weewell WHC740 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- Nemlendiriciler
- Tip
- Kullanım kılavuzu
HUMIDIFIER
SOĞUK BUHAR ÜFLEYİCİ
WHC740
USER MANUAL
EN
KULLANIM KILAVUZU
TR
HAVA TEMİZLEYİCİLER ve NEMLENDİRİCİLER
www.weewell.com
CONTENTS
2 │ WHC740 USER MANUAL
CONGRATULATIONS
Dear Stakeholder,
We congratulate you on hav�ng one of the Weewell products wh�ch are safely preferred all over the World
and becom�ng a part of the Weewell fam�ly. We are pleased to serve you w�th our carefully des�gned
products that appeal to bab�es such as v�deo mon�tor, aud�o mon�tor, thermometer, nurs�ng and feed�ng
group products.
Please read the user manual carefully before us�ng the product. Th�s gu�de has been met�culously
prepared to get the most out of your purchased product. You can call our call center to get all k�nds of
�nformat�on about the dev�ce and to contr�bute to our fam�ly w�th your suggest�ons and op�n�ons. If you
face w�th any problems or malfunct�ons, you can contact Weewell author�zed serv�ce. For safety of
yourself and other persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS before us�ng the dev�ce.
Best Regards,
Weewell Turkey Team.
CONGRATULATIONS ................................................................................................................................ 2
BEFORE FIRST USE .................................................................................................................................. 3
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 3
BOX CONTENTS ........................................................................................................................................ 4
PRODUCT PARAMETERS ........................................................................................................................ 4
CORRECT HUMIDITY LEVEL .................................................................................................................... 4
OPERATING THE MACHINE ...................................................................................................................... 5
RECOMMENDATIONS ............................................................................................................................... 6
CLEANING ................................................................................................................................................. 7
TROUBLE SHOOTING ............................................................................................................................... 7
STORAGE .................................................................................................................................................. 8
DISPOSAL .................................................................................................................................................. 8
SAFETY INSTRUCTIONS
Warn�ng: Please be aware of the follow�ng po�nts otherw�se you m�ght be �n danger �f h�gh voltage
charges.
1.Never d�sassembly the base un�t w�thout consult qual�f�ed personnel. In any problemat�c s�tuat�on
contact w�th Weewell Author�zed Serv�ce.
2.If the supply cord �s damaged, �t must be replaced by the Weewell Author�zed Serv�ce.
3.Do not add detergents, chem�cal solut�ons �nto the un�t.
4.Unplug appl�ance dur�ng f�ll�ng, clean�ng and ma�ntenance.
5.If there �s any abnormal smell dur�ng normal operat�on, please sw�tch off and d�sconnect power supply
and contact w�th serv�ce agent.
6.Never touch water �n the Water Bas�n & components �n the water when the un�t �s �n work�ng.
7.Never sw�tch on when there �s no water �n the water bas�n.
8.Never scrape Transducer.
9.Never clean Transducer w�th hazardous detergents, chem�cal solut�ons.
10.Never let water splash �nto �nner Base Un�t for avo�d�ng components damage.
11.Be careful when us�ng the appl�ance for em�ss�on of hot water vapor.
12.Before clean�ng and ma�ntenance, the appl�ance must be d�sconnected from the supply ma�n.
13.Th�s appl�ance �s not �ntended for use by persons (�nclud�ng ch�ldren) w�th reduced phys�cal, sensory
or mental capab�l�t�es, or lack of exper�ence and knowledge, unless they have been g�ven superv�s�on or
�nstruct�on concern�ng use of the appl�ance by a person respons�ble for the�r safety.
14.Ch�ldren should be superv�sed to ensure that they do not play w�th the appl�ance.
15.Indoor use only.
16.Pr�or to clean�ng or other ma�ntenance, the appl�ance must be d�sconnected from the supply ma�ns.
BEFORE FIRST USE
● Remove the appl�ance from the package. If the package has been damaged, please contact w�th the
po�nt that you bought.
● Wh�le open�ng the package, check the parts and be sure they are not damaged. If there be a damaged
part, do not operate the product.
● If there �s an odor �n the product, you should vent�late �t.
● Be sure before operat�ng the un�t, the voltage of the ma�ns supply corresponds to the operat�ng voltage
of the un�t.
● Read carefully the user manual before operat�ng the un�t.
WHC740 USER MANUAL │ 3
4 │ WHC740 USER MANUAL
CORRECT HUMIDITY LEVEL
The percentage of water mist in a given space with a given air temperature is named
as relative humidity, usually marked as %RH, i.e. 45%RH.. Atomosphereic air always
contains water vapor, the percentage of which depends on the meteorological
conditions. The higher the temperature is, the more water vapor the air keeps. When
the cold air is heated up to the comfort temperature level in winter, the relative
percentage of the water vapor falls. In order to keep a comfortable and healthy
environment at home, we need some artificial addition of water vapor to room air.
Ideal relative humidity levels under different situations.
The most comfort RH for human being 45-65%RH
Ideal RH for prophylactic and curative purpose: 40-55%RH
Computer and telecom apparatuses: 45-60%RH
Furniture and musical instrument: 40-60%RH
Library art gallery and museums: 40-60%RH
• User Manual
• Weewell WHC740 Cool M�st Hum�d�f�er
• Remote Control
BOX CONTENTS
PRODUCT PARAMETERS
M�st Nozzle
Water Tank Cover
Water Tank
Water Level L�ne
LCD D�splay
L�me F�lter
Bottom
Aroma Box
Sponge
Remote Control
Floater
MODEL WHC740
VOLTAGE (V) AC 220V, 50Hz
POWER (W) 25W
CAPACITY 4 LITER
MEASUREMENTS 26x15x33cm
NOISE LEVEL 35db(A)≤
WHC740 USER MANUAL │ 5
Put back the water tank cover at r�ght
pos�t�on l�ke p�cture above.
You can set the mach�ne by LCD d�splay on the base or by remote control. If remote control fa�ls
to work, make sure a battery �s �nstalled and the plast�c �s removed to act�vate the battery.
OPERATING THE MACHINE
/
/
On / Off
Humidity Level (%)
Timer
Steam Speed
Sleep Mode
Night Light
Place the appl�ance
on the level and
f�rm surface.
Water level must
not over th�s p�llar
Water
To f�ll the tank,
remove the water
tank cover
Pour water �nto tank
as shoved above.
Put back the water tank
cover at r�ght pos�t�on
l�ke p�cture above.
Proh�b�t add�ng
water from
th�s p�llar.
/
MIST
%RH
WATER
SHORTAGE
ATTENTION: After add�ng water to the mach�ne, wa�t 2 m�nutes for �t to become ready.
RECOMMENDATIONS
● The appl�ance should be placed on a flat or hard surface.Also, make sure there �s at least two meters
of clearance on the top of the un�t for steam evacuat�on.
● Do not add any aromat�c substances (powder, l�qu�d, o�l, etc.) �nto the water tank or from the steam
outlet. Only add aromat�c o�l to the scent sponge at the bottom of the un�t.
● Wh�le transport�ng the mach�ne, be sure that there �s no water �n �t. When not �n use unplug the
mach�ne.
● Do not use the mach�ne �f �t �s not fully assembled or parts of the appl�ance are m�ss�ng.
● It �s suggested to use clean water w�thout l�me.
● Do not pour hot water �ns�de the mach�ne.
● The best operat�ng env�ronment �s temperature from 5°C to 40°C and hum�d�ty less than 80% RH.
● Do not place the mach�ne �n d�rect sunl�ght.
● It �s not recommended to place the dev�ce under a�r cond�t�oners and near heat�ng sources, as th�s may
affect the hum�d�ty level of the dev�ce.
● Place the appl�ance on the level and f�rm surface.
● Do not operate the un�t w�thout water.
● To f�ll the tank, remove the water tank cover and pour water �nto the water tank, do not pour
water from the m�ddle hole. Wa�t a few m�nutes before start�ng the mach�ne.
ATTENTION: After add�ng water to the mach�ne, wa�t 2 m�nutes for �t to become ready.
● Water should not exceed the level of p�llar at the water tank.
● Put back the water tank cover at r�ght pos�t�on l�ke below p�cture.
● Make sure the f�lter �s properly �n place.
● You can take out the aroma box from the base and put o�l on the Aroma Sponge �f you des�re. 3 to 5
drops of o�l on the sponge are usually adequate depend�ng on the qual�ty of o�l and des�red amount of
aroma. Wash the sponge and dry �t well after us�ng.
● Plug �n the appl�ance, touch the ON/OFF �con on the base or remote control. The appl�ance w�ll beep
one t�me. The LCD d�splay w�ll be on. The d�splay w�ll show the hum�d�ty % near the mach�ne and the
funct�on you set. The m�st w�ll start com�ng out after some seconds.
● Press the SPEED �con on the base or remote control to adjust the speed from weak-med�um-strong.
● Press the TIMER �con on the remote control to set the t�me, 1, 2, ……, 11, 12 hours.
● Press the HUMIDITY on the base or remote control to set the hum�d�ty %, from 45% to 90%.
Note: When the appl�ance �s on, �t shows the current hum�d�ty level. When the room reaches the hum�d�ty
% you set, the mach�ne w�ll stop work�ng automat�cally. When the hum�d�ty % decrease and becomes less
than the preset hum�d�ty %, the mach�ne w�ll start work�ng aga�n. If you don’t set the room hum�d�ty, the
mach�ne w�ll keep runn�ng unt�l the water �s over.
Take �n account that the tolerance between the read�ng of your home hum�d�ty meter and the hum�d�f�er
depend�ng on the d�stance between the hum�d�ty meter and the hum�d�f�er.
● Press LIGHT on the base or remote control to turn on/off the n�ght l�ght.
● Press the SLEEP ICON on the base or remote control to set the LCD d�splay ON/OFF.
● If there �s not enough water �n the water tank, the appl�ance w�ll beep and the d�splay w�ll show tw�nkle
�nd�cat�on and have beep �nd�cat�on vo�ce. The appl�ance w�ll stop work�ng after some seconds. Unplug
the appl�ance and ref�ll the water tank.
Note: If mo�sture collects around the appl�ance, th�s �s not a defect. It may be an �nd�cat�on that the
hum�d�ty level �s set too h�gh. Reduce the m�st output or reduce the hum�d�ty %.
● It �s normal to hear dr�pp�ng sound when the m�st output �s at h�gh level.
● If the un�t won’t be used for an extended per�od of t�me, unplug �t from the wall outlet.
6 │ WHC740 USER MANUAL
CLEANING
To extend the l�fespan of the appl�ance, �t �s recommended to clean �t at least once a week.
● Sw�tch off and unplug the appl�ance.
● W�pe the base w�th damp soft cloth and w�pe dry. Do not use abras�ve cleansers, hard brushes to avo�d
scratches. Do not �mmerse the base �n water or put �t under runn�ng water.
● F�ll the water tank about half full and add ¼ cup of v�negar. You can use soft brush for clean�ng of tank.
Remove the water and r�nse tank thoroughly.
Note: The water tank should be cleaned once a week.
● Use solut�on of ½ v�negar and ½ water to clean the ultrason�c d�sc. Pour the solut�on on d�sc and leave
for at least half an hour. Us�ng the soft brush to gently clean the d�sc. Pour out the solut�on and r�nse w�th
clean water several t�mes.
Note: Be careful not to get water on the d�g�tal d�splay, electr�cal components of the base and the cord.
Don’t �mmerse the base and cord �nto the water.
● Do not �nject water or put fore�gn matters �nto a�r outlet or a�r �nlet. Do not block a�r outlet or a�r �nlet
wh�le the mach�ne �s operat�ng.
● If you are not go�ng to use the appl�ance for long t�me, clean and dry �t well w�th soft fabr�c, pack �t well.
● All repa�r�ng opeat�ons, �ntervent�on on the dev�ce other than the author�zed serv�ce w�ll result be�ng the
dev�ce out of warranty.
● Th�s dev�ce �s des�gned to work only w�th water. Add�ng l�qu�ds, sol�ds, and odors other than water w�ll
damage the dev�ce and the dev�ce w�ll be out of warranty. (Note: The fragrance can only be used by
dr�pp�ng �nto the sponge �n the aroma add�t�on part.)
● If there �s l�me bu�ld-up �n the steam generator, never scrape �t off or use detergent.
● It �s suggested to refresh the water da�ly.
● It �s str�ctly proh�b�ted add�ng water from the m�st p�llar.
WHC740 USER MANUAL │ 7
TROUBLE SHOOTING
Problem Solution
Make sure it is properly plugged into the wall outlet.
If the water tank has just been filled with water, wait the water
to reach the bottom for 2 minutes and then switch it on.
Humidifier doesn’t work.
Check the socket is working.
Check the water tank has enough water or not.
Check the water tank has been placed correctly or not.
If the water has been in the unit for a long time, replace
it with clean water.
There is a strange odor.
Clean the water tank with vinegar/water mix.
Check the air inlet and outlet is blocked or not.
Humidifying effect is not good.
Clean the atomizer.
Unplug the unit, balance the machine and move to another
location.
Abnormal sound during unit operation.
Place the machine firm surface.
The area is wet.
Increase the mist level
Room should be ventilated
8 │ WHC740 USER MANUAL
STORAGE
Clean the hum�d�f�er accord�ng the CLEANING procedure and dry �t thoroughly.
Don’t wrap the cord around the appl�ance.
Keep the appl�ance �n �ts or�g�nal pack�ng at room temperature, away from bab�es and ch�ldren.
Note: The manufacturer reserves the r�ght, w�thout pr�or not�ce, to make changes �n the appl�ance that do
not �mpa�r �ts techn�cal character�st�cs, and are the result of �mprovements �n �ts des�gn or product�on
technology.
DISPOSAL
D�spose the appl�ance �n an env�ronmentally fr�endly manner. It should not be d�sposed w�th normal
household waste.
Please d�spose �t at a recycl�ng center for used electr�cal and electron�c dev�ces.
You can obta�n more �nformat�on from your local author�t�es.
WHC740 KULLANIM KILAVUZU │ 9
TEBRİKLER
Değerl� paydaşımız,
Weewell a�les�n�n b�r parçası olduğunuz ve dünyanın her yer�nde güvenle terc�h ed�len Weewell
ürünler�nden b�r�ne sah�p olduğunuz �ç�n s�z� kutlarız. Bebek �zleme c�hazı, bebek tels�z�, ateş ölçer,
emz�rme ve beslenme grubu ürünler� g�b� bebeklere h�tap eden özenle test ed�lm�ş ürünler�m�zle s�zlere
h�zmet vermekten mutluluk duyuyoruz.
Ürünü kullanmadan önce lütfen kullanma kılavuzunu d�kkatl�ce okuyunuz. Bu kılavuz, satın almış
olduğunuz üründen en �y� ver�m� almanız �ç�n t�t�zl�kle hazırlanmıştır. C�haz �le �lg�l� her türlü b�lg� almak,
öner� ve görüşler�n�z �le a�lem�ze katkı sağlamak �ç�n Weewell çağrı merkez�m�z� arayab�l�r; herhang� b�r
problem ya da arızayla karşılaşmanız durumunda Weewell �nternet s�tes�nden de kayıt açab�l�rs�n�z.
Ayrıca Yetk�l� Serv�s�’ne başvurab�l�rs�n�z. Kend�n�z�n ve d�ğer k�ş�ler�n güvenl�ğ� �ç�n c�hazı kullanmadan
önce GÜVENLİK UYARILARI bölümünü okuyunuz.
Saygılarımızla,
Weewell Türk�ye Ek�b�
Lütfen ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz ve referans olarak saklayınız.
DİKKAT: SATIN ALMIŞ OLDUĞUNUZ CİHAZ EV İÇİ KULLANIM İÇİN DİZAYN EDİLMİŞTİR. TİCARİ
AMAÇLA VEYA EV TİPİ KULLANIM DIŞI ALANLARDA KULLANIMA UYGUN DEĞİLDİR.
İÇİNDEKİLER
TEBRİKLER ................................................................................................................................................ 9
İLK KULLANIMDAN ÖNCE ...................................................................................................................... 10
GÜVENLİK UYARILARI ............................................................................................................................ 10
KUTU İÇERİĞİ .......................................................................................................................................... 11
ÜRÜN PARAMETRELERİ ......................................................................................................................... 11
NEMLENDİRİCİNİN FAYDALARI ............................................................................................................. 11
BUHAR MAKİNASININ ÇALIŞTIRILMASI ............................................................................................... 12
TAVSİYELER ............................................................................................................................................ 13
TEMİZLİK VE BAKIM ............................................................................................................................... 14
SORUN GİDERME .................................................................................................................................... 15
MAKİNAYI SAKLAMA .............................................................................................................................. 15
İMHA ETME TALİMATLARI ...................................................................................................................... 15
10 │ WHC740 KULLANIM KILAVUZU
İLK KULLANIMDAN ÖNCE
• Buhar mak�nasını ürün kutusundan çıkarın. Dış kutu hasarlı ve zarar görmüş ürünlerde satın aldığınız
mağaza �le �let�ş�me geç�n�z.
• Ürün açılışında ürünün parçalarının eks�ks�z ve zarar görmem�ş olduğunu kontrol ed�n�z. Herhang� b�r
hasar varsa ün�tey� çalıştırmayın.
• Üründe b�r koku oluşumu var �se ürünü havalandırmanız gerekmekted�r.
• Ün�tey� çalışır hale get�rmeden önce, elektr�k şebekes�n�n voltajının ün�ten�n çalışma voltajına karşılık
geld�ğ�nden em�n olun
• Kullanım kılavuzunda kullanım yönergeler�ne uyarak kullanınız.
Not: Kullanım kılavuzunda bel�rt�len tal�matlara uygun olmayan koşullardak� kullanım sonucunda ortaya
çıkab�lecek b�r hasar oluşması, kend� alanı dışında b�r yerde kullanılması ve weewell serv�s� har�c� ürüne
müdahale ed�lmes� ve ett�r�lmes� durumunda Ulusal Elektron�k Teknoloj�ler� San ve T�c. A.Ş . sorumluluk
kabul etmez.
GÜVENLİK UYARILARI
(Kullanım Hatalarına Karşı Uyarılar, Bakım ve Onarım)
Uyarı: Lütfen aşağıdak� hususlara d�kkat ed�n�z, aks� halde yüksek voltaj yükler� oluşarak yaralanmanıza
neden olab�l�r.
1.Ürünü kes�nl�kle demonte etmey�n�z, tam�r etmeye çalışmayınız. C�hazınız bozulduğunda tam�r �ç�n
Weewell Yetk�l� Serv�s� �le �let�ş�me geç�n�z. Ya da www.weewell.com �nternet s�tes�nden kayıt açab�l�rs�n�z
2. Buhar nemlend�r�c�s�n� çocukların oyuncak olarak kullanmasına �z�n vermey�n.
3. Ürüne su doldururken, tem�zlerken lütfen f�ş�n� pr�zden çek�n�z.
4. Normal olmayan ses veya koku oluşumunda, ürünü kapatıp f�ş�n� pr�zden çek�n�z.
5. Çalışma esnasında �ç�ndek� suya kes�nl�kle dokunmayınız. Elektr�k çarpması yaşanab�l�r.
6. Ün�tey� düzenl� olarak tem�zley�n; buhar üretec�nde çatlakların veya k�reç oluşmasına �z�n vermey�n
7. Ün�ten�n buhar yönünü nemden zarar göreb�lecek ahşap mob�lyalara, elektr�kl� ev aletler�ne, b�lg�sayar ve
hassas elektron�k c�hazların yakınındak� alanlara yerleşt�rmey�n.
8. Hava s�rkülasyonu olan alanlarda kullanılması tavs�ye ed�l�r. Aks� hallerde yükselen su buharının
yoğunlaşıp nemlend�r�c�n�n etrafındak� alanda yoğunlaşması sonucunda haf�f ıslanmalar meydana geleb�l�r.
9. C�hazı 1 metre yüksekl�ğe yerleşt�rerek çalıştırınız. Tavana yakın b�r yüksekl�ğe yerleşt�rerek kes�nl�kle
çalıştırmayınız. Tavana buharın d�rek ulaşması tavanda ve duvarlarda yoğuşma oluşab�l�r.
10. Yerde çalıştırmanız da parçalanan su zerrec�kler�n�n havaya karışma m�ktarını azaltacağından tavs�ye
ed�lmemekted�r. Nemlend�r�c�n�n kullanıldığı odanın kapısını yarı açık bırakılması öner�l�r.
11. C�hazı doğrudan güneş ışığından, herhang� b�r ısı kaynağından ve ısı yayan c�hazlardan uzak tutunuz.
12. Ün�tey� su olmadan çalıştırmayın. Su haznes� boşaldığında ün�ten�n güç kaynağı bağlantısını kes�n
13. Kabloyu ıslak ellerle takıp çıkarmayınız. Ün�tey� kullanmadan önce güç kablosunu yakından �nceley�n ve
zarar görmem�ş olduğundan em�n olun. Güç kablosu hasarlıysa ün�tey� kullanmayın.
14. Bu ürün yalnızca yet�şk�n gözet�m�nde çocukların er�şemeyeceğ� alan �çer�s�nde kullanılmalıdır.
15. Hava nemlend�r�c� çalışırken �ç�ndek� suyu boşaltmaya, su doldurmaya ve c�hazı yatırmaya çalışmayınız.
16. C�haz güç kablosunun masa köşes�nden veya herhang� sıcak b�r yüzeye temas edeb�lecek yerlerden
sarkmasına engel olunuz.
17.C�hazı suya batırmayın veya akan su altında yıkamayın; c�hazın elektron�k b�leşenler�ne zarar
vereb�l�rs�n�z.
Not: Üret�c�, önceden haber vermeks�z�n, tekn�k özell�kler�n� bozmayan ve tasarım veya üret�m
teknoloj�s�ndek� gel�şmeler�n b�r sonucu olarak değ�ş�kl�k yapma hakkını saklı tutar.
K�reç F�ltres�
WHC740 KULLANIM KILAVUZU │ 11
• Kullanım kılavuzu
• WHC740 Ultrason�k Soğuk Buhar Üfley�c�
• Uzaktan Kumanda
KUTU İÇERİĞİ
ÜRÜN PARAMETRELERİ
NEMLENDİRİCİNİN FAYDALARI
İnsanlar için ideal nem oranı %45 ile %65 arasındadır. Havanın kuru olması bizleri ve
özellikle bebekleri enfeksiyonlara savunmasız kılar, burun ve boğaz bölgemizi kurutur,
gözlerde yanmaya ve dudaklarda çatlamaya yol açar, toz oluşumu hızlanır ve buna
bağlı olarak da alerjisi olanlar daha fazla etkilenir. Buhar makineleri bu problemlerinize
her türlü mekanda (ev, bebek ve çocuk odası, yatak odası, v.b.) mükemmel çözümü
sunar.
Farklı ortamlardaki sağlığa uygun nem oranı:
Yatak Odası, oturma odası: 45-65%rh
Hasta Odası: 40-55%rh
Bilgisayar ya da deney araçları bulunan oda: 45-60%rh
Piano bulunan oda: 40-60%rh
Müze sergi salonu ya da kütüphane: 40-50%rh
Buhar Çıkışı
Su Haznes� Kapağı
Su Haznes�
Su Sev�yes� Gösterges�
LCD Ekran
Alt Kısım
Aroma Kutusu
Sünger
Uzaktan Kumanda
Flatör
ÜRÜN MODELİ WHC740
VOLTAJ (V) AC 220V, 50Hz
GÜÇ (W) 25W
SU HAZNESİ KAPASİTESİ 4 LİTRE
ÜRÜN BOYUTLARI 26x15x33cm
GÜRÜLTÜ SEVİYESİ 35db(A)≤
12 │ WHC740 KULLANIM KILAVUZU
Su haznes�n� ve kapağını yukarıdak�
res�mdek� g�b� doğru konuma get�r�n.
Mak�ney� tabandak� LCD ekran veya uzaktan kumanda �le ayarlayab�l�rs�n�z. Uzaktan kumanda
çalışmıyorsa, p�l�n takılı olduğundan ve p�l� etk�nleşt�rmek �ç�n plast�ğ�n çıkarıldığından em�n olun.
BUHAR MAKİNASININ ÇALIŞTIRILMASI
/
/
Açma / Kapama
Nem Oranı Ayarı (%)
Çalışma Zaman Ayarı
Buhar Çıkış Hızı
Uyku Modu
Gece Lambası
C�hazı kullanmadan
önce düz b�r zem�ne
yerleşt�r�ld�ğ�nden
em�n olunuz.
Su sev�yes� bu sev�yey�
geçmemel�d�r.
Su
Buhar yönlend�rme
kapağını çıkarın.
Res�mde bel�rt�ld�ğ� g�b�
su haznes�ne su ekley�n.
Buhar yönlend�rme
kapağını doğru yönde
kapattıktan sonra c�hazı
çalıştırın.
Buhar çıkışından
�çer�kes�nl�kle
su dökülmemel�d�r.
/
MIST
%RH
WATER
SHORTAGE
DİKKAT: C�haza suyu ekled�kten sonra hazır hale gelmes� �ç�n 2 dak�ka bekley�n�z, sonra c�hazı
çalıştırınız.
TAVSİYELER
(Kullanım Hatalarına Karşı Uyarılar, Bakım ve Onarım)
• C�haz, halı veya havlu g�b� altlarında engel bulunmayan düz, sert b�r yüzeye yerleşt�r�lmel�d�r. Ayrıca,
buhar tahl�yes� �ç�n ün�ten�n üstünde en az �k� metre açıklık olduğundan em�n olun.
• Su haznes� �ç�ne yada buhar çıkışından �çer� h�çb�r aromat�k madde (toz, sıvı, yağ vb.) eklenmemel�d�r.
(Eklenmes� durumda c�haz garant� dışına çıkacaktır.) Ün�ten�n altındak� koku sünger�ne sadece aromat�k
yağ ekleneb�l�r.
• Mak�nayı taşırken �çer�s�nde su olmamasına d�kkat ed�n�z. Kullanılmadığında ve ün�tey� tem�zlemeden
veya taşımadan önce, mak�ney� pr�zden çek�n.
• Tam montajlı değ�lse veya c�hazın parçaları eks�kse, c�hazı kullanmayın.
• C�hazınızda �çme suyu kullanmanızı tavs�ye eder�z (şebeke suları genelde çok k�reçl� olduğu �ç�n k�reç
oluşumunu hızlandıracak, c�hazın ömrünü kısaltacaktır). Haftalık olarak c�hazınızın tem�zl�ğ�n�n
gerçekleşt�r�lmes� önemle tavs�ye ed�l�r. Tem�zl�ğ� yapılmamış ürünlerde buhar üretec�n�n k�reçle kaplaması
c�hazınızı bozacak ve c�hazınızın garant� kapsamından çıkmasına neden olacaktır.
• C�hazı düz ve sağlam b�r yüzeye yerleşt�r�n.
• Su haznes�n� doldurmak �ç�n, su haznes�n�n kapağını çıkarın ve su haznes�ne su dökün.
DİKKAT: C�haza suyu ekled�kten sonra hazır hale gelmes� �ç�n 2 dak�ka bekley�n�z.
• Su, haznedek� sütun sev�yes�n� aşmamalıdır.
• Su haznes� kapağını yukarıdak� res�mde göster�ld�ğ� g�b� doğru konumda yerleşt�r�n.
• F�ltren�n uygun şek�lde yerleşt�r�ld�ğ�nden em�n olun.
• Aroma kutusunu tabandan çıkarab�l�r ve �stersen�z aroma sünger�n�n üzer�ne yağ koyab�l�rs�n�z. Sünger
üzer�ndek� 3 �la 5 damla yağ, genell�kle yağın kal�tes�ne ve �stenen aroma m�ktarına bağlı olarak yeterl�d�r.
Not: Sünger� yıkayın ve kullandıktan sonra �y�ce kurulayın.
• C�hazı pr�ze takın, tabandak� veya uzaktan kumandadak� ON/OFF s�mges�ne dokunun. C�haz b�r kez
b�p ses� çıkarır. LCD ekran açık olacaktır. Ekran, mak�nen�n yakınındak� nem� ve ayarladığınız �şlev�
göster�r. Buhar b�rkaç san�ye sonra çıkmaya başlayacaktır.
• Buhar çıkış hızını düşük -orta – yüksek ayarlamak �ç�n tabandak� veya uzaktan kumandadak� SPEED
s�mges�ne basın.
• Saat�, 1, 2, ……, 11, 12 saat�n� ayarlamak �ç�n uzaktan kumanda üzer�ndek� TIMER s�mges�ne basın.
• Nem� %45 �la %90 arasında ayarlamak �ç�n tabandak� veya uzaktan kumandadak� HUMIDITY
düğmes�ne basın.
Not: C�haz açıkken, mevcut nem sev�yes�n� göster�r. Odanızın nem sev�yes� ayarladığınız nem sev�yes�ne
ulaştığında, mak�ne otomat�k olarak çalışmayı durduracaktır. Odanızın nem� azaldığında ve önceden
ayarladığınız nem oranının altına düştüğünde mak�ne tekrar çalışmaya başlayacaktır. Odadak� nem�
ayarlamazsanız, mak�ne su b�tene kadar çalışmaya devam eder. Nem ölçer �le nemlend�r�c� arasındak�
mesafeye bağlı olarak, ev nem ölçer�n�z�n ve nemlend�r�c�n�n okunması arasındak� toleransı göz önünde
bulundurun.
• Gece lambasını açmak / kapatmak �ç�n tabandak� veya uzaktan kumandadak� LIGHT düğmes�ne basın.
• LCD ekranı ON/OFF olarak ayarlamak �ç�n tabandak� veya uzaktan kumandadak� SLEEP ICON
düğmes�ne basın.
• Su haznes�nde yeter�nce su yoksa, ekranda su yok uyarı s�mges� görülür ve c�haz b�p ses�
çıkarır.
C�haz b�rkaç san�ye sonra çalışmayı bırakacaktır. C�hazın f�ş�n� çek�n ve su haznes�ne tekrar doldurun.
Not: C�hazın etrafında nem b�r�k�yorsa, bu b�r kusur değ�ld�r. Nem sev�yes�n�n çok yüksek olduğuna da�r
b�r gösterge olab�l�r. Buhar çıkışını azaltın veya nem� % azaltın.
• Buhar çıkışı yüksek sev�yedeyken su damlama ses� duyulması normald�r.
• Ün�te uzun b�r süre kullanılmayacaksa, f�ş�n� pr�zden çek�n.
WHC740 KULLANIM KILAVUZU │ 13
WATER
SHORTAGE
• Sıcak su �le kullanılmamalıdır. Sıcak su kullanımı su haznes�n�n ş�şmes�ne ve ürünün garant� kapsamı
dışına çıkmasına sebep olacaktır.
• En �y� çalışma ortamı, 5°C �la 40°C arasındak� sıcaklık ve %80 bağıl nemden daha düşük nemd�r.
• C�hazı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
• C�hazın nem sev�yes�n� etk�leyeb�leceğ�nden kl�maların altına ısıtıcı kaynaklarının yakınına
yerleşt�r�lmes� öner�lmez.
• Hava g�r�ş�ne veya çıkışına yabancı maddeler sokmayın ya da su enjekte etmey�n. Mak�ne çalışırken
hava çıkışını veya hava g�r�ş�n� engellemey�n.
• C�hazı uzun süre kullanmayacaksanız, yumuşak kumaşla tem�zley�n ve �y�ce kurulayın, sağlam
paketleme yaparak muhafaza ed�n�z
• Yetk�l� serv�s dışında c�hazın tam�r ed�lmes�, üzer�nde �şlem uygulanması, müdahale ed�lmes� c�hazın
garant� kapsamından çıkmasına neden olacaktır.
• Bu c�haz sadece su �le çalışmak üzere tasarlanmıştır. İçer�s�ne su har�c�nde başka b�r sıvı, katı madde
koyulması, koku maddes� �lave ed�lmes� c�haza zarar verecekt�r ve garant� kapsamından çıkmasına neden
olacaktır. (Not: Koku maddes� sadece aroma ekleme haznes�ndek� sünger�ne damlatma yöntem� �le
kullanılab�l�r.)
• Buhar üretec�nde k�reç oluşumu varsa kes�nl�kle kazıyarak ya da deterjan kullanarak tem�zlemey�n�z.
TEMİZLİK VE BAKIM bölümündek� tal�matlara uyarak c�hazın tem�zl�ğ�n� gerçekleşt�r�n�z.
• C�hazın suyunu günlük olarak değ�şt�rmen�z tavs�ye ed�lmekted�r. Aks� halde c�hazdan gelen buharda
kötü koku oluşumu olab�l�r. Kullanmadığınız zamanlarda ürün �çer�s�nde su bırakılması tavs�ye
ed�lmemekted�r.
• Su tankında bulunan suyu kes�nl�kle ürünün üzer�ndek� buhar çıkış gözünden boşaltmayınız.
KULLANIM bölümünde anlatıldığı g�b� su tankı üzer�nden kapağını kaldırarak su ekley�n�z.
TEMİZLİK VE BAKIM
C�hazın ömrünü uzatmak �ç�n, en az haftada b�r kez tem�zlenmes� öner�l�r.
• C�hazı kapatın ve f�ş�n� çek�n.
• Tabanı haf�f neml� yumuşak b�r bezle s�l�n ve kurulayın. Ç�z�lmeler� önlemek �ç�n aşındırıcı tem�zley�c�ler,
sert fırçalar kullanmayın. Tabanı suya batırmayın veya akan suyun altına koymayın.
• Fan çıkışına su kaçırmamaya d�kkat ed�n�z. Su kaçması durumunda ürünü çalıştırmayınız.
Buhar Üretec�n�n Tem�zlenmes�;
L�mon tuzu , beyaz s�rke veya s�tr�k as�t buhar üret�c� üzer�ne �k� yemek kaşığı kadar dökünüz. K�reç
tem�zlen�nceye kadar tatb�k ed�n�z.
Yüzey� yumuşak fırça yardımıyla tem�zley�n�z. Kes�nl�kle sert b�r c�s�mle kazımayınız.
İy�ce duruladıktan sonra kuru b�r bez �le s�l�n�z.
Su Haznes�n�n Tem�zlenmes�;
Su haznes�ne su doldurunuz.
İçer�s�ne b�r m�ktar beyaz s�rke veya bebek deterjanı ekleyerek �y�ce çalkalayınız.
Su haznes�n� sallarken �k� el�n�zle b�rl�kte sıkıca tutunuz.
Su haznes�n� çalkaladıktan sonra �ç�ndek� suyu döküp �y�ce durulayınız.
Seram�k F�ltres� Tem�zlenmes�;
F�ltre s�stem�n� 24 saat boyunca soğuk tuzlu suda beklet�n�z. Kes�nl�kle sıcak ve ılık su kullanmayınız.
Seram�k f�ltrey� deterjan ve k�myasal madde kullanarak tem�zlemey�n�z.
24 saat sonunda f�ltrey� �y�ce durulayınız.
14 │ WHC740 KULLANIM KILAVUZU
WHC740 KULLANIM KILAVUZU │ 15
MAKİNAYI SAKLAMA
Nemlend�r�c�y� TEMİZLEME prosedürüne göre tem�zley�n ve �y�ce kurulayın.
Kabloyu c�hazın etrafına sarmayın.
C�hazı or�j�nal ambalajında, oda sıcaklığında, bebeklerden ve çocuklardan uzak tutunuz.
İMHA ETME TALİMATLARI
C�hazı çevre dostu b�r şek�lde atın. Normal evsel atıklarla b�rl�kte atılmamalıdır.
Lütfen kullanılmış elektr�kl� ve elektron�k c�hazlar �ç�n ger� dönüşüm merkez�ne atın.
Yerel yetk�l�ler�n�zden daha fazla b�lg� ed�neb�l�rs�n�z.
Not: Kullanım kılavuzunda bel�rt�len tal�matlara uygun olmayan koşullardak� kullanım sonucunda ortaya
çıkab�lecek b�r hasar oluşması, kend� alanı dışında b�r yerde kullanılması ve weewell serv�s� har�c� ürüne
müdahale ed�lmes� ve ett�r�lmes� durumunda Ulusal Elektron�k Teknoloj�ler� San ve T�c. A.Ş . sorumluluk
kabul etmez.
Model No: WHC740
Ürün Adı: Weewell Soğuk Buhar Üfley�c�
Lot Numarası: 1-20190939
Kullanım Ömrü: 10 yıl
Kılavuz Güncelleme Tarihi: 18.10.2019
SORUN GİDERME
Sorun Çözüm
Elektrik prizine düzgün şekilde takıldığından emin olun.
Cihaz çalışmıyor.
Su haznesine su yeni doldurulduysa 2 dakika suyun tabana
inmesini bekleyin ve sonra çalıştırın.
Prizin çalışır durumda olduğunu kontrol edin.
Su haznesinde yeterli su olup olmadığını kontrol edin.
Su haznesinin doğru yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin.
Su ünitede uzun süre kalıyorsa, temiz suyla değiştirin.
Tuhaf bir koku var.
Su haznesini temizleyin. Su haznesini bir süre kapağı
olmadan açık bırakın. Havalandırın.
Hava girişini ve çıkış tıkalı olup olmadığını kontrol edin.
Nemlendirme etkisi iyi değil.
Buhar üretecini temizleyin.
Ünitenin fişini çekin ve gövdesini dengeleyin veya
nemlendiriciyi başka bir yere taşıyın
Ünitenin çalışması sırasında anormal ses.
Ürünün düz bir zeminde çalıştırınız. Ünite altına fan hızını
etkileyecek bir cisim koymayınız.
Buhar makinası çevresi ıslak kalıyor.
Buhar çıkış hızını arttırın.
Hava sirkülasyonu yetersiz, ortam içerisi havalandırılmalı.
16 │ WHC740 KULLANIM KILAVUZU
Türk�ye İthalatçısı:
Ulusal Elektron�k Teknoloj�ler� San. ve T�c. A.Ş.
İstanbul Dünya T�caret Merkez� A3 Blok Kat: 13
No: 403-404 34149 Yeş�lköy İstanbul / Türk�ye
Weewell Tüket�c� H�zmetler�: (0212) 465 79 01
www.weewell.com
ÜRETİCİ: Zhongshan Hu�da Electr�c Appl�ance Co., Ltd
ADRES: No. 9 X�ha� Road L�ex�y� X�aolan Zhongshan C�ty Guangdong Prov�nce Ch�na
TEL:0086-760-22123783
WHC740 KULLANIM KILAVUZU │ 17
Zhongshan Huida Electric Appliance Co., Ltd
EC Declaration of Conformity
No. 9 Xihai Road Liexiyi Xiaolan Zhongshan City Guangdong Province China
TEL:0086-760-22123783
We, Zhongshan Huida Electric Appliance Co., Ltd No. 9 Xihai Road Liexiyi Xiaolan
Zhongshan City Guangdong Province China declare under our sole responsibility that the
product(s):
Description : Humidifier
Brand name : WEEWELL
Model Number : WHC740
To which this declaration relates are in conformity with the essential requirements and other
relevant requirements of EMC Directive (2014/30/EU) and Low Voltage Directive 2014/35/EU.
The product is in conformity with the following standards and/or other normative documents.
Manufacturer name & address:
Zhongshan Huida Electric Appliance Co., Ltd
ADDRESS: No. 9 Xihai Road Liexiyi Xiaolan Zhongshan City Guangdong Province China
TEL:0086-760-22123783
CE Marking Date: 19
EN 55011:2016+A1:2007,
EN 55014-2:2015,
EN 61000-3-2:2014,
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-2-98:2003 + A1:2005 + A2:2008
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13: 2017
EN 62233:2008
Date : 01.08.2019
Name : Yan Ou
Title : Export Manager
Signature :
18 │ WHC740 KULLANIM KILAVUZU
Zhongshan Huida Electric Appliance Co., Ltd
AT Uygunluk Beyanı
No. 9 Xihai Road Liexiyi Xiaolan Zhongshan City Guangdong Province China
TEL:0086-760-22123783
Biz, Zhongshan Huida Electric Appliance Co., Ltd No. 9 Xihai Road Liexiyi Xiaolan
Zhongshan City Guangdong Province China aşağıdaki ürünlerin sadece bizim
sorumluluğumuzda olduğunu beyan ederiz:
Tanım : Nemlendirici
Marka : WEEWELL
Model Numarası : WHC740
Yukarıda tip ve model numarası bulunan ürünlerin EMC Direktifi (2014/30/EU) ve Düşük
Voltaj Direktifi 2014/35/EU zorunlu şartları ve diğer ilgili şartlarına haiz olduğunu beyan ve
taahhüt ederiz.
Üretici & adres:
Zhongshan Huida Electric Appliance Co., Ltd
ADRES: No. 9 Xihai Road Liexiyi Xiaolan Zhongshan City Guangdong Province China
TEL:0086-760-22123783
CE İlişik Tarihi: 19
EN 55011:2016+A1:2007,
EN 55014-2:2015,
EN 61000-3-2:2014,
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-2-98:2003 + A1:2005 + A2:2008
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13: 2017
EN 62233:2008
Tarih : 01.08.2019
İsim : Yan Ou
Unvan : İhracat Müdürü
İmza :
Garanti Şartları
1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz)
2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 15502 sayılı Tüketicinin Korunması
Hakkında Kanunun 11inci maddesinde yeralan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarolmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı
değiştirilen parça bedeli yada başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın
onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya
ithalatçıya karşıda kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından
müteselsilen sorumludur.
5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından
bir raporla belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli
ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin
yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü
geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya
satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim
tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici
veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı
tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması
durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7) Malın kullanma kılavuzunda yeralan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar
garanti kapsamı dışındadır.
8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda
yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine
veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret
Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
Türkiye
Tel: 02124657901
Adres:
Telefon No :
Adres :
Telefon No :
Adres :
Telefon No :
Adres :
ÖNEMLİ UYARI:
20 günlük azami yasal tamir süresi aşağıdaki gibi hesaplanmaktadır:
-Kullanıcı ürünü elden teslim ediyor ise: Elden teslim edilen gün başlar ve teknik servisin telefon ya da mail
yoluyla ürününün hazır olduğuna dair bilgiyi paylaştığı gün sonlanır.
-Kullanıcı ürünü kargo ile gönderiyor ise: Kargonun teknik servise ulaştığı gün başlar ve teknik servisin ürünü
kargoya teslim ettiği gün sonlanır.
-Kullanıcı ürünü bayi/mağaza üzerinden gönderiyor ise: Bayi/mağaza ürünü kargo ile gönderecektir ve bu
durumda kargonun teknik servise ulaştığı gün başlar ve teknik servisin ürünü kargoya teslim ettiği gün gün
sonlanır. (Ürünün bayi/mağaza kanalında geçirdiği süre azami yasal tamir süresine dahil edilemez)
0212 465 79 01
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı
Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile degişlirilmesini isteme, haklarından birini
kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi
durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka
herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak
veya yaptırmakla yükümlüdür.
Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir.
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen
sorumludur. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya
ithalatçı tarafından Bir raporla belirlenmesi durumlarında: tüketici malın
bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın
ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.
Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi
durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Tüketici,
garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek
uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı
yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine
başvurabilir.
Bu kılavuzun hazırlanmasında en üst düzeyde özen gösterilmiş ve dikkat
edilmiştir. Ancak gözden kaçan bilgiler olabilir. Üretici ve ithalatçı firmanın
üründe ve görsellerde gerektiğinde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
GARANTİ BELGESİNDE SATIN ALINAN YERİN KAŞE VE
TARİHİNİN ONAYLATILMASI GEREKMEKTEDİR.
ULUSAL ELEKTRONİK TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdür
Weewell
Weweell Tüketici Danışma Hattı
0212 465 79 01
www.weewell.com [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
weewell WHC740 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- Nemlendiriciler
- Tip
- Kullanım kılavuzu
Diğer dillerde
- English: weewell WHC740 User manual
İlgili Makaleler
Diğer Belgeler
-
Nilfisk AS4325B-TR DISC 17 IN Kullanım kılavuzu
-
VITRA S20 Kullanım kılavuzu
-
Hoover DX C10DCE-S Kullanım kılavuzu
-
-
Aeg-Electrolux AE7365 Kullanım kılavuzu
-
-
Progress PC4435 Kullanım kılavuzu
-
-