Stanley RLHVPW-G Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

298

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

UYARI:

• Aşağıdaki etiket örnekleri, rahatlığınız ve

güvenliğiniz için lazer sınıfını bildirmek

amacıyla lazer aletinizin üzerine

yerleştirilmiştir. Lütfen belirli bir ürün

modelinin özelliklerini öğrenmek için,

Ürün Kılavuzu'na başvurun.

İçindekiler

• Güvenlik

• Ürüne Genel Bakış

• Özellikleri

• Tuş Takımı, LED ve LCD

• Piller ve Güç

• Kurulum

• Çalışma

• Doğruluk Kontrolü ve Kalibrasyon

• Teknik Özellikler

Ürüne Genel Bakış

Şekil A - Yatay Konumda Lazer Aleti

1. Hizalama Görüşü

2. Dikey Yukarı Işın Penceresi (RL HV / RL HVPW /

RL HVPW-G)

3. Döner Lazer / Cam Ek

4. Şarj / Güç Adaptörü Giriş Jakı

5. Tuş Takımı (Bkz. Şekil

E

)

6. Dikey Aşağı Işın (RL HVPW /RL HVPW-G)

Şekil B - Dikey Konumda Lazer Aleti

Şekil C - Lazer Aleti ve Görüş Teleskopu Aksesuarı

(RL HGW)

7. Uzaktan Kumanda İçin Kızılötesi Sensörü

8. Görüş Teleskopu

9. Görüş Teleskopu Montaj Ayağı

Şekil D - Görüş Teleskopu

10. Mercek (Kapak AÇIK durumda gösterilmiştir)

11. Retikül Odağı

12. Rüzgarlama / Yükselti Ayarlama Kapakları

(AÇMAYIN / AYARLAMAYIN)

13. Kilitleme Vidaları

14. Objektif (Kapak AÇIK durumda gösterilmiştir)

Şekil E - Tuş Takımı Yapılandırmaları

Şekil F - Lazer Aleti Pil Konumu

15. Pil Paketi

16. İsteğe Bağlı Piller - 4 x “C”

17. 4 x “C” Piller ile kullanım için Pil Kartuşu

Kullanıcı Güvenliği

UYARI:

• Bu ürünü kullanmadan önce Güvenlik

Talimatları'nı ve Ürün Kılavuzu'nu

dikkatle okuyun. Cihazdan sorumlu

kişi, tüm kullanıcıların bu talimatları

anlamasını ve bunlara uymasını

sağlamalıdır.

DİKKAT:

• Lazer aleti çalışır durumdayken,

gözlerinizi yayılan lazer ışınına maruz

bırakmamaya dikkat edin. Lazer ışınına

uzun süre maruz kalmak, gözleriniz için

tehlikeli olabilir.

DİKKAT:

• Bazı lazer aleti kitlerinin içerisinde gözlük

bulunabilir. Bunlar, onaylanmış güvenlik

gözlükleri DEĞİLDİR. Bu gözlükler,

SADECE daha parlak ortamlarda veya

lazer kaynağından uzak yerlerde ışının

görünürlüğünü arttırmak için kullanılır.

Kılavuzun tüm bölümlerini, gelecekte başvurmak için

saklayın.

TR

1.0mW @ 630-680nm

IEC 60825-1: 2014

299

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Şekil G - Uzaktan Kumanda

18. Kızılötesi LED

19. Tuş Takımı

Şekil H - Uzaktan Kumanda Pil Konumu

20. Piller - 2 x “AAA”

21. Pil Kompartımanı

Şekil J - Braket Aksesuarı

22. Duvara Asma İçin Anahtar Deliği Yuvası

23. Tavan Izgarası Kelepçesi

24. Dikey(Yukarı / Aşağı) İnce Ayar Kolu

25. Paket içindeki 5/8 ila 1/4 Adaptör

26. Dikey Ayarlama Kilitleme Kolu

27. 5/8 Montaj Vidası

28. Döner İnce Ayar Kolu

29. Sıkıştırma Kolu

30. Manyetik Ayak

31. Ek Mıknatıs ve / veya Kelepçe Aksesuarları İçin

Anahtar Deliği Ayağı

32. 5/8 ila 1/4 Adaptör Saklama Konumu

Şekilde K - Tripoda Takma

33. 5/8 Orta Vida

34. Ayak Kilitleme Kolu

Şekil L - Kalibrasyon ve / veya Eğim Ekseni Yönü

Şekil M - Nokta ve / veya Tarama Dönüş Yönü

Şekil N - Yatay Kontrol Kurulumu

Şekil P - Dikey Kontrol Kurulumu

RL HW RL HW+ RL HGW RL HV

RL

HVPW/-G

Yatay Otomatik Ayar X X X X X

Eğilme Uyarısı X X X X X

Manuel Mod X X X X X

Kalibrasyon Modu X X X X X

Uzaktan kumanda için IR (kızılötesi) sensörü X X X X

Dikey Otomatik Ayar X X X X

Manuel Eğim Modu (Otomatik Ayar YOK) X X X X

Hız Seçimi X X X

Nokta Modu X X X

Tarama Modu X X

Dikey Yukarı Işın X X

Dikey Aşağı Işın X

Dijital Eğim Modu (Otomatik Ayar ile)

X

Özellikleri

300

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Tuş Takımı, LED ve LCD

(Her bir lazer aleti modeline ilişkin tuş takımı görünümüne bakmak için, bkz. şekil

E

)

Tuş Takımları

(RL HW+

E

2

)

Güç AÇIK / KAPALI Tuşu

Eğilme Uyarısı AÇIK / KAPALI Tuşu

Manuel Eğim Modu Tuşu

Eğim ve Kalibrasyon Ayarlama Tuşları

(RL HGW

E

4

)

Güç AÇIK / KAPALI Tuşu

Eğilme Uyarısı AÇIK / KAPALI Tuşu

Dönüş Hızı Tuşu

Otomatik Ayar / Manuel Eğim Modu

Tuşu

Nokta, Eğim ve Kalibrasyon Ayarlama

Tuşları

(RL HV / RL HVPW/RL HVPW-G

E

3

)

Güç AÇIK / KAPALI Tuşu

Eğilme Uyarısı AÇIK / KAPALI Tuşu

Dönüş Hızı Tuşu

Tarama Modu Tuşu

Manuel Eğim Modu Tuşu

Nokta, Eğim ve Kalibrasyon Ayarlama

Tuşları

(RL HW

E

1

)

Güç AÇIK / KAPALI Tuşu

Eğilme Uyarısı AÇIK / KAPALI Tuşu

Kalibrasyon Modu Tuşu

Kalibrasyon Ayarlama Tuşları

301

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

LED'ler

Güç LED'i - YEŞİL yanıp söner

• Lazer Aleti Otomatik Ayar yapmaktadır

• Kalibrasyon ve / veya Varsayılan

Eğilme Uyarısı Kurulumu

Güç LED'i - Sürekli YEŞİL yanar

• Otomatik Ayar Tamamlandı

Güç LED'i - KIRMIZI yanıp söner

• Düşük Pil

Güç LED'i - Sürekli KIRMIZI yanar

• Pilin Yeniden Şarj Edilmesi Gereklidir

Manuel LED'i - KIRMIZI yanıp söner

• Manuel Modu AÇIK (Otomatik Ayar

KAPALI)

Manuel LED'i - KIRMIZI yanıp söner

ve

Güç LED'i - YEŞİL yanıp söner

• Dengeleme Aralığının Dışında

Eğilme Uyarı LED'i - Sürekli KIRMIZI

yanar

• Eğilme Uyarısı AÇIK

Eğilme Uyarı LED'i - KIRMIZI yanıp söner

• Eğilme Uyarısı Alarmı

X / Y Seçim LED'i - Sürekli YEŞİL yanar

• X Ekseni Eğim Ayarlama Modu

X / Y Seçim LED'i - Sürekli KIRMIZI yanar

• Y Ekseni Eğim Ayarlama Modu

X / Y Seçim LED'i - YEŞİL yanıp söner

• X Ekseni Eğim Modunda İzin Verilen

Maksimum Eğimde

• X ekseni ayarlama Kalibrasyon Modu

X / Y Seçim LED'i - KIRMIZI yanıp söner

• Y Ekseni Eğim Modunda İzin Verilen

Maksimum Eğimde

• Y ekseni ayarlama Kalibrasyon Modu

LCD Simgeleri

Otomatik Ayar Simgesi - Yanıp söner

• Lazer Aleti Otomatik Ayar yapmaktadır

• Kalibrasyon ve / veya Varsayılan

Eğilme Uyarısı Kurulumu

Manuel Simgesi - Yanıp söner

• Manuel Modu AÇIK (Otomatik Ayar

KAPALI)

Uyarı Simgesi - Yanıp söner

• Dengeleme Aralığının Dışında

• Otomatik Eğimleme Sırasında Takılma

Eğilme Simgesi - Sürekli yanar

• Eğilme Uyarısı AÇIK

Eğilme Simgesi - Yanıp söner

• Eğilme Uyarısı Alarmı

Eğim Simgesi - Sürekli yanar

• Eğim Modu AÇIK

Eğim Simgesi - Yanıp söner

• İzin Verilen Maksimum Eğimde

Kalibrasyon Simgesi - Sürekli yanar

• Kalibrasyon Modu AÇIK - Yatay

Kalibrasyon Simgesi - Yanıp söner

• Kalibrasyon Modu AÇIK - Dikey

Dönüş Simgesi ve Hız Değeri

• Hız Ayarı

Sadece X / Y Simgesi - Yanıp Söner

• Gösterilen Ekseni Manuel Eğim ve /

veya Kalibrasyon Modunda Ayarlama

X / Y Simgesi ve Değer - Değer Yanıp Söner

• Gösterilen Değeri Otomatik Ayar Eğim

Modunda Ayarlama

Pil Gücü - Sürekli Yanar

• Gösterilen Şekilde Yaklaşık Pil Ömrü

Pil Gücü - Yanıp Söner

• Pilin Yeniden Şarj Edilmesi Gereklidir

Yatay Konum Simgesi - Sürekli yanar

• Lazer Aleti Dikey Konumdayken

Gösterilir

302

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Piller ve Güç

Pil Takma / Çıkarma

(Lazer aleti ve uzaktan kumandanın pil konumlarını

görmek için, bkz. şekil

F

ve

G

)

• Pil kompartımanını açmak için çentiklere bastırın

ve kaydırarak çıkarın.

• Pilleri Takın / Çıkarın. Lazer aletine yerleştirirken,

pilleri doğru şekilde yönlendirin.

• Pil kompartımanı kapağını emniyetli bir şekilde

kapatıp kilitleyin.

Lazer Aleti (Bkz. şekil

F

)

IR Uzaktan Kumanda (Bkz. şekil

G

)

• Kapağı kaydırarak çıkartarak, pil kompartımanını

açın.

• Pilleri Takın / Çıkarın. Lazer aletine yerleştirirken,

pilleri doğru şekilde yönlendirin.

• Pil kompartımanı kapağını emniyetli bir şekilde

kapatıp kilitleyin.

UYARI:

• Pilleri doğru bir şekilde takmak için,

pil yuvasındaki (+) ve (-) işaretlerine

dikkat edin. Piller aynı tip ve kapasitede

olmalıdır. Kalan kapasitesi farklı olan

pillerden oluşan bir kombinasyon

kullanmayın.

Pili Şarj Etme

• En uzun ömür için, tekrar şarj edilebilen pil, ilk

kullanımdan önce 4 saat süreyle şarj edilmelidir.

• Şarj / güç adaptörü soketini lazer aletinin şarj jakına

takın.

• Şarj / güç adaptörünü, uygun bir akım prizi olan bir

güç çıkışına (110 V veya 220 V) takın.

• Şarj / güç adaptörü üzerindeki LED ışığı, şarj

süresince KIRMIZI yanar.

• Pili tamamıyla şarj olması için yaklaşık 4 saat şarjda

bırakın.

• Pil tamamen şarj olduğunda, şarj / güç adaptörünü

lazer aletinden ve prizden çıkarın.

• Şarj / güç adaptörü üzerindeki LED ışığı, şarj

tamamlandığında YEŞİL yanar.

UYARI:

• Şarj / güç adaptörünü sadece verilen Ni-

MH pil paketiyle birlikte kullanın. Farklı

tipte bir pili şarj etmek, hasara ve/veya

kişisel zarara sebep olabilir.

UYARI:

• Pil ve şarj / güç adaptörü ıslanırsa zarar

görebilir. Aleti her zaman kuru ve kapalı

bir yerde saklayın ve şarj edin.

NOT:

• En uzun pil ömrünü sağlamak için, pili tamamen

deşarj olduğunda şarj etmeniz ve bir defada 10

saatten uzun süre şarjda bırakmamanız tavsiye

edilir.

Şarj / Güç Adaptörüyle

Çalıştırma

• Lazer aleti, şarj / güç adaptörüne takılıyken

çalıştırılabilir.

• Bu durumda lazer aletinin işlevleri ve kontrolleri,

şarj / güç adaptörüne takılı olmadığında

kullanılanlarla aynıdır.

Kurulum

Konumlandırma

(Hangi modellerin belirtilen konumlarda Otomatik

Ayar işlevi sunduğunu görmek için, Özellik Setine

bakın)

Yatay Konum (Bkz. şekil

A

)

• Lazer aletini tabanı yere gelecek şekilde

yerleştirin. Yüzeyin hemen hemen düz

olduğundan emin olun. Gücü AÇIK duruma

getirmek için düğmesine basın.

Dikey Konum (Bkz. şekil

B

)

• Lazer aletini yan tarafı alta gelecek ve kolu yukarı

bakacak şekilde yerleştirin. Yüzeyin hemen

hemen düz olduğundan emin olun. Gücü AÇIK

303

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

duruma getirmek için düğmesine basın.

Açılı Konum

• Gücü AÇIK duruma getirmek için

düğmesine basın. Manuel Modu AÇIK duruma

getirmek için düğmesine basın ve

basılı tutun. Lazer aleti, artık otomatik ayar

modu KAPALI durumdayken farklı açılarda

konumlandırılabilir.

NOT:

• Yatay ve dikey konumlar arasında geçiş yapmak

için, lazer aleti KAPALI duruma getirilmeli, tekrar

konumlandırılmalı ve yeni konumunda güç AÇIK

duruma getirilmelidir.

Aksesuarlara Monte Etme

Montaj braketi (Bkz. şekil

J

)

• Duvar braketini ölçülecek bir konuma emniyetli

bir şekilde yerleştirin.

• Braketi taktığınız yüzeyi, yatay konuma yakın

olacak şekilde görsel olarak yönlendirin.

• Lazer aletini brakete takın ve sıkıştırma kolunu

sıkıştırın.

Tripoda Takma (Bkz. şekil

K

)

• Tripodu ölçülecek alanın orta noktasının yakınına,

kolaylıkla bozulmayacak bir yere yerleştirin.

• Tripod ayaklarını gerekli şekilde açın. Ayakların

konumunu, tripodun yatay konuma yakın

olmasını sağlayacak şekilde ayarlayın.

• Lazer aletini, 5/8 orta vidayı yukarı itip

sıkıştırarak monte edin.

DİKKAT:

• Lazer aletini orta vidayı tamamen

sıkıştırmadan bir aksesuar üzerinde

bırakarak yanından ayrılmayın. Lazer

aletini bu şekilde bırakmanız, lazer

aletinin düşerek olası bir zarara maruz

kalmasına sebep olabilir.

NOT:

• Lazer aletiyle birlikte kubbe başlı, düz başlı veya

asansör tipi bir tripod kullanılabilir.

• Lazer aletini bir aksesuara takarken veya

çıkarırken, her zaman bir elinizle desteklemeniz

önerilir.

• Bir heden üzerine konumlandırılıyorsa, 5/8 montaj

vidasını kısmen sıkıştırın, lazer aletini hizalayın ve

5/8 montaj vidasını tamamen sıkıştırın.

Görüş Teleskopu (RL HGW)

(Görüş Teleskopu içermeyen modellerde, lazer aletinin

üst kapağı üzerindeki Hizalama Görüşü kullanılabilir)

Montaj ve Kullanım (Bkz. şekil

C

)

• Görüş teleskopunun üzerindeki iki kilitleme

vidasını da gevşetin. Teleskopu, objektif

(küçük uç) hedefe doğru bakacak şekilde, lazer

aletinin üstünde bulunan montaj ayağına doğru

yönlendirin (

C

1

). Kilitleme vidalarını emniyetli

bir şekilde sıkıştırın (

C

2

).

• Lens kapaklarını teleskoptan çıkarın ve

lazer aletini / teleskopu kabaca hedefe doğru

yönlendirin.

• Mercekten (büyük uç) bakın ve retikül odağını,

retikül (çapraz çizgi) keskin ve açıkça görünür

olacak şekilde çevirin.

• Mercekten bakaran, hedef göstergesi dikey

çizgisini hedefe hizalayın. Hedefe odaklanmak

için, gözle mercek arasındaki mesafeyi ayarlayın.

NOT:

• Hizalama görüşünün / görüş teleskopunun

kullanımı, dereceli uygulamalar için bir eğim

belirlerken lazer aletini hedefe göre doğru bir

şekilde hizalama ve ayarlama amacını taşır.

• Görüş teleskopu, üretici tarafından ayarlanmıştır

ve ek bir ayarlama gerektirmemektedir. Görüş

teleskopunun rüzgarlama ve yükselti özelliklerini

ayarlamaya ÇALIŞMAYIN. Bu ayarı yapmaya

çalışmanız, lazer aletinin hede görmesinde ve

hizalanmasında hatalara yol açabilir.

304

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Çalışma

NOT:

• Hangi modellerin belirli işlevleri / modları

sunduğunu öğrenmek için Özellikleri bölümüne

bakın.

• Çalışma sırasındaki göstergeler için LCD / LED

Açıklamaları bölümüne bakın.

• Lazer aletini çalıştırmadan önce, her zaman

doğruluk açısından kontrol edin.

• Manuel Modda, Otomatik Ayar özelliği KAPALI

durumdadır. Işının doğruluğunun ayarlanacağı

garanti edilmez.

• Lazer aleti, dengeleme aralığının dışında olduğu

zaman işaret verir. LED / LCD Açıklamaları'na

bakın. Lazer aletini, hemen hemen düz olacak

şekilde tekrar konumlandırın.

• Lütfen lazer aletini kullanılmadığı zamanlarda

KAPALI duruma getirmeyi unutmayın.

• Lazer aleti yüksek hassasiyetli bir alet olduğu için,

işlevleri gerçekleştirmek için uzaktan kumandanın

mümkün olduğunca kullanılması tercih edilmelidir

(varsa).

• Lazer aleti, varsayılan olarak Otomatik Ayar

modunda ayarlanmıştır.

• Lazer aleti fabrikadan çıktığında, Eğilme Uyarısı

varsayılan olarak AÇIK durumdadır.

• Eğilme Uyarısı, sadece Otomatik Ayar modlarında

kullanılabilir. Eğilme Uyarısı, Manuel Modda

kullanılamaz.

Güç

• Lazer aletini AÇIK / KAPALI durumuna

getirmek için düğmesine basın.

• Alet AÇIK duruma getirildiğinde, Eğilme Uyarısı

varsayılan olarak AÇIK durumdadır (varsayılan

ayar değiştirilebilir).

• Lazer aleti AÇIK duruma getirildiğinde, Otomatik

Ayar işlemine başlar.

• Otomatik Ayar işlemi tamamlandığında, lazer

en son kullanılan Devir/Dakika (RPM) hız ayarı

ile döner.

Eğilme Uyarısı (Manuel Modda kullanılamaz)

• Alet AÇIK duruma getirildiğinde, Eğilme Uyarısı

varsayılan olarak AÇIK durumdadır.

• Alet AÇIK duruma getirildiğinde, Eğilme

Uyarısını AÇIK / KAPALI hale getirmek için

düğmesine basın.

• Eğilme Uyarısı AÇIK durumdayken, lazer aleti

LED / LCD ile işaret verir ve herhangi bir hareket

algıladığında, lazer ışını yanıp söner.

• Bir alarm tetiklendiyse, sıfırlamak için

düğmesine basın.

• Lazer aleti sıfırlandığında, Otomatik Ayar

işlemine başlar. Orijinal hedefe göre hizalamayı

kontrol edin.

Eğilme Uyarısı Varsayılan Ayarı

• Güç KAPALI duruma getirildiğinde, önce ,

ardından düğmesine basın ve basılı tutun.

• İki tuşu da serbest bırakın.

• Eğilme LED'i / Simgesi AÇIK durumdaysa,

varsayılan ayar AÇIK'tır. Eğilme LED'i /

Simgesi KAPALI durumdaysa, varsayılan ayar

KAPALI'dır.

• Lazer aleti, normalde AÇIK duruma getirildiğinde

olduğu gibi, Otomatik Ayar işlemine başlar.

• Adımlar tekrarlandığında, Eğilme Uyarısı

varsayılan ayarı AÇIK / KAPALI arasında geçiş

yapılır.

Manuel Mod

• Güç AÇIK duruma getirildiğinde, Manuel

Modu AÇIK / KAPALI hale getirmek için

düğmesine basın ve ≥ 3 saniye süreyle basılı

tutun.

• Manuel Modda, Otomatik Ayar işlevi KAPALI

durumdadır.

• Lazer aleti, manuel olarak her açıda

konumlandırılabilir.

• Manuel Mod KAPALI durumdayken, lazer aleti

ilk AÇIK duruma getirildiğinde olduğu gibi,

Otomatik Ayar işlemine başlar.

Kalibrasyon Modu - bkz. Doğruluk Kontrolü ve

Kalibrasyon bölümü

Manuel Eğim Modu

305

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

(RL HW / RL HW+ için, aşağıda

düğmesinden söz edildiğinde, düğmesini

kullanın)

• AÇIK duruma getirildiğinde, düğmesine

basın. Manuel Modu AÇIK, Otomatik Ayar

KAPALI duruma gelir.

(RL HGW modelinde, yukarıda sözü edilen

düğmesine basılmadan önce, Manuel Moda geçmek

için düğmesine basılmalı ve ≥3 saniye basılı

tutulmalıdır)

• LED / LCD, “X” ekseninin ayarlandığını gösterir.

Ekseni ayarlamak için düğmesine basın.

• LED / LCD maksimum eğim açısına gelindiğinde

işaret verir. Eksen bu yönde daha fazla

ilerletilemez.

• “X” eksenini belirlemek ve / veya “Y” ekseni

ayarlamasıyla devam etmek için

düğmesine basın.

• LED / LCD, “Y” ekseninin ayarlandığını gösterir.

Ekseni ayarlamak için düğmesine basın.

• LED / LCD maksimum eğim açısına gelindiğinde

işaret verir. Eksen bu yönde daha fazla

ilerletilemez.

• “Y” eksenini belirlemek ve / veya lazer aletini

Manuel Eğim Modunda kullanmaya devam etmek

için düğmesine basın.

• “X” ve “Y” eksenleri, artık manuel olarak

ayarlanmış eğimlere ayarlanmıştır.

• Manuel Eğim Modunu KAPALI duruma getirmek

için düğmesine basın ve ≥ 3 saniye boyunca

basılı tutun.

• Manuel Mod KAPALI durumdayken, lazer aleti

ilk AÇIK duruma getirildiğinde olduğu gibi,

Otomatik Ayar işlemine başlar.

NOT:

• düğmesine bir defa basıldığında, eğim

%0,01 oranında değişir.

• Bu tuş basılı tutulduğunda, eğim ekseni

önce yavaş bir şekilde, uzun süre basılı

tutulduğundaysa daha hızlı bir şekilde sürekli

olarak hareket ettirilir.

• Her tuş için sonuçta ortaya çıkan eğim yönünü

görmek için Şekil

L

'ye bakın.

Hız

• En hızlıdan en yavaşa ve durma noktasına kadar

kullanılabilir hız ayarları arasında geçiş yapmak

için düğmesine basın.

Nokta Modu

• Durma (0 Devir/Dakika) ayarına getirmek için

düğmesine basın.

• Noktanın yönünü döndürmek için

düğmesine basın.

NOT:

• düğmesine bir defa basıldığında, yön

0,10° döndürülür.

• Bu tuş basılı tutulduğunda, yön önce yavaş bir

şekilde, uzun süre basılı tutulduğundaysa daha

hızlı bir şekilde sürekli olarak döndürülür.

• Lazer, daha yüksek bir hızda hareket etmeye

başlamadan önce 3 defa yanıp söner.

• Her tuş için sonuçta ortaya çıkan dönüş yönünü

görmek için Şekil

M

'ye bakın.

Tarama Modu

• Kullanılabilir tarama açıları (15° / 45° / 90°)

arasında geçiş yapmak için düğmesine

basın.

306

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Doğruluk Kontrolü ve

Kalibrasyon

NOT:

• Hangi modellerin belirli işlevleri sunduğunu

öğrenmek için Özellik Seti'ne bakın.

• Lazer aletleri, fabrikadayken kapatılarak belirtilen

doğruluğa kalibre edilir.

• İlk kullanımdan önce ve gelecekteki kullanımlarda

düzenli olarak kalibrasyon kontrolü yapılması

tavsiye edilir.

• Lazer aletine, kalibrasyon kontrolünden önce

Otomatik Ayar yapması için yeterli zamanı

tanıdığınızdan (< 60 saniye) emin olun.

• Lazer aleti, özellikle hassas düzenlerde

doğruluğunun sağlanması için düzenli olarak

kontrol edilmelidir.

• Taramanın yönünü döndürmek için

düğmesine basın.

• Tarama Modunu KAPALI duruma getirmek ve

son kullanılan hız ayarına dönmek için

düğmesine basın.

NOT:

• düğmesine bir defa basıldığında, yön

2,0° döndürülür.

• Bu tuş basılı tutulduğunda, yön önce yavaş bir

şekilde, uzun süre basılı tutulduğundaysa daha

hızlı bir şekilde sürekli olarak döndürülür.

• Lazer, daha yüksek bir hızda hareket etmeye

başlamadan önce 3 defa yanıp söner.

• Her tuş için sonuçta ortaya çıkan dönüş yönünü

görmek için Şekil

M

'ye bakın.

Dijital Eğim Modu (Otomatik Ayar ile)

• AÇIK duruma getirildiğinde, düğmesine

basın.

• LCD, “X” ekseninin ayarlandığını gösterir. Eksen

değerini ayarlamak için düğmesine

basın.

• LCD maksimum eğim açısına gelindiğinde işaret

verir. Değer, bu yönde daha fazla ilerletilemez.

• “X” ekseni değerini belirlemek ve / veya “Y”

ekseni ayarlamasıyla devam etmek için

düğmesine basın.

• LCD, “Y” ekseninin ayarlandığını gösterir. Eksen

değerini ayarlamak için düğmesine

basın.

• LCD maksimum eğim açısına gelindiğinde işaret

verir. Değer, bu yönde daha fazla ilerletilemez.

• “Y” eksenini belirlemek ve / veya lazer aletini

Dijital Eğim Modunda kullanmaya devam etmek

için düğmesine basın.

• Lazer aleti, ilk AÇIK duruma getirildiğinde

olduğu gibi Otomatik Ayar işlemine başlar ve

“X” ile “Y” eksenleri, belirlenen değerlere doğru

eğim kazanır.

• Dijital Eğim Modunu KAPALI duruma getirmek

için, lazer aleti gücünün devrettirilmesi gerekir.

Gücü KAPALI ve ardından tekrar AÇIK duruma

getirmek için düğmesine 2 defa basın.

NOT:

• düğmesine bir defa basıldığında, değer

%0,01 oranında değişir.

• Bu tuş basılı tutulduğunda, değer önce yavaş bir

şekilde, uzun süre basılı tutulduğundaysa daha

hızlı bir şekilde sürekli olarak hareket ettirilir.

• Her tuş için sonuçta ortaya çıkan eğim yönünü

görmek için Şekil

L

'ye bakın.

Uzaktan Kumanda

• Her bir lazer aletinde bulunan işlevlerin /

modların aynılarına, uzaktan kumanda düğmeleri

kullanılarak da erişilebilir.

• Lazer aleti, her iki düğmesine de aynı

anda basılarak KAPALI duruma getirilebilir.

Lazer aleti, sadece lazer aletinin üzerinde bulunan

güç tuşu ile AÇIK duruma getirilebilir.

307

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Yatay Kontrol (Bkz. Şekil

N

)

• Lazer aletini, bir tripodun üzerine yerleştirerek

”X1” tarafı duvara bakacak şekilde duvardan 20

m uzağa koyun (

N

1

).

• Lazer aletini AÇIK duruma getirin, Otomatik

Ayar yapmasını bekleyin ve lazerin dönmekte

olmasına dikkat edin.

• Duvara giderek, lazer çizgisi duvarın

üzerindeyken bir referans noktası “D

1

”

işaretleyin. Varsa bir detektör kullanmak, ışının

yerini daha kolay belirlemenizi sağlar.

• Lazer aletini tripod üzerinde gevşeterek, 180°

döndürün ve “X2” tarafının duvara bakmasını

sağlayın (

N

2

).

• Duvara giderek, ilk referans noktası “D

1

” ile

ikinci referans noktası “D

2

” arasındaki uzaklığı

ölçün (

N

3

).

• Referans noktaları “D

1

” ile “D

2

” arasındaki

uzaklık < 2,0 mm ise, kalibrasyon ayarı

yapılmasına gerek yoktur.

• Ölçülen uzaklık ≥ 2,0 mm ise, kalibrasyon ayarı

yapılmalıdır.

• “X” ekseni için izlenen adımları “Y” ekseni için

de tekrarlayın. “X1” ve “X2” yerine, “Y1” ve

“Y2”yi kullanın (

N

4

).

Yatay Kalibrasyon (Bkz. Şekil

N

)

(RL HW için, aşağıda düğmesinden söz

edildiğinde, düğmesini kullanın)

(RL HW / RL HW+ için, aşağıda

düğmesinden söz edildiğinde, düğmesini

kullanın)

• Lazer aleti KAPALI durumdayken, önce

düğmesine, ardından düğmesine basın ve

basılı tutun.

• düğmesini bırakın ve düğmesini ≥ 3

saniye boyunca daha tutun.

• düğmesini bırakın.

• LED/LCD, lazer aletinin Kalibrasyon modunda

olduğunu gösterir.

• Gerekirse, düğmesine lazer ışını

“D

0

” ile hizalanana kadar basarak, “X” eksenini

ayarlayın. “D

0

” noktası, “X” ekseni kontrolü

sırasında “D

1

” ile “D

2

” arasındaki uzaklığın orta

noktasıdır.

• “X” eksenini belirlemek ve / veya “Y” ekseni

ayarlamasıyla devam etmek için düğmesine

basın.

• Gerekirse, düğmesine lazer ışını “D

0

”

ile hizalanana kadar basarak, “Y” eksenini

ayarlayın. “D

0

” noktası, “Y” ekseni kontrolü

sırasında “D

1

” ile “D

2

” arasındaki uzaklığın orta

noktasıdır.

• “X” eksenini belirlemek ve / veya Kalibrasyon

Modundan çıkmak için düğmesine basın.

• Eksen ayarları kaydedilir, Kalibrasyon Modu

KAPALI duruma gelir ve lazer aleti ilk AÇIK

duruma getirildiğinde olduğu gibi Otomatik Ayar

işlemine başlar.

NOT:

• düğmesine basmak, eksene 3,5 ark saniye

oranında eğim katar. Her tuş için sonuçta ortaya

çıkan eğim yönünü görmek için Şekil

L

'ye bakın.

• Lazer aleti Kalibrasyon prosedüründen sonra

halen kalibre edilemiyorsa, lütfen lazer aletini

onarım için bir Yetkili Servis Merkezi'ne gönderin.

Dikey Kontrol

(Bkz. Şekil

P

)

(Sadece Dikey Otomatik Ayar özelliği içeren

modellerde gereklidir)

• Lazer aletini, dikey konumda ≥ 2 m yüksekliğe

sahip bir duvardan 1 m uzaklığa, ”Y1” tarafı

duvara bakacak şekilde sabit bir yüzeye

yerleştirin (

P

1

).

• Lazer aletini AÇIK duruma getirin, Otomatik

308

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Teknik Özellikler

• Ayar yapmasını bekleyin ve lazerin dönüyor

olmasına dikkat edin.

• “A” (lazer çizgisi duvardan 1 m uzaklıkta

yerdedir), “B “ (lazer ışını köşededir) ve “D

1

”

(lazer ışını duvarın 2 m üzerindedir) referans

noktalarını işaretleyin.

• Lazer aletini, “Y2” tarafı duvara bakacak şekilde

180° döndürün (

P

2

).

• Lazer ışınını “A” ve “B” referans noktalarına

göre hizalayın, ardından duvara giderek referans

noktaları “D

1

” ile “D

2

” arasındaki uzaklığı ölçün

(

P

3

).

• Referans noktaları “D

1

” ile “D

2

” arasındaki

uzaklık < 1,0 mm ise, kalibrasyon ayarı

yapılmasına gerek yoktur.

• Ölçülen uzaklık ≥ 1,0 mm ise, kalibrasyon ayarı

yapılmalıdır.

Dikey Kalibrasyon

(Bkz. Şekil

P

)

(RL HW+ için, aşağıda düğmesinden söz

edildiğinde, düğmesini kullanın)

• Lazer aleti KAPALI durumdayken, önce

düğmesine, ardından düğmesine basın ve

basılı tutun.

• düğmesini bırakın ve düğmesini ≥ 3

saniye boyunca daha tutun.

• düğmesini bırakın.

• LED/LCD, lazer aletinin Kalibrasyon modunda

olduğunu gösterir.

• Gerekirse, düğmesine lazer ışını “D

0

”

ile hizalanana kadar basarak, dikey “X” eksenini

ayarlayın. “D

0

” noktası, dikey eksen kontrolü

sırasında “D

1

” ile “D

2

” arasındaki uzaklığın

orta noktasıdır.

• .

• Dikey “X” eksenini belirlemek için

düğmesine basın.

• Eksen ayarı kaydedilir, Kalibrasyon Modu

KAPALI duruma gelir ve lazer aleti ilk AÇIK

duruma getirildiğinde olduğu gibi Otomatik

Ayar işlemine başlar.

NOT:

• düğmesine basmak, eksene 3,5 ark saniye

oranında eğim katar. Her tuş için sonuçta ortaya

çıkan eğim yönünü görmek için Şekil

L

'ye bakın.

• Lazer aleti Kalibrasyon prosedüründen sonra

halen kalibre edilemiyorsa, lütfen lazer aletini

onarım için bir Yetkili Servis Merkezi'ne gönderin.

Uzaktan Kumanda

Kızılötesi

40 m

2 x AAA Pil (Alkalin)

Tip:

İç Mekan Çalışma Aralığı:

Güç Kaynağı:

Görüş Teleskopu

2,5 x

5° 36’

8 mm

32 mm

≤ 8°

85 mm

Büyütme:

Görüş Sahası:

Görsel Çap:

Objektif Çapı:

Çözünürlük Gücü:

Göz Mesafesi:

309

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Teknik Özellikler

RL

HW

RL

HW+

RL HGW RL HV RL HVPW RL HVPW-G

Yatay Dönüş

Doğruluğu:

±1.5 mm/30 m (±10”)

Dikey Dönüş

Doğruluğu:

±3 mm/30 m (±20”)

Dikey Yukarı Işın

Doğruluğu:

±3 mm/30 m (±20”)

Dikey Aşağı Işın

Doğruluğu:

±9 mm/30 m (±60”)

Eğim Doğruluğu:

±9 mm/30 m

(±60”)

Dengeleme Aralığı: ≥ 5°±1° (çift eksen)

Eğim Aralığı: ± %10 (çift eksen)

Minimum Artış: 0,01%

Tarama Aralığı: 10°/45°/90° ±20%

Çalışma Aralığı Çapı

Detektör ile:

≤ 600 m

Ayar Süresi ≤ 20 saniye

Dönüş Hızı:

600 devir/dk ±

%10

1000/600/300/150/0

devir/dk ± %10

600/300/150/0 devir/dk ± %10

Lazer Sınıfı: Sınıf 2 (IEC/EN60825-1)

Lazer Dalga Boyu: 635 nm

515-540 nm

635 nm

Çalışma Süresi: ≥ 20 saat (Ni-MH)

≥ 12 saat

(Ni-MH)

Tekrar Şarj Süresi: ≤ 4 saat

Güç Kaynağı: NI-MH Pil Paketi / 4 x “C” Pil

IP Derecesi: IP66

Çalışma Sıcaklığı

Aralığı:

-10° C ~ +50° C

Saklama Sıcaklığı

Aralığı:

-25° C ~ +70° C

Sayfa yükleniyor ...

Stanley RLHVPW-G Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Stanley RLHVPW-G Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler