Emerson IP2063/SI Kullanım kılavuzu

ATEX Safety Instructions

Electrosensor and

Electropulse Sensors

Safety Instructions Booklet

IP2063/SI, Rev. AA

December 2005

www.mobrey.com

For Electrosensor

and Electropulse

Sensors

F

Consignes de sécurité (ATEX)

D

Sicherheitshinweis (ATEX)

S

Säkerhetsinformation (ATEX)

E

Información seguridad (ATEX)

NL

Veiligheidsinformatie (ATEX)

IT

Informazioni per la Sicurezza

(ATEX)

FIN

Turvallisuusohjeet (ATEX)

GR

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ (ATEX)

DK

Sikkerheds information (ATEX)

PL

Instrukcja bezpieczeĔstwa (ATEX)

PT

Informação de segurança (ATEX)

Sayfa yükleniyor ...

IP2063/SI

Page 18

GR

Ειδικες οδηγιες για εγκαταστασεις σε επικινδυνες περιοχες

Ισχυει για μοντελλα:: ***S*U*H*** (``X`` υποδεικνυει επιλογες στην οικοδομηση, λειτουργια και υλικα))

Οι ακολουθες οδηγιες ισχυουν για συσκευες με τον αριθμο πιστοποιητικου TRL 03ATEX21023X:

1. ȅ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ țĮȚ ĮĲȝȠȪȢ ȝİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ǿǿǹ, ǿǿǺ & ǿǿC

țĮȚ ȝİ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ Ĭ1, Ĭ2, Ĭ3, Ĭ4 & Ĭ5.

ȈȘȝİȓȦıȘ: To ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȠ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ ıȘȝİȓȠ ĲȘȢ İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ Ȓ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ.

2. Ǿ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚİȟȐȖİĲĮȚ Įʌȩ țĮĲȐȜȜȘȜĮ İțʌĮȚįİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ,

ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȚıȤȪȠȞĲĮ țȫįȚțĮ ʌȡĮțĲȚțȒȢ.

3. ȅ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ĮȣĲȩȢ įİȞ ʌȡȠĲȓșİĲĮȚ ȞĮ İʌȚıțİȣĮıĲİȓ Įʌȩ ĲȠ ȤȡȒıĲȘ țĮȚ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓ Įʌȩ ȝȚĮ

ȚıȠįȪȞĮȝȘ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȝȠȞȐįĮ ıȣıțİȣȒȢ. ȅȚ İʌȚıțİȣȑȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȝȩȞȠ ȞĮ įȚİȟȐȖȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ

Ȓ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȑȝʌȠȡȠ ȜȚĮȞȚțȒȢ.

4. ȉȠ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȩ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ İȓȞĮȚ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȝȩȞȠ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ıĲȘȞ

ʌİȡȚȠȤȒ İȓĲİ -40ºC İȦȢ +85ºC ȖȚȐ ȉ4 İȓĲİ -40ºC İȦȢ +40ºC ȖȚȐ ȉ5. ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ İțĲȩȢ ĮȣĲȫȞ

ĲȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ.

5. ǹȞ ȣʌȐȡȤİȚ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ Ƞ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ȞĮ ȑȜșİȚ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȠȣıȓİȢ, ĲȩĲİ Ƞ ȤȡȒıĲȘȢ ȑȤİȚ ĲȘȞ İȣșȪȞȘ ȞĮ

ȜȐȕİȚ ĲȚȢ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ʌȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ, ȫıĲİ ȞĮ İȝʌȠįȓıİȚ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ Įʌȩ ĲȠ ȞĮ İʌȘȡİĮıĲİȓ įȣıȝİȞȫȢ,

İȟĮıĳĮȜȓȗȠȞĲĮȢ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȩĲȚ ĲȠ İȓįȠȢ ʌȡȠĳȪȜĮȟȘȢ ȞĮ ȝȘ ıȣȝȕȚȕȐȗİĲĮȚ.

ǼʌȚșİĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ:

- ʌ.Ȥ. ȩȟȚȞĮ ȣȖȡȐ Ȓ ĮȑȡȚĮ ʌȠȣ ʌȚșĮȞȩȞ ȞĮ ʌȡȠıȕȐȜȜȠȣȞ ĲĮ ȝȑĲĮȜȜĮ, Ȓ įȚĮȜȣĲȚțȐ

ʌȠȣ ʌȚșĮȞȩȞ ȞĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ ĲĮ ʌȠȜȣȝİȡȒ ȣȜȚțȐ.

ȀĮĲȐȜȜȘȜİȢ ʌȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ:

- ʌ.Ȥ. ĲĮțĲȚțȠȓ ȑȜİȖȤȠȚ ıĮȞ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ȡȠȣĲȓȞĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ Ȓ ĮʌȩįİȚȟȘ Įʌȩ ĳȪȜȜĮ

įİįȠȝȑȞȦȞ ĲȠȣ ȣȜȚțȠȪ ȩĲȚ ĮȞĲȑȤİȚ ıİ İȚįȚțȑȢ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ.

6. ȉȠ ʌȡȠțȐȜȣȝȝĮ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ İıȦĲİȡȚțȐ ıȣȞįİșİȓ ȝİ ĲȠ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ.

7. εχνικα στοιχεια:

(a) ȊȜȚțĮ: ǺȜİʌİ ȜȚıĲĮ țȦįȚțȦȞ ĲȦȞ İȟĮȡĲȘȝĮĲȦȞ.

(b) ȀȦįȚțȩȢ: II 1 G,

EEx ia IIC T4 (-40°C ≤ Ta ≤ +85°C)

T5 (-40°C ≤ Ta ≤ +40°C)

(c) ǾȜİțĲȡȚțȩȢ:

Παραμετρα εισαγωγης: Ui: +16.27V, Ii: 205mA, Pi: 0.63W, Ci: 8nF, Li: 0mH

(d) ȆȓİıȘ: ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȟİʌİȡȞȐ ĲȚȢ ȝİĲȡȒıİȚȢ ıĲĮ įȚʌȜȐ/țȠȜȜȐȡĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȖțĮĲĮĲİıĲȘȝȑȞĮ.

8. ǼȚįȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȖȚĮ ĮıĳĮȜȒ ȤȡȒıȘ:

(a) ȅ ĮȚıșȘĲȒȡĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ ʌȜȘȡİȓ ĲȘȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȘȢ įȚȐĲĮȟȘȢ EN50020: 2002 6.4.12 (ȂȩȞȦıȘ ĲȦȞ

țȣțȜȦȝȐĲȦȞ Įʌȩ ĲȘ ȖȒ Ȓ ĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ). ǼʌȠȝȑȞȦȢ Ƞ ĮȚıșȘĲȒȡĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȩȞȠ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ȝȑıȦ ȝȚĮȢ

ȖĮȜȕĮȞȚțȐ ȝȠȞȦȝȑȞȘȢ ʌȘȖȒȢ, Ȓ ȝȑıȦ İȞȩȢ ıȣȞİȤȩȝİȞȠȣ İȞȚıȤȣĲȒ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ.

(b) ǵĲĮȞ Ƞ ĮȚıșȘĲȒȡĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıİ İĳĮȡȝȠȖȑȢ ĲȘȢ ATEX, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ȝȩȞȠ ȝİ ȑȞĮ

ȈȣȞİȤȩȝİȞȠ ǼȞȚıȤȣĲȒ, ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ȣʌȩ İȟİĲȐıİȚȢ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ ĲȘȢ ǼǼ ȝİ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ TRL03ATEX21033X

Ȓ TRL03ATEX21035X.

(c) ȅ ĮȚıșȘĲȒȡĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲĮșİȓ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȘȞ ȉȐȟȘ 3M8/4M8 ĲȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ ĲȘȢ

įȩȞȘıȘȢ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ IEC60721.

(d) Εα

ν το καλυμμα ειναι φτιαγμενο απο μεταλλο η πλαστικο τοτε οι κατωθι προληψεις πρεπει να τηρηθουν:

(i) Καθως μεταλλα μπορουν να χρησιμοποιηθουν ως υλικα για το καλυμμα και ειναι δυνατο να γινουν

προσαπτα στην επιφανεια αυτης της συσκευης, σε σπανια περιπτωση, ειναι δυνατο να συμβει

αναφλεξη λογω προσκρουσεως η τριβης. Αυτο πρεπει να ληφθει υπ⎯οψη οταν το Sensor

εγκαταστιθεται σε περιοχες που συγκεκριμμενα χρειαζονται συσκευες ταξης ΙΙ κατηγοριας 1Γ.

(ii) Σε ακραιες περιπτωσεις τα μη μεταλλικα εξαρτηματα που εμπεριεχονται στο καλυμμα του

Sensor μπορουν να φτασουν σε τετοιο βαθμο που να προκαλεσουν αναφλεξη ηλεκτροστατικης

επιφορτησης. Συνεπως οταν μεταχειριζονται για χρησεις οιοποιες ειδικα χρειαζονται υλικα ταξης ΙΙ

κατηγοριας 1 το Sensor δεν πρεπει να εγκαταστιθεται σε περιοχη οπου οι εξωτερικες συνθηκες

συμβαλλουν στη συσσωρευση ηλεκτροστατικης επιφορτησης σε τετοιες επιφανειεςҠ Επιπροσθετως το

Sensor πρεπει να καθαριζεται με υγρο πανιҠ.

ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ıȘȝİȚȫıĲİ ʌȦȢ ȠȚ ȠįȘȖȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ țĮȚ ĲĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ı'ĮȣĲȩ ĲȠ ȑȞĲȣʌȠ ȑȤȠȣȞ ȝİĲĮĳȡĮıĲİȓ Įʌȩ ĲĮ

ǹȖȖȜȚțȐ (ǾȞȦȝȑȞȠ ǺĮıȓȜİȚȠ).

Sayfa yükleniyor ...

Emerson IP2063/SI Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Emerson IP2063/SI Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler