BLACK+DECKER KX2000K Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

2

English (Original instructions) 4

Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) 9

Français (Traduction des instructions d'origine) 15

Česky (Přeloženo z původního návodu) 21

Magyar (Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült) 27

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 34

Slovenčina (Preložené z pôvodného návodu) 41

Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 47

Українська (Переклад оригінальних інструкцій) 54

Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) 61

Sayfa yükleniyor ...

61

TÜRKÇE

Kullanım amacı

Black & Decker sıcak hava tabancanız farklı ısıtma

uygulamaları için tasarlanmıtır (örnein boya

sökme). Haﬁ f hizmet ve hobi ve iç mekan kullanımı

içindir.

Güvenlik talimatları

Genel güvenlik kuralları

Uyarı! Bütün güvenlik uyarılarını ve

talimatlarını mutlaka okuyun. Bu talimat-

ların herhangi birisine uyulmaması elektrik

çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma

riskine neden olabilir.

Bütün uyarı ve güvenlik talimatlarını ileride

bakmak üzere saklayın.

Aaıda yer alan uyarılardaki «elektrikli alet» terimi

ebeke elektriiyle (kablolu) veya akü/pille (arjlı)

çalıan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1. Çalışma alanının güvenliği

a. Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun.

Karıık ve karanlık alanlar kazaya davetiye

çıkartır.

b. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve

tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı ortam-

larda çalıştırmayın. Elektrikli aletler, toz veya

dumanları ateleyebilecek kıvılcımlar çıkartır.

c. Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan

ve etraftaki kişilerden uzak tutun. Dikkatinizi

daıtıcı eyler kontrolü kaybetmenize neden

olabilir

.

2. Elektrik güvenliği

a. Elektrikli aletlerin ﬁ şleri prizlere uygun

olmalıdır. Fiş üzerinde kesinlikle hiçbir

değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli

aletlerde hiçbir adaptör ﬁ şi kullanmayın.

Deitirilmemi ﬁ ler ve uygun prizler elektrik

çarpması riskini azaltacaktır.

b. Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolap-

ları gibi topraklanmamış yüzeylerle vücut

temasından kaçının. Vücudunuzun topraklan-

ması halinde yüksek bir elektrik çarpması riski

vardır.

c. Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın

veya ıslatmayın. Elektrikli alete su girmesi

elektrik çarpması riskini arttıracaktır.

d. Elektrik kablosunu uygun olmayan amaç-

larla kullanmayın. Elektrikli aleti kesinlikle

kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin

veya prizden çıkartmayın. Kabloyu sı-

caktan, yağdan, keskin kenarlardan veya

hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı

veya dolamı kablolar elektrik çarpması riskini

arttırır.

e. Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyor-

sanız, açık havada kullanıma uygun bir

uzatma kablosu kullanın. Açık havada kulla-

nıma uygun bir kablonun kullanılması elektrik

çarpması riskini azaltır.

f. Eğer bir elektrikli aletin nemli bir bölgede

çalıştırılması zorunluysa, bir artık akım ay-

gıtı (RCD) korumalı bir kaynak kullanın. Bir

RCD kullanılması elektrik oku riskini azaltır.

3. Kişisel güvenlik

a.

Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman

dikkatli olun, yaptığınız işe konsantre olun

ve sağduyulu davranın. Elektrikli bir aleti

yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi

altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri

kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kiisel

yaralanmayla sonuçlanabilir.

b. Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka

kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Ko-

ullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik

ayakkabıları, baret veya kulaklık gibi koruyucu

donanımların kullanılması kiisel yaralanmaları

azaltacaktır

c. İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Cihazı

güç kaynağına ve/veya aküye bağlamadan,

yerden kaldırmadan veya taşımadan önce

düğmenin kapalı konumda olduğundan

emin olun. Aleti, parmaınız düme üzerinde

bulunacak ekilde taımak veya açık ko-

numdaki elektrikli aletleri elektrik ebekesine

balamak kazaya davetiye çıkartır.

d. Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayarlama

anahtarlarını çıkartın. Elektrikli aletin hareketli

bir parçasına takılı kalmı bir anahtar kiisel

yaralanmaya neden olabilir

.

e. Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde kullan-

mayın. Daima sağlam ve dengeli basın. Bu,

beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha

iyi kontrol edilmesine olanak tanır.

f. Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler giyme-

yin ve takı takmayın. Saçınızı, elbiselerinizi

ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak

tutun. Bol elbiseler ve takılar veya uzun saç

hareketli parçalara takılabilir

.

g. Eğer kullandığınız üründe toz emme ve üﬂ e-

me özelliği olan adaptör varsa onun gerekli

aletlere bağlanmasını ve doğru fonksiyonu-

nu sağlayın. Bu adaptörün kullanılması tozla

ilgili tehlikeleri azaltabilir.

62

TÜRKÇE

4. Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için

doğru elektrikli aleti kullanın. Doru elektrikli

alet çalıması öngörülen elektrik deerlerinde

daha iyi ve daha güvenli çalıacaktır.

b. Düğme açmıyor ve kapatmıyorsa elektrikli

aleti kullanmayın. Dümeyle kontrol edile-

meyen tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir

edilmesi gerekmektedir.

c. Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi

veya elektrikli aletlerin saklanması önce-

sinde ﬁ şi güç kaynağından çekin ve/veya

aküyü elektrikli aletten ayırın. Bu tür önleyici

güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem dıı

olarak çalıtırılması riskini azaltacaktır.

d. Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı

yerlerde saklayın ve elektrikli aleti tanıma-

yan veya bu talimatları bilmeyen kişilerin

elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin.

Elektrikli aletler

, eitimsiz kullanıcıların elinde

tehlikelidir.

e. Elektrikli aletleri iyi durumda muhafaza

edin. Hareketli parçalardaki hizalama hata-

larını ve tutuklukları, parçalardaki kırılmalar

ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebile-

cek tüm diğer koşulları kontrol edin. Hasarlı

ise, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir

ettirin. Kazaların çou, elektrikli aletlerin

bakımının yeterli ekilde yapılmamasından

kaynaklanır.

f. Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Ba-

kımı uygun ekilde yapılmı keskin kesim uçlu

kesim aletlerinin sıkıma ihtimali daha düüktür

ve kontrol edilmesi daha kolaydır.

g. Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin diğer

parçalarını kullanırken bu talimatlara mut-

laka uyun ve çalışma ortamının koşullarını

ve yapılacak işin ne olduğunu göz önünde

bulundurun. Elektrikli aletin öngörülen ilem-

ler dıındaki ilemler için kullanılması tehlikeli

durumlara neden olabilir

.

5. Servis

a.

Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek

parçaların kullanıldığı yetkili Black & Decker

servisine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin

güvenliinin muhafaza edilmesini salayacaktır.

Ek güvenlik talimatları

Uyarı! Sıcak hava tabancaları için ek

güvenlik talimatları

Uyarı! ç mekanda kullanılır, dı mekanda kullan-

mayın.

Uyarı! Aleti, kullanılmadığı zamanlarda desteği

üzerinde bırakın.

Uyarı! Aletin düzgün kullanılmaması, yangına yol

açabilir, bu nedenle aleti yanıcı maddeler bulunan

yerlerde kullanırken dikkatli olun.

 Aynı yeri uzun süre ısıtmayın.

 Aleti hiçbir zaman ortam atmosferinde patlayıcı

gazlar varken kullanmayın.

 Görü alanınızın dıındaki yanıcı malzemelere

ısı iletilmediinden emin olun.

 Kullanımdan sonra aleti destekte bırakın ve

kaldırmadan önce tamamen soumasını bekle-

yin.

 Aleti

açıkken denetimsiz bırakmayın.

 Hava girii yuvalarını veya nozül çıkıını tıka-

mayın; aksi takdirde oluacak aırı ısı aletin

hasar görmesine neden olabilir.

 Sıcak hava akımını dier insanların veya hay-

vanların üzerine tutmayın.

 Kullanım sırasında çok ısındıı ve kullanım

sonrasında da yaklaık 30 dakika sıcak kaldıı

için nozüle dokunmayın.

 Kullanım sırasında veya kullanımdan hemen

sonra nozül herhangi bir nesneye temas ede-

cek ekilde yerletirmeyin.



Nozülden içeri herhangi bir ey sokmayın; aksi

taktirde elektrik çarpabilir.

 Alet açıkken nozülün içine bakmayın.

 Aleti saç kurutma makinesi olarak kullanmayın!

Aletin üﬂ edii hava sıcaklıı bir saç kurutma

makinesininkinden çok daha fazladır.

 Zehirli buharlar oluabilecei için uygun hava-

landırma salandıından emin olun.

 Aleti hiçbir zaman nemli hava koullarında

kullanmayın.

 Boyayı çıkartırken çalıma alanının kapalı

olduundan emin olun. Kurunlu boya tozu ve

dumanlarına karı korunma için özel olarak

tasarlanmı bir toz maskesi kullanın ve çalıma

alanına giren veya bu alanda bulunan kiilerin

de korunduundan emin olun.

 Boyayı yakmayın. Y

angın tehlikesi oluturabilir.

 Aleti, açıkken veya sourken ortada bırakma-

yın.

 Nozüle boya yapımasına izin vermeyin çünkü

kısa bir süre sonra alev alabilirler.

 Aleti kapatın ve herhangi bir aksesuar takma-

dan önce soumasını bekleyin.

63

TÜRKÇE

Kurşun bazlı boya sökme

 Boya sökülürken çok dikkatli olunmalıdır. Boya

döküntüleri, kalıntıları ve buharları zehirli olan

kurun içerebilir. 1960 yılından önce ina edil-

mi herhangi bir bina geçmite, kurun içeren

boyalarla boyanmı olabilir. Bu boya ek boya

katlarıyla kaplanmı olabilir. Yüzeylerde biriken

kurun, el-aız teması sonucunda yutulabilir.

 Çok düük düzeylerde kuruna maruz kalın-

ması bile beyin ve sinir sisteminde onarılamaz

tahribatlara yol açabilir. Kurun zehirlenmesi

en çok çocuklar ve gebe kadınlar açısından

tehlike arz etmektedir.

 Çalımaya balamadan önce, sökülecek

boyanın kurun içerip içermediini belirlemek

önemlidir. Bu, bir test kiti ile veya profesyonel

bir dekoratör tarafından yapılabilir. Kurun bu-

lamı olma ihtimali olan bir çalıma alanında

sigara içmeyin, yemek yemeyin veya hiçbir ey

içmeyin. Kurun bazlı boyalar yalnızca profes-

yoneller tarafından sökülmeli ve ısı tabancası

kullanılarak sökülmemelidir

.

Diğer kişilerin güvenliği

Bu alet ﬁ ziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sıra

algılama gücü azalmı olan veya yeterince dene-

yim ve bilgisi bulunmayan kiiler (çocuklar dahil)

tarafından kullanılmak üzere üretilmemitir. Bu tür

kiiler aleti ancak güvenliklerinden sorumlu bir kii

tarafından cihazın kullanımıyla ilgili talimatların

verilmesi veya sürekli kontrol altında tutulması

durumunda kullanabilir.

Çocuklar, aletle oynamalarını önlemek amacıyla

kontrol altında tutulmalıdır.

Alet üzerindeki etiketler

Uyarı! Yaralanma riskini en aza indirmek

için kullanıcı kullanım talimatlarını mutlaka

okumalıdır.

Elektrik güvenliği

Bu ürün topraklanmalıdır. Her zaman

ebeke geriliminin aletin üretim etiketinde

belirlenmi deerlere uyup uymadıını

kontrol edin.

Elektrikli aletlerin ﬁ leri prizlere uygun olmalıdır.

Fi üzerinde kesinlikle hiçbir deiiklik yapmayın.

Deitirilmemi ﬁ ler ve uygun prizler elektrik çarp-

ması riskini azaltacaktır.

Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike olumasını

önlemek için üretici ya da yetkili Black & Decker

Servis Merkezi tarafından deitirilmelidir.

Uzatma kabloları & sınıf 1 ürün

Ürününüz topraklanırken 3 göbekli bir kablo kulla-

nılmalıdır ve yapısı sınıf 1 olmalıdır.

30 metreye kadar güç kaybı olmadan kullanılabil-

melidir.

Voltaj düşmeleri

Ani akımlar kısa süreli voltaj dümelerine neden

olabilir. Uygun olmayan güç kaynaı koullarında,

dier donanım zarar görebilir. Örnein, makine

açık olduunda suni aydınlatmanın parlaklıında

geçici bir düü görülecektir. Güç kaynaının

sistem empedansı 0,19 ’dan düükse, arıza

meydana gelebilir.

ÖZELLİKLER

1. Açma/kapama dümesi

2. Isı kontrol kolu

3. Nozül

Montaj

Uyarı! Montajdan önce aletin kapalı ve ﬁ inin

çekilmi olduundan emin olun.

Aksesuar takma

Seçilmi bir aksesuar aralıı bölgenizdeki satıcıdan

temin edilebilir.

- Konik nozül Hava akımını küçük alanlar

üzerinde younlatırır

- Balık kuyruu Hava akımını daha geni bir

alana daıtır

- Kaık reﬂ ektör Boru lehimlemek için

- Cam koruyucu Camı boya sökülmesi sırasın-

da korumak için

- Raspa Boya ve cila sökmek için

 Aksesuarın balantı parçasını nozül üzerine

takın (3).

Uyarı! Bir aksesuar takmadan önce aletin kapalı

ve soumu olduundan emin olun.

Diğer tehlikeler

Aletin kullanımıyla ilgili ekte sunulan güvenlik

uyarılarına dahil olmayan ilave kalıcı riskler ortaya

çıkabilir. Bu riskler, hatalı, uzun süreli kullanım vb.

dolayısıyla ortaya çıkabilir.

Emniyet tedbirlerini düzenleyen yönetmeliin

uygulanmasına ve emniyet salayıcı aygıtların

kullanılmasına ramen, baka belirli risklerden

kaçınılamaz. Bunlar:

 Aletin dönen ve hareket eden parçalarına

dokunma sonucu ortaya çıkan yaralanmalar.

 Herhangi bir parçayı, bıçak veya aksesuarı

deitirirken ortaya çıkan yaralanmalar.

 Aletin uzun süreli kullanılması sonucu ortaya

64

TÜRKÇE

çıkan yaralanmalar. Herhangi bir aleti uzun

sürelerle kullanacaksanız düzenli olarak çalı-

manıza ara verin.

 Duyma bozukluu.

 Aleti kullanırken ortaya çıkan tozun solunması

sonucu ortaya çıkan salık sorunları (örnek:

ahapta çalıırken, özellikle mee, akgürgen

ve MDF).

Kullanımı

Uyarı! Aletin kendi hızında çalımasına izin verin.

Aırı yüklenmeyin.

Sıcaklığın ayarlanması (Şekil A)

 Sıcaklık ayarını yükseltmek için, kontrol kolunu

(2) saat yönünde çevirin.

 Sıcaklık ayarını düürmek için, kontrol kolunu

saatin tersi yönde çevirin.

Açılması ve kapatılması

 Aleti açmak için, açma/kapama dümesini (1) I

konumuna getirin.

 Aleti kapatmak için, açma/kapama dümesini

(1) O konumuna getirin.

Aletin kullanımı

Güvenliiniz için aletinizde termostat bulunur. Aleti

sürekli çok uzun sürelerle kullanmak veya çok

youn ekilde kullanmak, aletin aırı ısınmasına ve

durmasına yol açabilir. Bu nedenle aleti kullanırken

düzenli olarak soumasına imkan vermeniz tavsiye

edilir.

 Kullanım öncesinde aletin birkaç saniye ısın-

masını salayın.

 lk kullanım sırasında nozülden biraz duman

çıkabilir. Bu normaldir ve kısa bir sürede azala-

caktır.

 Boya ve cila kurutmak, stikır çıkarmak, izo-

lasyon borularını büzmek ve donmu boruları

açmak için düük bir sıcaklık ayarı kullanın.

 Plastik kaynaı, plastik boruların bükülmesi,

sıkı somun ve vidaların gevetilmesi için ortala-

ma bir sıcaklık ayarı kullanın.



Boya ve vernik sökmek, tesisat balantılarını

lehimlemek için yüksek bir sıcaklık ayarı kulla-

nın.

 Belirli bir malzemede aleti kullanıp kullanmaya-

caınızdan emin deilseniz, düük bir sıcaklık

ayarında çalımaya balayın ve malzemenin

ufak bir parçası üzerinde deneme yapın.

Elsiz kullanım (Şekil B)

Alet, elsiz kullanımı kolaylatırmak için dik durma

yerlerine (4) sahiptir.

 Aleti, dümeyecei bir yüzeye, nozül yukarı

bakar ekilde yerletirin.

 Aletin çekilerek stanttan dümesini önlemek

için kabloyu sabitleyin.

Uyarı! Aleti daima kendinizden ve dier insanlar-

dan öteye dorultun. Nozüle dokunmayın. Nozül

içine bir ey dümemesi için özen gösterin.

Boya sökme

 Boyayı ısıtmak için sıcak havayı çalıma alanı-

na tutun.

 Boyayı yakmayın. Nozülü yüzeyden en az 25

mm uzakta tutun.

 Boya yumuayınca, raspa kullanarak sökün.

Yumuayan boyayı hemen sökün çünkü tekrar

sertleebilir.

 Her zaman ahabın desenleri yönünde sökün.

 Raspa üzerinde boya ve parçacık birikmesine

izin vermeyin.

 Dikey bir konumda sökerken, boyanın nozül

içine dümesini engellemek için yukarıdan

aaıya doru çalıın.

 Cama yakın bir yüzeyde boya sökerken, camı

ısıdan korumak için gerekli önlemleri alın.

 Uyarı! Metal veya tahta çerçeveli pencereler-

den boya sökmek için cam koruyucu nozülünü

kullanın.

 Tüm boya birikintilerini dikkatli bir ekilde atın

ve iinizi tamamladıktan sonra çalıma alanını

güzelce temizleyin.

Soğutulması

Kullanım sırasında, aletin nozülü aırı derecede

ısınır. Kapadıktan sonra, aleti en az 30 dakika

soumaya bırakın.

 Aleti, dümeyecei bir yüzeye, nozül yukarı

bakar ekilde yerletirin.

 Souma süresini kısaltmak için, kapamadan

önce aleti düük bir sıcaklık ayarına getirip

birkaç dakika çalıtırın.

Bakım

Black & Decker aletiniz minimum bakımla uzun bir

süre çalıacak ekilde tasarlanmıtır. Kesintisiz

olarak memnuniyet verici bir ekilde çalıması

gerekli özenin gösterilmesine ve düzenli temizlie

balıdır.

Uyarı! Bakımdan önce aleti kapatın, ﬁ ini prizden

çekin ve aletin soumasını bekleyin.

 Aletinizdeki havalandırma deliklerini yumuak

bir fırça veya kuru bir bezle düzenli olarak

temizleyin.

65

TÜRKÇE

 Aleti temizlemek için, sadece yumuak sabun

ve nemli bir bez kullanın. Aındırıcı veya çözü-

cü bazlı temizleyiciler kullanmayın. Aletin içine

sıvı kaçmasına kesinlikle izin vermeyin ve ale-

tin hiçbir parçasını kesinlikle sıvıya batırmayın.

Çevrenin korunması

Ayrı olarak atın. Bu ürün, normal evsel

atıklarla birlikte atılmamalıdır.

Black & Decker ürününüzün deitirilmesi gerekti-

ini düünmeniz veya artık kullanılamaz durumda

olması halinde onu, evsel atıklarla birlikte atmayın.

Bu ürünü, ayrı olarak toplanacak ekilde atın.

Kullanılmı ürünlerin ve ambalajların ayrı

olarak toplanması bu maddelerin geri

dönüüme sokularak yeniden kullanılması-

na olanak tanır. Geri dönüümlü madde-

lerin tekrar kullanılması çevre kirliliinin

önlenmesine yardımcı olur ve ham madde

ihtiyacını azaltır.

Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin evlerden

toplanıp belediye atık tesislerine aktarılması veya

yeni bir ürün satın alırken perakende satıcı tarafın-

dan toplanması yönünde hükümler içerebilir.

Black & Decker, hizmet ömrünün sonuna ulaan

Black & Decker ürünlerinin toplanması ve geri

dönüüme sokulması için bir imkan sunmaktadır.

Bu hizmetin avantajlarından faydalanmak için,

lütfen, ürününüzü bizim adımıza teslim alacak her-

hangi bir yetkili onarım acentesine iade edin.

Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın yetkili

tamir servisinin yerini örenebilirsiniz. Ya da, alter-

natif olarak internet’ten Black & Decker yetkili tamir

servislerinin listesini ve satı sonrası hizmetlerimiz-

le ilgili tüm bilgiler ve temas bilgilerine aaıdaki

siteden ulaabilirsiniz.

www

.2helpU.com

Teknik veriler

KX2000 TİP 3

Voltaj V

AC

230

Yapı Sınıf I

Giri gücü W 2,000

Sıcaklık aralıı °C 50 - 600

Aırlık kg 0.85

L

pA

(ses basıncı) 75 dB(A), el/kol aırlıklı

titreimi 2,5 m/s

2

66

TÜRKÇE

Garanti

Black & Decker, ürünün kalitesinden emindir ve bu

yüzden kanunlarda belirtilen taleplerin üstünde bir

garanti verir. Ayrıca bu garanti hiçbir ekilde garanti

ile ilgili kanuni haklarınızı ihlal etmez ve hakları-

nızı hiç bir ekilde kısıtlamaz. bu garanti Avrupa

Birlii’ne üye ülkeler ile Avrupa Serbest Ticaret

Bölgesi sınırları dahilinde geçerlidir.

Eer bir Black & Decker ürünü, satın alma tarihin-

den itibaren 24 ay içinde hatalı malzeme, içilik ya

da uygunsuzluk nedeniyle bozulursa, müteriye

mümkün olabilecek en az sorunu yaatarak Black

& Decker hatalı kısımları deitirmeyi, adil bir ekil-

de aınmı ve yıpranmı ürünleri tamir etmeyi veya

deitirmeyi garanti eder. Ancak bu belirtilenler u

durumlar dıında geçerlidir:

 Ürün ticari veya profesyonel amaçlarla kullanıl-

mısa veya kiraya verilmise;

 Ürün

yanlı veya amaç dıı kullanılmısa;

 Ürün, yabancı nesneler, maddeler ya da kaza-

lar nedeniyle hasar görmütür;

 Yetkili tamir servisleri veya Black & Decker

servis ekibinden bakası tarafından tamir

edilmeye çalıılmısa.

Garanti talebinde bulunmak için, satıcıya veya

yetkili tamir servisine satın aldıınıza dair ispat

sunmalısınız. Fatura ve garanti kartı gerekmekte-

dir. Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın

yetkili tamir servisinin yerini örenebilirsiniz. Ya

da, alternatif olarak internet’ten Black & Decker

yetkili tamir servislerinin listesini ve satı sonrası

hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve temas bilgilerine

aaıdaki siteden ulaabilirsiniz.

www.2helpU.com

Sanayi ve Ticaret Bakanlıı tebliince kullanım

ömrü 10 yıldır.

Türkiye Distribütörü

KALE HIRDAVAT

VE MAKNA A..

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050

Edirnekapı Eyüp stanbul

67

TÜRKÇE

No. İl Yetkili Servis Adres Telefon

1 Adana Emin Elektrik Kızılay Cad. 6.Sok. No.9/D 0322 351 80 46

2 Amasya Teknik Bobinaj Beyazıt Paa Mah. Mehmet Vorinli Cad. No.20/B 0358 218 26 82

3 Ankara Orhan Bobinaj Yalınç Sok. No.17 Siteler 0312 350 95 29

4 Ankara Yiğit Bobinaj Merkez 668.Sok. Eminel Yapı Koop. No.8 vedik Ostim 0312 395 05 37

5 Antalya E.B.A. Elektrik Sanayi Sitesi 682.Sok. No.38 0242 345 36 22

6 Antalya - Alanya Abalıoğlu Bobinaj Sanayi Sitesi Yeni Yol Girii No.8 0242 512 02 16

7 Aydın Taciroğlu Bobinaj 2.Sanayi Sitesi 3.Sok. No.55 0256 219 43 30

8 Aydın - Kuadası Özgür Bobinaj Kuadası Sanayi Sitesi J.Blok No.13 0256 622 13 73

9 Balıkesir Tezger Bobinaj Küçük Sanayi Bölgesi Dökmeciler Sok. No.15 0266 241 63 85

10 Balıkesir - Bandırma Küre Bobinaj Atatürk Cad. No.104 Bandırma 0266 718 46 79

11 Bursa Vokart Gazcılar Cad. Erikli Bahçe Sok. No.6/B 0224 254 48 75

12 Çanakkale Kısacık Bobinaj Namık Kemal Mah. Kaynak Sok. No.41 0286 217 96 71

13 Ço

rum Emek Bobinaj Küçük Sanayi Sitesi 23.Cad. No.5/C Cami yanı 0364 234 68 84

14 Denizli Örsler Bobinaj Bakırlı Mah. 171.Sok. Sedef Çarısı No.9-10 0258 261 42 74

15 Diyarbakır Çetsan Elektrik nönü Cad. Ziya Gökalp Sok. No.45 0412 237 29 04

16 Düzce Yıldız Makine Burhaniye Mah. Gen. Kazım Sok. No.10 0380 514 70 56

17 Edirne Efe Bobinaj Sanayi Sitesi 22.Blok No.5 0284 225 35 73

18 Erzincan Ümit Elektrik Makine Sanayi Çarısı 767.Sok. No.71 0446 224 08 01

19 Eskiehir Yabaoğlu El.Bob. Tornacıllar Sitesi A Blok No.4 0222 228 11 39

20 Gaziantep Karaşahin Bobinaj enyurt Cad. No.35 ahinbey 0342 231 17 33

21 Isparta Işık Bobinaj Piri Mehmet Mah. 107.Cad. No.5 0246 223 20 28

22 çel - Mersin Şekerler Elektrik Bobinaj Nusratiye Mah. 5005.Sok. No.20/A 0324 336 70 98

23 çel - Mersin Üniversal Bobinaj Nusratiye Mah. Çiftçiler Cad. 68.Sok. No.19 0324 233 44 29

24 stanbul AKEL Elektrik Servis Hiz. Yukarı Dudullu Nato Yolu Cad. No.109B Ümraniye 0216 540 53 54

25 stanbul Fırat Dış Tic

aret Tersane Cad. Kut Han No.38 K.3 D.307-308 Karaköy 0212 252 93 43

26 stanbul Birlik Elektromekanik Perpa Tic. Merkezi B.Blok Mavi Avlu Kat.4 No.318 Ok-meydanı 0212 222 94 18

27 stanbul Kardeşler Bobinaj Çalayan Mah. Sinanpaa Cad. No.5 Çalayan 0212 224 97 54

28 stanbul Mert Elektrik Ltd. kitelli Org. Sanayi Demirciler Sitesi D2.Blok No.280 kitelli 0212 549 65 78

29 stanbul Orijinal El.Güneşli Balar Mah. Mimar Sinan Cad. Güllü Sk.No.3 Güneli 0212 515 67 71

30 stanbul SVS Teknik stasyon Cad. GBTA Sanayi Sitesi No.24 Kat 2 çmeler Tuzla 0216 446 69 39

31 stanbul Tarık Makina Ltd. Badat Cad. Adalı Sok. No.101/10 Maltepe 0216 370 21 11

32 stanbul Tekniker Bobinaj Birlik Sanayi Sitesi 7.Cad. No.2 Beylikdüzü 0212 875 19 31

33 zmir Birlik Bobinaj 2824 Sok. No.18 Halkapınar 1.Sanayi Sitesi 0232 458 39 42

34 zmir Boro Cıvata 1203/2.Sok. No.B2 Gıda Çarısı Yeniehir 0232 469 80 70

35 zmir Doruk Hırdavat 1426.Sok. No.14 Hurdacılar Sitesi Doa

nlar Bornova 0232 478 14 12

36 Kayseri Akın Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 5.Cad. No.8 0352 336 41 23

37 Kocaeli - Gebze Gülsoy Elektrik Menzilhane Cad. 1111.Sok. No.7 0262 646 92 49

38 Kocaeli - zmit Efe Elektrik Bobinaj Körfez Küçük Sanayi Sitesi 12.Blok No.13 0262 335 18 94

39 Konya Murat Bobinaj Karatay Sanayi Çiçekli Sok. No.83 0332 235 64 63

40 Konya Sözenler Bobinaj Fevzi Çakmak Mah. Komsan  Mer. 10562 Sok. No.62 0332 342 63 18

41 Kütahya Doğan Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 19.Sok. No.28/1 0274 231 22 00

42 Malatya Özer Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 2.Cad. No.95 0422 336 39 53

43 Mula - Bodrum Bodrum Makine Türkkuyusu Mah. Etem Demiröz Sok. Sanayi Sitesi 12 0252 316 28 51

44 Mula - Marmaris Başaran Teknik Beldibi Cad. No.5/C 0252 412 85 11

45 Nevehir Çiftgüç Elektrik Yeni Sanayi Sitesi 8.Blok No.53 0384 213 19 96

46 Sakarya - Adapazarı Engin El. Bobinaj Papuççular Mah. Papuççular Cad. No.40 0264 273 87 69

47 Samsun Akış Bobinaj Sanayi Sitesi Ulus Cad. No.31B 0362 238 07 23

48 Sivas Bayraktar Elektrik Yeni Çarı No.72C 0346 221 47 55

49 Tekirda - Çorlu Ümit Elektrik Camiatik Mah. Ereli Sok. No.1 0282 653 27 77

50 Tokat Çetin Elektrik Sanayi Sitesi No.22 Cami Altı 0356 214 63 07

51 Trabzon Makina Market Rize Cad. No.71 Deirmendere 0462 328 14 80

52 Uak Ze

ngin Bobinaj slice Mah. Ürem Sok. No.10/C 0276 227 27 46

53 Yalova Kale İnşaat Merkez Mah. Devlet Yolu Cad. No.70 Paytazdere Yalova 0226 461 22 43

54 Zonguldak - KDZ Ereli Tümen Bobinaj Kıla Sanayi Sitesi D.Blok No.17 0372 323 74 97

zst00132508 - 28-07-2010

Sayfa yükleniyor ...

BLACK+DECKER KX2000K Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

BLACK+DECKER KX2000K Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler