c

Su emiş tüpü

Suyla yıkayın ve bir bezle silin.

Su emiş tüpünü kıvırmayın.

Bu şekilde hareket edilmemesi, su emiş

tüpünün çalışmasında bir engel olmak gibi

bir arızaya neden olabilir.

d

Hazne

Su tedarik kapağı çıkarılmış durumdayken gövde sert bir şekilde

çekildiğinde, dışarı çıkar, bu yüzden bir iç bakım da yapın.

Suyla yıkayın ve bir bezle silin.

•

213

 Türkçe

İçerideki kiri bir fırçayla veya benzeri bir şeyle temizleyin ve bir bezle

silin.

Uzun süre kullanılmayacaksa hazneyi kurutun.

e

Su tedarik kapağı

Kirliliği ve pisliği silin

Bu şekilde hareket edilmemesi su sızıntısına neden olabilir.

Deterjan seçiminiz haf bir deterjan için olsun.

•

Tiner, benzen veya alkol asla kullanmayın çünkü parçaların arıza veya

kırılma / boyamalarına neden olabilmektedir.

•

Eğerarızalıolduğunudüşünüyorsan

Aşağıdakileri kontrol ediyorum.

Semptom Olasıneden Aksiyon

Düğmeaçılmışsa

bile

çalışmıyor

Piller doğru şekilde

yerleştirilmemiş

Pilleri doğru yerleştirin

Piller ölmüş Yeni pillerle

değiştirelim

Semptom Olasıneden Aksiyon

Subasıncıdüşük Hortum içinde kir

kalmış

Hortumu değiştirin

Hortumun ucu

sıkıştırılmış

Semptom Olasıneden Aksiyon

Sugelmiyor Cihaz kullanılırken çok

fazla yana yatırılmış

Cihazı dik

durumdayken kullanın

Ana ünite tamamen

çıkarılmadı

Ana üniteyi tamamen

çıkarın

Cihaz kontrol edildikten ve tamir edildikten sonra da sorun devam ederse,

herhangi bir kazayı önlemek için kullanmayı durdurun ve yeniden bir

checkup talep edin ve bir mağazada tamir ettirin.

•

214

Türkçe

Özellikler

Güç kaynağı; 3 V DC (iki adet 1,5 V AA tip alkalin pil (AA/LR6))

Pil; AA tip alkalin pil (×2)

Pompa frekansı; 1.400 pals/dakika (normal ayarda)

Su basıncı;

2 (Normal); 530 kPa (5,4 Kgf/cm

2

)

1 (Yumuşak); 350 kPa (3,6 Kgf/cm

2

)

Çalışma süresi;

yaklaşık 40 saniye/tam dolu depo ya da toplam yaklaşık 20 dakika

(normal ayarda) (AA/LR6 alkalin pil kullanımında)

Depo hacmi; 165 ml

Ebatlar;

218 (Y) x 51 (G) x 68 (D) mm depo aşağı çekili durumda

142 (Y) x 51 (G) x 68 (D) mm depo kapalı durumda

Ağırlık; yaklaşık 210 g (pil olmadan)

Havadaki Akustik Gürültü; 71 (dB (A) re 1 pW)

Değerler uyarı yapılmadan değitirilebilir

Aksesuarlar

Yakınınızdaki mağazaları kontrol edin.

Satın alırken “cihaz ürün numarasını (EW-DJ10)” ve “ikame hortumu ürün

numarasını” kontrol edin.

İkame hortumu (2 adet dahil)

EW0955

İşaret halkalı

EskiEkipmanvePillerinToplanmasıveEldenÇıkarılması

konusundaKullanıcılariçinBilgiler

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu

semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve

pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade

eder.

Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun kullanımı,

düzeltimi ve geri dönüşümü için, lütfen onları ulusal

215

 Türkçe

yasalarınıza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelerine

uygun toplama noktalarına götürün.

Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak

suretiyle, değerli kaynakların korunmasına ve uygunsuz atık

işlemleri nedeni ile insan sağlığı üzerinde oluşabilecek her

türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardım

edeceksiniz.

Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması

hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atık

işleme merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası

ile temas kurun.

Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda

ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir.

AvrupaBirliğindekiticarikullanıcılariçin

Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı ıskartaya çıkarmayı

arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen yetkili servis

veya satıcınız ile temas kurun.

[AvrupaBirliğidışındakidiğerülkelerdeeldençıkarma

konusundakibilgiler]

Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Eğer bu

malları ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, lütfen yerel

yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doğru elden

çıkarma metodunu sorun.

Pilsembolüiçinnot(alttakisembolörnekleri):

Bu sembol, kimyasal bir sembol ile bağlantılı olarak

kullanılabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile

düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.

Sayfa yükleniyor ...

Panasonic EWDJ10 Kullanma talimatları

Panasonic EWDJ10 Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler