Fujitsu UTY-RNRYZ2 Kullanma talimatları

Marka: Fujitsu

Model: UTY-RNRYZ2

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

UTY-RNRYZ2

UTY-RNRGZ2

UTY-RNRXZ2

PARÇA NO. 9380859673

UZAKTAN KUMANDA (KABLOLU TøP)

KULLANIM KILAVUZU

KABLOLU UZAKTAN KUMANDA

Bu kÕlavuzu ileride baúvurmak üzere saklayÕn.

Türkçe

KULLANIM KILAVUZU

PARÇA NO. 9380859673

KABLOLU UZAKTAN KUMANDA

3-8 BaúlangÕç AyarÕ (yönetici için) .............................17

3-8-1 Dil AyarÕ ..................................................................17

3-8-2 Tarih AyarÕ ..............................................................17

3-8-3 SÕcaklÕk Ünitesi AyarÕ .............................................18

3-8-4 R.C. Grubu AdÕ AyarÕ ..............................................19

3-8-5 R.C. Sensör AyarÕ ..................................................19

3-8-6 Parola AyarÕ ............................................................19

3-8-7 Görüntü Ö÷esi AyarÕ ...............................................20

3-9 BakÕm (Yönetici için) ............................................ 20

3-9-1 Hata Geçmiúi ..........................................................21

3-9-2 Ayar Durumu Listesi ...............................................21

3-9-3 Filtre øúareti SÕfÕrlama .............................................21

3-9-4 Versiyon .................................................................21

4 ÇALIûTIRMA úPUÇLARI

4-1 Seçilebilir Modlar (VRF sistemi için) ................. 22

4-1-1 IsÕ geri kazanÕm sistemi .........................................22

4-1-2 øç üniteler ÕsÕ geri kazanÕm sisteminde sadece

so÷utma için ba÷lÕysa ............................................22

4-1-3

IsÕ geri kazanÕm sisteminde RB öncelikli ba÷lantÕ

... 22

4-1-4 IsÕ pompasÕ sistemi ................................................22

4-1-5

IsÕ pompasÕ sisteminde dÕú ünite öncelikli ba÷lantÕ

...22

4-2 Ayar tamamlandÕ÷Õnda onay ekranÕ ................... 22

4-3 Ayarlanabilir sÕcaklÕk aralÕ÷Õ ............................... 22

5 DúøERLERú

5-1 Ana Hat BoyutlarÕ ................................................. 23

5-2 Teknik Özellikler ................................................... 23

5-3 Hata kodu .............................................................. 23

øçindekiler

GúRúû

GÜVENLøK ÖNLEMLERø ............................................... 3

SøSTEM ANA HATLARI ................................................. 3

1 Terminoloji ....................................................................... 3

2 Parola kon¿ gürasyonu .................................................... 4

3 Parça adlarÕ ..................................................................... 4

1 MONúTÖR

1-1 Monitör .................................................................... 5

1-1-1 Monitör modu ekranÕ ................................................5

1-1-2 Durum ekranÕ ...........................................................5

1-1-3 Çocuk Kilidi ..............................................................6

1-1-4 Acil Durdurma ..........................................................6

2 KONTROL

2-1 AçÕk ve KapalÕ ......................................................... 7

2-2 øúlem AyarlarÕ .......................................................... 7

2-2-1 øúlem modunu ayarla ................................................7

2-2-2 SÕcaklÕ÷Õ Ayarlama ................................................... 7

2-2-3 Fan HÕzÕnÕ Ayarlama .................................................7

3 AYAR

3-1 Ayar Ö÷elerini Seçin .............................................. 8

3-2 Hava AkÕúÕ Yönü AyarÕ ........................................... 8

3-2-1 Dikey Hava AkÕúÕ Yönü AyarÕ ...................................8

3-2-2 Yatay Hava AkÕúÕ Yönü AyarÕ ...................................8

3-2-3 Bireysel Dikey AyarÕ ................................................. 8

3-3 ZamanlayÕcÕ AyarÕ ................................................... 9

3-3-1 Açma ZamanlayÕcÕsÕ ................................................9

3-3-2 Kapama ZamanlayÕcÕsÕ ............................................ 9

3-3-3 Otomatik Kapama ZamanlayÕcÕsÕ ...........................10

3-4 HaftalÕk ZamanlayÕcÕ (yönetici için) .....................11

3-4-1 ZamanlamayÕ Etkinlestirin ...................................... 11

3-4-2 Zamanlama AyarÕ ................................................... 11

3-4-3 øzin günü AyarÕ .......................................................12

3-5 Özel ayan ................................................................13

3-5-1 Ekonomi .................................................................13

3-5-2 Ayarlanan SÕcaklÕ÷a Otomatik Geri Dönme

(yönetici için) ..........................................................13

3-5-3 Ayarlanan SÕcaklÕk AralÕ÷Õ AyarÕ (yönetici için) .......14

3-5-4 Antifriz (yönetici için) ..............................................14

3-5-5 ønsan Sensör AyarÕ (yönetici için) ...........................14

3-5-6 Enerji Tasarrufu Için Fan Kontrolü

(yönetici için) ..........................................................15

3-6 Yaz Saati (GünÕúÕ÷Õndan Yararlanma Saati)

AyarÕ (yönetici için) ...............................................15

3-7 Tercih (yönetici için)..............................................15

3-7-1 Panel Ayarlama ......................................................16

3-7-2 Arka IúÕk AyarÕ ........................................................16

3-7-3 Kontrast AyarÕ .........................................................17

Tr-1

Tr-2

1-1-1

2-2-1

3-2

3-3

3-5

3-4

3-6

3-7

2-2-2

2-2-3

1-1-2

3-1

26.0

°C

3-7-1

3-7-2

3-7-3

3-5-1

3-5-2

3-5-4

3-5-3

3-5-5

3-5-6

3-9-1

3-9-2

3-9-3

3-9-4

♦

3-8-1

3-8-2

3-8-3

3-8-4

3-8-5

♦

3-8-6

3-8-7

♦

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

3-8

3-9

durum

hava akış yönü

Dikey

Kapalı

Yatay

Tasarruf

bireysel

anti freeze

sayfa 1/ 4

Ekran

sayfa

hata

bilgisi

Sıcaklık.ayarı

Iptal Tamam

Mod

Iptal

Soğutma Nem Alma Isıtma

Fan

Tamam

Otomatik

Ekran

sayfa

sayfa 1/ 2

Ana menü

hava akış yönü

ayarı

haftalık zamanlama

ayarı

Zaman ayarı

özel ayar

Ekran

sayfa

sayfa 2/ 2

Ana menü

yaz saati ayarı

Ilk ayarı Bakım

tercih

Geri

Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]

[Dvr dışı]

Kapatma zamanlayıcısı

Oto.-kapatma zamanl.

Zaman ayarı

Geri

sayfa 1/ 3

Ilk ayarı

Dil ayarları tarih ayarı

U.K.Grup

adı ayarı

ünite sıcaklık

ayarı

Geri

sayfa 2/ 3

Ilk ayarı

U.K.Sensör

ayarı

Parola ayarı

Ana iç ünite

ayarı

ekran öğesi

ayarı

Geri

sayfa 1/ 3

Bakım

Hata Geçmişi

Ayarlar

Durum listesi

Sürüm

Filtre iş. sıfı

rlama

Geri

sayfa 2/ 3

Bakım

Test çalıştı

rması

U.K. Adres

Ayarı

Fonksiyon ayarı

İç mek. ün.

adr. doğ

Geri

sayfa 3/ 3

Bakım

başlatma

yükleyici şifre

değişimi

yaz saati ayarı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

Geri

tercih

panel ayarlama arka ışık ayarı

Kontrast

Geri

özel ayar

sıcaklık

aralığı ayarı

Sıc. otom.

dönüş. ayarla

anti freeze

Tasarruf

sayfa 1/ 2

Geri

sayfa 2/ 2

özel ayar

İnsan sensör

ayarı

Enerji tasarrufu

için fan kontrolü

Geri

sayfa 3/ 3

Ilk ayarı

U.K. Ana /

yardımcı ayarı

I.U Ekran

numara ayarı

• bakımda

• zorla durdur

• Mod uyums.

sayfa

durum

Kumanda kilidi

özel durum

sayfa 2/ 4

Ekran

sayfa

hata

bilgisi

• Mod sınırı

• sıcaklık sınırı

• Enerji tasarruf operasyonu

• defros

• yağ dönüşü

durum

özel durum

sayfa 3/ 4

Ekran

sayfa

hata

bilgisi

sayfa

02-01

14,15, 41, 44

hata bilgisi

sayfa 1/ 5

Adres

hata kodu

Geri

sayfa

• insan sensör ayarı

• Enerji tasarrufu için fan kontrolü

durum

özel durum

sayfa 4/ 4

Ekran

sayfa

hata

bilgisi

Geri

zamanlamayı etkinleştirin [hiçbiri]

[hiçbiri]

Zamanlama ayarı

İzin günü ayarı

haftalık zaman ayarı

hava akış yönü ayarı

Geri

Dikey Yatay

ayarı ayarı

Brysl Dky Ayr

Fan

Otomatik

Iptal Tamam

sayfa

Ekran yapÕsÕ

Ƈ:TesisatçÕ için

GúRúû

GÜVENLøK ÖNLEMLERø

• KÕlavuzda belirtilen “GÜVENLøK ÖNLEMLERø” emniyetiniz

ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Bu tedbirlere mutlaka

uyun.

UYARI

Bu iúaret, yanlÕú bir úekilde ger-

çekleútirilmesi durumunda kullanÕ-

cÕnÕn ölümüne veya ciddi biçimde

yaralanmasÕna neden olabilecek

prosedürleri göstermektedir.

Bir arÕza durumunda (yanÕk kokusu vs.) derhal çalÕúmayÕ

durdurun, elektrik devre kesiciyi kapatÕn ve yetkili servis

personeline danÕúÕn.

Hiçbir hasarlÕ kabloyu kendi kendinize onarmayÕn veya

de÷iútirmeyin. OnarÕm veya de÷iúiklik iúlemlerini servis

personeline yaptÕrÕn. HatalÕ iúler elektrik çarpmasÕna veya

yangÕna neden olur.

Ünite taúÕnaca÷Õ zaman, ünitenin ba÷lantÕsÕnÕn kesilmesi ve

kurulmasÕ için yetkili servis personeline danÕúÕn.

Islak ellerle dokunmayÕn. Elektrik çarpmasÕna neden olabi-

lir.

Çocuklar üniteye yakla

úabiliyorlarsa, üniteye ulaúabilmele-

rini engellemek için önleyici tedbirler alÕn.

Kendi kendinize onarÕm veya de÷iúiklik yapmayÕn. ArÕza

veya kazaya neden olabilir.

Ünite yakÕnÕnda yanÕcÕ gazlar kullanmayÕn. SÕzan gaz yan-

gÕna neden olabilir.

Ambalaj malzemelerini emniyetli bir úekilde atÕn. Plastik

ambalaj torbalarÕnÕ yÕrtÕn ve çocuklarÕn oynamamasÕ için

bertaraf edin. ÇocuklarÕn orijinal plastik torbalarla oynama-

sÕ halinde bo÷ulma tehlikesi ortaya çÕkar.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kiúi tarafÕndan ciha-

zÕn kullanÕmÕyla ilgili denetim veya talimatlar sunulmadÕ÷Õ

sürece, (çocuklar da dahil) ¿ ziksel, algÕsal veya zihinsel ye-

tileri sÕnÕrlÕ olan ya da deneyim ve bilgi bakÕmÕndan yetersiz

kiúiler tarafÕndan kullanÕ

lmaya uygun de÷ildir.

Cihazla oynamadÕklarÕndan emin olmak için, çocuklarÕn

denetim altÕnda bulundurulmasÕ gerekir.

DøKKAT

Bu iþaret, hatalý bir þekilde

gerçekleþtirilmesi durumunda

kullanýcýda kiþisel zarara veya mal

zararýna neden olabilecek prose-

dürlere iþaret eder.

Bu ünite üzerine sÕvÕ içeren kaplar yerleútirmeyin.

Bu durum ÕsÕnmaya, yangÕna veya elektrik çarpmasÕna

neden olur.

Bu üniteyi do÷rudan suya maruz bÕrakmayÕn. Bu durum

arÕzalara, elektrik çarpmasÕna veya ÕsÕnmaya neden olur.

Elektrikli cihazlarÕ bu ünitenin 1 m (40 inç) yakÕnÕna yerleú-

tirmeyin. ArÕza veya hataya neden olabilir.

Bu ünitenin yakÕnÕnda ateú kullanmayÕn veya yakÕnÕna bir

ÕsÕtma cihazÕ yerleútirmeyin. ArÕzaya neden olabilir.

Anahtarlara keskin nesnelerle dokunmayÕn. Bu yaralanma-

ya, arÕzaya veya elektrik çarpmasÕna neden olur.

Maddeleri bu ünitenin kesik parçalarÕna yerleútirmeyin. Bu

arÕzaya, ÕsÕnmaya veya elektrik çarpmasÕna neden olacak-

tÕr.

SøSTEM ANA HATLARI

1 Terminoloji

Sistem ile ilgili terimler (Ƈ VRF sistemi içindir)

(a) VRF sistemi Ƈ:

VRF (De÷iúken So÷utucu AkÕúÕ) büyük binalardan

bireysel konutlara çok çeúitli alanlarÕ verimli bir úekilde

iklimlendiren büyük bir çoklu sistemdir.

(b) Di÷er sistem:

VRF sistemi dÕúÕndaki çoklu veya tekil tip klima sistemi.

Bu sistemde iç ünite, dÕú üniteye RB ünitesi aracÕlÕ÷Õyla

ba÷lanÕr. Tek tip ve 4 sistemli çoklu tip RB üniteleri mev-

cuttur. Belirli bir RB Group iç ünitesi, so÷utma iúlemi-

ni gerçekleútirdi÷inde di÷er RB Group iç üniteleri, ÕsÕtma

iúlemini gerçekleútirebilir. RB Group için lütfen (e) bölü-

müne bakÕn. Bir dÕú üniteye, RB ünitesinden geçmeden

ba÷lanan iç üniteler sadece so÷utma içindir.

(d) IsÕ pompasÕ sistemi:

Bu standart sistemdir. Bu sistemde iç üniteler, so÷utma

iúlemini ve ÕsÕ

tma iúlemini aynÕ anda gerçekleútiremez.

(e) RB Grubu [ÕsÕ geri kazanÕmÕ sistemi için] Ƈ:

Tek tip RB ünitesine ba÷lÕ olan bir grup iç ünite veya her

sistemin çoklu tip RB ünitesine ba÷lÕ oldu÷u durum. RB

Group’ta iç üniteler, so÷utma iúlemini ve ÕsÕtma iúlemini

aynÕ anda gerçekleútiremez.

(f) R.C. Grubu (Uzak Denetleyici Grubu):

Bu, iç üniteleri uzak denetleyici kablosu ile ba÷layarak

bir grup oluúturur. GruplandÕrÕlmamÕú bir iç ünite de R.C.

Group’tur. Minimum çalÕúma ünitesidir.

(g) So÷utma sistemi:

Bu, aynÕ so÷utucu boru tesisatÕ ile ba÷lanmÕú iç ve dÕú

ünitelerden oluúan bir sistemdir.

(h) Sistem Ƈ:

Bu, aynÕ iletim kablosu ile ba÷lanan 1 veya 2 ya da daha

fazla so÷utucu sistemdir.

(i) Merkezi kumanda Ƈ:

Bir merkezi uzaktan kumanda birden fazla R.C. grubunu

kumanda edebilir. Bir sistem kumandasÕ

, Dokunmatik

panel denetleyicisi ve bir merkezi uzaktan kumanda

vardÕr.

(j) Standart uzaktan kumanda:

Standart bir kumanda yalnÕzca 1 R.C.’yi kontrol edebilir.

Bu ünite buna karúÕlÕk gelir. Bu ünite 3 kablo tipi kablo-

lu uzaktan kumanda ile kullanÕlamaz. Bu üniteyle birlikte

bir kablosuz uzaktan kumanda kullanÕlabilir.

(k) Özel Otomatik:

Hem so÷utma hem de ÕsÕtma sÕcaklÕklarÕnÕ ayarlayÕn.

Özel Otomatik mod iúlemi sÕrasÕnda oda sÕcaklÕ÷Õ, so-

÷utma için ayarlanan sÕcaklÕ÷Õ aútÕ÷Õnda so÷utma iúlemi

gerçekleútirilir ve oda sÕcaklÕ÷Õ, ÕsÕtma için ayarlanan sÕ-

caklÕ÷Õn altÕna düútü÷ünde ÕsÕtma iúlemi gerçekle

útirilir.

(Bu yalnÕzca bu iúlev ile uyumlu iç ünitenin ayarÕ geçerli

oldu÷unda kullanÕlabilir.)

(l) KullanÕlmayan Bant:

KullanÕlmayan bant, Özel Otomatik modda so÷utma için

ayarlanan sÕcaklÕk ile ÕsÕtma için ayarlanan sÕcaklÕk (=

so÷utma için ayarlanan sÕcaklÕk - ÕsÕtma için ayarlanan

sÕcaklÕk) arasÕndaki farkÕn minimum de÷eridir. Özel Oto-

matik moddaki so÷utma ve ÕsÕtma için ayarlanan sÕcak-

lÕk arasÕndaki fark, kullanÕlmayan banttan küçük olamaz.

KullanÕlmayan bant, iç ünitede ayarlanÕr. Bunu de÷iútir-

mek için yetkili bir servis personeline baúvurun.

Tr-3

Adres ile ilgili terimler

(m) øç ünite adresi Ƈ:

Bu her iç üniteye ayrÕ ayrÕ atanan bir kimliktir.

(n) Uzak denetleyici adresi:

Bu bir R.C. Grubu oluúturan iç ünitelere, iç ünite adre-

sinden farklÕ olarak, ayrÕ ayrÕ atanan bir kimliktir.

2 Parola kon¿ gürasyonu

Bu ünite aúa÷Õdaki iki çeúit parolayÕ ayarlayabilir:

(a) ùifre

Bu úifre yönetici içindir. Yönetim gerektiren ayar için pa-

rola istenir. Parola ayarÕ ve de÷iúimiyle ilgili bir açÕklama

için, bakÕnÕz, [3. AYARI] ĺ[3-8 BaúlangÕç AyarÕ]ĺ[3-8-6

Parola AyarÕ] .

(b) TesisatçÕ úifresi

Kurulumdaki önemli ayarlar için bu úifre istenir.

Notlar

ParolayÕ unutursanÕz, yerel satÕcÕnÕzla irtibata geçin.

3 Parça adlarÕ

(a)

(b)

(c)

(d)

(a) Dokunmatik panelli ekran

• Arka fon ÕúÕ÷Õ Etkinleútir’e ayarlÕ oldu÷unda, ekrana

dokunuldu÷unda veya Açma/Kapama dü÷mesine

basÕldÕ÷Õnda yanar. Arka fon ÕúÕ÷Õ son iúlemden 30

ya da 60 saniye sonra söner. Arka fon ÕúÕ÷Õ Devre

DÕúÕ BÕrak’a ayarlÕ oldu÷unda yanmaz. Arka fon ÕúÕ÷Õ

ayarÕyla ilgili bir açÕklama için bakÕnÕz, [3. AYARI]ĺ[3-7

Tercih]ĺ[3-7-2 Arka Plan IúÕ÷Õ AyarÕ].

• Dokunmatik panele parmak uçlarÕnÕzla ha¿ fçe doku-

nun. Piyasada satÕlan iúaretleme kalemleri de kullanÕ-

labilir. Çok güçlü basÕldÕ÷Õnda veya bir çubuk, kurú

kalem ya da tükenmez kalem vs. ile kullanÕlÕrsa, ekran

çizilebilir veya hasar görebilir.

• øki ya da daha fazla yere aynÕ anda dokunmayÕn. Do÷-

ru iúlem gerçekleútirilemez.

• Dokunmatik panel ekranÕnÕ temizlerken, çocuk emniyet

kilidini ayarlamak hatalÕ iúlemlere engel olur. (BakÕnÕz,

[1 MONøTÖR] ĺ [1-1 Monitör] ĺ [1-1-3 Çocuk Kilidi].)

Temizlerken, deterjan veya alkol, tiner, vs. kullanma-

yÕn. Kazalara veya görüntü kaybÕna sebep olur.

(b) LED lambasÕ (Güç göstergesi)

øç ünite çalÕúÕrken yanar. Bir hata oluútu÷unda yanÕp

söner.

(d) Oda sÕcaklÕ÷Õ sensörü (iç)

Bu sensörü kullanmak için ayar gereklidir. BakÕnÕz, [3

AYAR] ĺ [3-8 BaúlangÕç AyarÕ] ĺ [3-8-5 R.C. Sensör

AyarÕ].

Tr-4

1 MONúTÖR

1-1 Monitör

1-1-1 Monitör modu ekranÕ

Monitör modu ekranÕ bu ünitenin ana ekranÕdÕr.

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

ofis

Sıcaklık.ayarı

26.0°C

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

oda sıcaklığı

(i)

(c)

(e)

(f)

(d)(a) (i)

(i) (g)(h)

(b)

(a) R.C. Grup adÕ:

Ünitenin ba÷lÕ oldu÷u uzak denetleyici grubunun adÕ-

dÕr. BakÕnÕz, [3 Ayar] ĺ [3-8 BaúlangÕç AyarÕ] ĺ [3-8-4

R.C.Grup AdÕ AyarÕ].

(b) Saat:

BakÕnÕz, [3 AYARI] ĺ [3-8 BaúlangÕç AyarÕ] ĺ [3-8-2

Tarih AyarÕ].

Buna dokunuldu÷unda, ekran “Mod” ekranÕna geçer.

BakÕnÕz, [2 KONTROL] ĺ [2-2 øúlem AyarlarÕ] ĺ [2-2-1

øúlem modunu ayarla].

(d) SÕcaklÕk.ayarÕ:

Buna dokunuldu÷unda, ekran sÕcaklÕk ayarÕ ekranÕna

döner. BakÕnÕz, [2 KONTROL] ĺ [2-2 øúlem Ayarlar

Õ] ĺ

[2-2-2 SÕcaklÕ÷Õ Ayarlama].

øúlem modu, [Özel Otomatik]

olarak ayarlandÕ÷Õnda ayarlanan

sÕcaklÕk, so÷utma ve ÕsÕtma için

görüntülenir.

Sıcaklık.ayarı

28.0°C

20.0°C

Soğutma

Isıtma

(e) Fan:

Buna dokunuldu÷unda, ekran fan hÕzÕ ayar ekranÕna

döner. BakÕnÕz, [2 KONTROL] ĺ [2-2 øúlem AyarlarÕ] ĺ

[2-2-3 Fan HÕzÕnÕ Ayarlama].

(f) Oda sÕcaklÕ÷Õ:

Bu ünite tarafÕndan algÕlanan ortam sÕcaklÕ÷Õ görüntüle-

nir. BakÕnÕz, [3 AYARI] ĺ [3-8 BaúlangÕç AyarÕ] ĺ [3-8-7

Görüntü Ö÷esi AyarÕ].

(g) Menü:

Buna dokunuldu÷unda, ekran “menü” ekranÕna geçer.

BakÕnÕz, [3 AYARI].

(h) Durum:

Buna dokunuldu÷unda, ekran “durum” ekranÕna döner.

BakÕnÕz, [1-1-2 Durum ekranÕ].

(i) Durum iúaretleri:

Hata oluútu. Bkz. [1-1-2 Durum ekranÕ] ĺ < Hata

bilgisi ekranÕ >.

Bu üniteden iúlemler merkezi kumanda tarafÕndan

yasaklanmÕútÕr. BakÕnÕz, [1-1-2 Durum ekranÕ].

Mod uyumsuzlu÷u. AynÕ anda çalÕúamayacak mod

seçilidir. BakÕnÕz, [1-1-2 Durum ekranÕ].

Açma ZamanlayÕcÕsÕ, Kapama ZamanlayÕcÕsÕ veya

Otomatik Kapama ZamanlayÕcÕsÕ ayarlÕdÕr. BakÕnÕz,

[3 AYARI] ĺ [3-3 ZamanlayÕcÕ AyarÕ].

HaftalÕk zamanlayÕcÕ ayarlÕdÕr. BakÕnÕz, [3 AYARI] ĺ

[3-4 HaftalÕk ZamanlayÕcÕ].

Seçilen sÕcaklÕ÷a otomatik olarak geri dönüú ayarÕ

ayarlÕdÕr. BakÕnÕz, [3 AYAR] ĺ [3-5 Özel ayan] ĺ

[3-5-2 Ayarlanan SÕcaklÕ÷a Otomatik Geri Dönme].

Filtreyi temizleme zamanÕnÕn geldi÷ini gösterir.

BakÕnÕz, [3 AYARI] ĺ [3-9 BakÕm] ĺ [3-9-3 Filtre

øúareti SÕfÕrlama].

Bu ünitenin sÕcaklÕk sensörü kullanÕlÕr. BakÕnÕz, [3

AYAR] ĺ [3-8 BaúlangÕç AyarÕ] ĺ [3-8-5 R.C. Sen-

sör Ayar].

Çince dÕúÕndaki ekran görüntüleri için, bu ürün Ricoh Com-

pany, Ltd. tarafÕndan yapÕlan ve geliútirilen bir bit eúlem

yazÕ tipi kullanÕr.

1-1-2 Durum ekranÕ

Uzaktan kumanda ve iç ünite ayar durumu görüntülenir.

Monitör modu ekranÕndaki

[durum]’a dokunun. “durum” ekranÕ

görüntülenir.

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

“durum” ekranÕnÕn, [sonraki sayfa] ya da [önceki sayfa]’e

dokunularak de÷iúen, iki, üç veya dört sayfasÕ vardÕr. [Ek-

ran] ö÷esine dokunuldu÷unda ekran monitör modu ekranÕna

döner.

(*: øç ünitenin desteklemedi÷i ö÷eler görüntülenmez.)

<1.Sayfa >

durum

hava akış yönü

Dikey

Kapalı

Yatay

Tasarruf

bireysel

anti freeze

sayfa 1/ 4

Ekran

sayfa

• Hava akÕú yönü*:

Hava akÕúÕ yönü ayarÕ görüntülenir. Ayar yalnÕzca hava akÕ-

úÕ yönlerini ayarlayabilen iç üniteler için görünecektir.

“bireysel” sadece uzaktan kumanda, uygun iúlevi destek-

leyen iç üniteye ba÷landÕ÷Õnda görüntülenir. Ayar gerçek-

leútirildi÷inde [

䅜

] görüntülenir. Bkz. [3 AYAR]ĺ[3-2 Hava

AkÕúÕ Yönü AyarÕ]ĺ[3-2-3 Bireysel Dikey AyarÕ].

• Tasarruf:

Ekonomi ayarÕnÕn Geri veya Iptal durumu görüntülenir.

• anti freeze *:

Antifriz ayarÕnÕn Geri veya Iptal durumu görüntülenir.

<2.Sayfa >

• bakımda

• zorla durdur

• Mod uyums.

sayfa

durum

Kumanda kilidi

özel durum

sayfa 2/ 4

Ekran

sayfa

Tr-5

• Kumanda kilidi:

Bu üniteden ve kablosuz tip uzaktan kumandadan iúle-

tilmesi merkezi kumanda tarafÕndan yasaklanmÕú olan

iúlevler simgelerle görüntülenir. Tüm simgelerin içerikleri

aúa÷Õdaki gibidir:

:Tüm iúlemler :AçÕk ve KapalÕ

:AçÕk :Mod ayarÕ

:SÕcaklÕk ayarÕ :Timer Setting

:Filtre iúaretini sÕfÕrlama

Yasaklanan iúlevi ayarlamaya veya

bu iúlevle kullanmaya çalÕútÕ÷ÕnÕz-

da, aúa÷Õdaki ekran görüntülenir ve

iúlem ya da ayar yapÕlmasÕ mümkün

de÷ildir. [kapalÕ]’a dokunuldu÷unda,

ekran iúlem gerçekleútirilmeden bir

önceki ekrana döner.

ayar yapılamaz

kapalı

< Sayfa 2 (3’e veya 4’e) >

• Mod sınırı

• sıcaklık sınırı

• Enerji tasarruf operasyonu

• defros

• yağ dönüşü

durum

özel durum

sayfa 3/ 4

Ekran

sayfa

• insan sensör ayarı

• Enerji tasarrufu için fan kontrolü

durum

özel durum

sayfa 4/ 4

Ekran

sayfa

• Özel durum (Sayfa 2, 3 veya 4)

øç ünite durumu görüntülenir. Görüntülenecek içerik 3’ü

aúarsa, bir sonraki sayfada görüntülenir (Sayfa 3 veya 4).

Durum içerikleri aúa÷Õdaki gibidir:

(YalnÕzca iç ünitenin destekledi÷i ö÷eler veya çalÕúma

ö÷eleri görüntülenir.)

BakÕmda:

øç ünite inceleniyor. Bu süre zarfÕnda iç ünite iúlemi durdu-

rulur.

Zorla durdur:

øç üniteHarici giriú zorla durdurulmuútur.

Mod uyums.:

Bir ana iç ünite ya da di÷er çalÕúan iç üniteyle aynÕ anda

çalÕúamayacak bir mod; bir ÕsÕ geri kazanÕm sisteminin,

aynÕ RB grubunda veya ÕsÕ pompasÕ sisteminin, aynÕ so÷u-

tucu sisteminde ayarlÕdÕr. Bu durumda mod, fan moduna

ayarlÕ oldu÷u için, aynÕ anda çalÕúabilecek bir modu sÕfÕr-

layÕn. AynÕ anda çalÕúabilecek modlar için [4 ÇALI

ùTIRMA

øPUÇLARI]ĺ[4-1 Seçilebilir Modlar]’a bakÕnÕz.

Mod sÕnÕrÕ:

Bu içerik, Ana Ünite bu ünitenin ba÷lÕ oldu÷u so÷utucu

sistem veya RB grubunda ise Ba÷ÕmlÕ øç Ünitede görüntü-

lenir. Bir Ana iç ünite ayarlÕ de÷ilse, bu halihazÕrda çalÕúan

baúka bir ünite oldu÷unu gösterir. Sadece Ana iç ünite

tarafÕndan ayarlanan veya çalÕúan di÷er bir iç üniteyle aynÕ

anda çalÕúbilecek bir mod seçilebilir. AynÕ anda çalÕúabile-

cek modlar için [4 ÇALIùTIRMA øPUÇLARI]’e bakÕnÕz.

SÕcaklÕk sÕnÕrÕ:

øç ünite sÕcaklÕk ayarÕ, Merkezi kumanda tarafÕndan kÕsÕ

lanmÕútÕr.

Enerji tasarruf operasyonu:

Enerji tasarrufu, Energy Manager for System Controller

tarafÕndan ayarlanÕr.

Defros:

IsÕtma iúleminde, dÕú ünite Buz Çözme iúlemini gerçekleú-

tirir. Bu süre zarfÕnda, iç ünite fanÕ durdurulur.

Ya÷ dönüúü:

DÕú ünite ya÷ kurtarma operasyonunu gerçekleútirir. Bu

süre zarfÕnda, iç ünite fanÕ durdurulabilir.

Insan sensör ayarÕ:

Bu iúlev etkinleútirilir. Bkz. [3 AYAR] ĺ [3-5 Özel ayan] ĺ

[3-5-5 ønsan Sensör AyarÕ].

Enerji tasarrufu için fan kontrolü:

Bu iúlev etkinleútirilir. Bkz. [3 AYAR] ĺ [3-5 Özel ayan] ĺ

[3-5-6 Enerji Tasarrufu Için Fan Kontrolü].

< Hata bilgisi ekranÕ >

[hata bilgisi] sadece bir hata geçmiúi varsa görüntülenir.

[hata bilgisi]’a dokunuldu÷unda, ekran “hata bilgisi” ekranÕna

döner. Hatalar için [5-3 Hata kodu]’a bakÕnÕz.

durum

hava akış yönü

Dikey

Off

Yatay

Tasarruf

bireysel

anti freeze

sayfa 1/ 4

Ekran

sayfa

hata

bilgisi

02-01

14,15, 41, 44

hata bilgisi

sayfa 1/ 5

Adres

hata kodu

Geri

sayfa

1-1-3 Çocuk Kilidi

Monitör modu ekranÕna dokunularak

bu ekran görüntülendi÷inde, ünite

çocuk emniyet kilidindedir.

Çocuk kilidi etkin

• Çocuk emniyet kilidi ayarlamak / sÕfÕrlama:

Monitör modu ekranÕnÕn iúlem kÕsmÕnÕn dÕúÕndaki (dokunul-

sa bile cevap vermeyen) bir alana dokunurken, AçÕk/KapalÕ

dü÷mesine 4 saniye ya da daha uzun süre boyunca basÕn.

Ayarlama/SÕfÕrlama iç ünite durdurulmuúken bile gerçek-

leútirilebilir. Ayar, monitör modu ekranÕ dÕúÕndaki ekranlar-

da yapÕlamaz.

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

1-1-4 Acil Durdurma

Bu ekran, sistem dÕúarÕdan bir iú-

lem tarafÕndan acil olarak durdurul-

du÷unda görüntülenir. Acil durum

durma sÕfÕrlandÕ÷Õnda, monitör

modu ekranÕ görüntülenir.

acil durdurma

Tr-6

2 KONTROL

2-1 AçÕk ve KapalÕ

(1) [AçÕk/KapalÕ] dü÷mesine basÕn.

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

AçÕk/KapalÕ dü÷mesi

LED lambasÕ

LED lambasÕ iç ünite çalÕúÕrken yanmaya devam eder.

Notlar

AçÕk/KapalÕ dü÷mesi, monitör modu ekranÕ dÕúÕndaki

ekranlarda çalÕútÕrÕlamaz.

2-2 øúlem AyarlarÕ

2-2-1 øúlem modunu ayarla

(1) Monitör modu ekranÕndaki [Mod] ö÷esine dokunun.

(2) “Mod” ekranÕ görüntülenir. øúlem modunu seçin.

(1) (2)

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

Mod

Iptal

Soğutma Nem Alma Isıtma

Fan

Tamam

Otomatik

øç ünitenin modeline ba÷lÕ

olarak [Otomatik] yerine

[Özel Otomatik] görüntülenir.

26.26.0

°C

Özl

Otmatk

Sıcaklık

Mod

ma Isıtma

Tamam

Özel

Otomatik

Notlar

• Sadece seçilebilir modlar görüntülenir. Seçilebilir mod-

lar, sistem kon¿ gürasyonu ve çalÕúma durumuna göre

farklÕlÕk gösterebilir. BakÕnÕz, [4.ÇALIùTIRMA øPUÇLA-

RI]ĺ[4-1 Seçilebilir Modlar].

• “Fan” seçildi÷inde, sÕcaklÕk

ayarlanamaz.

Fan

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

• [Otomatik] veya [Özel Otomatik] modu, Ana øç Ünite’nin

ayarlandÕ÷Õ R.C. Group’ta kullanÕlabilir. Di÷er R.C.

Group’ta görüntülenmez.

• øúlem modu bir ÕsÕ geri kazanÕm sisteminde de÷iútirilirse,

iúlem hazÕrlÕklarÕ biraz vakit alabilir, ancak bu bir arÕza

durumu de÷ildir.

(3) [Tamam] ö÷esine dokunuldu÷unda ekran monitör modu

ekranÕna döner.

2-2-2 SÕcaklÕ÷Õ Ayarlama

(1) Monitör modu ekranÕndaki [SÕcaklÕk.ayarÕ] ö÷esine do-

kunun.

(2) “SÕcaklÕk.ayarÕ” ekranÕ görüntülenir. [

] veya [ ] ile oda

sÕcaklÕ÷ÕnÕ ayarlayÕn.

(1) (2)

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

26.0

°C

Sıcaklık.ayarı

Iptal Tamam

øúlem modu, [Özel Otomatik]

olarak ayarlandÕ÷Õnda so÷utma

ve ÕsÕtma sÕcaklÕ÷ÕnÕ ayarlayÕn.

20.0

28.0

°C°C

Sıcaklık.ayarı

Iptal Tamam

Isıtma

Soğutma

Notlar

• Ayarlanabilir sÕcaklÕk aralÕ÷Õ iúlem modu göre farklÕlÕk

gösterebilir. BakÕnÕz, [4.ÇALIùTIRMA øPUÇLARI]ĺ[4-3

Ayarlanabilir sÕcaklÕk aralÕ÷Õ].

• “SÕcaklÕk AralÕ÷Õ AyarÕnÕ Ayarla” ayarlandÕ÷Õnda, seçile-

bilir sÕcaklÕk ayara uyar. BakÕnÕz, [3 AYARI] ĺ [3-5 Özel

ayan] ĺ [3-5-3 Ayarlanan SÕcaklÕk AralÕ÷Õ AyarÕ].

(3) [Tamam] ö÷esine dokunuldu÷unda ekran monitör modu

ekranÕna döner.

2-2-3 Fan HÕzÕnÕ Ayarlama

(1) Monitör modu ekranÕndaki [Fan] ö÷esine dokunun.

(2) “Fan” ekranÕ görüntülenir. [

] veya [ ] ile fan hÕzÕnÕ se-

çin.

(1) (2)

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

Fan

Iptal Tamam

Otomatik

(3) [Tamam] ö÷esine dokunuldu÷unda ekran monitör modu

ekranÕna döner.

Tr-7

3 AYAR

3-1 Ayar Ö÷elerini Seçin

(1) Monitör modu ekranÕndaki

[menü] ö÷esine dokunun.

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

(2) “Ana menü” ekranÕ görüntülenir.

EkranÕn, [sonraki sayfa] ya da [önceki sayfa]’e dokunula-

rak de÷iúen, üç sayfasÕ vardÕr.

(øç ünitenin desteklemedi÷i ö÷eler görüntülenmez.)

Ekran

sayfa

sayfa 1/ 2

Ana menü

hava akış yönü

ayarı

haftalık zamanlama

ayarı

Zaman ayarı

özel ayar

Ekran

sayfa

sayfa 2/ 2

Ana menü

Ilk ayarı Bakım

tercihyaz saati ayarı

Ayarlanacak ö÷eye dokunuldu÷unda, her bir ayar ekranÕ

görüntülenir. AyrÕntÕlÕ bilgi için her bir ö÷enin açÕklamasÕ-

na baúvurun. Her ayar tamamlandÕ÷Õnda ya da iptal edil-

di÷inde, bu ekrana geri dönülür. [Ekran] ö÷esine doku-

nuldu÷unda ekran monitör modu ekranÕna döner.

3-2 Hava AkÕúÕ Yönü AyarÕ

(1) “Ana menü” ekranÕndaki [hava

akÕú yönü ayarÕ]’e dokunun.

Ekran

sayfa

sayfa 1/ 2

Ana menü

hava akış yönü

ayarı

haftalık zamanlama

ayarı

Zaman ayarı

özel ayar

Notlar

AkÕú yönü ayarlama iúlevi olmayan iç üniteler için, [Hava

AkÕú Yönü AyarÕ] görüntülenmez.

(2) “hava akÕú yönü ayarÕ” ekranÕ

görüntülenir. [Dikey ayarÕ] veya

[Yatay ayarÕ]’e dokunuldu÷un-

da, her bir ayar ekranÕ görün-

tülenir.

hava akış yönü ayarı

Geri

Dikey Yatay

ayarı ayarı

øç ünitenin yatay bir hava akÕúÕ yönü ayarlama iúlevi ol-

madÕ÷Õnda, [Yatay ayarÕ] görüntülenmez ve hava akÕú

yönü ayarlanamaz.

Bu uzaktan kumanda, birey-

sel hava akÕú kontrol iúlevine

sahip kaset tipi iç üniteye

ba÷landÕ÷Õnda [Brysl Dky Ayr]

görüntülenir.

hava akış yönü ayarı

Geri

Brysl Dky Ayr

Dikey

ayarı

Bu çalÕúma için bkz. “3-2-3 Bireysel Dikey AyarÕ”.

Her ayar ekranÕnda [Tamam] ya da [Iptal]’a dokunuldu-

÷unda bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a dokunuldu÷unda

ekran “Ana menü” ekranÕna döner.

Notlar

Bu üniteyi bir kablosuz uzaktan kumanda ile birlikte

kullanÕrken, iç ünitenin hava akÕúÕ yönü bu ünite üzerinde

gösterilen yönle eúleúmeyebilir.

3-2-1 Dikey Hava AkÕúÕ Yönü AyarÕ

(1) “hava akÕú yönü ayarÕ” ekranÕndaki [Dikey ayarÕ]’e dokunun.

(2) “Dikey hava akÕú yönü ayarÕ” ekranÕ görüntülenir. [ ]

veya [ ] ö÷esine dokunun ve hava akÕú yönünü “Çevir”

olarak ayarlayÕn.

(1) (2)

hava akış yönü ayarı

Geri

Dikey Yatay

ayarı ayarı

Dikey hava akış yönü ayarı

Iptal Tamam

(3) Ayardan sonra [Tamam] ö÷esine dokunuldu÷unda, veri

iç üniteye transfer edilir ve ekran “hava akÕú yönü ayarÕ”

ekranÕna döner.

3-2-2 Yatay Hava AkÕúÕ Yönü AyarÕ

(1) “hava akÕú yönü ayarÕ” ekranÕndaki [Yatay ayarÕ]’e dokunun.

(2) “Yatay hava akÕú yönü ayarÕ” ekranÕ görüntülenir. [ ]

veya [ ] ö÷esine dokunun ve hava akÕú yönünü “Çevir”

olarak ayarlayÕn.

(1) (2)

hava akış yönü ayarı

Geri

Dikey Yatay

ayarı ayarı

Yatay hava akış yönü ayarı

Iptal Tamam

(3) [Tamam] ö÷esine dokunuldu÷unda, veri iç üniteye

transfer edildikten sonra, ekran “hava akÕú yönü ayarÕ”

ekranÕna döner.

3-2-3 Bireysel Dikey AyarÕ

“Brysl Dky Ayr” sadece bu iúlevi destekleyen kaset tipi iç

ünitelerle kullanÕlabilir. Hava akÕú yönü, bu uzaktan kuman-

daya ba÷lanan tekil veya çoklu bireysel iç ünitelerin her bir

çÕkÕúÕ için ayarlanabilir.

(1) “hava akÕú yönü ayarÕ” ekranÕndaki [Brysl Dky Ayr] ö÷e-

sine dokunun.

(2) Bu uzaktan kumandaya çoklu iç üniteler ba÷landÕ÷Õn-

da, iç ünite seçim ekranÕ görüntülenir. Sadece bir iç üni-

te ba÷landÕ÷Õnda, (3) ekranÕ görüntülenir. Ekran (2) 2

sayfaya sahip oldu÷unda [sonraki sayfa] veya [önce-

ki sayfa] ö÷esine dokunularak de÷iútirilebilir. Bu uzak-

tan kumanda, birden fazla iç üniteye ba÷landÕ÷Õnda, ad-

res (XX-XX) her iç ünite için görüntülenir. Ayarlanacak

iç üniteye dokunun. Ayarlanan iç ünitelerde [

䅜

] görün-

tülenir.

(1) (2)

hava akış yönü ayarı

Geri

Brysl Dky Ayr

Dikey

ayarı

01-01

01-05

01-02

01-06

01-03

01-07

01-04

01-08

Brysl Dky Ayr

sayfa 1/ 2

Geri

sıfırlama

sayfa

ünite 1

ünite 5

ünite 2

ünite 6

ünite 3

ünite 7

ünite 4

ünite 8

Notlar

• Tüm görüntülenen iç ünitelerin hava akÕú yönü ayarÕnÕ

silmek için [sÕfÕrlama] tuúuna dokunun. Onay ekranÕnÕn

[Evet] tuúuna dokunuldu÷unda, ayar silinir ve “Dikey

ayarÕ”in hava akÕú yönü ayarÕna geçer (Bkz. 3-2-1).

• øç ünite seçim ekranÕnda görüntülenen iç ünitelerin sÕ-

rasÕnÕ de÷iútirmek istedi÷iniz zaman, tesisatçÕnÕza veya

servis personeline danÕúÕn.

Tr-8

(3) Hava akÕú yönünü ayarlayan çÕkÕú a÷zÕ seçim ekranÕ

görüntülenir. Ayarlayanacak çÕkÕú a÷zÕna dokunun. Her

bir çÕkÕú a÷zÕnÕn konumunu, iç ünite gövdesinin “

”

iúaretine göre kontrol edin.

(3) øúaretin konumu

iç ünite 1

Geri sıfırlama

çıkış 1 çıkış 2

çıkış 3 çıkış 4

Notlar

• “Dikey ayarÕ”in (Bkz. 3-2-1) hava akÕú yönü ayarÕ çÕkÕú

a÷zÕnda ayarlandÕ÷Õnda, çÕkÕú a÷zÕ ekranÕnda “—” gö-

rüntülenir.

• Tüm dört çÕkÕú a÷zÕ ayarÕnÕ temizlemek için [sÕfÕrlama]

tuúuna dokunun. Onay ekranÕnÕn [Evet] tuúuna dokunul-

du÷unda, ayar silinir ve “Dikey ayarÕ” in hava akÕú yönü

ayarÕna geçer (Bkz. 3-2-1).

(4) Hava akÕú yönü ayarÕ ekranÕ

görüntülenir. [ ] veya [ ]

ö÷esine dokunun ve hava akÕú

yönünü “Çevir” olarak ayarla-

yÕn.

iç ünite 1

Iptal Tamam

çıkış 1

[

Tamam

] tuúuna dokunuldu÷unda ekran (3) ekranÕna

döner.

(3) ekranÕnda [Geri] ö÷esine dokunuldu÷unda, ekran (2)

ekranÕna döner.

(2) ekranÕnda [Geri] ö÷esine dokunuldu÷unda, ekran (1)

ekranÕna döner.

3-3 ZamanlayÕcÕ AyarÕ

(1) “Ana menü” ekranÕndaki [Zaman ayarÕ]’e dokunun.

(2) “Zaman ayarÕ” ekranÕ görüntülenir.

(1) (2)

Ekran

sayfa

sayfa 1/ 2

Ana menü

hava akış yönü

ayarı

haftalık zamanlama

ayarı

Zaman ayarı

özel ayar

Geri

Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]

[Dvr dışı]

Kapatma zamanlayıcısı

Oto.-kapatma zamanl.

Zaman ayarı

Aúa÷Õdaki zamanlayÕcÕ ayarlarÕ yapÕlabilir:

• Açma zamanlayÕcÕs:

Durdurulmuú iç ünite ayarlanan zamanda çalÕúmaya

baúlar.

• Kapatma zamanlayÕcÕsÕ:

ÇalÕúan iç ünite ayarlanan zamanda çalÕúmayÕ durdu-

rur.

• Oto.-kapatma zamanl.:

øç ünitenin çalÕúmasÕ bu ünitenin Açma/Kapama dü÷-

mesiyle baúlatÕlmÕúsa, çalÕúma ayarlanan zamanda

durur.

Ayarlanacak ö÷eye dokunuldu÷unda ekran her ayar

ekranÕna göre de÷iúir. Her ayar tamamlandÕ÷Õnda ya da

iptal edildi÷inde, bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a doku-

nuldu÷unda ekran “Ana menü” ekranÕna döner.

3-3-1 Açma ZamanlayÕcÕsÕ

(1) “Zaman ayarÕ” ekranÕndaki

[Açma zamanlayÕcÕs]’a doku-

nun. “úifre do÷rulama” ekranÕ

görüntülendi÷inde, parolayÕ

girip [Tamam]’e dokunun.

Geri

Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]

[Dvr dışı]

Kapatma zamanlayıcısı

Oto.-kapatma zamanl.

Zaman ayarı

Açma ZamanlayÕcÕsÕ’Õ etkinleútirin.

(2) “Açma zamanlayÕcÕs” ekranÕ görüntülenir. “Açma zaman-

layÕcÕs” ekranÕndaki [Devrede/Dvr dÕúÕ]’a dokunun.

(3) “Devrede/Dvr dÕúÕ” ekranÕ görüntülenir. [Devrede]’a

dokunun.

(2) (3)

Açma zamanlayıcıs

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

Devrede/Dvr dışı

[Dvr dışı]

Operasyon Başlangıç

zamanı

[içinde 0.5 Saat]

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran “Açma zamanlayÕcÕs”

ekranÕna döner.

ÇalÕúma BaúlangÕç ZamanÕnÕ Ayarlama

(4) “Açma zamanlayÕcÕs” ekranÕndaki [Operasyon Baúlan-

gÕç zamanÕ]’a dokunun. “Operasyon BaúlangÕç zamanÕ”

ekranÕ görüntülenir.

(5) [

] ya da [ ]’ye dokunarak zamanÕ ayarlayÕn.

(4) (5)

Açma zamanlayıcıs

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı

[Devrede]

Operasyon Başlangıç

zamanı

[içinde 0.5 Saat]

Cu 10:00AM

Operasyon Başlangıç zamanı

Iptal Tamam

içinde

Saat

0.5

Cu 10:00AM

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran “Açma zamanlayÕcÕs”

ekranÕna döner.

Notlar

24 saate kadar ayarlanabilir.

AyarÕ uygulayÕn.

(6) “Açma zamanlayÕcÕs” ekranÕn-

daki [Tamam] tuúuna dokunun.

Ayar de÷iútirme ekranÕ görüntü-

lendikten sonra ekran “Zaman

ayarÕ” ekranÕna döner.

Açma zamanlayıcıs

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı

[Devrede]

Operasyon Başlangıç

zamanı

[içinde 0.5 Saat]

Cu 10:00AM

3-3-2 Kapama ZamanlayÕcÕsÕ

(1) “Zaman ayarÕ” ekranÕndaki

[Kapatma zamanlayÕcÕsÕ]’a

dokunun. “úifre do÷rulama”

ekranÕ görüntülendi÷inde,

úifreyi girip [Tamam] tuúuna

dokunun.

Geri

Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]

[Dvr dışı]

Kapatma zamanlayıcısı

Oto.-kapatma zamanl.

Zaman ayarı

Kapama ZamanlayÕcÕsÕ’Õ etkinleútirin.

(2) “Kapatma zamanlayÕcÕsÕ” ekranÕ görüntülenir. [Devrede/

Dvr dÕúÕ]’a dokunun.

(3) “Devrede/Dvr dÕúÕ” ekranÕ görüntülenir. [Devrede]’a

dokunun.

(2) (3)

Kapatma zamanlayıcısı

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı

[Dvr dışı]

Operasyon durdurma

zamanı

[içinde 0.5 Saat]

Cu 10:00AM

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran “Kapatma zamanlayÕ-

cÕsÕ” ekranÕna döner.

Tr-9

ÇalÕúma Durdurma ZamanÕnÕ Ayarlama

(4) “Kapatma zamanlayÕcÕsÕ” ekranÕndaki [Operasyon

durdurma zamanÕ]’a dokunun. “Operasyon durdurma

zamanÕ” ekranÕ görüntülenir.

(5) [

] ya da [ ]’ye dokunarak zamanÕ ayarlayÕn.

(4) (5)

Kapatma zamanlayıcısı

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı

[Devrede]

Operasyon durdurma

zamanı

[içinde 0.5 Saat]

Cu 10:00AM

Operasyon durdurma zamanı

Iptal Tamam

içinde

Saat

0.5

Cu 10:00AM

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran “Kapatma zamanlayÕ-

cÕsÕ” ekranÕna döner.

Notlar

24 saate kadar ayarlanabilir.

AyarÕ uygulayÕn.

(6) “Kapatma zamanlayÕcÕsÕ”

ekranÕndaki [Tamam]‘e doku-

nun. Ayar de÷iútirme ekranÕ

görüntülendikten sonra ekran

“Zaman ayarÕ” ekranÕna döner.

Kapatma zamanlayıcısı

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı

[Devrede]

Operasyon durdurma

zamanı

[içinde 0.5 Saat]

Cu 10:00AM

3-3-3 Otomatik Kapama ZamanlayÕcÕsÕ

(1) “Zaman ayarÕ” ekranÕndaki

[Oto.-kapatma zamanl.]’a do-

kunun. “úifre do÷rulama” ekra-

nÕ görüntülendi÷inde, parolayÕ

girip [Tamam]’e dokunun.

Geri

Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]

[Dvr dışı]

Kapatma zamanlayıcısı

Oto.-kapatma zamanl.

Zaman ayarı

Otomatik Kapama ZamanlayÕcÕsÕ’Õ etkinleútirin.

(2) “Oto.-kapatma zamanl.” ekranÕ görüntülenir. “Oto.-

kapatma zamanl.” ekranÕndaki [Devrede/Dvr dÕúÕ]’a

dokunun.

(3) “Devrede/Dvr dÕúÕ” ekranÕ görüntülenir. [Devrede]’a

dokunun.

(2) (3)

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

[

içinde 30 dakik

[ – ]

Operasyon durdurma zamanı

Zaman aralığı ayarı

Oto.-kapatma zamanl.

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran “Oto.-kapatma za-

manl.” ekranÕna döner.

ÇalÕúma Durdurma ZamanÕnÕ Ayarlama

(4) “Oto.-kapatma zamanl.” ekranÕndaki [Operasyon durdur-

ma zamanÕ]’a dokunun.

(5) “Operasyon durdurma zamanÕ” ekranÕ görüntülenir. [

] ya da [ ] ile zamanÕ ayarlayÕn. Süre, 30 ila 240 dakika

arasÕnda 10’ar dakikalÕk birimlerle ayarlanabilir.

(4) (5)

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[

içinde 30 dakika

]

[ – ]

Operasyon durdurma zamanı

Zaman aralığı ayarı

Oto.-kapatma zamanl.

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

Manuel operasyondan sonra

Operasyon durdurma zamanı

Iptal Tamam

içinde

dakika

Cu 10:00AM

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran “Oto.-kapatma za-

manl.” ekranÕna döner.

Otomatik Kapama ZamanlayÕcÕsÕ’Õn zaman aralÕ÷ÕnÕ ayar-

layÕn

(6) “Oto.-kapatma zamanl.” ekranÕndaki [Zaman aralÕ÷Õ

ayarÕ]’a dokunun.

(7) “Zaman aralÕ÷Õ ayarÕ” ekranÕ görüntülenir. [Zaman

aralÕ÷Õ]’e dokunun.

(6) (7)

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[

içinde 30 dakika

]

[ – ]

Operasyon durdurma zamanı

Zaman aralığı ayarı

Oto.-kapatma zamanl.

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

Zaman aralığı [sürekli]

[

]

[

]

başlama zamanı

bitiş zamanı

Zaman aralığı ayarı

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

(8) “Zaman aralÕ÷Õ” görüntülenir.

“Otomatik Kapanma zaman-

layÕcÕsÕ” için bir zaman ara-

lÕ÷Õ belirlerken, [aralÕk spec.]

ö÷esine dokunun ve tüm gün

ayarÕnÕ etkinleútirirken [sürekli]

ö÷esine dokunun.

Zaman aralığı

Iptal Tamam

aralık spec.

sürekli

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran “Zaman aralÕ÷Õ ayarÕ”

ekranÕna döner. [sürekli] seçildi÷inde (14)’e gidin.

(9) “Zaman aralÕ÷Õ ayarÕ” ekranÕndaki [baúlama zamanÕ]’a

dokunun.

(10) “baúlama zamanÕ” ekranÕ görüntülenir. “baúlama zama-

nÕ” ekranÕndaki [

] ya da [ ]’e dokunarak BaúlangÕç

ZamanÕnÕ ayarlayÕn.

(9) (10)

Zaman aralığı [aralık spec.]

[

]

[

]

başlama zamanı

bitiş zamanı

Zaman aralığı ayarı

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

başlama zamanı

Iptal Tamam

saat

dakika

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran “Zaman aralÕ÷Õ ayarÕ”

ekranÕna döner.

Notlar

Ayar ekranÕ formatÕ “ekran boyut ayarÕ” tercihine uygun-

dur.

(11) “Zaman aralÕ÷Õ ayarÕ” ekranÕndaki [bitiú zamanÕ]’a doku-

nun.

(12) “bitiú zamanÕ” ekranÕ görüntülenir. [

] ya da [ ] ö÷esine

dokunarak SonlandÕrma ZamanÕnÕ ayarlayÕn.

(11) (12)

Zaman aralığı [aralık spec.]

[08:40AM]

[

]

başlama zamanı

bitiş zamanı

Zaman aralığı ayarı

Cu 10:00AM

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

bitiş zamanı

Iptal Tamam

saat

dakika

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran “Zaman aralÕ÷Õ ayarÕ”

ekranÕna döner.

(13) “Zaman aralÕ÷Õ ayarÕ” ekra-

nÕndaki [Tamam]’a dokunun.

Ekran “Oto.-kapatma zamanl.”

ekranÕna döner.

Zaman aralığı [aralık spec.]

[08:40AM]

[05:40PM]

başlama zamanı

bitiş zamanı

Zaman aralığı ayarı

Cu 10:00AM

Iptal Tamam

Tr-10

AyarÕ uygulayÕn.

(14) “Oto.-kapatma zamanl.” ekra-

nÕndaki [Tamam]‘e dokunun.

Ayar de÷iútirme ekranÕ görüntü-

lendikten sonra ekran “Zaman

ayarÕ” ekranÕna döner.

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[

içinde 30 dakika

]

[08:40AM–05:40PM]

Operasyon durdurma zamanı

Zaman aralığı ayarı

Oto.-kapatma zamanl.

Cu 10:00AM

Iptal Tamam

3-4

HaftalÕk ZamanlayÕcÕ (yönetici için)

HaftalÕk çalÕúma planÕ ayarlanabilir. øki plan modeli oluúturu-

labilir. Her gün için maksimum 8 zaman ayarÕ girilebilir.

(1) “Ana menü” ekranÕndaki [haftalÕk zamanlama ayarÕ]’e

dokunun. “úifre do÷rulama” ekranÕ görüntülendi÷inde

parolayÕ girip [Tamam]’e dokunun.

(2) “haftalÕk zaman ayarÕ” ekranÕ görüntülenir.

(1) (2)

Ekran

sayfa

sayfa 1/ 2

Ana menü

hava akış yönü

ayarı

haftalık zamanlama

ayarı

Zaman ayarı

özel ayar

Geri

[hiçbiri]

Zamanlama ayarı

zamanlamayı etkinleştirin

İzin günü ayarı

haftalık zaman ayarı

Aúa÷Õdaki içerikler ayarlanÕr:

• zamanlamayÕ etkinleútirin:

KullanÕlacak plan seçilir ya da HaftalÕk ZamanlayÕcÕ

geçici olarak devre dÕúÕ bÕrakÕlÕr.

• Zamanlama ayarÕ:

Günlük çalÕúma planÕ oluúturulur. øki plan modeli

oluúturulabilir. Her gün için maksimum 8 zaman ayarÕ

girilebilir.

• øzin günü ayarÕ:

HaftalÕk ZamanlayÕcÕ 1 hafta aralÕ÷Õ içinde herhangi bir

gün için devre dÕúÕ bÕrakÕlabilir. Bu seçenek, cihazÕn

çalÕútÕrÕlmasÕnÕn gerekli olmadÕ÷Õ tatil vb. gibi zamanlar

için uygundur. AyarlÕ gün sona erince bu ayarlar da

temizlenir.

Ayarlanacak ö÷

eye dokunuldu÷unda, her bir ayar ekranÕ

görüntülenir. AyrÕntÕlÕ bilgi için her bir ö÷enin açÕklama-

sÕna baúvurun. Her ayar tamamlandÕ÷Õnda ya da iptal

edildi÷inde, bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a dokunuldu-

÷unda ekran “Ana menü” ekranÕna döner.

3-4-1 ZamanlamayÕ Etkinlestirin

KullanÕlacak planÕ seçin.

(1) “haftalÕk zaman ayarÕ” ekranÕndaki [zamanlamayÕ

etkinleútirin]’a dokunun.

(2) “zamanlamayÕ etkinleútirin” ekranÕ görüntülenir. [Çizelge

1] ya da [Çizelge 2]’yi seçin ve dokunun.

(1) (2)

Geri

[hiçbiri]

Zamanlama ayarı

zamanlamayı etkinleştirin

İzin günü ayarı

haftalık zaman ayarı

Çizelge 2

hiçbiri

zamanlamayı etkinleştirin

Iptal Tamam

Çizelge 1

(3) Bir ayar de÷iútirme ekranÕ görüntülendikten sonra

[Tamam]’e dokunulursa ekran “haftalÕk zaman ayarÕ”

ekranÕna döner.

Notlar

AyarlanmÕú bir planÕn kullanÕlmaÕnÕ devre dÕúÕ bÕrakmak

için, (2) ekranÕnda [hiçbiri] ö÷esine dokunun.

3-4-2 Zamanlama AyarÕ

KullanÕlacak planÕ seçin.

(1) “haftalÕk zaman ayarÕ” ekranÕndaki [Zamanlama ayarÕ]’a

dokunun.

(2) “Zamanlama ayarÕ” ekranÕ görüntülenir. [Çizelge 1] veya

[Çizelge 2]’e dokunuldu÷unda, her bir ayar ekranÕ görün-

tülenir.

(1) (2)

Geri

zamanlamayı etkinleştirin [Çizelge 1]

[hiçbiri]

Zamanlama ayarı

İzin günü ayarı

haftalık zaman ayarı

Zamanlama ayarı

Çizelge 1 [hiçbiri]

Çizelge 2 [hiçbiri]

Geri

HaftanÕn gününü seçin

(3) Planlama iúleminin yapÕlaca÷Õ haftanÕn gününe dokuna-

rak seçim yapÕn. 4 kez için ayarlar ekranda görüntülenir.

øçerik onaylandÕktan sonra, sayfayÕ [sonraki sayfa] veya

[önceki sayfa]’e dokunarak de÷iútirin.

(4) PlanÕn görüntülendi÷i alana dokunuldu÷unda, ekran haf-

tanÕn her gününün ayar ekranÕna geçer.

(3) (4)

––

–– –– –– ––

°c

––

–– –– –– ––

°c

––

–– –– –– ––

°c

––

–– –– –– ––

°c

Geri

sayfa

Zaman-

layıcı açık

kopya

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

Pt Ça Pe Cu CtSaPz

––

–– –– –– ––

°c

––

–– –– –– ––

°c

––

–– –– –– ––

°c

––

–– –– –– ––

°c

Geri

sayfa

Zaman-

layıcı açık

kopya

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

Ça Pe Cu CtSaPtPz

HaftanÕn her günü için planÕ seçin.

(5) HaftanÕn her günü ayar ek-

ranÕnÕn, [sonraki sayfa] veya

[önceki sayfa]’e dokunarak

de÷iúen 3 sayfasÕ vardÕr. 1

sayfada 3 defaya kadar ayar

görüntülenebilir.

––

–– ––

––

–

°c

––

–

°c

––

–

°c

––

Pazartesi

sayfa 1/ 3

Iptal

Tamam

sayfa

[1]’den [8]’e her dokunuldu÷unda, o zaman için detaylÕ

ayarlar ayarlanabilir.

(6) Tek seferde ayarlanabilecek ö÷eler [Çal. ZamanÕ], [AçÕk/

KapalÕ], [Mod], ve [SÕcaklÕk.ayarÕ]’dÕr. Her ö÷eye doku-

nuldu÷unda, ö÷eye ait ayar ekranÕ görüntülenir. Seçilen

zamanÕn ayarÕnÕ silmek için [açÕk] ö÷esine dokunun.

[açÕk] ö÷esine dokunuldu÷unda, bir onaylama ekranÕ

görüntülenir. [Evet]’e dokunuldu÷unda ayar temizlenir.

(7) (6)’nÕn ekranÕnda [Çal. ZamanÕ]’a dokunun ve [

] veya

[ ] ile saati ayarlayÕn.

(6) (7)

Iptal

Pazartesi 01

Çal. Zamanı

Mod

––

––:––

Sıcaklık.ayarı

Açık/Kapalı

––

açık Tamam

––.–°c

Cu 10:00AM

Çal. Zamanı

Iptal Tamam

saat

dakika

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran (6)’nÕn ekranÕna dö-

ner.

Notlar

Ayar ekranÕ formatÕ “ekran boyut ayarÕ” tercihine uygun-

dur.

Tr-11

(8) (6)’nÕn ekranÕnda [AçÕk/

KapalÕ]’a dokunun ve

[AçÕk],[KapalÕ] veya [tutmak]’u

seçin.

Açık/Kapalı

Iptal Tamam

Kapalı

tutmak

Açık

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran (6)’nÕn ekranÕna dö-

ner.

Notlar

[tutmak] seçildi÷inde iç ünitenin durumu zamanlayÕcÕ

iúleminden hemen önce tutulur. On/Off iúlemi ve ayarÕ

zamanlayÕcÕ iúleminden önce manüel olarak de÷iútirilirse,

yeni iúlem ve ayar tutulur.

(9) (6)’nÕn ekranÕnda [Mod]’a dokunun ve iúlem modunu

seçin.

[Tamam] tuúuna dokunuldu÷unda ekran (6) ekranÕna

döner.

(10) (6)’nÕn ekranÕnda [SÕcaklÕk.ayarÕ]’e dokunun, ve [

] ve

[ ] ile oda sÕcaklÕ÷ÕnÕ ayarlayÕn.

[Tamam] tuúuna dokunuldu÷unda ekran (6) ekranÕna

döner.

(9) (10)

Mod

Iptal

Nem Alma Isıtma

tutmak

FanOtomatik

Tamam

Soğutma

26.0

°C

Sıcaklık.ayarı

Iptal Tamam

tutmak

øúlem modunu [Özel Oto-

matik] veya [tutmak] olarak

ayarlarsanÕz so÷utma ve

ÕsÕtma sÕcaklÕ÷ÕnÕ ayarlayÕn.

20.0

28.0

°C°C

Sıcaklık.ayarı

Iptal Tamam

Isıtma

Soğutma

tutmak tutmak

<Örnek program>

Zaman

AçÕk/KapalÕ

Mod SÕcaklÕk

Sabah

[1] 08:00 AM AçÕk Nem Alma 28 °C

[2] 10:00 AM Tutmak Sogutma 26 °C

Ö÷leden

Sonra

[3] 12:00 PM Tutmak Tutmak 24 °C

[4] 3:00 PM KapalÕ ––

Gece

[5] 5:00 PM AçÕk Tutmak Tutmak

[6] 7:00 PM Tutmak Tutmak 26 °C

[7] 9:00 PM KapalÕ ––

–[8]– – – –

HaftanÕn her günü için ayarÕ sonlandÕrÕn.

(11) (6)’nÕn ekranÕnda [Tamam]’e

dokunuldu÷unda ekran (5)’in

ekranÕna döner. haftanÕn aynÕ

gününün ayarlarÕna devam

etmek için , (5)’ten (11)’e kadar

olan adÕmlarÕ tekrarlayÕn.

Iptal

Pazartesi 01

Çal. Zamanı

Mod

Nem Alma

08:00

Sıcaklık.ayarı

Açık/Kapalı

Açık

açık Tamam

28.0°c

(5)’nÕn ekranÕnda [Tamam]’e

dokunuldu÷unda ekran (3)’in

ekranÕna döner.

––

Pazartesi

sayfa 1/ 3

Iptal

Tamam

sayfa

08:00

AM Açık

Nem Alma

28.0°c

Soğutma

26.0°c

24.0°c

10:00

12:00

––

Plan ayarlanan haftanÕn günle-

ri üzerinde bir çubuk görüntü-

lenir.

Geri

sayfa

Zaman-

layıcı açık

kopya

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

Ça Pe Cu CtSaPtPz

08:00

AM Açık

Nem Alma

28.0°c

10:00

–– Soğutma

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

03:00

PM Kapalı

–– ––

°c

HaftanÕn di÷er günlerinde farklÕ ayarlar seçmek için,

(3)’ten (11)’e kadar olan adÕmlarÕ tekrarlayÕn.

HaftanÕn her günü için ayarÕ kopyalayÕn.

(12) HaftanÕn belli bir günü için se-

çilen ayarlar haftanÕn baúka bir

günü için kopyalanabilir. Kop-

yalanacak haftanÕn gününe ve

[kopya]’e dokunun.

Geri

sayfa

Zaman-

layıcı açık

kopya

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

08:00

AM Açık

Nem Alma

Pt Ça Pe Cu CtSa

28.0°c

10:00

–– Soğutma

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

03:00

PM Kapalı

–– ––

°c

ArdÕndan yapÕútÕrÕlacak haf-

tanÕn gününe dokunun.

[yapÕútÕr]’e dokunuldu÷unda,

noktalÕ bir çubuk yapÕútÕrÕlacak

günün üzerinde görüntülenir.

HaftanÕn di÷er günlerine ya-

pÕútÕrmak için devam edin.

––

–– ––

––

–

°c

––

–– ––

––

–

°c

––

–– ––

––

–

°c

Iptal

:kopyalanan :yapıştırılan

yapıştır Tamam

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

Pz Pt Ça Pe Cu CtSa

YapÕútÕrmayÕ iptal etmek için,

haftanÕn seçilen gününe doku-

nun ve [yapÕútÕrma açÕk] ö÷esi-

ne dokunun.

[Tamam]’e dokunuldu÷unda,

bir onay ekranÕ görüntülenir.

Iptal

:kopyalanan :yapıştırılan

Tamam

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

08:00

AM Açık

Nem Alma

Pt Ça Pe Cu CtSa

28.0°c

10:00

–– Soğutma

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

yapıştırma

açık

Onay ekranÕnda [Evet]’e doku-

nuldu÷unda, ayar yapÕútÕrÕlÕr.

Çizelge 1 ayarı

Hayır Evet

zaman ayarları seçilen haftanın günlerine

kopyalandı. Tamam mı

HaftanÕn günü ayarlarÕnÕ temizleme.

HaftanÕn herhangi bir gunu-

nun ayarlarÕnÕn içeri÷ini temiz-

lemek için, hedef günü seçin ve

[Zaman-layÕcÕ açÕk]’a dokunun.

Geri

sayfa

kopya

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

08:00

AM Açık

Nem Alma

Pt Ça Pe Cu CtSa

28.0°c

10:00

–– Soğutma

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

03:00

PM Kapalı

–– ––

°c

Zaman-

layıcı açık

Bir onaylama ekranÕ görüntü-

lenir. [Evet]’e dokunuldu÷unda,

ayar temizlenir.

Çizelge 1 ayarı

seçilen günleri zaman ayarları silinecek. Tamam mı

Hayır Evet

Plan ayarÕnÕ sonlandÕrma.

[Geri]’e dokunuldu÷unda ek-

ran (2)’nin ekranÕna döner.

(2)’nÕn ekranÕnda [Geri]’e do-

kunuldu÷unda ekran (1)’in ek-

ranÕna döner.

Geri

sayfa

kopya

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

08:00

AM Açık

Nem Alma

Pt Ça Pe Cu CtSa

28.0°c

10:00

–– Soğutma

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

03:00

PM Kapalı

–– ––

°c

Zaman-

layıcı açık

3-4-3 øzin günü AyarÕ

HaftalÕk ZamanlayÕcÕnÕn geçici olarak devre dÕúÕ kalaca÷Õ hafta-

nÕn gününü ayarlayÕn. Seçilen gün geçti÷inde, ayar temizlenir.

(1) “haftalÕk zaman ayarÕ” ekranÕndaki [øzin günü ayarÕ]’a do-

kunun.

(2) “øzin günü ayarÕ” ekranÕ görüntülenir. HaftalÕk Zamanla-

yÕcÕnÕn uygulanmayaca÷Õ haftanÕn gününe dokunuldu-

÷unda bir onay iúareti görüntülenir.

(1) (2)

Geri

zamanlamayı etkinleştirin [Çizelge 1]

[set]

[hiçbiri]

Zamanlama ayarı

İzin günü ayarı

haftalık zaman ayarı

:İzin günü

İzin günü ayarı

Iptal Tamam

Pz Pt Ça Pe Cu CtSa

Tr-12

Ayar tamamlandÕ÷Õnda [Tamam]’e dokunun. Ayar de-

÷iútirme ekranÕ görüntülendikten sonra ekran “haftalÕk

zaman ayarÕ” ekranÕna döner.

3-5 Özel ayan

(1) “Ana menü” ekranÕndaki [özel

ayar]’e dokunun.

Ekran

sayfa

sayfa 1/ 2

Ana menü

hava akış yönü

ayarı

haftalık zamanlama

ayarı

Zaman ayarı

özel ayar

(2) “özel ayar” ekranÕ görüntülenir. Ekranda birden fazla

sayfa varsa [sonraki sayfa] ya da [önceki sayfa] ö÷esine

dokunarak sayfalar de÷iútirilebilir.

Geri

özel ayar

sıcaklık

aralığı ayarı

Sıc. otom.

dönüş. ayarla

anti freeze

Tasarruf

sayfa 1/ 2

sayfa

Geri

sayfa

sayfa 2/ 2

özel ayar

İnsan sensör

ayarı

Enerji tasarrufu

için fan kontrolü

Aúa÷Õdaki içerikler ayarlanÕr:

(*: øç ünitenin desteklemedi÷i ö÷eler görüntülenmez.)

• Tasarruf:

SÕcaklÕk ayarÕ, belirli bir zaman aralÕ÷Õ boyunca otoma-

tik olarak dengelenir. Güç tüketimi, sÕcaklÕ÷Õ so÷utma

esnasÕnda yüksek, ÕsÕtma esnasÕnda düúük ayarlaya-

rak azaltÕlabilir.

• SÕc. otom. dönüú. ayarla (yönetici için):

Sogutma veya IsÕtma iúlem modunda sÕcaklÕk ayarÕ de-

÷iútirilse bile, ayarlanan saatten sonra sÕcaklÕk otoma-

tik olarak ayarlanan sÕcaklÕ÷a döner.

• sÕcaklÕk aralÕ÷Õ ayarÕ (yönetici için):

AúÕrÕ sÕcaklÕk ayarÕndan dolayÕ oluúan güç tüketimi,

Otomatik, Sogutma /Nem Alma, veya IsÕtma modla-

rÕndan her biri için sÕcaklÕk ayar aralÕ÷ÕnÕ kÕsÕtlayarak

azaltÕlÕr.

• anti freeze* (yönetici için):

“anti freeze”, dÕú sÕcaklÕ÷Õn dondurucu olabilece÷i

bölgelerde klima çalÕúmadÕ÷Õ zaman, su hatlarÕnÕn

ve ekipmanÕn donmasÕnÕ önlemek için düúük sÕcaklÕk

ÕsÕtma iúlemini gerçekleútiren bir iúlevdir.

E÷er su hatlarÕ üniteden uzaksa veya dÕú duvarlar içe-

risindeyse, bu iúlev yeterince antifriz korumasÕ sa÷la-

mayabilir.

• ønsan sensör ayarÕ* (yönetici için):

“

ønsan Sensör” insanlarÕn var olmadÕ÷ÕnÕ algÕlar ve

aúa÷Õdaki enerji tasarrufu iúlemlerini gerçekleútirir.

“ønsan Sensör” ö÷esinin detaylarÕ için iç ünite kullanÕm

kÕlavuzuna bakÕn.

[otomatik kayÕt]

Ayarlanan süre için eksiklik devam etti÷i zaman çalÕú-

ma enerji tasarrufu çalÕúmasÕna geçer.

[otomatik kapama]

Ayarlanan süre için eksiklik devam etti÷i zaman iç

ünitenin çalÕúmasÕ durur.

• Enerji tasarrufu için fan kontrolü* (yönetici için):

So÷utma çalÕúmasÕ sÕrasÕnda ayar sÕcaklÕ÷Õna ulaúÕl-

dÕ÷Õnda, fan kesintili olarak çalÕúÕr ve güç tasarrufu

yapÕlÕr.

Ayarlanacak ö÷eye dokunuldu÷

unda ekran her ayar

ekranÕna göre de÷iúir. Her ayar tamamlandÕ÷Õnda ya da

iptal edildi÷inde, bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a doku-

nuldu÷unda ekran “Ana menü” ekranÕna döner.

3-5-1 Ekonomi

Ekonomi’nin AçÕk/KapalÕ‘u

(1) “özel ayar” ekranÕndaki [Tasarruf]’a dokunun.

(2) “Tasarruf” ekranÕ görüntülenir. “Tasarruf” ekranÕndaki

[AçÕk] veya [KapalÕ]’a dokunun.

(1) (2)

Geri

özel ayar

sıcaklık

aralığı ayarı

Sıc. otom.

dönüş. ayarla

anti freeze

Tasarruf

sayfa 1/ 2

sayfa

Tasarruf

Iptal Tamam

Açık

Kapalı

[Tamam]’e dokundu÷unuzda veri iç üniteye aktarÕlÕr ve

daha sonra “özel ayar” ekranÕna dönülür.

3-5-2 Ayarlanan SÕcaklÕ÷a Otomatik Geri Dönme

(yönetici için)

(1) “özel ayar” ekranÕndaki [SÕc.

otom. dönüú. ayarla]’e doku-

nun. “úifre do÷rulama” ekranÕ

görüntülendi÷inde parolayÕ

girip [Tamam]’e dokunun.

Geri

özel ayar

sıcaklık

aralığı ayarı

Sıc. otom.

dönüş. ayarla

anti freeze

Tasarruf

sayfa 1/ 2

sayfa

Ayarlanan SÕcaklÕ÷a Otomatik Geri Dönme’ü etkinleútirin

(2) “SÕc. otom. dön üú. ayarla” ekranÕ görüntülenir. “SÕc.

otom. dön üú. ayarla” ekranÕndaki [Devrede/Dvr dÕúÕ]’a

dokunun.

(3) “Devrede/Dvr dÕúÕ” ekranÕ görüntülenir. “Devrede/Dvr

dÕúÕ” ekranÕndaki [Devrede]’a dokunun.

(2) (3)

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

Sıc. otom. dön üş. ayarla

Iptal Tamam

Soğuk/NemAl

Isıtma

Dönüş Zamanı / Dönüş Sıc.

60dakika / 28.0°c

60dakika / 23.0°c

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran “SÕc. otom. dön üú.

ayarla” ekranÕna döner.

Dönüú ZamanÕ ve sÕcaklÕk ayarlama

(4) “SÕc. otom. dön üú. ayarla” ekranÕndaki [Dönüú ZamanÕ /

Dönüú SÕc.]’e dokunun.

(5) “Ayar” ekranÕ görüntülenir. “Ayar” ekranÕndaki [So÷uk/

NemAl] ya da [IsÕtma]’e dokunuldu÷unda zaman ve

sÕcaklÕk ayarlarÕ ekranÕ görüntülenir.

(4) (5)

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

Sıc. otom. dön üş. ayarla

Iptal Tamam

Soğuk/NemAl

Isıtma

Dönüş Zamanı / Dönüş Sıc.

60dakika / 28.0°c

60dakika / 23.0°c

Ayar

Soğuk/NemAl 60dakika / 28.0°c

Isıtma 60dakika / 23.0°c

Geri

(6) [ ] veya [ ]’a dokunarak

zaman ve sÕcaklÕ÷Õ ayarlayÕn.

Süre, 10 ila 120 dakika arasÕn-

daki bir aralÕkta 10 dakikalÕk

birimlerle ayarlanabilir.

[Tamam]’e dokunuldu÷unda,

ekran ”Ayar” ekranÕna döner.

Soğuk/NemAl

Iptal Tamam

28.0

Dönüş Zamanı Dönüş Sıcaklığı

°Cdakika

(7) [Geri]’e dokunuldu÷unda ekran “SÕc. otom. dön üú. ayar-

la” ekranÕna döner.

Tr-13

AyarÕ uygulayÕn.

(8) “SÕc. otom. dön üú. ayarla”

ekranÕndaki [Tamam]’e doku-

nun. Ayar de÷iútirme ekranÕ

görüntülendikten sonra “özel

ayar” ekranÕna dönülür.

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

Sıc. otom. dön üş. ayarla

Iptal Tamam

Soğuk/NemAl

Isıtma

Dönüş Zamanı / Dönüş Sıc.

60dakika / 28.0°c

60dakika / 23.0°c

3-5-3 Ayarlanan SÕcaklÕk AralÕ÷Õ AyarÕ (yönetici için)

(1) “özel ayar” ekranÕndaki [sÕcaklÕk

aralÕ÷Õ ayarÕ]’e dokunun. “úifre

do÷rulama” ekranÕ görüntülen-

di÷inde parolayÕ girip [Tamam]’e

dokunun.

Geri

özel ayar

sıcaklık

aralığı ayarı

Sıc. otom.

dönüş. ayarla

anti freeze

Tasarruf

sayfa 1/ 2

sayfa

“sÕcaklÕk aralÕ÷Õ ayarÕ” ekranÕ görüntülenir.

Ayarlanan SÕcaklÕk AralÕ÷Õ Ayar’i etkinleútirin

(2) “sÕcaklÕk aralÕ÷Õ ayarÕ” ekranÕndaki [Devrede/Dvr dÕúÕ]’a

dokunun.

(3) “Devrede/Dvr dÕúÕ” ekranÕ görüntülenir. “Devrede/Dvr

dÕúÕ” ekranÕndaki [Devrede]’a dokunun.

(2) (3)

–

18.0°c

10.0°c

18.0°c

30.0°c

–

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

sıcaklık aralığı ayarı

Iptal Tamam

alt limit üst limit

Otomatik

Isıtma

Soğuk/NemAl

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam]’e dokunuldu÷unda, ekran “sÕcaklÕk aralÕ÷Õ aya-

rÕ” ekranÕna döner.

Alt limit ve Üst limit ayarlama

(4) “sÕcaklÕk aralÕ÷Õ ayarÕ” ekranÕndaki [alt limit - üst limit]’a

dokunun.

(5) “Ayar” ekranÕ görüntülenir. “Ayar” ekranÕndaki [Otomatik],

[So÷uk/NemAl] veya [IsÕtma]’e dokunun.

(4) (5)

–

18.0°c

10.0°c

18.0°c

30.0°c

–

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

sıcaklık aralığı ayarı

Iptal Tamam

alt limit üst limit

Otomatik

Isıtma

Soğuk/NemAl

[18.0°c – 30.0°c]

[10.0°c – 30.0°c]

Otomatik

Soğuk/NemAl

Isıtma

Ayar

Geri

øúlem modunda [Özel Oto-

matik] ö÷esini görüntüleyen

iç ünite için [So÷uk/NemAl]

ve [IsÕtma] ö÷esini ayarlayÕn.

Bu ayar; her bir [Özel Oto-

matik], [So÷uk], [Nem Alma]

ve [IsÕtma] iúlem moduna

yansÕtÕlÕr.

Ayar

Soğuk/NemAl

Isıtma

Geri

[18.0°c – 30.0°c]

[10.0°c – 30.0°c]

(6) Her bir ayar ekranÕ görüntüle-

nir. [ ] veya [ ]’e dokunarak

temperature alt limit ve üst

limit ayarlayÕn.

Otomatik

Iptal Tamam

30.0

alt limit üst limit

°C

18.0

°C

[Tamam]’e dokunuldu÷unda, ekran ”Ayar” ekranÕna

döner. “Ayar” ekranÕndaki [Geri]’e dokunulursa, ekran

“sÕcaklÕk aralÕ÷Õ ayarÕ” ekranÕna döner.

Notlar

Ayarlanabilir alt ve üst sÕnÕr de÷erleri, iç ünitenin modeline

ve kurulumdaki ayarlara göre farklÕlÕk gösterebilir.

AyarÕ uygulayÕn.

(7) “sÕcaklÕk aralÕ÷Õ ayarÕ” ekra-

nÕndaki [Tamam]’e dokunun.

Ayar de÷iútirme ekranÕ görün-

tülendikten sonra “özel ayar”

ekranÕna dönülür.

–

18.0°c

26.0°c

30.0°c

24.0°c

30.0°c

–

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

sıcaklık aralığı ayarı

Iptal Tamam

alt limit üst limit

Otomatik

Isıtma

Soğuk/NemAl

3-5-4 Antifriz (yönetici için)

(1) “özel ayar” ekranÕndaki [anti

freeze]’e dokunun. “úifre do÷-

rulama” ekranÕ görüntülendi-

÷inde parolayÕ girip [Tamam]’e

dokunun.

Geri

özel ayar

sıcaklık

aralığı ayarı

Sıc. otom.

dönüş. ayarla

anti freeze

Tasarruf

sayfa 1/ 2

sayfa

Antifriz’i Açma/Kapama

(2) “anti freeze” ekranÕ görüntü-

lenir. “anti freeze” ekranÕndaki

[AçÕk] veya [KapalÕ]’a dokunun.

anti freeze

Iptal Tamam

Açık

Kapalı

[Tamam]’e dokunuldu÷unda veri aktarÕmÕ geçekleútirilir

ve ayar de÷iútirme ekranÕ görüntülendikten sonra “özel

ayar” ekranÕna dönülür.

3-5-5 ønsan Sensör AyarÕ (yönetici için)

(1) “özel ayar” ekranÕndaki [ønsan sensör ayarÕ]’e dokunun.

“úifre do÷rulama” ekranÕ görüntülendi÷inde parolayÕ girip

[Tamam]’e dokunun.

(2) “ønsan sensör ayarÕ” ekranÕ görüntülenir. “ønsan sensör

ayarÕ” ekranÕndaki [otomatik kayÕt] veya [otomatik kapa-

ma] tuúlarÕna dokunun.

(1) (2)

Geri

sayfa

sayfa 2/ 2

özel ayar

İnsan sensör

ayarı

Enerji tasarrufu

için fan kontrolü

otomatik kayıt [Dvr dışı]

[Dvr dışı]otomatik kapama

İnsan sensör ayarı

Geri

Her bir ayar ekranÕ görüntülenir.

Otomatik KayÕt AyarÕ

(3) “ønsan sensör ayarÕ” ekranÕndaki [otomatik kayÕt] tuúuna

dokunun. “otomatik kayÕt” ekranÕ görüntülenir. “otomatik

kayÕt” ekranÕndaki [Devrede/Dvr dÕúÕ] tuúuna dokunun.

(4) “Devrede/Dvr dÕúÕ” ekranÕ görüntülenir. “Devrede/Dvr

dÕúÕ” ekranÕndaki [Devrede]’a dokunun.

(3) (4)

otomatik kayıt

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

Algılanan Kayıp Zaman [

içinde 30 dakika

]

Cu 10:00AM

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam] tuúuna dokunuldu÷unda, ekran ”otomatik kayÕt”

ekranÕna döner.

Tr-14

(5) “otomatik kayÕt” ekranÕndaki [AlgÕlanan KayÕp Zaman]

dü÷mesine dokunun.

(6) “AlgÕlanan KayÕp Zaman” ekranÕ görüntülenir. [

] ya da

[

] ile zamanÕ ayarlayÕn. Süre, 15, 30, 45, 60, 90, 120

veya 180 dakika olarak ayarlanabilir.

(5) (6)

otomatik kayıt

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

Algılanan Kayıp Zaman [

içinde 30 dakika

]

Cu 10:00AM

Algılanan Kayıp Zaman

Iptal Tamam

içinde

dakika

Cu 10:00AM

Notlar

AlgÕlama zamanÕ “otomatik kapama” ile aynÕ veya daha

uzun olarak “otomatik kayÕt”de ayarlandÕ÷Õnda “otomatik

kayÕt” çalÕúmaz.

[Tamam] tuúuna dokunuldu÷unda, ekran “otomatik kayÕt”

ekranÕna döner. Ve “otomatik kayÕt” ekranÕnda [Tamam]

tuúuna dokunuldu÷unda, ekran “ønsan sensör ayarÕ”

ekranÕna döner.

Otomatik Kapama AyarÕ

(7) “ønsan sensör ayarÕ” ekranÕndaki [otomatik kapama]

tuúuna dokunun. “otomatik kapama” ekranÕ görüntüle-

nir. “otomatik kapama” ekranÕndaki [Devrede/Dvr dÕúÕ]

tuúuna dokunun.

(8) “Devrede/Dvr dÕúÕ” ekranÕ görüntülenir. “Devrede/Dvr

dÕúÕ” ekranÕndaki [Devrede]’a dokunun.

(7) (8)

otomatik kapama

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

Algılanan Kayıp Zaman [içinde 24 Saat]

Cu 10:00AM

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam] tuúuna dokunuldu÷unda, ekran “otomatik ka-

pama” ekranÕna döner.

(9) “otomatik kapama” ekranÕndaki [AlgÕlanan KayÕp Zaman]

dü÷mesine dokunun.

(10) “AlgÕlanan KayÕp Zaman” ekranÕ görüntülenir. [

] ya da

[ ] ile zamanÕ ayarlayÕn. Süre 1 ila 24 saat olarak ayar-

lanabilir.

(9) (10)

otomatik kapama

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

Algılanan Kayıp Zaman [içinde 24 Saat]

Cu 10:00AM

Algılanan Kayıp Zaman

Iptal Tamam

içinde

Saat

Cu 10:00AM

Notlar

AlgÕlama zamanÕ “otomatik kayÕt” ile aynÕ veya daha kÕsa

olarak “otomatik kapama” ö÷esinde ayarlandÕ÷Õnda “oto-

matik kayÕt” çalÕúmaz.

[Tamam] tuúuna dokunuldu÷unda, ekran “otomatik ka-

pama” ekranÕna döner. Ve “otomatik kapama” ekranÕnda

[Tamam] tuúuna dokunuldu÷unda, ekran “ønsan sensör

ayarÕ” ekranÕna döner.

“ønsan sensör ayarÕ” içinde [Geri] ö÷esine dokunuldu-

÷unda ekran “özel ayar” ekranÕna döner.

3-5-6 Enerji Tasarrufu Için Fan Kontrolü

(yönetici için)

(1) “özel ayar” ekranÕndaki [Enerji tasarrufu için fan kontro-

lü] ö÷esine dokunun. “úifre do÷rulama” ekranÕ görüntü-

lendi÷inde parolayÕ girip [Tamam]’e dokunun.

(2) “Enerji tasarrufu için fan kontrolü” ekranÕ görüntü-

lenir. “Enerji tasarrufu için fan kontrolü” ekranÕndaki

[Devrede]’a dokunun.

(1) (2)

Geri

sayfa

sayfa 2/ 2

özel ayar

İnsan sensör

ayarı

Enerji tasarrufu

için fan kontrolü

Enerji tasarrufu için fan kontrolü

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam] tuúuna dokunuldu÷unda ekran “özel ayar”

ekranÕna döner.

3-6 Yaz Saati (GünÕúÕ÷Õndan Yararlanma

Saati) AyarÕ (yönetici için)

Saat göstergesi ve iúlem saati normalden 1 saat daha erken-

dir.

(1) “Ana menü” ekranÕndaki [yaz

saati ayarÕ]’e dokunun.

Ekran

sayfa

sayfa 2/ 2

Ana menü

Ilk ayarı Bakım

tercihyaz saati ayarı

Yaz Saati AyarÕ’i Etkinleútirme veya Devre DÕúÕ BÕrakma

(1) “yaz saati ayarÕ” ekranÕ gö-

rüntülenir. “yaz saati ayarÕ”

ekranÕndaki [Devrede] veya

[Dvr dÕúÕ]’i seçin.

yaz saati ayarı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

Ayar de÷iútirme ekranÕ görüntülendikten sonra

[Tamam]’e dokunuldu÷unda “Ana menü” ekranÕna dönü-

lür.

3-7 Tercih (yönetici için)

Dokunmatik Panel EkranÕ AyarlarÕ

(1) “Ana menü” ekranÕndaki [tercih]’a dokunun.

(2) “tercih” ekranÕ görüntülenir.

(1) (2)

Ekran

sayfa

sayfa 2/ 2

Ana menü

Ilk ayarı Bakım

tercihyaz saati ayarı

Geri

tercih

Kontrast

panel ayarlama arka ışık ayarı

Aúa÷Õdaki içerikler ayarlanÕr:

• Panel ayarlama:

Dokunulan nokta ve karúÕlÕk gelen nokta birbirine

uymadÕ÷Õ zaman bu ayarÕ uygulayÕn.

• Arka ÕúÕk ayarÕ:

Arka fon ÕúÕ÷Õ etkinleútirme/devre dÕúÕ bÕrakma, parlak-

lÕk ve kapanma süresi ayarlanabilir.

• Kontrast:

EkranÕn kontrastÕnÕ ayarlar.

Tr-15

Ayarlanacak ö÷eye dokunuldu÷unda ekran her ayar

ekranÕna göre de÷iúir. Her ayar tamamlandÕ÷Õnda ya da

iptal edildi÷inde, bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a doku-

nuldu÷unda ekran, “Ana menü” ekranÕna döner.

3-7-1 Panel Ayarlama

(1) “tercih” ekranÕnda [panel ayarlama]’a dokunun.

(2) “panel ayarlama” ekranÕ görüntülenir. “panel ayarlama”

ekranÕndaki [Baúlat]’a dokunun.

(1) (2)

Geri

tercih

Kontrast

panel ayarlama arka ışık ayarı

panel ayarlama

Iptal Başlat

Ekranda görüntülenen 3 [+] işaretlerine

dokunarak dokunmatik panel ekranını kalibre

edin.

Kalibrasyonu başlatmak için [ başlat ]

tuşuna basın

(3) [+] iúaretinin ortasÕna dokunun.

(4) [+] iúareti ekranÕn sol alt köúesinde görüntülenir. Bu

iúaretin ortasÕna dokunun.

(3) (4)

[+] Işareti merkezine dokunun.

(5) [+] iúareti ekranÕn sa÷ alt köúe-

sinde görüntülenir. Bu iúaretin

ortasÕna dokunun.

[+] Işareti merkezine dokunun.

(6) [+] iúaretleri sÕrasÕyla ekranÕn 3 noktasÕnda daha görün-

tülenir. Her iúaretin ortasÕna dokunun.

Onay için tekrar 3 [+] işaretlerine

dokunun.

[+] Işareti merkezine dokunun.

Onay için tekrar 3 [+] işaretlerine

dokunun.

[+] Işareti merkezine dokunun.

Onay için tekrar 3 [+] işaretlerine

dokunun.

[+] Işareti merkezine dokunun.

(7) Kalibrasyon baúarÕlÕ oldu÷unda “tercih” ekranÕna dönü-

lür.

Panel Kalibrasyonu baúarÕsÕz olduysa

Ekran kalibrasyonun baúarÕsÕz

oldu÷unu gösterir. Kalibrasyo-

nu tekrarlamak için, [yeniden]’a

dokunun ve (2)’den (6)’ya ka-

dar olan adÕmlarÕ tekrarlayÕn.

Iptal yeniden

Kalibrasyon başarısız oldu. Eğer tekrar olursa,

[Tekrar Dene] düğmesine basın.

3-7-2 Arka IúÕk AyarÕ

(1) “tercih” ekranÕnda [arka ÕúÕk

ayarÕ]’a dokunun.

Geri

tercih

Kontrast

panel ayarlama arka ışık ayarı

Arka iúÕk etkinleútirme ya da devre dÕúÕ bÕrakma

(2) “arka ÕúÕk ayarÕ” ekranÕ görüntülenir. “arka ÕúÕk ayarÕ”

ekranÕndaki [Devrede/Dvr dÕúÕ]’a dokunun.

(3) “Devrede/Dvr dÕúÕ” ekranÕ görüntülenir. [Devrede] ya da

[Dvr dÕúÕ]’Õ seçin.

(2) (3)

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[30sn]

[2]

otomatik kapanma zamanı

Aydınlık

arka ışık ayarı

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran “arka ÕúÕk ayarÕ” ekra-

nÕna döner.

Notlar

“Dvr dÕúÕ” seçildi÷inde, [otomatik kapanma zamanÕ] ve [Ay-

dÕnlÕk] ayarlarÕ gerekli de÷ildir. (Ayarlanamaz) (8)’e gidin.

Arka fon ÕúÕ÷ÕnÕn kapanmasÕna kadar olan süreyi ayarla-

yÕn.

(4) “arka ÕúÕk ayarÕ” ekranÕndaki [otomatik kapanma

zamanÕ]’a dokunun.

(5) “otomatik kapanma zamanÕ” ekranÕ görüntülenir. [60sn]

veya [30sn] seçin.

(4) (5)

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[30sn]

[2]

otomatik kapanma zamanı

Aydınlık

arka ışık ayarı

Iptal Tamam

otomatik kapanma zamanı

Iptal Tamam

30sn

60sn

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran “arka ÕúÕk ayarÕ” ekra-

nÕna döner.

Arka iúÕk aydinlÕk’ÕnÕ ayarlayÕn

(6) “arka ÕúÕk ayarÕ” ekranÕndaki [AydÕnlÕk]’a dokunun.

(7) “AydÕnlÕk” ekranÕ görüntülenir. [

] veya [ ] ile aydinlÕk’i

ayarlayÕn.

(6) (7)

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[30sn]

[2]

otomatik kapanma zamanı

Aydınlık

arka ışık ayarı

Iptal Tamam

Aydınlık

Iptal Tamam

[Tamam]’e dokunuldu÷unda ekran “arka ÕúÕk ayarÕ” ekra-

nÕna döner.

AyarÕ uygulayÕn.

(8) Ayarlama tamamlandÕktan

sonra, “arka ÕúÕk ayarÕ” ekra-

nÕndaki [Tamam]’e dokunun.

Ayar de÷iútirme ekranÕ gö-

rüntülendikten sonra ekran

“tercih” ekranÕna döner.

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[30sn]

[2]

otomatik kapanma zamanı

Aydınlık

arka ışık ayarı

Iptal Tamam

Tr-16

3-7-3 Kontrast AyarÕ

(1) “tercih” ekranÕnda [Kontrast]’a dokunun.

(2) “Kontrast” ekranÕ görüntülenir. [

] veya [ ] ile kontrastÕ

ayarlayÕn.

(1) (2)

Geri

tercih

Kontrast

panel ayarlama arka ışık ayarı

Kontrast

Iptal Tamam

Ayar de÷iúim ekranÕ görüntülendi÷inde; [Tamam]’e do-

kunuldu÷unda, ekran “tercih” ekranÕna döner.

3-8 BaúlangÕç AyarÕ (yönetici için)

Bu ayarÕ kurulumda gerçekleútirin. Ayar kurulumdan sonra

da de÷iútirilebilir.

(1) “Ana menü” ekranÕndaki [Ilk ayarÕ]’e dokunun.

(2) “úifre do÷rulama” ekranÕ görüntülendi÷inde, ùifreyi (veya

Kurucu ùifresini) girin ve [Tamam] ö÷esine dokunun.

(1) (2)

Ekran

sayfa

sayfa 2/ 2

Ana menü

Ilk ayarı Bakım

tercihyaz saati ayarı

Iptal Tamam

şifre doğrulama

Geçerli parolay ı girin.

(3) Parola do÷ru girilmiúse “Ilk ayarÕ” ekranÕ görüntülenir.

EkranÕn, [sonraki sayfa] ya da [önceki sayfa]’e dokunula-

rak de÷iúen, üç sayfasÕ vardÕr.

Geri

sayfa

sayfa 1/ 3

Ilk ayarı

Dil ayarları tarih ayarı

U.K.Grup

adı ayarı

ünite sıcaklık

ayarı

Geri

sayfa

sayfa 2/ 3

Ilk ayarı

U.K.Sensör

ayarı

Parola ayarı

ekran öğesi

ayarı

Ana iç ünite

ayarı

sayfa

Geri

sayfa

sayfa 3/ 3

Ilk ayarı

U.K. Ana /

yardımcı ayarı

I.U Ekran

numara ayarı

Aúa÷Õdaki içerikler ayarlanÕr.(Ƈ: tesisatçÕ için)

(*: øç ünitenin desteklemedi÷i ö÷eler görüntülenmez.)

• Dil ayarlarÕ:

Görüntülenen dil de÷iútirilir. Görüntülenebilir diller

øngilizce (fabrika ayarÕ), Çince, FransÕzca, Almanca,

øspanyolca, Lehçe, Rusça, øtalyan, Yunan, Portekizce,

Türk ve HollandalÕ’dÕr.

• Tarih ayarÕ:

Tarih ve saat gösterim biçimi ayarlanÕr. Güç kapalÕ

oldu÷unda dahili pil tarafÕndan tarih ve saat verisinin

bellekte tutulma süresi yaklaúÕk yedi gündür. Güç bun-

dan daha uzun süre kapalÕ oldu÷unda, tarih ve saat

sÕfÕrlanÕr.

• Ünite sÕcaklÕk ayarÕ:

SÕcaklÕk gösterim birimi “°C” veya “°F” olarak de÷iútiri-

lir. Fabrika ayarlarÕ “°C”dir.

• U.K.Grup adÕ ayarÕ:

Uzak denetleyici grubu adÕ ayarlanabilir veya de÷iú

tiri-

lebilir.

• U.K.Sensör ayarÕ*:

Bu ayar, oda sÕcaklÕ÷ÕnÕ algÕlamak için bu ünitenin

sensörünü kullanÕr. Oda sÕcaklÕ÷Õ kiúiye iç ünite sensö-

ründen daha yakÕn bir konumda algÕlanabilir. Fabrika

ayarlarÕ “kullanÕlmamÕú” dir.

• Ana iç ünite ayarÕ: Ƈ

• Parola ayarÕ:

Parola ayarÕ ve de÷iúikli÷i yapÕlabilir. AyrÕca, aúa÷Õdaki

ayar ö÷elerine úifre talebi ayarlanabilir.

• Açma ZamanlayÕcÕsÕ (3-3-1)

• Kapama ZamanlayÕcÕsÕ (3-3-2)

• Otomatik Kapama ZamanlayÕcÕsÕ (3-3-3)

• HaftalÕk ZamanlayÕcÕ (3-4)

• Ayarlanan SÕcaklÕ÷

a Otomatik Geri Dönme (3-5-2)

• Ayarlanan SÕcaklÕk AralÕ÷Õ AyarÕ (3-5-3)

• Antifriz* (3-5-4)

• ønsan Sensör AyarÕ* (3-5-5)

• Enerji Tasarrufu Için Fan Kontrolü* (3-5-6)

• BaúlangÕç AyarÕ (3-8)

• BakÕm (3-9)

• Ekran ö÷esi ayarÕ:

Filtre iúareti ve Oda sÕcaklÕ÷Õ gösterimi Görünür ve Gö-

rünmez arasÕnda de÷iútirilebilir.

• U.K. Ana / yardÕmcÕ ayarÕ Ƈ

• I.U Ekran numara ayarÕ* Ƈ

Ayarlanacak ö÷eye dokunuldu÷unda ekran her ayar

ekranÕna göre de÷iúir. Her ayar tamamlandÕ÷Õnda ya da

iptal edildi÷inde, bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a doku-

nuldu÷unda ekran “Ana menü” ekranÕna döner.

3-8-1 Dil AyarÕ

(1) “Ilk ayarÕ” ekranÕndaki [Dil

ayarlarÕ]’e dokunun. “Dil ayar-

larÕ” ekranÕ görüntülenir.

Geri

sayfa

sayfa 1/ 3

Ilk ayarı

Dil ayarları tarih ayarı

U.K.Grup

adı ayarı

ünite sıcaklık

ayarı

(2) Bu ekranÕn, [sonraki sayfa] ya da [önceki sayfa]’e do-

kunularak de÷iúen iki sayfasÕ vardÕr. KullanÕlacak dile

dokunun.

Deutsch Español

Ё᭛ Français

Język

polski

Dil ayarları

sayfa 1/ 2

Iptal Tamam

sayfa

English

Dil ayarları

sayfa 2/ 2

Iptal

Tamam

Русский

sayfa

Português Türkçe

Italiano Ελληνικά

Dutch

(3) Ayar de÷iútirme ekranÕ görüntülendikten sonra

[Tamam]’e dokunuldu÷unda “Ilk ayarÕ” ekranÕna dönülür.

3-8-2 Tarih AyarÕ

(1) “Ilk ayarÕ” ekranÕndaki [tarih

ayarÕ]’e dokunun. “tarih ayarÕ”

ekranÕ görüntülenir.

Geri

sayfa

sayfa 1/ 3

Ilk ayarı

Dil ayarları tarih ayarı

U.K.Grup

adı ayarı

ünite sıcaklık

ayarı

Tr-17

Tarih ve Saati Ayarlama

(2) “tarih ayarÕ” ekranÕndaki [tarih ve zaman ayarÕ]’e doku-

nun. “tarih ve zaman ayarÕ” ekranÕ görüntülenir.

(3) “tarih ve zaman ayarÕ” ekranÕndaki [Tarih]’a dokunun.

“Tarih” ekranÕ görüntülenir.

(2) (3)

tarih ayarı

tarih ve zaman ayarı

ekran boyut ayarı

Geri

tarih ve zaman ayarı

Tarih

01/ 01/2017

Saat

12:00 AM

Pz 12:00AM

Iptal Tamam

Tarih formatı

Gün/Ay/Yıl

Saat formatı 12:00-11:59AM/PM

yaz saati ayarı Dvr dışı

(4) [ ] ya da [ ]’ye dokunarak

tarihi ayarlayÕn.

[Tamam]’e dokunuldu÷unda

“tarih ve zaman ayarÕ” ekranÕ-

na dönülür.

2017

0101

Pz 12:00AM

Tarih

Iptal Tamam

YılAyGün

Notlar

Ayar ekranÕ formatÕ “ekran boyut ayarÕ” tercihine uygun-

dur.

(5) “tarih ve zaman ayarÕ” ekranÕndaki [Saat]’a dokunun.

(6) “Saat” ekranÕ görüntülenir. [

] ya da [ ] ile zamanÕ

ayarlayÕn.

(5) (6)

tarih ve zaman ayarı

Tarih

01/ 01/2017

Saat

12:00 AM

Pz 12:00AM

Iptal Tamam

Tarih formatı

Gün/Ay/Yıl

Saat formatı 12:00-11:59AM/PM

yaz saati ayarı Dvr dışı

12 00

Pz 12:00AM

Saat

Iptal Tamam

saat

dakika

[Tamam]’e dokunuldu÷unda “tarih ve zaman ayarÕ” ekra-

nÕna dönülür.

Notlar

Ayar ekranÕ formatÕ “ekran boyut ayarÕ” tercihine uygun-

dur.

(7) “tarih ve zaman ayarÕ” ekranÕnda bir ayar de÷iúikli÷i ek-

ranÕ görüntülendikten sonra [Tamam]’e dokunuldu÷unda

“tarih ayarÕ” ekranÕna dönülür.

Tarih ve Saatin Display Format’ÕnÕ Ayarlama

(8) “tarih ayarÕ” ekranÕndaki [ekran boyut ayarÕ]’a dokunun.

(9) “ekran boyut ayarÕ” ekranÕ görüntülenir. [Tarih formatÕ]’a

dokunun.

(8) (9)

tarih ayarı

tarih ve zaman ayarı

ekran boyut ayarı

Geri

ekran boyut ayarı

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

Tarih formatı

Saat formatı

Gün/Ay/Yıl

12:00–11:59AM/PM

(10) “Tarih formatÕ” ekranÕ görüntülenir. østenen formatÕ

seçin.Ayar de÷iiútirme ekranÕ görüntülendikten sonra

[Tamam]’e dokunuldu÷unda “ekran boyut ayarÕ” ekranÕ-

na dönülür.

(11) “ekran boyut ayarÕ” ekranÕndaki [Saat formatÕ]’a doku-

nun.

(10) (11)

Ay/Gün/Yıl

Yıl/Ay/Gün

Tarih formatı

Iptal Tamam

Gün/Ay/Yıl

Cu 10:00AM

ekran boyut ayarı

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

Tarih formatı

Saat formatı

Gün/Ay/Yıl

12:00–11:59AM/PM

(12) “Saat formatÕ” ekranÕ görüntü-

lenir. østenen formatÕ seçin.

[Tamam]’e dokunuldu÷unda,

ekran “ekran boyut ayarÕ”

ekranÕna döner.

00:00–11:59 AM/PM

00:00–23:59

Saat formatı

Iptal Tamam

12:00–11:59 AM/PM

Cu 10:00AM

(13) “ekran boyut ayarÕ” ekranÕnda bir ayar de÷iúikli÷i ekranÕ

görüntülendikten sonra [Tamam]’e dokunuldu÷unda

“tarih ayarÕ” ekranÕna dönülür.

Date setting’den ÇÕkÕú

(14) “tarih ayarÕ” ekranÕndaki

[Geri]’e dokunulursa “Ilk ayarÕ”

ekranÕna dönülür.

tarih ayarı

tarih ve zaman ayarı

ekran boyut ayarı

Geri

3-8-3 SÕcaklÕk Ünitesi AyarÕ

(1) “Ilk ayarÕ” ekranÕndaki [ünite sÕcaklÕk ayarÕ]’e dokunun.

(2) “ünite sÕcaklÕk ayarÕ” ekranÕ görüntülenir. [°C] ya da [°F]’Õ

seçin. (VarsayÕlan “°C”dÕr.)

(1) (2)

Geri

sayfa

sayfa 1/ 3

Ilk ayarı

Dil ayarları tarih ayarı

U.K.Grup

adı ayarı

ünite sıcaklık

ayarı

°C

°F

ünite sıcaklık ayarı

Iptal Tamam

Ayar de÷iútirme ekranÕ görüntülendikten sonra

[Tamam]’e dokunuldu÷unda “Ilk ayarÕ” ekranÕna dönülür.

Tr-18

3-8-4 R.C. Grubu AdÕ AyarÕ

(1) “Ilk ayarÕ” ekranÕndaki

[U.K.Grup adÕ ayarÕ]’e doku-

nun.

“U.K.Grup adÕ ayarÕ” ekranÕ

görüntülenir.

Geri

sayfa

sayfa 1/ 3

Ilk ayarı

Dil ayarları tarih ayarı

U.K.Grup

adı ayarı

ünite sıcaklık

ayarı

EkranÕn açÕklamasÕ

U.K. Grup adı ayarı

Iptal Tamam

sabit

faz

UVW

Z./

_–

ABC

ABCDEFGHIJKLM│ üzerinde

FGH

KLM

0–9

SP BS

PQR

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(a) Giriú alanÕ:

KullanÕlabilir karakter sayÕsÕ aúÕldÕ÷Õnda sa÷ baúta “üze-

rinde” görüntülenir. (Alfabe 12 karakter, Çince 8 karak-

ter)

(b) Karakter tuúlarÕ:

KullanÕlacak karakter görüntülenene kadar aynÕ tuúa

dokunun.

[zemin, koridor, o¿ s, Konf. Oda, Salon, oda, oda no,

ön, yan, giriú, çÕkÕú, do÷u, batÕ, güney, kuzey, pencere]

kayÕtlÕdÕr. KullanÕlacak cümle görüntülenene kadar [sabit

faz] tuúuna dokunun.

(d) Boúluk tuúu

(e) Geri tuúu

(f) ømleç tuúlarÕ

R.C. Grup adÕnÕ de÷iútirme

(2) Tuúlara dokunup, ismi girin. Ayar de÷i

úim ekranÕ gö-

rüntülendi÷inde; [Tamam]’e dokunuldu÷unda, ekran “Ilk

ayarÕ” ekranÕna döner.

3-8-5 R.C. Sensör AyarÕ

(1) “Ilk ayarÕ” ekranÕndaki [U.K.Sensör ayarÕ]’i ayarlayÕn.

(2) “U.K.Sensör ayarÕ” ekranÕ görüntülenir. [kullanÕlmÕú]’a

dokunun.

(1) (2)

Geri

sayfa

sayfa 2/ 3

Ilk ayarı

U.K.Sensör

ayarı

Parola ayarı

ekran öğesi

ayarı

Ana iç ünite

ayarı

sayfa

U.K. Sensör ayarı

Iptal Tamam

kullanılmış

kullanılmamış

Veri iç üniteye aktarÕldÕktan sonra [Tamam]’e dokunuldu-

÷unda øç üniteye, ekran “Ilk ayarÕ” ekranÕna döner.

3-8-6 Parola AyarÕ

(1) “Ilk ayarÕ” ekranÕndaki [Parola

ayarÕ]’e dokunun.

Geri

sayfa

sayfa 2/ 3

Ilk ayarı

U.K.Sensör

ayarı

Parola ayarı

ekran öğesi

ayarı

Ana iç ünite

ayarı

sayfa

ParolayÕ de÷iútirin

(2) “Parola ayarÕ” ekranÕ görüntülenir. [úifre de÷iútir]’e doku-

nun.

(3) “úifre do÷rulama” ekranÕ görüntülenir. Mevcut úifrenizi

girin ve [Tamam]’e dokunun.

(2) (3)

Parola ayarı

şifre değiştir

ayar değişimi

Geri

Iptal Tamam

şifre doğrulama

Geçerli parolay ı girin.

Notlar

VarsayÕlan parola “0000”dÕr (4 basamaklÕdÕr).

(4) Parola do÷ru girilmiúse “úifre

de÷iútir” ekranÕ görüntülenir.

Iptal Tamam

şifre değiştir

Yen parolayı girin.

Yeni parola girildi÷inde ve ekranÕnda bir ayar de÷iúikli÷i

ekranÕ görüntülendikten sonra [Tamam]’e dokunuldu-

÷unda, ekran “Parola ayarÕ” ekranÕna döner.

Açma/Kapama ayar ö÷esine úifre talebi ayarlanÕr.

(5) “Parola ayarÕ” ekranÕndaki

[ayar de÷iúimi]’e dokunun.

Parola ayarı

şifre değiştir

ayar değişimi

Geri

“ayar de÷iúimi” ekranÕ görüntülenir. EkranÕn [sonraki

sayfa] ya da [önceki sayfa] ö÷elerine dokunara de÷iútiri-

len 3 ya da 4 sayfasÕ vardÕr.

Açma zamanlayıcıs [Kapalı]

[Kapalı]

[Açık]

Kapatma zamanlayıcısı

Oto.-kapatma zamanl.

ayar değişimi

sayfa 1/ 4

Iptal

Tamam

sayfa

Haftalik zamanlayicı [Açık]

[Açık]

Sıc. otom. dön üş. ayarla

sıcaklık aralığı ayarı

ayar değişimi

sayfa 2/ 4

Iptal

Tamam

sayfa

anti freeze [Açık]

[Açık]

insan sensörü ayarı

Enerji tasarrufu

için fan kontrolü

ayar değişimi

sayfa 3/ 4

Iptal

Tamam

sayfa

Ilk ayarı [Açık]

ayar değişimi

sayfa 4/ 4

Iptal

Tamam

sayfa

[Açık]

Bakım

Notlar

øç ünitenin desteklemedi÷i ö÷eler görüntülenmez.

Tr-19

Sayfa yükleniyor ...

Fujitsu UTY-RNRYZ2 Kullanma talimatları

Marka: Fujitsu

Model: UTY-RNRYZ2

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

Fujitsu UTY-RNRYZ2 Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Fujitsu UTY-RNRYZ2 Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler