Kenwood AT957B Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 6

Français 7 - 9

Deutsch 10 - 12

Italiano 13 - 15

Português 16 - 18

Español 19 - 21

Dansk 22 - 23

Svenska 24 - 25

Norsk 26 - 27

Suomi 28 - 29

Türkçe 30 - 32

Ïesky 33 - 35

Magyar 36 - 38

Polski 39 - 41

Ekkgmij 42 - 44

UNFOLD

Sayfa yükleniyor ...

 kapak ve oluk

 karı…tırıcı kanat

 dondurma çanaòı

 karı…tırma çanaòı

ilk kullanımdan önce

1 Aygıtın tüm parçalarını yıkayınız.

Bu konuda ‘temizlik’ bölümüne

bakınız.

2 Yirmi dört saat önceden dondurma

kabını dondurucu içerisine koyunuz.

Karı…tırıcı kanadı ve kapaòı

buzdolabına koyunuz.

3 Dondurma ya da sorbet karı…ımını

hazırlayınız (verilen tariflere

bakınız). Gerekirse karı…ımı

buzdolabında soòumaya bırakınız.

güvenlik önlemleri

●

Aygıtın ek parçalarını takmadan ya

da çıkarmadan ve temizlemeden

önce ya da kullandıktan sonra

aygıtın fi…ini prizden çekiniz.

●

Dondurma ya da sorbet yapmaya

ba…lamadan önce, tüm kap ve

malzemelerin temiz olmasına dikkat

ediniz.

●

Tamamen ya da bir bölümü

çözülmü… olan dondurmayı hiçbir

zaman tekrar dondurmayınız.

●

Ÿçerisinde ham yiyecek maddeleri

bulunan dondurma ya da sorbet bir

hafta içerisinde tüketilmelidir.

Dondurma taze iken daha

lezzetlidir. Bu nedenle gereòinden

çok hazırlamayınız.

●

Dondurma ya da meyveli

dondurmaların içeriòi çiò olabilir. Bu

yüzden bu tür dondurmaları küçük

çocuklar, gebe kadınlar ve ya…lılar

yememelidir.

●

Dondurma Makinesi’nden sızması

durumunda, dondurucu eriyiòi

kullanmayınız. Kullanılan

dondurucu eriyik içerisinde zararlı

maddeler yoktur.

●

Dondurma Makinesi’ni kullanırken,

özellikle dondurucudan ilk kez

çıkarırken, buzun ellerinizi

yakmasını önlemek için ellerinizi

korumaya dikkat ediniz.

dondurma makinenizin

kullanılması

1 Plastik karı…tırma çanaòını aygıta

takınız.

2 Buzdolabından soòutulmu… çanaòı

alınız ve çarka konumlayarak

takınız.

3 Kapaòı üstüne kapatınız.

4 Resimde gösterildiòi gibi madeni

mili plastik deliòe  sokmak için

karı…tırıcının kafasını a…aòı çekiniz.

Karı…tırıcının kafası yerine

oturmuzsa, madeni mili yerin

konumlandırmak için açıp

kapayınız.

5 Aygıtı en az hızda çalı…tırınız.

●

KARI⁄IMIN ÇANAKTA

DONMAMASI ŸÇŸN DONDURMA

YA DA ⁄ERBET ŸÇERŸKLERŸNŸ

KOYMADAN ÖNCE CŸHAZI

DURDURUNUZ.

6 Dondurma ya da sorbet karı…ımını

oluktan a…aòıya, Dondurma

Makinesi’nin içerisine dökünüz.

7 Yakla…ık yarım saat sonra

dondurmanız hazır olacaktır.

Karı…tırıcıyı durdurunuz.

8 Eòer hazırlanan dondurma ya da

sorbet hemen tüketilmeyecekse,

karı…ımı uygun bir kap içerisine

ka…ıkla bo…altınız ve tüketime kadar

dondurucuda tutunuz.

notlar

Dondurma Makinesi’nin ba…arılı ve

güvenceli olarak kullanılması için,

a…aòıda verilen talimatlara uyulması

gerekir.

1 Dondurma Çanaòı -18˚C ya da

daha dü…ük soòukluktaki bir

dondurucu içerisine, kullanımdan

yirmi dört saat önce konulmalıdır.

2 Dondurma ya da sorbet hazır

duruma gelinceye kadar karı…tırıcıyı

durdurmayınız.

3 Eòer, kırk be… dakika sonra karı…ım

30

Türkçe

Ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

istenilen kıvama gelmediyse,

karı…tırıcıyı durdurunuz ve

dondurma ya da sorbet’i bir ka…ıkla

uygun bir kap içerisine bo…altınız ve

istenilen kıvama gelinceye kadar

dondurucuda bekletiniz.

4 Dondurma çanaòı’ndan karı…ımları

almak için metal mutfak aletleri

kullanmayınız.

5 Her bir i…lemde yakla…ık 1 litre’ye (2

pint) kadar dondurma hazırlanabilir.

temizlenmesi

●

Temizlemeye ba…lamadan önce

soòutulmu… çanaòın oda ısısına

gelmesine dikkat ediniz. Dondurma

makinesinin tüm parçaları sıcak

sabunlu suyla yıkanabilir.

●

Yıkadıktan sonra tamamen

durulayınız. Soòutma çanaòını

buzdolabında koymadan önce

tamamen durulamazsanız,

durulanmayan sular buzlanır ve

çarkın dönmesine engel olur.

●

Dondurma makinesini buzdolabında

yıkamayınız.

●

Ÿstenilen her an kullanıma hazır

olması için, dondurucu çanak bir

plastik torba içerisinde

dondurucuda muhafaza edilebilir.

dondurma tarifleri

A…aòıda Dondurma Makinenizi

daha iyi tanıyabilmeniz için birkaç

dondurma tarifi verilmi…tir.

vanilyalı dondurma

500 ml/1 pt tam yaòlı süt

125 ml/

1

⁄2 pt yarım yaòlı krema

5 ml/1 çay ka…ıòı vanilya özü

3 yumurta sarısı

150 gr/6 oz toz …eker

1 Vanilyayı, kremayı ve sütü bir

tencere içerisinde karı…tırınız ve

kaynayınca ate…ten alarak hafifçe

soòuyuncaya kadar bekletiniz.

2 Bu arada, büyükçe bir çanak

içerisinde yumurta sarılarını ve

…ekeri, …eker tamamen eriyinceye

ve karı…ım beyazla…ıncaya kadar

çırpınız.

3 Sürekli karı…tırarak süt/krema

karı…ımını çırpılmı… yumurta …eker

karı…ımına katınız. ⁄ekerin

tamamen erimi… olmasına dikkat

ediniz.

4 Karı…ımı tekrar tencereye bo…altınız

ve çok hafif ate…te karı…ım ka…ıòa

yapı…acak duruma gelinceye kadar

karı…tırınız.

5 Karı…ımı tamamen soòuyuncaya

kadar bekletiniz.

6 Soòuyan karı…ımı Dondurma

Makinesine bo…altınız ve

katıla…ıncaya kadar karı…tırınız

(yakla…ık 30 dakika).

deòi…ik dondurma çe…itleri:

çikolatalı - krema yerine, kaynayan

su üzerindeki bir kap içerisinde

eritilmi… 100 gr sade çikolata

kullanınız.

kuru yemi… – dondurmayı yemeye

ba…lamadan önce üzerine 100gr

kıyılmı… kuru yemi… koyunuz.

çilekli dondurma

400 gr (1lb) olgun çilek

200 ml (8 fl. oz) tam yaòlı krema

75 gr (3 oz) toz …eker

1

⁄2 limon suyu

1 Çilekleri ezerek püre haline

getiriniz.

2 ⁄ekeri, kremayı ve limon suyunu

püreye katınız.

3 Karı…ımı buzdolabında soòutunuz.

4 Karı…ım soòuyunca Dondurma

Makinesi’ne bo…altarak

katıla…ıncaya kadar karı…tırınız.

31

deòi…ik meyveli dondurma

çe…itleri:

Çilek yerine herhangi ba…ka bir

yumu…ak meyve kullanılabilir.

Karı…ımın tadı, kullanılan meyvenin

tadına baòlı olacaòından, karı…ımı

dondurmadan önce tadını kontrol

edniz.

not: Karı…ımın donması için gerekli

süre, a…aòıda belirtilenlere baòlıdır:

●

karı…ımın kıvamı ve miktarı.

Karı…ıma katılan alkol karı…ımın

donmasını engelleyecektir.

●

karı…ımın özgün ısısı

●

odanın sıcaklıòı

32

Sayfa yükleniyor ...

Kenwood AT957B Kullanım kılavuzu

Kenwood AT957B Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler