kullanma kılavuzu
Ocak
PAM3000E
İÇİNDEKİLER
Güvenlik bilgileri 2
Güvenlik talimatları 3
Ürün tanımı 5
Yararlı ipuçları ve bilgiler 5
Bakım ve temizlik 5
Sorun giderme 6
Montaj talimatları 6
Teknik bilgiler 7
Çevreyle ilgili bilgiler 7
Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.
GÜVENLİK BİLGİLERİ
Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkat-
lice okuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara ne-
den olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kıla-
vuzunu daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bu-
lundurun.
Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği
Uyarı Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski vardır.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir yetişkin ya da kişi ta-
rafından gözetim altında tutuldukları sürece 8 yaş ve üzeri
çocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük
veya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
•Çocukların cihazla oynamalarına izin vermeyin.
• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.
• Cihaz çalışırken veya soğuma aşamasındayken çocukları ve
evcil hayvanları cihazdan uzak tutun. Erişilebilir parçalar sı-
caktır.
• Cihazda çocuk güvenliği aygıtı varsa bu aygıtı etkinleştirme-
nizi tavsiye ederiz.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından, gözetim al-
tında bulunmadıkları müddetçe, yap
ılmamalıdır.
Genel Güvenlik
• Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım esnasında ısınırlar. Isıtıcı
elemanlara dokunmayın.
•Cihazı çalıştırmak için harici bir zamanlayıcı ya da ayrı bir
uzaktan kumanda sistemi kullanmayın.
•Başında bulunmadığınız durumlarda ocak üzerinde katı veya
sıvı yağ kullanarak pişirme yapmanız yangınla sonuçlanabilir.
2 progress
•Yangını asla su ile söndürmeye çalışmayın. Cihazın elektrik
bağlantısını kesin ve ateşin üstünü bir kapak veya yangın
battaniyesi ile kapatın.
•Pişirme alanları üzerinde bir şey bırakmayın.
•Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyici kullanmayın.
•Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, ça-
tal, kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakma-
yın.
GÜVENLİK TALİMATLARI
Montaj
Uyarı Cihazın montajı sadece kalifiye
bir kişi tarafından yapılmalıdır.
• Tüm ambalajları çıkarın.
•Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da
kullanmayın.
• Cihazla birlikte verilen montaj talimatına
uyun.
•Diğer cihazlar ve üniteler arasında olması
gereken minimum mesafeyi koruyun.
•Ağır olduğundan, cihazı taşırken daima
dikkat edin. Her zaman güvenlik eldiven-
leri kullanın.
• Nemin kabarmaya neden olmasını önle-
mek için kesik yüzeyleri yalıtkan malzeme
ile yalıtın.
•Cihazın altını buhar ve nemden koruyun.
•Cihazı kapının yakınına veya pencere altı-
na monte etmeyin. Bu durum, sıcak pişir-
me kaplarının kap
ı ya da pencere açıl-
dığında cihazdan düşmesini önler.
• Cihaz çekmecelerin üzerine takılmış ise,
cihaz ile üst çekmece arasındaki boş-
luğun hava dolaşımı için yeterli olduğun-
dan emin olun.
•Cihazın alt kısmı ısınabilir. Cihazın altına
yere temas etmesini engelleyecek ısıya
dayanıklı bir panel konmasını tavsiye edi-
yoruz.
Elektrik bağlantısı
Uyarı Yangın ve elektrik çarpması riski
vardır.
• Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir elek-
trikçi tarafından yapılmalıdır.
• Cihaz topraklanmalıdır.
• Cihaz üzerinde herhangi bir müdahale
yapmadan önce elektrik bağlantısının ke-
sildiğinden emin olun.
•Doğru elektrik kablosunu kullanın.
• Elektrik bağlantılarının dolanmasını önle-
yin.
•Cihazı yakındaki prizlere taktığınızda elek-
trik bağlantılarının veya prizin (varsa) ciha-
za ya da sıcak pişirme kaplarına temas
etmesini önleyin.
•Cihazı n montajının doğru yap
ıldığından
emin olun. Gevşek ve uygun olmayan fiş
ve priz bağlantıları (varsa) terminalin çok
fazla ısınmasına neden olabilir.
•Bir şok korumasının bulunduğundan emin
olun.
• Kablo üzerinde gerilim azaltıcı kelepçe
kullanın.
• Elektrik fişine (varsa) veya kablosuna za-
rar vermemeye özen gösterin. Hasarlı bir
kabloyu değiştirmek için yetkili servise ya
da bir elektrikçiye başvurun.
• Elektrik tesisatı cihazın ana şebeke
bağlantısını tüm kutuplardan kesebilmeni-
ze olanak sağlayan bir yalıtım malzemesi-
ne sahip olmalıdır. Yalıtım malzemesinin
kontak açıklığının genişliği en az 3 mm ol-
malıdır.
• Sadece doğru yalıtım malzemelerini kulla-
nın: hat koruyucu devre kesiciler, sigorta-
lar (yuvasından çıkarılan vidalı tip sigorta-
lar), toprak kaçağı kesicileri ve kontaktör-
ler.
Kullanım amacı
Uyarı Yaralanma, yanık ya da elektrik
çarpması riski vardır.
progress 3
• Bu cihazı ev ortamında kullanın.
• Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirme-
yin.
•Cihazı çalıştırmak için harici bir zamanlayı-
cı ya da ayrı bir uzaktan kumanda sistemi
kullanmayın.
• Cihaz çalışır durumdayken denetimsiz bı-
rakmayın.
•Cihazı ıslak eller ile ya da su ile temas ha-
lindeyken kullanmayın.
•Pişirme bölgelerinin üzerine çatal-bıçak
veya tencere kapağı koymayın. Isınırlar.
• Kullandıktan sonra pişirme bölgelerini
"kapalı" konumuna ayarlayın.
•Cihazı bir çalışma tezgahı veya bir eşya
koyma masası gibi kullanmayın.
Uyarı Patlama veya yangın riski vardır.
•Katı ve sıvı yağlar ısıtıldıklarında yanıcı bu-
harlar çıkarabilirler. Bunlarla pişirme ya-
parken açık alev ya da ısınmış nesneleri
yağlardan uzak tutun.
•Çok sıcak yağdan çıkan buharlar anlık
yanmaya neden olabilir.
• Yiyecek artıkları içerebilen kullanılmış yağ,
ilk kez kullanılan yağdan daha düşük sı-
caklıkta yangına neden olabilir.
•Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı
ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanm
ış eş-
yalar koymayın.
• Ortaya çıkacak herhangi bir ateşi su ile
söndürmeye çalışmayın. Cihazın elektrik
bağlantısını kesin ve ateşin üstünü bir ka-
pak veya yangın battaniyesi ile kapatın.
Uyarı Cihazın zarar görme riski vardır.
• Kontrol paneli üzerine sıcak pişirme kap-
ları koymayın.
•Pişirme kaplarını kuruyana dek kaynatma-
yın.
•Pişirme kaplarının ısıtıcı üzerinde soğuma-
sına izin vermeyin.
•Pişirme bölgelerini, üzerindeki pişirme
kapları boşken veya üzerinde pişirme kabı
yokken kullanmayın.
•Cihazı n üzerine alüminyum folyo koyma-
yın.
• Sirke, limon suyu veya kireç sökücü te-
mizlik maddeleri gibi asitli sıvıların ocağa
temas etmesini önleyin. Aksi takdirde mat
lekeler oluşabilir.
Bakım ve Temizlik
Uyarı Cihazın zarar görme riski vardır.
• Yüzey malzemesinin bozulmasını önle-
mek için cihazı düzenli olarak temizleyin.
•Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar
kullanmayın.
•Cihazı yumuşak nemli bir bezle temizle-
yin. Sadece nötr deterjanlar kullanın.
Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme
bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri
kullanmayın.
Elden çıkarma
Uyarı Yaralanma ya da boğulma riski.
•Cihazı nasıl doğru şekilde elden çıkara-
cağınıza ilişkin bilgi için belediyenize baş-
vurun.
•Cihazı n fişini prizden çekin.
• Elektrik kablosunu kesin ve atın.
Üretici / İhracatçı :
ELECTROLUX HOME PRODUCTS
CORPORATION NV.
RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE 40
B-1130 BRUSSEL / BRUXELLES
BELGIUM
TEL: +32 2 716 26 00
FAX: +32 2 716 26 01
www.electrolux.com
Kullanım Ömrü Bilgisi :
Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,
diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır.
Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı
firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini
ve bakım süresini ifade eder.
4 progress
ÜRÜN TANIMI
1
2
3
4
180
mm
145
mm
1
Pişirme bölgesi
2
Pişirme bölgesi
3
Güç göstergesi
4
Kontrol düğmeleri
Kontrol düğmesi
Simge Fonksiyon
Kontrol düğmesinin
kumanda ettiği bölge-
ler
0 Kapalı konum
1–6 Isı ayarı
Isı ayarı
Isı ayarını etkinleştirmek veya artırmak için
düğmeyi saat yönünün aksine çevirin. Isı
ayarını azaltmak için düğmeyi saat yönünde
çevirin. Cihazı devre dışı bırakmak için
düğmeyi kapalı konuma ayarlayın.
YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER
Pişirme kapları
•Pişirme kaplarının altı mümkün ol-
duğunca kalın ve düz olmalıdır.
Enerji tasarrufu
• Mümkünse, kapakları her zaman pi-
şirme kaplarının üzerine koyun.
•Pişirme kabını elektrikli pişirme bölge-
sini çalıştırmadan önce koyun.
•Kalan sıcaklığı kullanmak için, elek-
trikli pişirme bölgesini pişirme süresi
sona ermeden önce kapatınız.
• Tavaların altı ve elektrikli pişirme böl-
geleri aynı boyutlara sahip olmalıdır.
Pişirme uygulamalarına örnekler
Isı
ayarı:
Kullanım amacı:
0 Kapalı konum
1 Sıcak tutma
Isı
ayarı:
Kullanım amacı:
2 Hafif ısıtma
3 Isıtma
4 Kızartma / kavurma
5 Kaynama derecesine getirme
6 Kaynama derecesine getirme / hızlı
kızartma / bol yağda kızartma
Akrilamidler hakkında bilgi
Önemli Bilimsel kaynaklı son bilgilere göre,
yiyecek yüzeyinin kızartılması halinde
(özellikle nişasta içeren ürünlerde),
akrilamidler sağlık için tehlike
yaratabilmektedir. Bu nedenle, mümkün
olan en düşük sıcaklıklarda pişirmenizi ve
yiyeceğin yüzeyini çok fazla kızartmamanızı
tavsiye ederiz.
BAKIM VE TEMİZLİK
Her kullanımdan sonra cihazı temizleyin.
Daima temiz tabanlı pişirme kapları kullanın.
Yüzey üzerinde bulunan çiziklerin ve
koyu lekelerin, cihazın çalışması üzerin-
de etkisi yoktur.
progress 5
Kirlerin temizlenmesi:
1. Temizleme tozu ya da temizlik sünger-
lerini kullanın.
2. Cihazı nemli bir bezle ve biraz deterjanla
temizleyin.
3. Pişirme plakasını düşük sıcaklıkta çalış-
tırınız ve kurumaya bırakınız.
4. Pişirme plakalarını iyi durumda tutun,
düzenli olarak dikiş makinesi yağıyla si-
lin. Yağı emici kağıt ile çıkarın.
Önemli Ocağın paslanmaz çelik kenarları
için paslanmaz çeliğe yönelik temizlik
maddesi kullanın.
Yüksek sı caklık nedeniyle plakanın pas-
lanmaz çelik kenarı renk değiştirebilir.
SORUN GİDERME
Sorun Olası neden Çözüm
Cihaz açılmıyor veya çalışmıyor. Cihaz elektrik beslemesine
bağlanmamıştır ya da elektrik
bağlantısı doğru şekilde yapıl-
mamıştır.
Cihazın elektrik beslemesinin
düzgün şekilde yapıldığından
emin olun (bkz. bağlantı diyag-
ramı).
Evin elektrik sisteminde sorun
vardır.
Sigorta kutusundaki evin elek-
trik sistemine ait sigortayı kon-
trol edin. Sigortaların tekrar tek-
rar atması halinde, kalifiye bir
elektrikçiye danışın.
Eğer yukarıdaki çözümleri denediyseniz ve
problemi gideremediyseniz, satıcınızla veya
müşteri hizmetleriyle irtibat kurun. Bilgi eti-
keti üzerindeki bilgileri, cam seramik için üç
haneli harf kodunu (cam yüzeyin köşesinde-
dir) verin ve yanan hata mesajını belirtin.
Cihazı doğru çalıştırdığınızdan emin olun.
Eğer cihazı yanlış şekilde çalıştırmışsanız,
müşteri hizmetleri teknisyeni veya satıcı ta-
rafından sağlanan servis, garanti süresi içe-
risinde dahi ücretsiz olmayacaktır. Müşteri
hizmetleri ve garanti koşulları ile ilgili talimat-
lar garanti kitapçığında bulunmaktadır.
MONTAJ TALİMATLARI
Uyarı "Güvenlik bilgileri" bölümüne
bakın.
Montaj öncesi
Cihazın montajından önce, bilgi etiketinin al-
tındaki bilgileri kaydedin. Bilgi etiketi cihaz
gövdesinin alt kısmındadır.
• Model ...........................
• PNC .............................
• Seri numarası ....................
Ankastre cihazlar
• Ankastre cihazları sadece standartlara
uygun ankastre bölmelere ve tezgah altla-
rına yerleştirildikten sonra kullanın.
Bağlantı kablosu
• Cihazla birlikte bir bağlantı kablosu verilir.
• Hasarlı elektrik kablosunu, özel bir kablo
(H05BB-F Tmax 90°C veya üstü) ile
değiştirin. Yetekili servis ile irtibata geçin.
Yalıtım bandının yerleştirilmesi.
• Kesilerek çıkarılan bölümdeki çalışma yü-
zeyini temizleyin.
•Yalıtım bandını cihazın alt kenarı etrafına,
cam seramiğin dış kenarı boyunca yerleş-
tirin. Bandı germeyin. Uçların bir tarafın
ortas
ında kalmasına izin verin. Uzunlama-
sına kestiyseniz (birkaç mm ekleyin), iki
ucu birbirinin üzerine getirip bastırın.
6 progress
Montaj
min.
50mm
min.
500mm
270
+1
mm
490
+1
mm
R5
55mm
4x
Ø10
min.
25 mm
TEKNİK BİLGİLER
Modell PAM3000E Prod.Nr. 949 738 696 00
Typ H3MF02-0/** 230 V 50 Hz
Made in Italy
Ser.Nr. .......... 2.5 kW
PROGRESS
Pişirme bölgelerinin gücü
Pişirme bölgesi Nominal Güç (Maks. ısı ayarı) [W]
Orta arka — 180 mm 1500 W
Orta ön — 145 mm 1000 W
ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER
Ürünün ya da ambalajının üzerindeki
simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi
atılmayıp, elektrik ve elektronik cihazların
geri dönüşüm için verildiği özel toplama
noktalarından birine verilmesi gerektiğini
belirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha
edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi,
hem de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş
olursunuz. Yanlış şekilde imha ise hem
çevreye hem sağlığa zararlıdır. Bu ürünün
geri dönüşümüne ilişkin daha ayrıntılı bilgileri
belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü
satın almış olduğunuz bayiden
edinebilirsiniz.
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
progress 7
Ambalaj malzemesi
Ambalaj malzemeleri çevre dostu ve
geri dönüştürülebilir özelliktedir. Plastik
bileşenler şu işaretlerle tanımlanmıştır:
>PE<,>PS<, vs. Ambalaj malzemeleri-
ni, ev çöpü olarak belediyenize ait imha
tesislerine gönderin.
8 progress
progress 9
10 progress
progress 11
www.progress-hausgeraete.de
892955019-A-252012
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
İlgili Makaleler
-
Progress PAM3000E Kullanım kılavuzu
-
-
Progress PAI6105E Kullanım kılavuzu
-
-
Progress PAS6065E Kullanım kılavuzu
-
-
-
Progress PAS3000E Kullanım kılavuzu
-
Progress PAS3100E Kullanım kılavuzu