DeWalt DC 920 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

2

Copyright DEWALT

Dansk 6

Deutsch 15

English 25

Español 34

Français 44

Italiano 54

Nederlands 64

Norsk 73

Português 82

Suomi 92

Svenska 101

Türkçe

110

Ελληνικά 119

Sayfa yükleniyor ...

110

TÜRKÇE

Şarj adaptör DE9130

Şebeke voltaj V

AC

230

Şarj süresi (aşağı) min 30

Ağırlık kg 0,52

Sigortalar:

230 V aletler 10 A

Bu kılavuzun tümünde, aşağıdaki semboller

kullanılmıştır:

Bu kılavuzdaki talimatlara uyulmaması

halinde, yaralanma, ölüm veya aletin

hasar görmesi tehlikesi olduğunu

gösterir.

Elektrik çarpması tehlikesi olduğunu

gösterir.

ŞARJLI TORNAVİDA TAKIMI/MATKAP

DC940/DC945/DC935/DC920/DC925

Tebrikler!

Bir D E WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yılların deneyimi D E WALT'ı

profesyonel kullanıcılar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

Matkap DC940 DC945 DC935 DC920 DC925

Voltaj V

DC

12 12 14,4 18 18

Yüksüz hız

1 inci vites min

-1

0 - 450 0 - 450 0 - 450 0 - 450 0 - 450

2 inci vites min

-1

0 - 1.450 0 - 1.450 0 - 1.450 0 - 1.500 0 - 1.500

3 üncü vites min

-1

0 - 1.800 0 - 1.800 0 - 1.800 0 - 2.000 0 - 2.000

Darbe

1 inci vites min

-1

- 0 - 7.650 0 - 7.650 - 0 - 7.650

2 inci vites min

-1

- 0 - 24.650 0 - 24.650 - 0 - 25.500

3 üncü vites min

-1

- 0 - 30.600 0 - 30.600 - 0 - 34.000

Maksimum tork Nm 48 48 50 56 56

Mandrel kapasitesi mm 13 13 13 13 13

İçeriye maksimum delme kapasitesi

çelik/ahşap/beton mm 13/38/- 13/38/13 13/45/14 13/50/- 13/50/16

Ağırlık (aküsüz) kg 1,6 1,8 1,8 1,6 1,8

Akü DE9501 DE9502 DE9503

Voltaj V

DC

12 14,4 18

Akü tipi NiMH NiMH NiMH

Kapasitesi Ah 2,6 2,6 2,6

Ağırlık kg 0,69 0,86 1,03

111

TÜRKÇE

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D E WALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

Güvenlik talimatları

Genel elektrik aletleri güvenlik uyarıları

Uyarı! Bütün güvenlik uyarıları

ve talimatlarını okuyun. Aşağıda

listelenen uyarılara ve talimatlara

uyulmaması halinde elektrik şokları,

yangın ve/veya ciddi yaralanmalar

olabilir.

İleride kullanmak üzere uyarıları ve talimatları

saklayın.

Aşağıda kullanılan "Elektrikli el aleti" kavramı ile

akım şebekesine bağlı elektrikli el aletleri (bağlantı

kablolu) ve batarya ile çalışan elektrikli el aletleri

(bağlantı kablosuz) ifade edilmektedir.

1 Çalışma alanı güvenliği

a Çalışma alanını temiz ve düzenli tutun.

Dağınık veya karanlık alanlar kazaları davet

eder.

b Yanıcı sıvıların, gazların veya tozların

bulunduğu patlama tehlikesi olan yer ve

mekânlarda aletinizle çalışmayın.

Elektrikli el aletleri, toz veya buharların

tutuşmasına veya yanmasına neden olan

kıvılcımlar çıkarırlar.

c Elektrikli el aletini çalıştırırken çocukları ve

yakında duran kişileri aletten uzaklaştırın.

Dikkatinizi dağıtacak herhangi bir şey kontrolü

kaybetmenize neden olabilir.

2 Elektrik güvenliği

a Aletinizin bağlantı ﬁ şi prize uymalıdır. Fişi

hiçbir şekilde değiştirmeyin. Elektrikli

aletlerle topraklı adaptör ﬁ şleri kullanmayın.

Değiştirilmemiş, orijinal ﬁ ş ve uygun prizler

elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

b Borular, kalorifer tesisatı, ısıtıcılar ve

buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle

bedensel temasa gelmekten kaçının.

Eğer bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir

elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.

c Aletinizi yağmur ve nemden koruyun.

Elektrikli el aletinin içine suyun sızması elektrik

çarpma tehlikesini yükseltir.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyanı

DC940/DC945/DC935/DC920/DC925

D

E WALT bu elektrikli aletlerin aşağıdaki standartlara uygun olarak tasarlandığını beyan eder: 98/37/EC,

89/336/EEC, 73/23/EEC, 86/188/EEC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60335, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresden D

E WALT ile temas kurun veya kılavuzun arkasına bakın.

DC940 DC945 DC935 DC920 DC925

L

pA

(ses basıncı) dB(A) 88 102 102 90 104

Ağırlıklı RMS hız değeri m/s

2

< 2,5 17,8 21,1 < 2,5 25,3

K

pA

(ses basıncı belirsizliği) dB(A) 2,8

K

WA

(akustik güç belirsizliği) dB(A) 2,8

112

TÜRKÇE

d Kabloyu kendi amacı dışında kullanmayın.

Aleti kablodan tutarak taşımayın, aleti kablo

ile asmayın veya kablodan çekerek ﬁ şi

prizden çıkarmayın. Kabloyu aşırı sıcaktan,

yağlardan, keskin kenarlı cisimlerden veya

aletin hareketli parçalarından uzak tutun.

Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma

tehlikesini yükseltir.

e Elektrikli el aletinizle açık havada çalışırken

mutlaka açık havada kullanılmaya müsaadeli

uzatma kablosu kullanın.

Açık havada kullanılmaya uygun ve müsaadeli

uzatma kablosunun kullanılması elektrik

çarpma tehlikesini azaltır.

3 Kişisel güvenlik

a Elektrikli el aletinizle, çalışırken, dikkatli

olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve makul

hareket edin. Yorgunsanız, hap, ilaç veya

alkol almışsanız aletinizi kullanmayın.

Aletinizi kullanırken bir anlık dikkatsizliğiniz

ciddi yaralanmalara yol açabilir.

b Emniyet donanımını kullanın. Her zaman

koruyucu gözlük kullanın.

Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına

uygun olarak kullanacağınız toz maskesi,

kaymayan sağlam iş ayakkabıları, koruyucu

kask veya koruyucu kulaklık gibi kişisel

korunma donanımlarını kullanmanız yaralanma

tehlikesini büyük ölçüde azaltır.

c Aletinizin kontrolünüz dışında çalışmaması

için gerekli önlemleri alın. Prize takmadan

önce açma düğmesinin kapalı konumda

olmasına dikkat edin.

Elektrikli aletlerin parmağınız açma düğmesi

üzerinde taşınması veya açık olarak prize

takılması kazalara davetiye çıkarır.

d Aleti çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya

tornavidaları aletten uzaklaştırın.

Dönen alet parçasına temas halinde bulunan

bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.

e Öne doğru eğilmeyin. Duruşunuzun güvenli

olmasına dikkat edin ve daima dengenizi

koruyun.

Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda

daha iyi kontrol edersiniz.

f Uygun giysileri giyin. Çalışırken çok

bol giysiler giymeyin ve takı takmayın.

Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi

aletin hareketli parçalarından uzak tutun.

Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin

hareketli parçaları tarafından tutulabilir.

g Aletinize toz emme donanımı ve toz tutma

donanımı takılabiliyorsa, bunların bağlı

olup olmadığını ve doğru işlev görüp

görmediklerini kontrol edin.

Tozların toplanılması kullanımı tozlardan

gelebilecek tehlikeleri azaltır.

4 Elektrikli el aletleriyle dikkatli çalışmak ve

aleti doğru kullanmak.

a Aletinizi aşırı ölçüde zorlamayın.

İşinize uygun elektrikli el aletini kullanın.

Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans

alanında daha iyi ve daha güvenli çalışırsınız.

b Açma/kapama şalteri arızalı olan elektrikli el

aletini kullanmayın.

Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti

tehlikelidir ve onarılması gerekir.

c Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar

değiştirmeden, veya elektrik aletini

depolamadan önce, elektrik aletinin ﬁ şini

güç kaynağından ve/veya akü donanımından

çekin.

Bu önlem, aletin kontrolünüz dışında ve

istenmeden çalışmasını önler.

d Kullanım dışında iken elektrikli el aletinizi

çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın

ve aleti kullanmayı bilmeyen veya bu

güvenlik talimatını okumayan kişilerin aleti

kullanmasına izin vermeyin.

Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldıkları

takdirde elektrikli el aletleri tehlikelidirler.

e Aletinizin bakımını özenle yapın.

Aletin hareketli parçalarının kusursuz işlev

görüp görmediklerini ve sıkışmadıklarını,

parçaların kırık veya hasarlı olup

olmadıklarını kontrol edin, aksi takdirde alet

işlevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi

kullanmadan önce hasarlı parçaları onartın.

Birçok iş kazası aletlerin kötü ve yetersiz

bakımından kaynaklanır.

f Kesici uçları keskin ve temiz tutun.

İyi bakım görmüş kesici uçlar daha ender

sıkışırlar ve daha iyi yönlendirilirler.

113

TÜRKÇE

g Elektrikli el aletlerini, aksesuarı, uçları

ve benzerlerini, çalışma koşullarını ve

yaptığınız işi daima dikkate alarak bu

güvenlik talimatına uygun olarak kullanın.

Elektrikli el aletlerini kendileri için öngörülen

işlerin dışında kullanmak tehlikeli durumların

ortaya çıkmasına neden olabilir.

5 Akü ile çalışmak ve doğru kullanmak

a Aküyü alete yerleştirmeden önce aletin

kapalı olduğundan emin olun.

Açık olan bir alete akünün yerleştirilmesi

kazalara neden olabilir.

b Aküleri sadece üretici tarafından tavsiye

edilen şarj cihazlarında şarj edin.

Belirli bir tür akü için geliştirilmiş bir şarj

cihazının değişik bir akü için kullanılması

yangın tehlikesine yol açar.

c Elektrikli el aletlerinde sadece o alet için

öngörülen aküleri kullanın.

Başka akülerin kullanılması yaralanmalara ve

yangın tehlikesinin ortaya çıkmasına neden

olabilir.

d Kullanım dışında bulunan aküleri, kontaklar

arasında köprüleme yapma olasılığı bulunan

büro ataçları, madeni paralar, anahtarlar,

çiviler, vidalar veya diğer küçük metal eşya

ve cisimlerden uzak tutun.

Akü kontakları arasındaki bir kısa devre

yanmalara veya yangın çıkmasına neden olabilir.

e Yanlış kullanım durumunda akünün dışına

sıvılar sızabilir. Bu sıvılara temas etmeyin.

Yanlışlıkla aküden sızan sıvılara temas

ederseniz, temas yerini hemen su ile yıkayın.

Eğer söz konusu sıvı gözünüze kaçacak

olursa hemen bir hekime başvurun.

Aküden dışarı sızan sıvılar cildinizde tahrişlere

veya yanmalara neden olabilir.

6 Servis

a Aletinizi sadece uzman bir elemana ve

orijinal yedek parçalar kullandırarak onartın.

Böylelikle aletin güvenliğini korumuş olursunuz.

Darbeli deliciler için ek güvenlik talimatları

● Darbeli deliciler ile kulak koruyucuları

kullanın. Gürültüye karşı koruyucusuz kalma

işitme kaybına yol açabilir.

● Aletle birlikte sağlanan yedek tutucuları

kullanın. Kontrolün kaybedilmesi kişilerin

yaralanmasına yol açabilir.

Aküler ve şarjlar için ek güvenlik talimatları

● Şarja yerleştirmeden önce akülerin kuru ve

temiz olduğundan emin olun.

● NiMH aküler için, sadece şarj adaptör "NiMH"

veya "NiMH + NiCd" etiketli kullanınız.

● Aküyü asla kablosundan çekerek taşımayın.

Prizden asla kordonundan tutup çekerek

çıkartmayın. Kabloyu, ısı, yağ ve keskin

kenarlardan uzak tutun.

● Şarjı nemli ve ıslak ortamlarda bırakmayınız.

● Islak aküleri şarj etmeye çalışmayınız.

● Ne sebeple olursa olsun bir aküyü açmayı asla

denemeyin.

● Akünün uzaklaştırılmasında daima bu kılavuzun

arka kısmında bulunan talimatları takip edin.

● Kullanımda olmadıklarında şarjlar ve aküler,

çocukların erişimnden uzak kuru bir yerde,

kilit altında saklanmalıdır.

Şarj adaptörü ve akü üzerindeki etiketler

Bu kılavuzda kullanılan resimyazılara ek olarak

şarj adaptörü ve akü üzerindeki etiketler aşağıdaki

resimyazıları gösterirler:

100%

Akü şarj oluyor

100%

Akü şarj oldu

Akü kusurlu

Zararlı cisimleri sokmayın

Hasara uğramış aküleri şarj etmeyin

Kullanmadan önce kılavuzu okuyun

Sadece D E WALT aküleri ile kullanın,

diğerleri patlayarak can ve mal kaybına

yol açabilir

114

TÜRKÇE

Su ile temas ettirmeyin

Kusurlu kabloları derhal değiştirin

+40 ˚c

+4 ˚c

Sadece 4 °C ile 40 °C arasında şarj

edin

Aküyü çevreye gereken özeni

göstererek atın

Aküyü yakmayın

Ambalajın içindekiler

Ambalajın içinde aşağıdakiler vardır:

1 Şarjlı tornavida takımı/matkap

1 Yan tutamak

1 Şarj adaptör

2 Aküler (KB modeller)

1 Kutu

1 Kullanım kılavuzu

1 Açılımlı çizim

Not: Akü takımları ve şarj cihazları N-modellerine

dahil edilmemiştir.

● Nakliye sırasında alette, parçalarında veya

aksesuarlarında hasar oluşup oluşmadığını

kontrol edin.

● Aleti kullanmadan önce, bu kılavuzu iyice

okuyup anlamaya zaman ayırın.

Tanım (şekil. A)

Şarjlı tornavida takımınız/matkap DC940/DC920

profesyonel delme ve vidalama işleri için

geliştirilmiştir.

Şarjlı tornavida takımınız/matkap DC945/DC935/

DC925 profesyonel delme, darbeli delme ve

vidalama işleri için geliştirilmiştir.

1 Değişken hız anahtarı

2 Sağ/sol dönüş kontrol düğmesi

3 Anahtarsız mandren/otomatik mil kilidi

4 Konum seçici/tork ayar bileziği

5 Bilezik ayarları

6 Üç vitesli disli

7 Uç yuvası

8 Tutamak

9 Yan tutamak

10 Akü

Şarj adaptör

DE9130 şarj cihazınız, 1,3 ilâ 2,6 Ah arasında

7,2‘den 18 V'a kadar değişen D E WALT NiMH ve

NiCD akü takımlarını kabul etmektedir.

10 Akü

11 Kurtarma düğmeler

12 Şarj adaptör

13 Şarj lamba (kırmızı)

Otomatik mil kilidi

Otomatik mil kilidi, transmisyon sabitken

kavrar. Mandrel kovanı bir elle bile kolayva

çevirilebilmektedir.

Elektrik güvenliği

Şarj adaptörü, sadece tek voltaj için tasarlanmıştır.

Daima şebeke voltajının, adaptörünüzün üstünde

yazılı olan voltajla aynı olmasına dikkat edin.

D E WALT adaptörünüz, EN 60745 & EN

60335 uyarınca çift yalıtımlıdır,

bu nedele topraklanması gerekmez.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da ﬁ şi değiştirirken, çıplak bakır tellerin

arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek

ve çıplak iletken, kötü bağlantı, hasarlı yalıtım

kontrolü yapın. Gerekli onarımları yapın veya

gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

● Montaja ve ayarlama işlemine

başlamadan önce aküyü cihazdan

çıkartın.

● Aküyü takmadan ya da çıkartmadan

önce aleti daima kapatın.

Sadece D E WALT aküleri ve şarj adaptör

ile kullanın.

115

TÜRKÇE

Akü (şekil A & B)

Akünün şarj edilmesi (şekil A)

Aküyü ilk kez ya da uzun bir süre kullanmadıktan

sonra şarj ettiğinizde, yalnızca %80 oranında şarj

olacaktır. Akü birkeç kez şarj edilip deşarj olduktan

sonra tam kapasite şarjr ulaşacaktır.

Aküyü şarj etmeden önce aletin elektrik

bağlantısını kontrol edin. elektrik bağlantınızda bir

sorun olmadığı halde akünüz şarj olmuyorsa, şarj

cihazınızı yetkili bir D

E WALT servisine getirin. Şarj

sırasında akü ve şarj cihazı ısınabilir. Bu normal

bir durumdur ve herhangi bir sorunun olduğunu

göstermez.

Aküyü <4 °C ya da >40 °C arası çevre

sıcaklıklarında şarj etmeyin.

Önerilen şarj sıcaklığı: ortalama 24 °C.

● Akü takımını (10) şarj etmek için, bunu gösterildiği

şekilde şarj cihazına (12) yerleştirin ve şarj

cihazını ﬁ şe takın. Akü takımının şarj cihazına

tam oturmasına özen gösteriniz. Kırmızı şarj

göstergesi (13) yanıp sönecektir.

● Şarj bittiği zaman, şarj göstergesinin yanıp

sönmesi durur ve sürekli yanar. Akü şimdi

tamamen doldurulmuştur.

● Akü takımı istenildiği zaman çıkartılabilir veya

daha uzun süre (maksimum 14 gün) şarj

cihazına bağlı bırakılabilir.

Akünün takılması ve çıkartılması

● Aküyü şarj yerine oturtun.

● Aküyü şarj yerinden almak için iki serbest

bırakma düğmesine (11) aynı anda basıp aküyü

çıkartın.

Batarya kapağı (şekil B)

Sökülen bataryaların uçlarını korumak için

koruyucu bir kapak bulunur. Koruyucu kapak takılı

olmaksızın, ortalıkta bulunan metal cisimler uçları

kısa devre yaptırabilir ve yangın tehlikesi ortaya

çıkabilir. Bu sırada batarya da zarar görebilir.

● Bataryayı (10) şarja veya aletin içine

yerleştirmeden önce koruyucu kapağı (14)

çıkartın.

● Bataryayı şarjdan veya aletten çıkartır çıkarmaz

uçların üzerine koruyucu kapağı hemen takın.

Sökülen bataryayı saklarken veya

taşırken koruyucu kapağın yerinde

olduğundan emin olun.

Otomatik ayar

Otomatik ayar modu, tam kapasitede

çalışan akü takımındaki hücreleri

eşitler veya dengeler. Akü takımları,

her 10. şarj/deşarj döngüsünden

sonra veya takım aynı miktardaki

işi gerçekleştiremeyecek duruma

geldiğinde gece boyunca ayarlanmalıdır.

● Akü takımınızı ayarlamak için, aküyü şarja her

zaman olduğu gibi yerleştirin. Şarj döngüsünün

başladığını belirtmek üzere kırmızı ışık sürekli

yanıp sönecektir.

● Şarj döngüsü tamamlandığında, ışık yanıp

sönmeyi durduracak ve sürekli yanacaktır.

Akü artık tam dolmuştur ve her an kullanıma

hazırdır.

● Başlangıçtaki şarjdan sonra takım şarjda

bırakılırsa, şarj cihazı otomatik olarak ayar

modunu başlatır. Bu mod 8 saate kadar devam

edecektir, ancak ayar modu sırasında akü

takımı herhangi bir zamanda çıkartılabilir.

Sıcak/soğuk akü kesintesi

Adaptör akünün aşırı sıcak/soğuk tesbit ederse,

şarj işlemini otomatik olarak. İyi akü sıcaklıktan

sonra adaptör otomatik olarak şarj kipine geçer.

Bu özellik, maksimum akü ömrü sağlar.

Sıcak/soğuk akü nedeniyle çalışmaya ara verme

kipinde iken adaptörün kırmızı lambası (13) önce

uzun, sonra kısa yanıp söner.

Uçların takılması ve çıkartılması (şekil A & C)

● Kovanı (15) saat yönünün aksine çevirerek

mandreli açın ve matkap ucunu içine yerleştirin.

● Matkap ucunu, girebildiği kadar mandrel ucunun

içine sokun ve sıkıştırmadan önce haﬁ fçe

kaldırın.

● Kovanı saat yönünde çevirerek mandreli iyice

sıkıştırın.

● Matkap ucunu çıkartmak için, ters işlemi

uygulayın.

116

TÜRKÇE

Çalışma kipinin seçilmesi ve tork ayarı ((şekil D)

Bu aletin bileziği, vidanın boyu ve işlem yapılacak

malzemesine göre en uygun tork ayarını

seçebilmek için geniş bir konum aralığına sahiptir.

Tork ayarı için "Vidalama" bölümüne bakın.

● Delme kipi ya da torku, bilezik (4) üzerindeki

sembol ya da rakamı, alet kasası üzerindeki

gösterge (16) ile birleştirerek ayarlayın.

DC945/DC935/DC925

Bu aletler aşağıdaki çalıştırma kiplerinde kullanılabilir:

Darbesiz delme:

çelik, ahşap ve plastik işleri için

Darbeli delme:

duvar için

Sağ/sol dönüş kontrol düğmesi ((şekil E)

● İleri veya geri dönme hareketini seçmek için,

şekilde gösterildiği gibi ileri/geri kaydırıcıyı (2)

kullanın (alet üzerindeki oklara bakın).

Dönüş yönünü değiştirmeden önce

daima motorun tamamen durmasını

bekleyin.

Üç vitesli dilsi ((şekil F)

Aletiniz, hız/tork oranını değiştirmek için üç hızlı

vitesle (6) donatılmıştır.

1 düşük hız/yüksek tork

2 orta hız/orta tork

3 yüksek hız/düşük tork

Hız değerleri için teknik verilere bakınız.

Tam hızda veya delme işlemi sırasında

vites değiştirmeyin.

Kullanım talimatları

● Daima güvenlik talimatlarına ve

uygulanan kurallara uyun.

● Boru ve kabloların nerede olduğunu

tespit edip dikkat ediniz.

● Cihaza haﬁ f bir basınç uygulayınız.

Fazla bastırmak, delme hızını arttırmaz,

ancak cihazın performansını ve önrümü

azaltır.

Kullanmadan önce:

● Akünüzün (tam) şarjlı olmasını sağlayın.

● Akü takımının yerine tam olarak oturduğundan

emin olun.

● Uygun matkap ucunu takınız.

● Deliğin açılacağı noktayı işaretleyiniz.

Makinenin açılıp-kapatılması (şekil A & E)

● Aleti çalıştırmak için değişken hız anahtarını

(1) basın. Değişken hız anahtarını uygulanan

basınç, aletin hızını belirlemektedir.

● Cihazı durdurmak için düğmeyi bırakınız.

● Aleti kapalıyken kilitlemek için ileri geri seçme

düğmesini (2) orta konuma çekin.

Vidalama ((şekil A)

● Seçme düğmesini (2) kullanarak ileri ya da geri

dönüş yönünü seçin.

● Bileziği (4) 1 konumuna ayarlayın ve

vidalamaya (düşük tork) başlayın.

● Kavrama çok erken sesli bir şekilde boşalırsa,

kovanı ayarlayarak torku gerektiği kadar arttırın.

Delme ((şekil A)

● Bileziği (4) kullanarak delme modunu seçin.

● İleri dönüşü seçin.

Metal delme

● Metal delerken bir kesme yağlama maddesi

kullanın. Dökme demir ve pirinç ise kuru

delinmelidir.

Ahşap delme

● Uygun matkap ucu çeşidini kullanın.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için

bayinize başvurun.

Bakım

D E WALT elektrikli aletiniz, minimum bakımla uzun

süre çalışacak şekilde imal edilmiştir.

Her zaman sorunsuz çalışması, alete gerekli

bakımın yapılmasına ve düzenli temizliğe bağlıdır.

117

TÜRKÇE

Yağlama

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Temizlik

● Temizlemeden önce, şarj adaptörünü AC

prizinden çıkartın.

● Elektrikli aletinizi temizlemeden önce aküyü

sökün.

● Havalandırma kanallarının temiz ve açık

olmasına dikkat edin ve aletin gövdesini düzenli

olarak yumuşak bir bezle temizleyin.

Çevreyi koruma

Ayrı biriktirme. Bu ürün normal ev

atıkları ile çöpe atılmamalıdır.

D E WALT ürününüz şayet bir gün değiştirilmesi

gerekiyor ise, veya bundan böyle sizin için

kullanılmayacak ise bu aleti normal ev atıkları

ile çöpe atmayın. Bu ürünü ayrı bir biriktirme için

ayırın.

Kullanılmış ürünlerin ayrıca biriktirilmesi

ve paketlenmesi malzemelerin yeniden

dönüşümüne ve yeniden kullanımına

izin vermektedir. Yeniden dönüşümü

olan malzemelerin yeniden kullanımı,

çevre kirliliğini önlenmesine yardım

etmekte ve ham maddeye olan talebi

indirgemektedir.

Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satın aldığınız

zaman, belediye atık bölgelerinde veya

perakendeciler tarafından evlerden elektrikli

aletlerin ayrı olarak biriktirilmesini sağlayabilir.

D E WALT ürünleri çalışma ömürlerini

tamamladıklarında, D E WALT bunların geri

kazandırılması ve biriktirilmesi için kolaylıklar

sağlamaktadır. Bu hizmetten yararlanmak için

lütfen sahip olduğunuz ürünü, bunları toplayan

yetkili bir tamir servisine götürün.

Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel D

E WALT

oﬁ sine başvurarak size en yakın yetkili tamir

servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet'te

D E WALT yetkili tamir servislerinin listesini ve satış

sonrası hizmet veren yetkililerin tam detaylarını

öğrenebilirsiniz. Bu site: www.2helpU.com

adresindedir.

Şarj edilebilir akü grubu

Bu uzun ömürlü akü daha önceden kolayca yapılan

işlerde yeterli güç üretemediğinde yeniden şarj

edilmelidir. Teknik ömrünün sonunda çevremize

gereken özeni göstererek atın:

● Aküyü tamamen boşaltın, sonra aletten çıkarın.

● NiCd ve NiMH hücreler geri kazanılabilir.

Onları bayinize veya yerel bir geri kazanma

istasyonuna götürün. Toplanan aküler

geri kazanılacak veya uygun şekilde imha

edilecektir.

118

TÜRKÇE

GARANTİ

● 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ

GARANTİSİ ●

D E WALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletinizin

performansı sizi tam olarak tatmin etmiyorsa,

30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri

götürebilirsiniz. Satın alma belgesinin ibrazı

şarttır.

● ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ ●

Bir yıllık tam garantiye ek olarak, tüm D E WALT

aletleri bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine

de sahiptir. Satın alma tarihinden itibaren bir yıl

içinde yapılan hiçbir onarım ve koruyucu bakım

işleminden işçilik ücreti almamaktayız.

Satın alma tarihinin belgelenmesi şarttır.

● BİR YILLIK TAM GARANTİ ●

D E WALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletleri,

satış tarihinden itibaren bir yıl süreyle

garantilidir. Hatalı malzemeden veya işçilikten

kaynaklanan tüm arızalar ücretsiz onarılır.

Lütfen aleti herhangi bir yetkili D E WALT veya

Black & Decker servis merkezine gönderin, ya

da bizzat başvurun.

Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz:

● Aksesuarlar

● Başkaları tarafından yapılan veya girişimde

bulunulan onarımlardan kaynaklanan hasar

● Yanlış kullanım, ihmal, eskime ve aşınmadan,

alet üzerinde değişiklik ve amaç dışı

kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakın yetkili D E WALT tamir acentesi

için lütfen bu kılavuzun arkasında bulunan

uygun telefon numarasını kullanın. Buna ek

olarak, D E WALT yetkili tamir servislerinin bir

listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm

detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com

adresinden edinebilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

DeWalt DC 920 El kitabı

DeWalt DC 920 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler