TR
ZM-SKS B Soket Kartı kullanım kılavuzu
TR
Kullanım Kılavuzu ZM-SKS B / Rev.A 1.3 – 1
2 – Kullanım Kılavuzu ZM-SKS B / Rev.A 1.3
1. İçindekiler 3. Genel güvenlik talimatları
2. Simgelerin açıklaması
Orijinal kullanım kılavuzu
− Telif haklarıyla korunmuştur.
− Kısmen de olsa sonradan sadece iznimizle basılabilir.
− Teknik gelişmelere dayanan değişiklik yapma hakkı saklıdır.
− Tüm ebat bilgileri milimetre cinsinden.
− Gösterimler birebir ölçülerle aynı olmayabilir.
Garanti
İşlev ve güvenlik kapsamındaki garanti hizmeti, yalnızca bu
kullanım kılavuzunda belirtilen uyarı ve güvenlik talimatlarının
dikkate alınması durumunda verilebilir.
Uyarı ve güvenlik talimatlarının dikkate alınmamasından kay-
naklanan kişilere yönelik yaralanmalara veya maddi hasarlara
karşı Marantec GmbH + Co.KG sorumlu değildir.
Tekniğine uygun kullanım
ZM-SKS B, AS 210 B kumandası için bir geliştirmedir.
Yalnızca kapı sistemlerinin kumanda edilmesi için
tasarlanmıştır.
Yalnızca kuru iç ortamlarda kullanılmasına izin verilir.
Hedef grup
Soket kartının programlanması ve bakım işleri yalnızca kalifiye
ve eğitimli elektronik uzmanları tarafından gerçekleştirilebilir.
Kalifiye ve eğitimli elektronik uzmanlar aşağıdaki niteliklere
sahip olmalıdır:
− Genel ve özel güvenlik ve kazaya karşı koruma talimatları
hakkında bilgi,
− İlgili elektroteknik talimatlar hakkında bilgi,
− Uygun güvenlik donanımının kullanım ve bakımı konusunda
eğitimli,
− Elektrik işleri ile bağlantılı tehlikeleri algılama becerisi.
Montaj ve bağlantı ile ilgili açıklamalar
− Elektrik işleri üzerinde çalışma yapmaya başlamadan önce
sistem elektrik beslemesinden ayrılmalıdır. Çalışmalar esna-
sında elektrik beslemesinin hiçbir şekilde devreye girmeye-
ceğinden emin olunmalıdır.
− Yerel koruma talimatları dikkate alınmalıdır.
− Şebeke ve kumanda kablo hatları ayrı olarak döşenmelidir.
Yaralanma tehlikesi!
Güvenlik talimatları mutlaka dikkate alınmalı!
Maddi hasar uyarısı!
Güvenlik talimatları mutlaka dikkate alınmalı!
Bilgi
Özel açıklamalar
VEYA
diğer bilgi kaynaklarına dikkat çekme
1. İçindekiler 2
2. Simgelerin açıklaması 2
3. Genel güvenlik talimatları 2
4. Ürüne genel bakış 3
5. İşletime alma 4
6. AB montaj açıklaması 7
TR
Kullanım Kılavuzu ZM-SKS B / Rev.A 1.3 – 3
Kontrol esasları ve talimatlar
Bağlantı, programlama ve bakım sırasında aşağıdaki talimat-
ların dikkate alınması gerekir (eksiksiz olmadığı bilinmeli).
Ürün normları
− EN 13241-1 (yangın ve duman koruma özelliği olmayan
ürünler)
− EN 12445 (Manuel kapıların kullanım güvenliği –
Kontrol işlemleri)
− EN 12453 (Manuel kapıların kullanım güvenliği –
Beklentiler)
− EN 12978 (Manuel kapı koruma düzeneği -
Beklentiler ve kontrol işlemleri)
EMV
− EN 50014-1 (Ev Aletlerinin Parazit Emisyonu)
− EN 61000-3-2 (Gerilim besleme şebekelerindeki tepkimeler
– Dalgalanmalar)
− EN 61000-3-3 (Gerilim besleme şebekelerindeki tepkimeler
– Gerilim Değişiklikleri)
− EN 61000-6-2 (Elektromanyetik Uyumluluk (EMU) -
Bölüm 6-2: Genel Standartlar – Endüstriyel Çevreler için
Bağışıklık)
− EN 61000-6-3 (Elektromanyetik Uyumluluk (EMU) -
Bölüm 6-3: Genel Standartlar – Yerleşim Birimleri, Ticari ve
Hafif Sanayi Ortamları için Parazit Emisyonu)
Makine talimatları
− EN 60204-1 (Makinelerde Güvenlik, Makinelerin Elektrik
Teçhizatı; Bölüm 1: Genel Kurallar)
− EN 12100-1 (Makinelerde Güvenlik – Temel Kavramlar,
Tasarım için Genel Prensipler; Bölüm 1: Temel Terminoloji,
Metodoloji)
Düşük voltaj
− EN 60335-1 (Ev içinde ve benzer amaçlar için kullanıma
uygun elektrikli cihazların güvenliği)
− EN 60335-2-103 (dış kapı, kapı ve cam tahriklerine yönelik
özel beklentiler)
İş yerleri (ASTA) için komisyon
− ASR A1.7 (İş yerleri “kapılar ve ana kapılar“ için teknik
düzenlemeler)
4.1 Fonksiyonlar
ZM SKS B soket kartı, yassı tip şalter üzerinden ayarlanan
aşağıdaki işlevlerin yapılmasına izin verir:
− Optoelektronik SKS (Sürgülü köşe sigortası) değerlendirmesi
− 8,2 kOhm SKS değerlendirmesi
− Pnömatik SKS test işlemi
− Otomatik gidiş yolu
− Hol lambası veya kırmızı ampul fonksiyonu
− Uzun süreli denetim 120 sn.
4.2 ZM SKS B Soket kartı
Açıklama:
A: LED
B: Yassı tip şalter 1 – 7
4. Ürüne genel bakış
A
B
4 – Kullanım Kılavuzu ZM-SKS B / Rev.A 1.3
5. İşletime alma
5.1 Genel
Uyarı!
Sorunsuz çalışmasını sağlamak için aşağıdaki
hususlar yerine getirilmiş olmalıdır:
- Kapı monte edilmiş ve işlevsel durumda.
- şanzıman motoru monte edilmiş ve
çalışmaya hazır.
- Komut ve emniyet cihazları monte edilmiş ve
çalışmaya hazır.
- AS 210 B kumandasının kabloları tekniğine
uygun olarak döşenmiş.
- Kumanda ve motor tarafındaki tüm motor
bağlantıları sıkılmış.
- Kumandaya bağlanacak tüm bileşenler en
az > 230 V değerindeki bir ölçme gerilimine
sahip ilave bir izolasyona sahiptir.
Bilgi:
AS 210 B kapı kumandası için ilgili talimat
dikkate alınmalıdır.
5.2 Platin AS 210 B içine montaj
Sistemi gerilimsiz duruma getirin.
Köprü 1, 2 ve 5’i çıkarın.
ZM-SKS B’yi X7 priz blokuna takın.
Gerilimi açın.
5.3 Yassı tip şalter fonksiyonlarına genel
bakış
Yassı tip
şalter
ON OFF
1 8,2 kOhm SKS OPTO SKS
2 DW (Pressure
switch) Testi etkin
Test yok
3 Otomatik giriş Otomatik giriş yok
4 Hol lambası Kırmızı ampul
5 Geciktirme Geciktirme yok
6 Sürekli sinyal
(ampul)
Ampul
yanma- sönme
sinyali
7 Açık tutma süresini
tanıtma
-
TR
Kullanım Kılavuzu ZM-SKS B / Rev.A 1.3 – 5
5.4 Yassı tip şalter fonksiyonlarına genel bakış
Yassı tip
şalter
Konum Fonksiyon Bağlantı
Yassı 1 ON - 8,2 KOhm sürgü köşesi sistemi için değerlendirme
- Pnömatik sürgü köşesi sistemleri için değerlendirme,
bir 8,2 KOhm direnç ile bağlantılı olarak
İrtibat bloku X3,
Klemens 7 + 8
OFF OPTO sürgü köşesi sistemi için değerlendirme. İrtibat bloku X3,
Klemens 7 + 8 + 9
Yassı 2 ON - DW (Pressure switch) Testi açık.
- DW (Pressure switch) şalterinin test işlemi KAPALI uç konumunda gerçekleşir.
Bu esnada DW (Pressure switch) kontağı, kapıyı takarken kısa süreyle kesinti-
ye uğratılmalıdır.
-
OFF - DW (Pressure switch) Testi açık değil.
- DW (Pressure switch) şalterinin test işlemi KAPALI uç konumunda
gerçekleşmez.
-
Yassı 3 ON - Otomatik giriş açık.
- AÇIK kapı uç konumundan otomatik bir gidiş işlemi gerçekleşir Ayarlı açık
tutma süresinin bitimi.
Otomatik giriş açık konumdayken temel fonksiyonlar
- Hareket esnasında geçiş fotosellerinin kesintiye uğratılmasından sonra bir dur-
ma işlemi gerçekleşir ve bir tekrar çalışma, açık tutma süresi tekrar başlatılır.
- Geçiş fotoselinin açık tutma süresi esnasında kesintiye uğratılmasından sonra
açık tutma süresi tekrar başlatılır.
- Hareket esnasında SKS’ye bastıktan sonra bir durma işlemi gerçekleşir ve bir
tekrar çalışma, açık kalma süresi tekrar başlatılır.
Bir periyot esnasında SKS‘ye 3 kez basıldığında otomatik artık hareket
gerçekleşmez.
-
OFF - Otomatik giriş kapalı. -
Yassı 4 ON - Hol fonksiyonu AÇ komutuyla devreye alınır.
- Hol lambasına ayarlama esnasında lambanın 2 dakikalık bir ilave yanma
süresi vardır. Yassı şalter 5 üzerinden bu süre geciktirilebilir, yani tahrik ancak
lambanın 3 saniye yanmasından sonra çalışmaya başlar.
Potansiyelsiz
devre kontağı K3,
Sıkıştırma sırası X9,
Harici bir ışık kaynağını
açıp-kapatmaya yönelik
Klemens 1 + 2
OFF - Kırmızı ampul fonksiyonu açık.
- Yassı şalteri 5 üzerinden 2 seçenek arasından seçim yapılabilir.
Potansiyelsiz
devre kontağı K3,
Sıkıştırma sırası X9,
Bir kırmızı ampulü
açıp-kapatmaya yönelik
Klemens 1 + 2
Yassı 5 ON Geciktirmeli kırmızı lamba
(Yassı 4, OFF ile bağlantılı olarak)
- 3 saniyelik yanma veya yanıp sönmeli otomatik girişte ön uyarı (Yassı 6).
- 3 saniyelik yanma veya yanıp sönmeli her sürüşte ön uyarı (Yassı 6).
- Sürüş esnasında yanma veya yanıp sönme (Yassı 6).
- Kapalı kapıda 5 saniye ilave
-
OFF Geciktirmesiz kırmızı lamba
(Yassı 4, OFF ile bağlantılı olarak)
- 3 saniyelik yanma veya yanıp sönmeli otomatik girişte ön uyarı (Yassı 6).
- Sürüş esnasında yanma veya yanıp sönme (Yassı 6).
-
6 – Kullanım Kılavuzu ZM-SKS B / Rev.A 1.3
5. İşletime alma
Yassı tip
şalter
Konum Fonksiyon Bağlantı
Yassı 6 ON - Sürekli sinyal - Kırmızı ampul fonksiyonunda ampul,
kapı hareketi ve ön uyarı esnasında sürekli yanar.
-
OFF - Yanma - sönme sinyali - Kırmızı ampul fonksiyonunda ampul, kapı hareketi ve
ön uyarı esnasında sürekli yanıp söner.
-
Yassı 7 ON Açık tutma süresinin girilmesi. Açık tutma süresi daima
3 saniyelik bir ön uyarı süresini içerir.
Örnek: 20 saniyelik bir açık tutma süresi gerçekleşecektir.
1. Kapıyı AÇIK konumuna hareket ettirin.
2. Şebeke gerilimini kapatın.
3. Otomatik girişi yassı şalter 3 ile açın.
4. Şebeke gerilimini açın.
5. Yassı şalter 7’yi açın (LED yanıp söner), 20 saniye sonra tekrar kapatın.
6. Açık tutma süresi 20 saniyeye programlıdır.
-
5.5 LED Bildirimleri
LED Anlamı Giderme
LED 1 kez yanıp sönüyor SKS basılı / arızalı SKS’yi kontrol edin, kapıya giden yol üzerindeki muh-
temel engeli kaldırın.
LED 2 kez yanıp sönüyor Geçiş fotoseli kesintiye uğradı Fotoseli kontrol edin, kapıya giden yol üzerindeki muh-
temel engeli kaldırın
LED 3 kez yanıp sönüyor DW (Pressure switch) Testi negatif,
kapı KAPALI yönüne yalnızca Totmann
(Deadman) fonksiyonu ile hareket ettirilebilir.
Kapıyı Totmann (Deadman) fonksiyonuna kapatın. Pozitif
bir DW (Pressure switch) Testinden sonra arıza giderilir
LED 4 kez yanıp sönüyor 120 saniyelik çalışma süresi aşıldı Yenilenen AÇ veya KAPAT komutu
LED hızlı yanıp sönüyor Açık tutma süresi bitiyor
TR
Kullanım Kılavuzu ZM-SKS B / Rev.A 1.3 – 7
6. AB montaj açıklaması
İşbu belgeyle aşağıda açıklanmış ürünün:
ZM SKS B Soket kartı
Makine yönergelerinin (2006/42/AB) temel gereksinimlerine
uygun olduğunu:
Tamamlanmamış makine bunun dışında AB yapı ürünleri
yönergesinin (89/106/AET), elektromanyetik dayanıklılık
yönergesinin (2004/108/AB) ve AB alçak gerilim yönergesinin
(2006/95/AB) gereksinimlerine uygundur.
Şu normlar uygulandı:
EN 60204-1
Makinelerin güvenliği, makinelerin elektrik donanımı;
bölüm 1: Genel gereksinimler
EN 12100-1
Makinelerin güvenliği - Temel kavramlar, genel tasarım
yönergeleri - Bölüm 1: Temel terminoloji, metot
DIN EN 12453
Motorlu kapılan kullanım emniyeti - Gereksinimler
DIN EN 12604
Kaplar– Mekanik hususlar – Gereksinimler
EN 61000-6-2
Elektromanyetik dayanıklılık (EMV) - Bölüm 6-2:
Temel norm – Arıza dayanıklılığı – Endüstriyel alan
EN 61000-6-3
Elektromanyetik dayanıklılık (EMV) - Bölüm 6-3:
Temel normlar – Parazit yayma - Oturma alanı, iş ve ticaret
alanları ve ayrıca küçük işletmeler
EN 60335-1
Evde kullanım ve benzer amaçlara yönelik elektrik cihazlarının
güvenliği
EN 60335-2-103
Kapı ve pencerelerin tahrikleri için özel gereksinimler
Üretici ve doküman yönetimi
Marantec GmbH & Co. KG, Remser Brook 11,
D-33428 Marienfeld
Özel teknik belgeler 2006/42/AB AB makine yönergesinin
ek VII bölüm B‘ye göre oluşturuldu. Bunları pazar denetleme
kurumlarına mazeretli istek üzerine elektronik şekilde belirli
bir sürede içerisinde verme taahhüt ediyoruz.
Eksik olan makineye takılacak olan makinenin (2006/42/AB)
makine yönergesinin şartlarına uygun olduğu tespit edildikten
sonra eksik olan makine işletilebilir.
Yer, tarih
Marienfeld, 10.10.11
Üretici imzası
Michael Hörmann
İmza sahibinin görevi
İşletme yönetimi
#1700010861
#99227
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Marantec AS 210B Erweiterung El kitabı
- Tip
- El kitabı
- Bu kılavuz için de uygundur