Tefal AT714G40 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

73

AÇIKLAMA

GÜVENLİK ÖNERİLERİ

A - Açma/kapama düğmeleri:

A1 Düşük hız

A2 Turbo

B - Motor ünitesi

C - Sızdırmaz kapak

D ve E - Üst doğrama bıçakları

(tamamen aynı bıçaklar)

F - Alt doğrayıcı bıçak

G - Hazne

H - Hazne çubuğu

•

Bu cihazı ilk kez kullanıyorsanız önce kullanma talimatlarını dikkatle okuyun:

Cihazın talimatlara uyulmadan kullanılması durumunda üretici sorumluluk kabul

etmez.

•

Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kişiler (ve çocuklar) tarafından

ya da daha önce cihazı kullanmamış kişiler tarafından kullanılmak üzere

tasarlanmamıştır. Kişinin güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında veya

cihazın kullanımına ilişkin talimatlar sağlandıktan sonra kullanılabilir.

•

Cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocukların gözetim altında tutulması

tavsiye edilir.

•

Yalnızca alternatif akımla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Cihazı ilk kez

kullanıyorsanız, elektrik tesisatınızın voltajının cihazın ürün etiketi üzerinde belirtilen

voltaja uygun olduğunu kontrol etmenizi öneririz.

•

Hatalı elektrik bağlantısından kaynaklanan tüm arızalar garanti kapsamı dışındadır.

•

Cihazı boşken veya aksesuarlar haznenin içindeyken çalıştırmayın.

•

Bu cihazı elektrikli ısıtıcı üzerine veya yanan bir ocağın yanına yaklaştırmayın.

•

Ürünü düz, sabit, ısıya dayanıklı, ısı kaynaklarından uzak veya su sıçrama olasılığı

olmayan bir yüzeyde kullanın. Cihazı ters çevirmeyin.

•

Bıçaklar tam olarak durmadan sızdırmaz kapağı çıkartmayın.

•

Şu durumlarda cihazı fişten çekin:

- Cihazı monte etmeden ve sökmeden önce,

- çalışırken bir anda durursa,

- temizlemeden veya bakım yapmadan önce,

- kullandıktan sonra.

•

Cihazı fişten çıkarırken güç kordonundan tutarak çekmeyin.

•

Yalnızca düzgün çalıştığından eminseniz uzatma kablosu kullanın.

•

Elektrikli ev aletleri şu durumlarda kullanılmamalıdır:

- Yere düşerse,

- bıçaklar hasarlı veya kırıksa.

•

Kullanılmadığı zamanlarda ve bıçakları (E ve F) takarken her zaman cihazı fişten

çekin.

•

Kordon zarar görmüşse tehlikeden kaçınmak için üretici firma, satış sonrası servis

veya bu niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

•

Kordonu çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

•

Kordonun cihazın ısınan parçalarından, herhangi bir ısı kaynağından veya sivri

köşelerden uzak tutulması gerekir.

72

• Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ρεύμα προτού καθαρίσετε την

κεντρική μονάδα (B).

• Ποτέ μη βυθίζετε την κεντρική μονάδα στο νερό (B). Επίσης, δεν πρέπει να

τη βρέχετε με νερό στον νεροχύτη. Καθαρίστε τη με ένα βρεγμένο πανί και

σκουπίστε την καλά.

• Να χειρίζεστε τα συστήματα λεπίδων (D, E & F) με προσοχή, διότι οι λεπίδες

είναι πολύ αιχμηρές.

• Μην αφήνετε τα συστήματα λεπίδων (D, E & F) να μουλιάζουν μαζί με τα

πιατικά στον νεροχύτη.

• Για να είναι πιο εύκολος ο καθαρισμός του μπολ (G) μετά από τη χρήση,

προσθέστε 1 ποτήρι νερό και μερικές σταγόνες υγρού πιάτων μέσα στο μπολ

και θέστε σε λειτουργία τη συσκευή για 5 έως 10 δευτερόλεπτα με

τοποθετημένα τα συστήματα λεπίδων (D, E & F). Στη συνέχεια, ξεπλύνετέ τα

στον νεροχύτη.

• Σε περίπτωση χρωματισμού των πλαστικών μερών από τις τροφές όπως

τα καρότα, τρίψτε τα με ένα πανί εμποτισμένο με μαγειρικό λάδι και στη

συνέχεια εκτελέστε τον συνηθισμένο καθαρισμό.

• Το μπολ (G), ο δίσκος στεγανοποίησης (C) και όλα τα εξαρτήματα (D, E, F)

μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων στο επάνω καλάθι στο

πρόγραμμα "ECO" ή "ΛΙΓΟ ΛΕΡΩΜΕΝΑ".

Αποθήκευση του καλωδίου: Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από την κεντρική

μονάδα και περάστε το μέσα από την εγκοπή που προβλέπεται για αυτόν τον

σκοπό ώστε να ασφαλίσει (Εικ. 8).

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ

Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί για πολύχρονη λειτουργία.

Εντούτοις, όταν αποφασίσετε να την αντικαταστήσετε, μην την πετάξετε στον

κάδο απορριμμάτων σας ή στα σκουπίδια, αλλά προσκομίστε τη στο κέντρο

διαλογής της περιοχής σας (ή σε ένα κέντρο διάθεσης απορριμμάτων ανάλογα

με την περίπτωση).

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

Συμβάλλουμε στην προστασία του περιβάλλοντος!

Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα

υλικά.

Προσκομίστε την παλιά συσκευή σας σε ένα κέντρο διαλογής το

οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της.

TR

2404100 Notice Porto 3 Lames_Mise en page 1 20/10/11 10:51 Page72

7574

•

Cihazı, kordonu veya fişi suyla veya herhangi başka bir sıvıyla temas ettirmeyin.

•

Cihazınız yalnızca evde kullanılmak için uygundur. Cihazın ticari amaçlarla yanlış

veya talimatlara uyulmadan kullanılması durumunda, üretici sorumluluk kabul

etmez ve garanti şartları uygulanmaz.

•

Güvenliğiniz için yalnızca cihazınıza uygun Moulinex aksesuarlarını ve yedek

parçalarını kullanın.

•

Güvenliğiniz için bu cihaz yürürlükteki standartlara ve düzenlemelere uygun

olarak üretilmiştir:

- Düşük Voltaj Yönergesi

- Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği

- Çevre

- Gıda ile temas eden madde ve malzemeler.

Cihazı ilk kez kullanacaksanız, aksesuarları (C, D, E, F, G ve H) sabunlu suyla

yıkayın. Dikkatlice durulayın ve kurutun.

Dikkat: Bıçaklar çok keskindir, cihazı kullanma veya temizleme sırasında kesici

aksesuarları (D, E ve F) tutarken dikkatli olun. Bıçakları keskin yerlerine

dokunmamaya dikkat ederek üst kısımlarından tutun.

Doğrama ve Çırpma (bıçaklar D, E ve F):

Kalın doğrama için tek başına alt bıçak kullanılabilir. İnce doğrama, çırpma, püre

yapma içinse her iki bıçağı kullanmak daha iyi sonuç verir.

•

Çırpma haznesini (G) üzerinde kaymayacağı temiz ve kuru bir yüzeye yerleştirin.

•

Alt bıçağı (F) çırpma haznesinin içine ve hazne miline (H) yerleştirin (Şek. 1).

•

Üst bıçağı veya bıçakları (E ve F) önceden kabın içindeki yerine yerleştirilmiş

olan alt bıçak üzerine yerleştirin.

Not: Yalnızca alt bıçağı kullanıyorsanız, bu adımı yoksayın.

•

Malzemeleri (aşağıdaki malzeme tablosuna bakın) maksimum düzeyi

geçmeyecek şekilde ekleyin (Şek. 2):

•

Büyük parçaları ortalama 1-1,5 cm'lik küpler halinde veya çırpma haznesine

kolayca girebilecek büyüklükte kesin.

•

Kahve çekirdeği, baharat, buz küpleri veya buz gibi sert gıdaları doğramanın

bıçakların daha çabuk aşınmasına neden olacağını unutmayın.

•

Sızdırmaz kapağı (C) takın (Şek. 2).

•

Motor ünitesini (B) haznenin (G) üzerine doğru şekilde takmak için hafifçe

çevirerek üst kısma yerleştirin (Şek. 3).

•

Cihazı fişe takın, dönmemesi için hazneden (G) tutarken Açma/Kapama

düğmesine (A) basın. Düşük hızı (A1) veya yüksek hızı (A2 Turbo) seçebilirsiniz

(Şek. 7).

•

Karışım hazır hale gelince Açma/Kapama düğmesini (A1 veya A2 Turbo) bırakın,

cihazın fişini çekin ve bıçaklar (D, E ve/veya F) tam olarak durana kadar bekleyin.

•

Karışımı hazneden dökmek için motor ünitesini (B), sızdırmaz kapağı (C) ve

bıçakları (D, E ve/veya F) çıkarın.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Kullanım önerileri:

Malzemeler

Maks.

miktar

Öneri Maks. süre

Önerilen

çalıştırma şekilleri

Maydanoz

30 gr.

Saplarını ayırın

Anlık

çalıştırmalar

şeklinde

A1 veya A2

Nane

30 gr.

Saplarını ayırın

Anlık

çalıştırmalar

şeklinde

A1 veya A2

Soğan, arpacık

soğan

200 gr.

Parçalara bölün

Anlık

çalıştırmalar

şeklinde

A1

Sarımsak

150 gr. -

Anlık

çalıştırmalar

şeklinde

A1

Kızarmış ekmek

20 gr.

Dörde bölün 5 ila 10 saniye A1 veya A2

Badem, ceviz,

fındık

100 gr.

Kabuklarını soyun 5 ila 10 saniye A2

Eski kaşar

100 gr.

Küp küp doğrayın 5 ila 10 saniye A2

Haşlanmış

yumurta

3

İkiye bölün 5 ila 8 saniye A2

Haşlanmış sosis

200 gr.

Parçalara bölün 5 ila 8 saniye A2

Biftek

200 gr.

Kemiklerini ve

kıkırdaklarını ayırın

8 ila 10 saniye A2

Hafif hamur

işleri veya çorba

0.5 lt. -

15 ila 20 saniye A1 veya A2

Kuru erik, kuru

kayısı

130 gr.

Çekirdeklerini

ayırın

6 ila 8 saniye A2

Komposto

300 gr. -

10 ila 15 saniye A1

En iyi sonuçları elde etmek için ipuçları:):

Kısa aralıklarla çalıştırılması daha iyi sonuç almanızı sağlar. Haznenin

kenarlarında kalan yiyecekleri (sosis, soğan gibi) bir spatula aracılığıyla çıkarın.

Hazneyi sallayın ve iki veya üç kez kısa aralıklarla tekrar çalıştırın. Hazne ölçeği

bıçaklar takılıyken ölçülen miktarı dikkate alır ve yalnızca bilgi amaçlıdır.

Dikkat:

Cihazınız çift güvenlik sistemine sahiptir: Sızdırmaz kapak (C) takılmamışsa cihaz

çalışmayacaktır. Haznenin (G) ve motor ünitesinin (B) doğru şekilde takıldığından

emin olun; aksi takdirde cihazınız çalışmayacaktır.

Önemli: Sıvı karışımlar için hazne (G) üzerinde belirtilen maksimum düzeyi

(0,5 lt.) geçmeyin.

2404100 Notice Porto 3 Lames_Mise en page 1 20/10/11 10:51 Page74

7776

Daha etkili sonuçlar için yalnızca alt doğrama bıçağını (F) veya alt doğrama

bıçağını üst bıçak veya bıçaklarla (D ve E) birlikte kullanmanız gerektiğini

unutmayın.

Mayonez:

2 yumurta sarısı - 1 çorba kaşığı hardal - 2 çorba kaşığı su - 1 çorba kaşığı sirke

- 200 ml. yağ - tuz, karabiber.

Turbo Hız (A2) Karışımı hazırlamadan önce tüm malzemelerin aynı ısıda olması

önemlidir.

Tüm malzemeleri ve yalnızca 2 çorba kaşığı yağı doğrama bıçağının (F) tek

başına veya her iki bıçağın (E ve F) birlikte yerleştirildiği hazneye (G) ekleyin.

15 saniye boyunca basılı tutarak ön karıştırma işlemini gerçekleştirin. Her

seferinde 10 saniye basılı tutarak yağı üç aşamada ekleyin.

Tarif önerisi: Hardalsız mayonez. Hardal ve suyu 2 çorba kaşığı limon suyuyla

değiştirirek yukarıdaki adımları izleyin.

Krep karışımı: (en fazla 0,5 lt. yapar)

100 gr. unu, 2 yumurtayı, 1/4 litre sütü, 1 çorba kaşığı yağı ve bir tutam tuzu

doğrama bıçağının (F) tek başına veya her iki bıçağın (D, E ve F) birlikte

yerleştirildiği hazneye (G) ekleyin.

Pürüzsüz bir karışım elde etmek ortalama için 15 ila 20 saniye çırpın.

Waffle karışımı: (15 waffle için en fazla 0,5 lt. yapar)

5 gr. mayayı az miktar ılık suyla karıştırın. Karışımı doğrama bıçağının (F) tek

başına veya her iki bıçağın (D, E ve F) birlikte yerleştirildiği hazneye (G) dökün:

130 gr. un, 2 yumurta, 200 ml.süt, 60 gr. yumuşatılmış tereyağı ve 1 çorba kaşığı

vanilya. Pürüzsüz bir karışım elde etmek için ortalama 15 ila 20 saniye karıştırın.

1 saat dinlenmeye bırakın.

Fesleğenli pesto: (4 kişilik)

20 gr.çam fıstığı - 2 diş sarımsak - 1 dal (50 gr.) fesleğen - 1 çorba kaşığı toz fındık

- 80 ml. zeytin yağı - 40 gr. parmesan peyniri (toz), tuz.

Çam fıstıklarını bir tavada yağ olmadan kızartın ve bir kenara ayırın. Fesleğen

yapraklarını düşük hızda (A1) kısa aralıklarla çalıştırarak iyice doğrayın.

Kenarlarında kalan yiyecekleri haznenin içine doğru iterek yeniden karıştırın.

Çam fıstıklarını, toz fındığı, ikiye bölünmüş sarımsağı, tuzu ve yağı doğrayıcının

içine ekleyin. Cihazı turbo (A2) hızda 20 saniye çalıştırın. Son olarak toz parmesan

peynirini ekleyin ve pürüzsüz bir karışım elde etmek için Turbo (A2) hızda 10

saniye daha karıştırın.

Cacık: (4 kişilik)

1 salatalık - 2 diş sarımsak - taze nane - 100 ml. zeytin yağı - 1 kap yoğurt - tuz

ve karabiber.

Salatalığı uzunlamasına iki parçaya kesin. Çekirdeklerini ayırın ve salatalığı küp

şeklinde doğrayın. Küp şeklinde kestiğiniz salatalıkları tuzlayın ve 15 dakika

süzülmesini bekleyin. Sarımsağı ve naneyi doğrayın. Yoğurdu ve zeytin yağını

ekleyin. Koyu bir karışım elde etmek için karıştırın. Tuzu ve karabiberi ekleyin. Bir

kaba alarak salatalıkları ekleyin. Buzdolabında bekletin ve soğuk servis edin.

Tahinli humus (4 kişilik)

100 gr. kuru nohut - 1 çay kaşığı tuz - 50 ml. tahin - 50 ml. limon suyu - 50 ml.

nohudun haşlama suyu - 1 diş sarımsak.

Tabağı süslemek için: Az miktarda zeytin yağı, taze maydanoz, toz paprika veya

pul biber.

Nohutları serin bir ortamda yaklaşık 12 saat suda bekletin. Süzün ve ardından bir

tencereye yerleştirip nohutların üzerini kapatacak şekilde su ekleyin. Kaynadıktan

sonra 1 saat boyunca kısık ateşte pişirin. Tuz ekleyin ve nohutlar yumuşayana

kadar ortalama 30 dakika daha pişirmeye devam edin. Nohutları pişirdiğiniz sudan

bir miktar ayırın. Nohutların kabuklarını soyun.

Krema kıvamında bir karışım elde etmek için diğer malzemeleri nohutlarla

karıştırın.

Karışım hazır hale gelince baharatlarını ekleyin ve kıvamını ayarlayın. Süsleme

için maydanozu doğrayın.

Çeşnili tereyağı:

100 gr. tereyağı - eşit parçalara bölünmüş 100 gr. frenk soğanı, maydanoz, frenk

maydanozu, tarhun otu, tere.

Turbo Hız (A2) Yeşillikleri doğrayın. Küpler halinde kesilmiş yumuşak terayağını

ekleyin. Pürüzsüz bir karışım elde etmek için karıştırın.

Farklı hazırlama önerileri:

Ançüez tereyağı: 100 gr. tereyağı, 100 gr. yağda ançüez filetosu, 1 çorba kaşığı

limon suyu.

Rokfor veya diğer küflü peynirlerle hazırlanan tereyağı: 100 gr. rokfor peyniri ve

100 gr tereyağı.

Çift bıçaklı

Kırmızı orman meyveli dondurma:

200 gr. dondurulmuş kırmızı orman meyvesi

4 çorba kaşığı pudra şekeri (yaklaşık 30 gr.)

100 ila 200 ml. tam yağlı krema (damak tadına göre)

Kırmızı orman meyvelerini 10 ila 15 saniye karıştırın

Şekeri ve tam yağlı kremayı ekleyin

15 saniye karıştırın.

Farklı hazırlama önerileri: Yaban mersini, ahududu, frenk üzümü, küçük çilekler

vb. gibi diğer dondurulmuş meyveleri kullanabilirsiniz.)

Üç bıçaklı

Ballı kayısı marmeladı

250 g taze kayısı (bu tarif kuru kayısı ile yapılamaz)

65 g bal

Kayısıları kaba boşaltın, balı kayısıların üzerine ekleyin ve en fazla 8 saniye

karıştırın

TARIFLER

2404100 Notice Porto 3 Lames_Mise en page 1 20/10/11 10:51 Page76

79

GARANTİ BELGESİ

GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN

HUSUSLAR

Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer

alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı

gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar.

2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar.

3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.)

meydana gelebilecek hasarlar.

4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli

veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması

durumunda.

5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTİ ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti

süresine eklenir.

4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis

istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği,

ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.

5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya

ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir

sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj

hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya

da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

7. Ürünün:

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı

arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen

garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının

yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası,

temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın

tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak

değiştirme işlemi yapılacaktır.

78

•

Motor ünitesini (B) temizlemeden önce her zaman cihazı fişten çekin.

•

Motor ünitesini (B) asla suya sokmayın. Suyun altında durulamayın Nemli bir

bezle temizleyin ve dikkatlice kurulayın.

•

Çok keskin olduklarından bıçakları (D, E ve F) tutarken dikkatli olun.

•

Bıçakları (E ve F) lavabonun içindeki diğer bulaşıkların arasında bırakmayın.

•

Hazneyi (G) kullandıktan sonra kolayca temizlemek için haznenin içine 1 bardak

su ve az miktarda bulaşık deterjanı dökün, bıçakların (D, E ve F) yerleştirildiği

çırpıcıyı 5 ila 10 saniye çalıştırın ve ardından elde durulayın.

•

Plastik kısımlar havuç gibi yiyeceklerle boyanırsa sıvı yağ damlattığınız bir bezle

ovun ve normal temizleme işlemine devam edin.

•

Hazne (G), sızdırmaz kapak (C) ve diğer aksesuarlar (D, E ve F) bulaşık

makinesinde yıkanmaya uygundur ve "EKONOMİ" ya da "HIZLI YIKAMA"

programlarında bulaşık makinesinin üst rafında yıkanabilir.

Güç kordonu saklama bölümü: Kordonu cihazın etrafına dolayın ve sabitlemek

için kilitleme mandalına yerleştirin (Şek. 8).

KULLANIM ÖMRÜ SONA EREN ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK ÜRÜNLER

Cihazınız uzun yıllar kullanılacak şekilde üretilmiştir

Ancak cihazı değiştirmeniz gerektiğinde çöpe atmak yerine yaşadığınız şehirdeki

geri dönüşüm merkezine (veya uygunsa atık toplama merkezine) bırakın.

CİHAZIN TEMİZLENMESİ

GERİ DÖNÜŞÜM

Çevreyi koruyun!

Cihazınız çok sayıda yeniden üretilebilen veya geri dönüştürülebilen

parça içerir.

Lütfen atık geri dönüştürme merkezlerine veya yetkili servis merkezine

götürün.

2404100 Notice Porto 3 Lames_Mise en page 1 20/10/11 10:51 Page78

8180

> ô ¢∑d„ «∞AHd«‹ (E

,

> ∞∑MEOn «∞u´U¡ (G) °ºNu∞W °Fb «ùß∑FLU‰, ¥ÔºJV Øu» ±U¡ Ë«•b ±l °Cl ÆDd«‹ ±s ßUzq

«∞∑MEOn ≠w «∞u´U¡, ®GÒq «∞LM∑Z ∞Lb… 01 £u«Ê, ±l Ë§uœ «∞AHd«‹ (E

,

D, Ë F) ≠w ±JU≤NU ≠w

«∞u´U¡, £r «¨ºq Ë§Hn.

> ≠w •U‰ ¢Ku≤X °Fi «∞LK∫IU‹ °U∞u«Ê «∞DFUÂ ±∏q «∞πe¸, °d¢IU‰, ¢ÔLº` °IDFW ÆLU‘ ±∂KKW °IKOq

±s “¥X «∞DFUÂ, £r ¢ÔMEn °Fb –∞p ØU∞LF∑Uœ.

> ¥LJs ¨ºq «∞u´U¡ (G), Ëßb«œ… «∞GDU¡ (C), Ë°IOW «∞LÔK∫IU‹ (E

,

D, Ë F) ≠w §öÒ¥W «∞B∫uÊ ≠w

«∞ºKW «∞FKu¥W °Uß∑FLU‰ √•b «∞∂d≤U±πOs YMONOCE, √Ë HSAW KCIUQ.

¢ª‡‡e¥s «∞º‡Kp «∞J‡Nd°‡Uzw : ¥ÔKn «∞ºKp «∞JNd°Uzw •u‰ «∞LM∑Z Ë¥u{l ¢∫X «∞LA∂p ∞ûÆHU‰

´KOt («∞AJq 8).

≈´Uœ… «∞∑bË¥d

¥∫∑uÍ ≥c« «∞LÔM∑Z ´Kv ±u«œ ÆOÒLW ÅMU´OUÎ Ë¥LJs ≈´Uœ… ¢BMOFNU √Ë ¢BKO∫NU.

√Ëœ´NU ≠w ±d«Øe ¢πLOl «∞LNLö‹ «∞LÔª∑BW.

•LU¥W «∞∂OµW √Ëô Î !

±ÔM∑Z «∞J∑dË≤w √Ë ØNd°Uzw ±ÔM∑Nw «∞Bö•Ot

±s «∞LH∑d÷ √Ê ¥bËÂ «∞LM∑Z ∞b¥p ßMOs ´b¥b…. Ë∞Js ≠w «∞OuÂ «∞cÍ ¢Id¸ ≠Ot «ùß∑GMU¡ ´Mt Ë«ß∑∂b«∞t,

≠ö ¢d±Ot ≠w ßKW «∞LNLö, Ë∞Js «Ëœ´t ≠w «∞LdØe «∞Lª∑h °S´Uœ… «∞∑BMOl ≠w ±b¥M∑p (√Ë ßKÒLt ∞LdØe

¢πLOl «∞LNLö‹ •OY ¥LJMp –∞p).

8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan

arızalar garanti kapsamı dışındadır.

9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu,

imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet

karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.

10.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı

Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak

yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü

tarafından izin verilmiştir.

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Ünvanı : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398

Maslak/İstanbul

DANIŞMA HATTI: 444 40 50

FİRMA YETKİLİSİNİN:

MALIN:

Markası : Moulinex

Cinsi : ELEKTRİKLİ DO

Ğ

RAYICI

Modeli : AT712

Belge İzin Tarihi : 10.12.2009

Garanti Belge No : 76619

Azami Tamir Süresi : 30 iş günü

Garanti Süresi : 2 yıl

Kullanım Ömrü : 7 yıl

SATICI FİRMANIN

Ünvanı :

Adresi:

Tel-Telefax :

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARİH-İMZA-KAŞE

:

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımızdan

öğrenebilirsiniz.

2404100 Notice Porto 3 Lames_Mise en page 1 20/10/11 10:51 Page80

Sayfa yükleniyor...

Tefal AT714G40 Kullanım kılavuzu

Tefal AT714G40 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler