Dolmar DUN600L El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

110 TÜRKÇE

TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model: DUN500W DUN600L

Bıçakuzunluğu 500 mm 600 mm

Dakikadakihareketsayısı 2.000 / 3.600 / 4.400 min

-1

Kesicibıçakaçısı 115°(yukarı45°,aşağı70°) -

Tamuzunluk 2.115 mm 2.050 mm

Nominalvoltaj D.C. 18 V

Netağırlık 3,9 - 4,3 kg 3,7 - 4,1 kg

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin

değiştirilebilir.

• Özelliklerülkedenülkeyedeğişebilir.

• Ağırlık,ekliaksesuara/aksesuarlaravebataryakartuşunabağlıolarakfarklılıkgösterebilir.EPTA-Prosedürü

01/2014’egöreenhafveenağırkombinasyonlartablodaverilmiştir.

Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti

Bataryakartuşu BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 /

BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

Şarjaleti DC18RC/DC18RD/DC18RE/DC18SD/DC18SE/DC18SF/

DC18SH

• Yukarıdalistelenenbataryakartuşlarınınveşarjaletlerininbazılarıyaşadığınızbölgeyebağlıolarakmevcut

olmayabilir.

UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın.Başkabataryakartuş-

larınınveşarjaletlerininkullanılmasıyaralanmave/veyayangınanedenolabilir.

Önerilen batarya adaptörü

Bataryaadaptörü PDC01

• Yukarıdalistelenenbataryaadaptör(ler)üyaşadığınızbölgeyebağlıolarakmevcutolmayabilir.

• Bataryaadaptörünükullanmadanönce,bataryaadaptörüüzerindekiuyarıişaretlerinivetalimatıokuyun.

Semboller

Aşağıdakilermakineniziçinkullanılansembollerigös-

termektedir.Kullanmadanöncemanalarınıanladığınız-

daneminolunuz.

Elkitabınıokuyun.

Nememaruzbırakmayın.

Kask,koruyucugözlükvekulakkoruyucu

takın.

Sıkışmalarakarşıdikkatliolun.

Elektrikhatlarınakarşıdikkatliolun,elektrik

çarpmariski.

Enaz15muzaktadurun.

Ni-MH

Li-ion

SadeceABülkeleriiçin

Elektrikdonanımınıvebataryakutusunu

evselatıklarlabirliktebertarafetmeyiniz!

AtıkElektrikliveElektronikDonanımlar,

PillerveAkümülatörlerveAtıkPiller

veAkümülatörlerkonusundakiAvrupa

Direktierivebunlarınulusalyasalara

uygulanmalarıuyarınca,kullanımömürleri

bitenelektriklidonanımların,pillerinvepil

takım(lar)ınınayrıtoplanmalarıveçevreye

uyumlubirgeridönüşümtesisinegetirilme-

leri gereklidir.

Kullanım amacı

Bualetçitbudamakiçintasarlanmıştır.

Gürültü

TipikA-ağırlıklıgürültüdüzeyi(EN62841-4-2standar-

dınagörebelirlenen):

Model DUN500W

Sesbasınçseviyesi(L

pA

):81,5dB(A)

Sesgücüdüzeyi(L

WA

):92,5dB(A)

Belirsizlik(K):3dB(A)

111 TÜRKÇE

Model DUN600L

Sesbasınçseviyesi(L

pA

):82,5dB(A)

Sesgücüdüzeyi(L

WA

):93,5dB(A)

Belirsizlik(K):3dB(A)

NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler)ibir

standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve

biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir.

NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler)

ibirönmaruzkalmadeğerlendirmesiolarakda

kullanılabilir.

UYARI: Kulak koruyucuları takın.

UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra-

sındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçim-

lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı

olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.

UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah-

mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak

güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma

döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif

durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı

zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde

bulundurarak).

Titreşim

Geçerlistandart:EN62841-4-2

Model Solel(Önsap/Kol) Sağel(Arkasap)

a

h

(m/s

2

)

BelirsizlikK(m/s

2

)

a

h

(m/s

2

)

BelirsizlikK(m/s

2

)

DUN500W 4,7 1,5

2,5 m/s

2

’denaz

1,5

DUN600L 3,8 1,5 2,7 1,5

NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibirstandarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürvebiraletibir

başkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir.

NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibirönmaruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir.

UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçimlerine,

özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.

UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik

önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının

yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

EC Uygunluk Beyanı

Sadece Avrupa ülkeleri için

ECuygunlukbeyanıbukullanımkılavuzunaEkAolarak

eklenmiştir.

GÜVENLİK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenliği

uyarıları

UYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm

güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik

özellikleri okuyun.Aşağıdaverilentalimatlarauyul-

mamasıelektrikşoku,yangınve/veyaciddiyaralan-

malarilesonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ile-

ride başvurmak için saklayın.

Uyarılardaki“elektriklialet”terimiileyaprizdençalışan

(kordonlu)elektriklialetinizyadakendiaküsüileçalı-

şan(kordonsuz)elektriklialetinizkastedilmektedir.

Akülü Yüksek Çit Budama Güvenlik

Uyarıları

1.

Vücudunuzun tüm kısımlarını bıçaktan uzak

tutun. Bıçaklar hareket halindeyken kesilen mal-

zemeyi çıkarmaya ve kesilecek malzemeyi tut-

maya çalışmayın.Anahtarkapatıldıktansonrabıçak-

larhareketedevameder.Çitbudamayıkullanırkenbir

anlıkdikkatsizlikciddibiryaralanmaylasonuçlanabilir.

2.

Çit budamayı, bıçak durmuş durumda iken kolun-

dan tutarak ve hiçbir güç anahtarını çalıştırma-

maya dikkat ederek taşıyın.Çitbudamayıdoğrubir

şekildetaşımakyanlışlıklabaşlatılmavebununsonu-

cundakesicibıçaklarsonucuyaralanmariskiniazaltır.

3.

Çit budamayı naklederken veya saklarken bıçak

kılıfını mutlaka takın.Çitbudamayıdoğrubirşekilde

taşımakkesicibıçaklarlayaralanmariskiniazaltır.

4.

Sıkışan malzemeyi çıkarırken veya üniteye

bakım yaparken tüm güç anahtarlarının kapalı ve

batarya takımının çıkarılmış veya ayrılmış oldu-

ğundan emin olun.Sıkışanmalzemeyiçıkarırken

veyabakımyaparkençitbudamanınbeklenmedik

şekildeçalışmasıciddiyaralanmalaranedenolabilir.

5. Bıçak gizli kablolara temas edebileceği için,

çit budamayı sadece yalıtımlı kavrama yüzey-

lerinden tutun.Bıçakların“akımlı”birtelletemas

etmesiçitbudamanınyalıtımsızmetalkısımlarını

“akımlı”halegetirebilirvekullanıcıyıelektrik

şokunamaruzbırakabilir.

112 TÜRKÇE

6.

Tüm güç kordonlarını ve kablolarını kesim alanından

uzak tutun.Güçkordonlarıveyakablolarıçitlereveyaçalı-

larasaklanabilirvebıçaktarafındanyanlışlıklakesilebilir.

7. Özellikle yıldırım düşmesi riski olan kötü hava

koşullarında çit budamayı kullanmayın. Bu,

yıldırımçarpmariskiniazaltır.

8.

Elektrik çarpması riskini azaltmak için yüksek çit

budamayı her türlü elektrik hattının yanında asla

kullanmayın.Elektrikhatlarıylatemasveyabunların

yanındakullanmakciddiyaralanmaveyaölümle

sonuçlanacakelektrikçarpmasınanedenolabilir.

9. Yüksek çit budamayı kullanırken daima iki eli-

nizi kullanın.Kontrolkaybınıönlemekiçinyüksek

çitbudamayıikielletutun.

10. Yüksek çit budamayı başınızdan daha yukarıda

kullanırken daima baret kullanın.Düşendökün-

tülerciddiyaralanmayanedenolabilir.

İlave Güvenlik Talimatları

Hazırlık

1.

BU ÇİT BUDAMA CİDDİ YARALANMALARA YOL

AÇABİLİR. Aletin doğru taşınması, hazırlan-

ması, bakımı, çalıştırılması ve durdurulması için

talimatları dikkatlice okuyun. Aletin tüm kontrol-

lerine ve düzgün kullanımına aşinalık kazanın.

2.

Aleti çalıştırmadan önce çitleri ve çalılıkları, tel örgü veya

gizli kablo gibi yabancı maddelere karşı kontrol edin.

3. Çit budama, çocuklar ve 18 yaşın altındaki

gençler tarafından kullanılmamalıdır.16yaşın

üzerindekigençler,biruzmanıngözetimindeeği-

timalıyorsabukısıtlamadanmuaftutulabilirler.

4. Acil bir durumda, derhal aleti kapatın ve

batarya kartuşunu çıkarın.

5.

TEHLİKE - Ellerinizi bıçaktan uzak tutun.Bıçağa

temasedilmesiciddiyaralanmayanedenolur.

6.

Yalnızca alete düzgün bir şekilde takılmış kol ve

siperle kullanın.Aletin,verilenuygunkolveyasiper

olmadankullanılmasıciddiyaralanmalaranedenolabilir.

7. Aleti ilk kez kullanacak olanlar, deneyimli bir

kullanıcıdan aletinin nasıl kullanılacağını gös-

termesi için yardım almalıdır.

8. Çalıştırmadan önce, çalışma alanında tel örgü,

taş ya da başka katı nesnelerin olup olmadı-

ğına bakın. Bunlar bıçaklara zarar verebilir.

9. Çit budamayı yalnızca ziksel durumunuz

uygunsa kullanın.Yorgunsanızdikkatinizazalır.

Özellikleçalışmagünününsonsaatlerindedikkatli

olun.Tümişlerinizisakinvedikkatlibirşekilde

yürütün.Üçüncütaraarüzerindemeydanagele-

bilecektümzararlardankullanıcısorumludur.

10.

İşe başlamadan önce, budama aletinin iyi ve

güvenli bir şekilde çalışır durumda olduğundan

emin olun. Siperlerin yerine düzgün bir şekilde

takıldığından emin olun. Çit budama, tam olarak

monte edilmediği durumlarda kullanılmamalıdır.

11. Tehlikeli ortamlardan kaçının. Aleti nemli ya da

ıslak yerlerde kullanmayın ve yağmura maruz

bırakmayın. Makinenin içine su girmesi elektrik

çarpması riskini arttıracaktır.

Kişisel koruyucu ekipmanlar

1.

Dayanıklı deriden yapılmış iş eldivenleri çit

budama aletinin temel ekipmanının parçasıdır

ve bu aletle çalışırken daima giyilmelidir. Daima

kaymaz tabanlı sağlam ayakkabılar giyin.

2. İşitme kaybını engellemek için kulak tıkacı gibi

kulak koruyucu takın.

3. Uçuşan çer çöp veya düşen nesnelerden ken-

dinizi korumak için koruyucu gözlük, güvenlik

kaskı ve koruyucu eldiven takın.

4. Bıçaklara dokunurken veya bıçak açısını ayar-

larken koruyucu eldiven giyin.Bıçaklarçıplak

elleriağırbiçimdekesebilir.

Kullanma

1.

İki kolla donatılmış aleti kullanırken daima iki elinizi

kullanın.Tekelkullanılmasıkontrolünkaybedilmesine

nedenolabilirveciddiyaralanmalarayolaçabilir.

2. Aleti kullanırken kullanım konumunun güvenli

ve emniyetli olduğundan mutlaka emin olun.

Aletle fazla ileriye uzanmak, özellikle bir mer-

divenden, aşırı derecede tehlikelidir. Sallanan

veya zayıf hiçbir yerden çalışmayın.

3. Aleti kullanırken birden fazla kemer takımını

ve/veya omuz askısını aynı anda takmayın.

4. Kullanım sırasında, etrafınızdaki kişileri ya da

hayvanları aletten en az 15 m uzakta tutun. Biri

yaklaştığı anda aleti durdurun.

5.

Kesici parça herhangi bir nesneye çarpar veya alet

anormal gürültü veya titreşim yapmaya başlarsa derhal

aleti kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın, aletin dur-

masını bekleyin. Daha sonra aşağıdaki adımları atın:

• hasar kontrolü yapın

• parçaların gevşek olup olmadığını kontrol

edin, gevşek olanları sıkın

• hasarlı tüm parçaları orijinal yedek parça-

larla değiştirtin veya tamir ettirin.

6. Aleti sadece kullanım amacı doğrultusunda

kullanın. Aleti başka amaçlarla kullanmayın.

7. Şu işlemlerden önce aletini kapatın ve batarya

kartuşunu çıkarın:

• temizleme veya bir tıkanıklığı giderme,

• aleti kontrol etme, bakım yapma veya

üzerinde çalışma,

•

keski bıçaklarının çalışma konumunu ayarlama,

• aleti gözetimsiz bırakma.

8. Aleti çalıştırmadan önce aletin belirlenen

çalışma konumuna doğru bir şekilde alındığın-

dan emin olun.

9. Aleti, hasarlı veya aşırı aşınmış keski bıçakla-

rıyla çalıştırmayın.

10. Aleti kullanırken tüm kol ve siperlerinin takılı

olduklarından mutlaka emin olun. Eksik bir

aleti veya yetkisiz değişiklik yapılmış bir aleti

kullanmaya asla çalışmayın.

11. Her zaman etrafınıza dikkat edin ve aletin

gürültüsü nedeniyle farkında olamayabileceği-

niz olası tehlikelere karşı uyanık olun.

12. Çalışma sırasında metal bir çite ya da başka

sert nesnelere temas etmemeye dikkat edin.

Bıçakkırılırveciddiyaralanmayanedenolabilir.

13. İstem dışı başlatmayı önleyin. Batarya kartuşu

takılı ve parmağınız düğmenin üzerindeyken

aleti taşımayın. Batarya kartuşunu takarken

anahtarın kapalı olduğundan emin olun.

14.

Aleti kaldırırken veya tutarken açıkta kalan

keskin bıçakları ya da keskin kenarları tutmayın.

15.

Aleti zorlamayın.Tasarlandığıhızdakullanıldığında,

aletişidahaiyiyaparveyaralanmariskiazalır.

113 TÜRKÇE

16.

Aleti yağmurda veya ıslak ya da çok nemli koşul-

larda kullanmayın.Elektriklimotorsugeçirmezdeğildir.

17. Aleti kullanırken sıkıca tutun.

18. Aleti gereksiz yere yüksüz çalıştırmayın.

19. Keski bıçaklarını kontrol etmeden, arızalarla

ilgilenmeden ya da keski bıçaklarına takılan

yabancı maddeleri çıkarmadan önce daima

aleti kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın.

20. Keski bıçaklarının asla kendinize veya başkala-

rına doğrultmayın.

21.

Çalışma sırasında bıçakların arasına yabancı

maddelerin sıkışmasından dolayı bıçaklar hareket

etmeyi keserse aleti kapatın ve batarya kartuşunu

çıkarın, ardından yabancı maddeleri pense, vb. kul-

lanarak çıkarın.Yabancımaddelerinelleçıkarılması,

yabancımaddeleriçıkarmayatepkiolarakbıçaklarhare-

ketedebileceğindendolayıyaralanmayanedenolabilir.

Bakım ve saklama

1.

Alet; bakım, kontrol veya saklama için durduruldu-

ğunda, aleti kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın,

tüm hareketli parçaların tam olarak durduğundan

emin olun. Herhangi bir kontrol, ayarlama, vb.

yapmadan önce aletin soğumasını bekleyin.

2. Aleti saklamadan önce her zaman soğumasını

bekleyin.

3.

Kullanılmadığı zaman bıçak kılıfını alete takın ve

aleti kapalı mekanlarda, çocukların ulaşamaya-

cağı, kuru ve yüksek kilitli bir yerde saklayın.

4.

Aletin bakımını dikkatli yapın. En iyi performans

ve yaralanma riskini azaltmak için kesici kenarı

keskin ve temiz tutun. Yağlama ve aksesuar deği-

şimi için talimatları izleyin. Kolları kuru, temiz ve

yağ ve gres bulaşmamış halde bulundurun.

5.

Hasarlı parçaları kontrol edin. Aleti kullanmaya

devam etmeden önce, hasar görmüş tüm par-

çalar, uygun şekilde çalışıp çalışmayacağını ve

amaçlanan işlevini görüp göremeyeceğini belirle-

mek için, dikkatlice kontrol edilmelidir. Hareketli

parçaların hizalanmalarını, bağlantılarını, parça-

lardaki kırıkları, montajlarını ve çalışmasını etki-

leyebilecek diğer durumları kontrol edin. Hasar

görmüşsiperyadabaşkabirparça,yetkiliservis

tarafındanonarılmalıyadadeğiştirilmelidir.

6. Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.

7.

Aleti başka bir yere taşımadan önce, çalışma

sırasında dahil olmak üzere, daima batarya kar-

tuşunu çıkarın ve keski bıçaklarına bıçak kılıfını

takın. Bıçaklar çalışırken aleti asla taşımayın ya da

nakletmeyin. Bıçakları asla elinizle kavramayın.

8. Kullandıktan sonra ve aleti uzun süreli depoya

kaldırmadan önce aleti ve özellikle keski bıçak-

larını temizleyin. Keski bıçaklarını hafçe yağ-

layın ve bıçak kılıfını takın.

9.

Bataryayı/bataryaları ateşe atmayın. Batarya hüc-

resi patlayabilir. Bertaraf etmeye ilişkin olası özel

talimatlar için yerel yönetmelikleri kontrol edin.

10.

Batarya/bataryaları açmayın ya da batarya(lar)

üzerinde değişiklik yapmayın. Ortaya çıkan elekt-

rolit aşındırıcıdır ve gözlere ya da cilde zarar

verebilir. Yutulduğu takdirde zehirli olabilir.

11. Bataryayı yağmurda veya ıslak yerlerde şarj

etmeyin.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-

nınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu-

nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya

bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN.

YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda

belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara-

lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşu hakkında önemli

güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3)

ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu demonte etmeyin.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma

riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın.

Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde

değdirmeyin.

(2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar,

vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba

koymaktan kaçının.

(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya

maruz bırakmayın.

Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın-

maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul-

masına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın.

7.

Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen kulla-

nılamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yak-

mayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

8. Bataryayı düşürmemeye ve çarpmamaya dik-

kat edin.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10.

Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli

Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir.

Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraar,

nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliyelerde,

paketlemeveetiketlemegereksinimlerineuyulmalıdır.

Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin,

tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye

danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan

ulusalyönetmelikleredeuyun.

Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinvebataryayı

paketiniçindehareketetmeyecekşekildepaketleyin.

11. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten

çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin.

Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel

düzenlemelere uyunuz.

12. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen

ürünlerle kullanın.Bataryalarınuyumsuzürün-

leretakılması;yangın,aşırıısınma,patlamayada

elektrolitsızıntısınanedenolabilir.

13. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya

aletten çıkarılmalıdır.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

114 TÜRKÇE

DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını

kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarıyada

üzerinedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanımı

bataryanınpatlamasınavesonuçolarakyangın,

kişiselyaralanmavehasaranedenolabilir.Ayrıca

MakitaaletiveşarjaletininMakitatarafındansunulan

garantisidegeçersizolur.

Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladı-

ğını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya

kartuşunu şarj edin.

2.

Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden şarj etme-

yin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10°C - 40°C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu

şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4.

Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullanma-

dığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

PARÇALARIN TANIMI

►Şek.1

1 Başlık 2 Önsap 3 Askı 4 Mandal

5 Bataryakartuşu 6 Arkasap 7 Anahtartetik 8 Kayarmanşon

9 Keskibıçakları 10 Hızgöstergesi 11 Güçlambası 12 Tersdönüşdüğmesi

13 Anagüçdüğmesi 14 Kol - - - -

İŞLEVSEL NİTELİKLER

DİKKAT:

Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş

kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya

kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takılması ve

çıkarılması

DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da

çıkarmadan önce aleti daima kapatın.

DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya

çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun.

Aletinvebataryakartuşununsıkıcatutulmamasıbun-

larındüşürülmesinesebepolabilirvealetvebatarya

kartuşununzarargörmesineyadaciddiyaralanma-

sınayolaçabilir.

►Şek.2:

1.Kırmızıgösterge2.Düğme3.Bataryakartuşu

Bataryakartuşunuçıkarmakiçin,kartuşunöntarafın-

dakidüğmeyikaydırarakkartuşualettençıkarın.

Bataryakartuşunutakmakiçin,bataryakartuşuüzerin-

dekidiliyuvanınçentiğiilehizalayınveyerineoturtun.

Hafbirtıksesiduyulanakadaritipyerinetamoturma-

sınısağlayın.Düğmeninüsttarafındakikırmızıgösterge

görünüyorsatamyerinekilitlenmemişdemektir.

DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı

gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın.

Yerinetamoturmazsa,alettenyanlışlıkladüşebilir,

sizinyadaçevrenizdekikişilerinyaralanmasına

neden olabilir.

DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takma-

yın.Kartuşkolaybirşekildekaymıyorsadoğruyerleş-

tirilmemişdemektir.

Kalan batarya kapasitesinin

gösterilmesi

Sadece göstergeli batarya kartuşları için

►Şek.3: 1.Göstergelambaları2.Kontroldüğmesi

Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya

kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge

lambalarıbirkaçsaniyeyanar.

Gösterge lambaları Kalan

kapasite

Yanıyor Kapalı Yanıp

sönüyor

%75 ila %100

%50 ila %75

%25 ila %50

%0 ila %25

Bataryayışarj

edin.

Batarya

arızalanmış

olabilir.

NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı

olarak,gösterilendeğergerçekkapasitedenbiraz

farklılıkgösterebilir.

115 TÜRKÇE

Alet/batarya koruma sistemi

Bualetbiralet/bataryakorumasistemiiledonatılmıştır.

Busistemmotoragidengücüotomatikolarakkeserek

uzunaletvebataryaömrüsağlar.Aletveyabataryaiçin

aşağıdakidurumlardanbirisözkonusuolduğundaaletin

işleyişiotomatikolarakdurur:

Durum Gösterge lambaları

Açık Kapalı Yanıp

sönüyor

Aşırı

yüklenme

Aşırıısınma

Aşırı

boşaltma

Aşırı yük koruması

Alet,takılandallaryadabaşkaçerçöpnedeniyleaşırı

yüklenirse“2”ve“3”göstergeleriyanıpsönmeyebaşlar

ve alet otomatik olarak durur.

Budurumda,aletikapatınvealetinaşırıyüklenmesine

nedenolanuygulamayıdurdurun.Dahasonraaleti

yenidenbaşlamasıiçinçalıştırın.

ÖNEMLİ NOT: Kullanım koşullarına bağlı olarak

alet takılan dallar veya birikintiler nedeniyle aşırı

yüklenirse alet hiçbir bildirimde bulunmadan

otomatik olarak kapanır. Bu durumda aleti kapatın

ve batarya kartuşunu çıkarın, ardından takılan dal-

ları veya birikintileri pense, vb. kullanarak çıkarın.

Dalları veya birikintileri çıkardıktan sonra batarya

kartuşunu takın ve aleti yeniden açın.

Alet veya batarya için aşırı ısınma

koruması

Aşırıısınmanınikitürüvardır;aletinaşırıısınmasıve

bataryanınaşırıısınması.Aletteaşırıısınmameydana

gelirsetümhızgöstergeleriyanıpsöner.Bataryadaaşırı

ısınmameydanagelirse“1”göstergesiyanıpsöner.

Aşırıısınmameydanageldiğinde,aletotomatikolarak

durur.Aletiyenidençalıştırmadanöncealetinve/veya

bataryanınsoğumasınısağlayın.

Aşırı deşarj koruması

Bataryakapasitesidüştüğünde,aletotomatikolarak

dururve“1”göstergesiyanıpsöner.

Anahtarlarkullanılsabilealetçalışmazsabataryayı

alettençıkarınvebataryayışarjedin.

Güç düğmesinin işleyişi

UYARI: Güvenliğiniz için, bu alet istem dışı

başlatmayı önlemek üzere bir mandal ile donatıl-

mıştır. Alet, mandala basmadan sadece anahtar

tetiği çekerek çalışıyorsa aleti ASLA kullanmayın.

Daha fazla kullanmadan ÖNCE aleti uygun onarım

için yetkili servis merkezimize getirin.

UYARI: Mandalı ASLA bantlamayın veya ama-

cını ve fonksiyonunu boşa çıkarmayın.

UYARI: Batarya kartuşunu alete takmadan

önce anahtar tetik ve mandalın düzgün çalıştığını

ve bırakıldığında “Kapalı” konuma döndüklerini

görmek için mutlaka kontrol edin. Aletindüzgün

çalışmayanbiranahtarlakullanılmasıkontrolkaybına

veciddiyaralanmayanedenolabilir.

DİKKAT: Taşıma sırasında parmağınızı asla

anahtarın üzerine koymayın.Aletkazaraçalışabilir

veyaralanmalaranedenolabilir.

ÖNEMLİ NOT: Mandala basmadan anahtar tetiği

zorlayarak çekmeyin. Bu, anahtarın kırılmasına

neden olabilir.

Aletiaçmakiçinanagüçdüğmesinebasın.Aletaçıldı-

ğındagüçlambasıyanar.Aletikapatmakiçinanagüç

düğmesinebasınvebasılıtutun.Aletkapandığındagüç

lambasısöner.

►Şek.4: 1.Güçlambası2.Anagüçdüğmesi

NOT:Aletbelirlibirsürekullanılmazsaotomatikola-

rakkapanır.

Anahtartetiğinkazaraçekilmesiniengellemekiçinbir

mandalsağlanmıştır.Aletiçalıştırmakiçinmandala

basarkenanahtartetiğiçekin.Durdurmakiçinanahtar

tetiğiserbestbırakın.

►Şek.5: 1. Mandal 2.Anahtartetik

Hız ayarlama

Anagüçdüğmesinebasarakaletinhızınıayarlayabilir-

siniz.Anagüçdüğmesineherbastığınızda,hızseviyesi

değişir.

►Şek.6: 1.Hızgöstergesi2.Anagüçdüğmesi

Gösterge Mod Hareket hızı

Yüksek 4.400 min

-1

Orta 3.600 min

-1

Düşük 2.000 min

-1

116 TÜRKÇE

Birikintilerin giderilmesi için ters

dönüş düğmesi

UYARI: Takılan dallar veya birikintiler ters

hareket fonksiyonu ile çıkarılamazsa aleti kapatın

ve batarya kartuşunu çıkarın, ardından takılan dal-

ları veya birikintileri pense, vb. kullanarak çıkarın.

Aletinkapatılmamasıvebataryakartuşununçıkarıl-

mamasıkazaraçalışmasonucuciddiyaralanmaya

nedenolabilir.Takılandallarınveyabirikintilerinelle

çıkarılması,çıkarmayatepkiolarakkeskibıçakları

hareketedebileceğindenyaralanmayanedenolabilir.

Bualette,keskibıçaklarınınhareketyönünüdeğiştirmek

içinbiryöndeğiştirmedüğmesimevcuttur.Sadecealete

takılandallarıvebirikintileriçıkarmakiçinkullanılır.

Keskibıçaklarınınhareketyönünüdeğiştirmekiçinkeski

bıçaklarıdurduğundayöndeğiştirmedüğmesinebasın

veardındanmandalabasarkenanahtartetiğiçekin.

Güçlambasıyanıpsönmeyebaşlarvekeskibıçakları

tersyöndehareketeder.

Takılandallarveyabirikintilerçıkarıldığındaaletnormal

hareketegeridönervegüçlambasıyanıpsönmeyi

keserekyanar.

►Şek.7: 1.Güçlambası2.Tersdönüşdüğmesi

NOT:Takılandallarveyaçerçöpçıkarılamazsaanah-

tartetiğibırakın,ardındanyöndeğiştirmedüğmesine

basınvedahasonradallarveyaçerçöpçıkarılana

kadaranahtartetiğiçekin.

NOT:Keskibıçaklarıhalaharekethalindeykenyön

değiştirmedüğmesinebasarsanızaletdururveters

hareketiçinhazırhalegelir.

Kesim açısının ayarlanması

DİKKAT: Başlığı katlamadan veya açmadan

önce aletin kapalı olduğundan daima emin olun.

DİKKAT: Aleti taşımak için veya aleti kullan-

dıktan sonra başlığı katlarken başlığı katlamadan

önce bıçak kılıfını mutlaka takın.

DİKKAT: Başlığı katlarken parmaklarınızı

başlık ile kayar manşon arasına sıkıştırmamaya

dikkat edin.

DUN500W için

Başlıkaçısı6kademedeayarlanabilir.Başlıkaçısını

değiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin.

1. Başlığıvekayarmanşonuşekildegösterildiğigibi

tutun.

►Şek.8: 1.Başlık2.Kayarmanşon

2. Kayarmanşonubasılıtutarkenbaşlığıoynatınve

ardındankayarmanşonubırakın.

3. Birtıksesiilekilitlenenekadarbaşlığıhafçe

oynatın.

NOT:Aletikullanmadanöncebaşlığınsıkıcakilitlendi-

ğindeneminolun.

Altıgen anahtarın saklanması

DUN600L için

Kullanılmadığızamanlarda,altıgenanahtarınkaybol-

masınıönlemekiçinanahtarışekildegösterildiğigibi

saklayın.

►Şek.9: 1. Kol 2.Altıgenanahtar

MONTAJ

DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yap-

madan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun

ayrılmış olduğundan daima emin olun.

DİKKAT: Keski bıçaklarını değiştirirken elle-

rinizin bıçaklarla doğrudan temas etmemesi için

daima eldiven kullanın.

Kolun takılması

DUN600L için

1. Üstvealtkelepçelerisönümleyiciyetakın.

2. Koluüstkelepçeninüzerineyerleştirinveşekilde

gösterildiğigibicıvatalarlasabitleyin.

►Şek.10: 1.Cıvata2. Kol 3.Üstkelepçe

4.Sönümleyici5.Altkelepçe

Keski bıçaklarının takılması veya

çıkarılması

DİKKAT: Keski bıçaklarını takmadan veya

çıkarmadan önce bıçak kılıfını takın.

ÖNEMLİ NOT: Keski bıçaklarını değiştirirken

dişli ve krank bölümlerindeki gresi silmeyin.

ÖNEMLİ NOT:

DUN500W için

Aletinize 600 mm keski bıçakları takmayın.

Aletinize600mmkeskibıçaklarıtakılırsaaletinbaşlı-

ğınıkatlayamazsınız.

NOT:

DUN500W için

Keskibıçaklarınıtakmadanveyaçıkarmadanönce

aletinbaşlığını,başlıaletingövdesinedüzolacak

şekildeaçın.

1. Aletitersşekildeyerleştirinve6cıvatayıçıkarın.

►Şek.11: 1.Cıvata

2. Kapak,conta,AplakasıveBplakasınıçıkarın.

►Şek.12: 1. Kapak 2. Conta 3.Aplakası4.Bplakası

NOT:Contaveyaplakalarkapaktakalabilir.

3. Rotverulmanıçıkarın.

►Şek.13: 1. Rot 2. Rulman

NOT:Rotveyarulmankapaktakalabilir.

117 TÜRKÇE

4.2cıvata,2manşonvekeçetamponunuçıkarınve

ardındankeskibıçaklarınıçıkarın.

►Şek.14: 1.Keçetamponu2.Cıvata3.Manşon

4.Keskibıçakları

ÖNEMLİ NOT: Cıvataları kaybetmemeye dikkat

edin.

5. Bıçakkılıfınıçıkarınveardındanyenikeskibıçak-

larınatakın.

►Şek.15

6.2delik,hizalamaçizgisindeaynıhizayagelecek

şekildekrankıayarlayın.

►Şek.16: 1. Delik 2.Hizalamaçizgisi

7. Keskibıçaklarınınüzerindekiçıkıntılarıdikey

olarakaynıkonumdahizalayın.

►Şek.17: 1.Çıkıntı

8. Keçetamponunukeskibıçaklarınatakın.

►Şek.18: 1.Keçetamponu

9. Keskibıçaklarınınüzerindekiçıkıntıyırotun

üzerindekideliğesokun,ardındankeçetamponunun

konumunualetinüzerindekideliklerlehizalayınvedaha

sonramanşonlarıtakın.

►Şek.19: 1.Keçetamponu2.Çıkıntı3. Delik

4.Manşon

ÖNEMLİ NOT: Rot deliğinin iç çevresine az bir

miktar gres yağı sürün.

ÖNEMLİ NOT: Manşonları kaybetmemeye dikkat

edin.

10. Manşonlarınvekeskibıçaklarınınüzerindekidelik-

lerialetinüzerindekideliklerlehizalayınveardından2

cıvatayısıkarakkeskibıçaklarınısabitleyin.

►Şek.20: 1.Cıvata2. Delik

11. Rulmanverotutakın.

►Şek.21: 1. Rot 2.Küçükdelik3. Rulman

ÖNEMLİ NOT: Rotun küçük deliğinin iç çevre-

sine az bir miktar gres yağı sürün.

ÖNEMLİ NOT: Keski bıçaklarının üzerindeki

çıkıntının rotun küçük deliğine oturduğundan

emin olun.

12.Bplakası,Aplakasıvecontayıtakın.

►Şek.22: 1. Conta 2.Aplakası3.Bplakası

13. Plakanınüzerindekideliğikeskibıçaklarının

üzerindekiçıkıntıyla,çıkıntıdeliğeoturacakşekilde

hizalayın.

►Şek.23: 1.Çıkıntı2.Plaka

14. Kapağıtakınveardından6cıvatayısıkın.

►Şek.24: 1. Kapak 2.Cıvata

ÖNEMLİ NOT: Keski bıçakları akıcı hareket

etmezse keski bıçakları rotlara düzgün geçmez.

Keski bıçaklarını tekrar takın.

ÖNEMLİ NOT: Keski bıçakları dışında rotlar gibi

parçalar yıpranırsa parça değişimi ve onarım için

Makita yetkili servis merkezlerine başvurun.

KULLANIM

Omuz askısının takılması

DUN500W için isteğe bağlı aksesuar

DİKKAT: Çalıştırmadan önce omuz askısının

aletin üzerindeki askıya düzgün bir şekilde takıldı-

ğından emin olun.

NOT:Omuzaskısınıaletetakılıkullanın.

Kullanmadanönce,yorgunluğuönlemekiçinomuz

askısınıkullanıcınınboyutlarınagöreayarlayın.

1. Omuzaskısınıomzunuzatakın.

►Şek.25

2. Omuzaskısıüzerindekikancayıaletinaskısına

takın.

►Şek.26: 1.Kanca2.Askı

3. Omuzaskısınırahatbirçalışmakonumuna

ayarlayın.

►Şek.27

Omuzaskısıhızlıaçılmaözelliğinesahiptir.

Aletiomuzaskısındançıkarmakiçintokanınyankısım-

larınabastırmanızyeterlidir.

►Şek.28: 1.Toka

Aletin kullanılması

UYARI:

Aleti hiçbir elektrik hattının yanında

kullanmayın.Elektrikhatlarıylatemasveyaaletielekt-

rikhatlarınınyanındakullanmakciddiyaralanmaveya

ölümlesonuçlanacakelektrikçarpmasınanedenolabilir.

UYARI:

Ellerinizi keski bıçaklarından uzak tutun.

UYARI:

Aletin kontrolünün her zaman sizde olması

için son derece dikkatli olun. Aletin, size veya çalıştı-

ğınız çevredeki herhangi birine doğru dönmesine izin

vermeyin.Aletikontrolaltındatutamamakçevredekilerinve

kullanıcınınciddibirşekildeyaralanmasınanedenolabilir.

DİKKAT: Mümkünse, aleti çok sıcak havalarda

kullanmaktan kaçının. Aleti kullanırken ziksel

durumunuza dikkat edin.

DİKKAT: Budama sırasında metal bir çite ya

da başka sert nesnelere temas etmemeye dikkat

edin.Keskibıçaklarıkırılabilirveyaralanmayaneden

olabilir.

DİKKAT: Keski bıçaklarının yere temas etme-

sine izin vermeyin.Aletgeritepebilirveyaralan-

mayanedenolabilir.

DİKKAT: Bir çit budama aletini normalde

uzanamayacağınız bir yükseklik için kullanmaya

çalışmak, özellikle de merdivene çıkıp kullanmaya

çalışmak, aşırı derecede tehlikelidir.Sallananveya

zayıfbirzeminüzerindedururkençalışmayın.

ÖNEMLİ NOT: Aletle, çapı 10 mm’den daha kalın

dalları kesmeye çalışmayın.Aletikullanmadan

önce,dalbudayıcıkullanarakdallarıkesimyüksekli-

ğinden10cmaşağıdaolacakşekildekesin.

118 TÜRKÇE

►Şek.29: (1)Kesimyüksekliği(2)10cm

ÖNEMLİ NOT: Ölü ağaçları veya benzer sert

nesneleri kesmeyin.Aksitakdirdealetehasar

verebilirsiniz.

ÖNEMLİ NOT: Keski bıçaklarını kullanırken çim-

leri ya da yabani otları biçmeyin.Keskibıçakları

çimeyadayabaniotlaradolanabilir.

Aletiikielletutun.

DUN500W için

►Şek.30

DUN600L için

►Şek.31

Mandalabasarkenanahtartetiğiçekinveardındanaleti

ileriyedoğruhareketettirin.

►Şek.32

Temelçalışmaiçin,keskibıçaklarınıkesimyönünde

eğinvemetrebaşına3ila4saniyelikbirhızlasakinve

yavaşbirbiçimdehareketettirin.

►Şek.33

Çitinyankısmınıdüzgünbirşekildekesmekiçinaşağı-

danyukarıdoğrukesin.

►Şek.34

Yuvarlakbirşekileldeetmekiçinbudamayapılırken(şimşir

veyaormangülüvebenzerininbudanmasısırasında)iyibir

sonuçeldeetmekiçinaşağıdanyukarıyadoğrubudamayapın.

►Şek.35

BAKIM

DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan

önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartıl-

mış olduğundan daima emin olun.

DİKKAT: Aleti kontrol ederken veya bakımını

yaparken aleti daima yere koyun.Aletidikkonumda

monteetmekveyaayarlamakciddiyaralanmaya

neden olabilir.

AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda

tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımveayar-

lamalardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarak

MakitayetkiliservismerkezleriveyaFabrikanınServis

Merkezleritarafındanyapılmalıdır.

Aletin temizlenmesi

Aletgövdesinikurubirbezleveyasabunlusuyabatırılıp

sıkılmışbirbezletemizleyin.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri

maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi,

deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Keski bıçağı bakımı

Çalışmadanönceveyaçalışmasırasındasaattebirkez,

keskibıçaklarınadüşükviskoziteliyağ(makineyağıya

daspreyşeklindeyağ)uygulayın.

►Şek.36

Çalışmanınardından,keskibıçaklarınınherikitarafın-

dakitozlarıtelfırçailegiderin,birbezlesilinvekeski

bıçaklarınadüşükviskoziteliyağ(makineyağıveya

spreyşeklindeyağ)uygulayın.

►Şek.37

ÖNEMLİ NOT: Keski bıçaklarını suda yıkamayın.

Bunuyapmakpaslanmayayadaaletezarargelme-

sine neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Kir ve korozyon bıçaklarda aşırı

sürtünmeye neden olabilir ve bir seferlik batarya

şarjıyla çalışılabilen süreyi kısaltır.

Saklama

Bıçakkılıfınıbıçaklarörtülecekşekildekeskibıçaklarına

takın.Aletiçocuklarınerişemeyeceğibiryerdesaklayın.Aleti

nemeyadayağmuramaruzkalmayanbiryerdesaklayın.

Keski bıçaklarının bilenmesi

ÖNEMLİ NOT: Keski bıçakları bileme nedeniyle

kayda değer ölçüde deforme olursa keski bıçakla-

rını yenileriyle değiştirin.

1. Bataryakartuşunualetetakın.

2. Aletiaçınveüstbıçakilealtbıçakdönüşümlü

olarakkonumlanacakşekildeçalıştırın.

►Şek.38

3. Aletinikapatınvebataryakartuşunualetten

çıkarın.

4. Vidayıçıkarınveardındandaltutucuyuçıkarın.

►Şek.39: 1. Vida 2.Daltutucu

5. Eğeaçısını45°’yeayarlayınveüstbıçağıeğeile3

yöndenbileyin.

►Şek.40: (1)Eğe(2) 45°

DİKKAT: Keski bıçaklarını bilemeden önce

aletin kapalı olduğundan ve batarya kartuşunun

aletten çıkarıldığından emin olun.

6. Aletitersşekildeyerleştirinveardındankeski

bıçaklarındakipürüzlerieğeiletemizleyin.

►Şek.41: 1.Eğe

7. Eğeaçısını45°’yeayarlayınvealtbıçağıeğeile3

yöndenbileyin.

8. Aletinormalkonumagetirinveardındankeski

bıçaklarındakipürüzlerieğeiletemizleyin.

9. Vidayısıkarakdaltutucuyutakın.

Gres yağlaması

Yağlama aralığı:Her25çalışmasaatindebir

1. Yağlamaiçincıvatayıdeliktençıkarın.

►Şek.42: 1.Cıvata

2. Greskabınınkapağınıçıkarın.Greskabınınçıkı-

şınıkapaküzerindekideliklehizalayınveardındangres

kabınınçıkışınıdeliğebastırın.

►Şek.43: 1.Greskabı2. Delik

3. Aletegresuygulayın(kuralolarakyaklaşık5g).

4. Cıvatayısıkın.

119 TÜRKÇE

SORUN GİDERME

Onarımiçinservisegitmedenöncekontrolleriyapın.Kılavuzdaaçıklanmayanbirproblemlekarşılaşırsanızaleti

demonteetmeyin.Bununyerine,MakitaYetkiliServisMerkezlerinebaşvurunvedaimaorijinalMakitayedekparça-

larıkullanın.

Anormal durum Olası nedeni (arıza) Çözümü

Motorçalışmıyor. Bataryakartuşutakılıdeğil. Bataryakartuşunutakın.

Bataryasorunu(voltajyetersiz) Bataryayışarjedin.Şarjetmekişeyaramıyorsa,

bataryayıdeğiştirin.

Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezinizdentamiretmelerini

isteyin.

Kısabirkullanımdansonramotor

duruyor.

Bataryanınşarjseviyesidüşük. Bataryayışarjedin.Şarjetmekişeyaramıyorsa,

bataryayıdeğiştirin.

Aşırıısınma. Aletikullanmayıdurdurunvesoğumasınıbekleyin.

Aletmaksimumdevreulaşmıyor. Bataryadüzgüntakılmamış. Bataryakartuşunubukılavuzdaaçıklandığıgibi

takın.

Bataryagücüdüşüyor. Bataryayışarjedin.Şarjetmekişeyaramıyorsa,

bataryayıdeğiştirin.

Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezinizdentamiretmelerini

isteyin.

Keskibıçaklarıhareketetmiyor:

makineyihemendurdurun!

Uygunolmayankeskibıçağıaçısı. Başlığınçalışmaaçısındasıkıcasabitlendiğinden

emin olun.

Keskibıçaklarınınarasınayabancı

maddelertakılmış.

1.Yöndeğiştirmedüğmesinikullanın.

2.Aletikapatınvebataryakartuşunuçıkarın,

ardındanyabancımaddeleripense,vb.kullanarak

çıkarın.

Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezinizdentamiretmelerini

isteyin.

Olağandışıtitreşim:

makineyihemendurdurun!

Keskibıçaklarıkırık,eğilmişveya

aşınmış.

Keskibıçaklarınıdeğiştirin.

Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezinizdentamiretmelerini

isteyin.

Keskibıçaklarıvemotordurmuyor:

Bataryayıhemençıkarın!

Elektrikarızası. Bataryayıçıkarınveyerelyetkiliservismerkeziniz-

dentamiretmeleriniisteyin.

İSTEĞE BAĞLI

AKSESUARLAR

DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu

el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl-

mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir

aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin

biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek

parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına

uygunolarakkullanın.

Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar-

sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine

başvurun.

• Keskibıçağıtakımı

• Greskabı

• Omuzaskısı

• OrijinalMakitabataryaveşarjaleti

NOT:Listedekiparçalarınbazılarıaletpaketiiçeri-

sindestandartaksesuarolarakdahiledilmişolabilir.

Bunlarülkedenülkeyefarklılıkgösterebilir.

Sayfa yükleniyor ...

Dolmar DUN600L El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Dolmar DUN600L El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler