Thrustmaster 4160598 4160603 4169071 4161078 4160616 4160624 4160626 4160651 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

1/12

Uyumlu olduğu platformlar: PlayStation®3 / PlayStation®4

Kullanım Kılavuzu

TEKNİK ÖZELLİKLER

1 2 UP ve DOWN direksiyondan kumandalı dijital

vites

2 Hareket düğmeleri

3 LED

4 PS3™'de SELECT/START düğmeleri

ve PS4™'te SHARE/OPTIONS düğmeleri

5 PS düğmesi

6 D-ped

7 PS4/PS3 USB seçim düğmesi

2/12

8 Pedal seti erkek konektörü

9 Pedal seti için dişi konektör

10 Direksiyon USB konektörü

11 Sabitleme vidası

12 Masa/sıra montaj sistemi

Güvenlik nedeniyle pedal setini asla çıplak ayaklarla veya

ayağınıza sadece çorap giyerek oynamayın.

THRUSTMASTER® PEDAL SETİNİN AYAKKABISIZ KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN

YARALANMALARDA HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

3/12

DİREKSİYONUN MONTE EDİLMESİ

Direksiyonunun bir sıra veya masaya monte edilmesi

- Direksiyonu masanın veya başka düz bir yüzeyin kenarına yerleştirin.

- Sabitleme vidasını (11) masa/sıra montaj sistemine (12) takın ve üniteyi direksiyonun altındaki büyük

vida deliğine direksiyon kusursuz bir şekilde sabitlenene dek vidalayın (saatin aksi yönünde).

UYARI: Sabitleme vidasını (11) masa/sıra montaj sistemi (12)

olmadan asla yerine vidalamaya çalışmayın!

(Aksi takdirde direksiyonunuza zarar verebilirsiniz.)

MONTAJ

ÇIKARMA

Sıkmak için:

Sabitleme vidasını (11) saatin aksi yönünde

çevirin

Sökmek için:

Sabitleme vidasını (11) saat yönünde

çevirin

Pedal setinin direksiyona bağlanması

Pedal setinin erkek konektörünü (8), direksiyon tabanının arka kısmında bulunan direksiyonun dişi

konektörüne (9) bağlayın.

4/12

PLAYSTATION®3

PLAYSTATİON®3'DE KURULUM

1. Direksiyonun USB seçim düğmesini (7) PS3

pozisyonuna alın.

2. Direksiyonun USB konektörünü (10) konsolun USB portlarından birine bağlayın.

3. Konsolu açın.

4. Oyunu başlatın.

Artık oynamaya hazırsınız!

PLAYSTATION®3 EŞLEŞTİRME

PS DÜĞMESİNİN (5) KULLANILMASI

Direksiyonunuzun PS tuşu, oyundan çıkmanızı ve PlayStation®3 sisteminizdeki menülere erişmenizi

sağlar.

PLAYSTATION®3'DE PEDAL SETİNİN AYARLANMASI

PlayStation®3'de gaz ve fren kumandaları şu şekilde çalışır:

* Gaz = R2 tetiği

* Fren = L2 tetiği

5/12

PLAYSTATION®3'DE OTOMATİK OYUN PEDİ KUMANDA BİRİMİ EMÜLASYONU

Sadece PlayStation®3 oyunlarında T80 Yarış Direksiyonu otomatik olarak resmi oyun pedi kumanda

birimini benzetir. Bu nedenle direksiyon çoğu yarış oyunu ile uyumludur.

- Eşleştirmeyi değiştirmek için oyunun OPTIONS (seçenekler) menüsüne giderek CONTROLLER

SETTINGS (kumanda birimi ayarları)'nı seçin.

- Direksiyonun dönüş hassasiyetini değiştirmek için direksiyonun aşağıda açıklanan Hassasiyet Ayar

işlevini kullanın.

DİREKSİYON HASSASİYETİNİN AYARLANMASI

(sadece PlayStation®3'de)

PS3'de direksiyonunuzun dönüşleri için 3 hassasiyet modu mevcuttur:

- NORMAL

- ORTA

- YÜKSEK

• Direksiyon dönüş hassasiyetini değiştirmek için:

Eş zamanlı olarak D-ped (6) + 2 UP ve DOWN direksiyondan kumandalı vitese (1) basıp bırakın:

- Direksiyonun LED'i (3) seçilen hassasiyet seviyesine göre renk değiştirir.

- Direksiyonunuz artık daha fazla veya daha az hassastır.

DİREKSİYON DÖNÜŞ HASSASİYETİ

LED RENGİ

NORMAL

KIRMIZI

ORTA

TURUNCU

YÜKSEK

YEŞİL

• Direksiyon dönüş hassasiyetini kaydetmek için dahili bellek:

Seçtiğiniz direksiyon dönüş hassasiyeti seviyesi, konsol kapalı olsa veya direksiyon ayrılsa bile ürünün

dahili belleğine kaydedilir.

Bu nedenle oyunu her başlattığınızda hassasiyet seviyesini tekrar ayarlamanız gerekmez.

PLAYSTATION®3 İLE İLGİLİ ÖNEMLİ NOTLAR

- Direksiyonu konsola bağlamadan önce daima direksiyonun USB seçim düğmesini (7) PS3

pozisyonuna alın.

- 1 oyuncu modunda: Resmi PlayStation®3 oyun pedi kumanda biriminiz açıksa direksiyonu fonksiyonel

duruma getirmek için kumanda birimi, bağlantı noktası 2'ye geçirilmelidir.

- PlayStation®3'de direksiyon sadece PlayStation®3 oyunları ile uyumludur ve PlayStation®2 oyunları

ile çalışmaz.

- Bazı yarış oyunlarında, dönüş hassasiyetini ve tepki verebilirliğini optimize etmek için

direksiyonunuzun 3 hassasiyet modunu test edebilirsiniz.

6/12

PS3'DE GRAN TURISMO® KONFİGÜRASYON PROSEDÜRÜ

Varsayılan olarak bu oyunda hızlanma ve frenleme, R2/L2 kumandalarına ve vites değiştirme, R1/L1

kumandalarına atanmamıştır (bu durum T80 Yarış Direksiyonunun pedal seti ve UP/DOWN direksiyondan

kumandalı vitesleri için geçerlidir).

Direksiyonu yapılandırma ve optimize etme prosedürü:

(Değişiklikler oyuna otomatik olarak kaydedileceğinden bu prosedürün yalnızca bir kere yapılması gerekir)

1) Oyunu başlatın.

2) OPTIONS (seçenekler) menüsüne gidin.

3) HARDWARE / GAMEPAD CHANGE BUTTON ASSIGNMENTS (Donanım / Oyun Pedi Düğme

Atamalarını Değiştirme) menüsüne gidin.

(oyun pedi ve D-pedi temsil eden simgeye tıklayarak)

4) Kumanda biriminizi şu şekilde yapılandırın:

• Accelerate (gaz) R2’ye

• Brake (fren) L2'ye

• Gear Up (vites artır) R1'e

• Gear Down (vites düşür) L1'e

• Rear View (arka görünüm) L3 ve/veya R3’e

• Left & Right View (sol ve sağ görünüm) D-Pad Sol ve Sağ’a

5) OK’a tıklayın (ekranın sağ alt kısmında).

6) İstediğiniz yarış parkuruna erişmek için ana menüye dönün.

Artık oynamaya hazırsınız!

Not: Direksiyonunuz için 3 hassasiyet modu mevcuttur (Normal, Orta veya Yüksek).

PS3™'de Gran Turismo® için optimum hassasiyet elde etmek isterseniz tercihinize göre Orta veya

Yüksek hassasiyeti seçmeniz önerilir.

7/12

PLAYSTATION®4

PLAYSTATION®4'TE KURULUM

1. Direksiyonun USB seçim düğmesini (7) PS4 pozisyonuna alın.

2. Direksiyonun USB konektörünü (10) konsolun USB portlarından birine bağlayın.

3. Konsolu açın.

4. Oyunu başlatın.

Artık oynamaya hazırsınız!

PLAYSTATION®4 EŞLEŞTİRME

PS DÜĞMESİNİN (5) KULLANILMASI

Direksiyonunuzun PS düğmesi:

- resmi oyun pedi kumanda birimi ile direksiyon arasında geçiş yapmanızı (direksiyonu etkinleşmesi

için gerekir)

- oyunlardan çıkmanızı ve PlayStation®4 sistemindeki menülere erişmenizi sağlar.

PLAYSTATION®4 İLE İLGİLİ ÖNEMLİ NOTLAR

- Direksiyonu konsola bağlamadan önce daima direksiyonun USB seçim düğmesini (7) PS4

pozisyonuna alın.

8/12

PLAYSTATION®4'DE OTOMATİK DİREKSİYON EMÜLASYONU

Sadece PlayStation®4 oyunlarında T80 Yarış Direksiyonu, daha iyi tepki verme ve yüksek hassasiyet

için oyun pedi olarak değil gerçek direksiyon olarak tanınır.

- Eşleştirmeyi değiştirmek için oyunun OPTIONS (seçenekler) menüsüne giderek WHEEL SETTINGS

(direksiyon ayarları)'nı seçin.

- Direksiyonun dönüş hassasiyetini değiştirmek için oyunun OPTIONS (seçenekler) menüsüne giderek

WHEEL SETTINGS (direksiyon ayarları)'nı seçin.

UYUMLU PLAYSTATION®4 OYUNLARI LİSTESİ

Direksiyon ile uyumlu PlayStation®4 oyunlarının listesi için bkz.: http://support.thrustmaster.com. Racing

Wheels / T80 Racing Wheel'e giderek Games Settings'nı seçin.

Bu liste, yarış direksiyonları ile uyumlu PS4™ oyunları çıktıkça düzenli olarak güncellenecektir.

9/12

SORUN GİDERME VE UYARILAR

• Direksiyonum düzgün çalışmıyor veya hatalı kalibre edilmişe benziyor:

- Konsolunuzu kapatın, direksiyonunuzu ve tüm kabloları tamamen ayırın, herşeyi tekrar bağlayarak

oyununuzu yeniden başlatın.

- Direksiyonun USB konektörünü (10) konsola bağlamadan önce direksiyonun USB seçim düğmesinin

(7) doğru pozisyonunda olduğunu (PS4 veya PS3) kontrol edin.

- Kalibrasyon sorunlarını engellemek için direksiyonunuzu bağlarken asla direksiyonu hareket

ettirmeyin veya pedallara basmayın.

- Kalibrasyon sorunlarını engellemek için oyun başlarken asla direksiyonu hareket ettirmeyin veya

pedallara basmayın.

• Pedal setim düzgün çalışmıyor:

- Direksiyonunuzu oyun kumanda birimi seçeneklerinde yeniden ayarlayın.

• Direksiyonumu ayarlayamıyorum:

- PS3™'de, oyununuzun Options / Controller / Gamepads (Seçenekler / Kumanda Birimi / Oyun

pedleri) menüsünden: en uygun konfigürasyonu seçin.

- PS4™'te, oyununuzun Options / Controller / Wheels (Seçenekler / Kumanda Birimi / Direksiyonlar)

menüsünden: en uygun konfigürasyonu seçin.

- Daha fazla bilgi için oyununuzun kullanma kılavuzuna veya online yardıma başvurun.

• Direksiyonum yeterince hassas değil:

- PS3™'de bu kılavuzun 5. sayfasında açıklanan direksiyon Hassasiyet Ayar işlevini kullanın.

- PS4™'te, oyununuzun Options / Controller / Wheels (Seçenekler / Kumanda Birimi / Direksiyonlar)

menüsüne gidin.

10/12

TÜKETİCİ GARANTİ BİLGİSİ

İşbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade

edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelen garanti süresince dünya

çapında tescil edilmiş merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa’da bulunan

Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak ifade edilecektir) garantisi altındadır. Avrupa

Birliği ülkelerinde bu süre, Thrustmaster ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karşılık gelir. Diğer

ülkelerde garanti süresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürününün satın alındığı tarihte

müşterinin ikamet ettiği ülkede geçerli yasalara uygun şekilde, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade

edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelir (İlgili ülkede bu tür bir düzenleme

mevcut değilse garanti süresi Thrustmaster ürününün satın alındığı asıl tarihten itibaren bir (1) yıl

olacaktır).

Garanti süresi içinde üründe hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yöntem ile ilgili

size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize başvurun. Hata veya kusur onaylanırsa ürünün satın

alındığı yere (ya da Teknik Destek servisi tarafından belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

İşbu garanti kapsamında müşterinin kusurlu ürünü, Teknik Destek servisinin insiyatifine bağlı olarak,

değiştirilecek veya çalışır hale getirilecektir. Garanti süresince Thrustmaster ürününün onarım işlemine

tabi tutulması durumunda, ürünün kullanım dışı olduğu en az yedi (7) günlük tüm süreler kalan garanti

süresine eklenecektir (bu süre, ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarih müdahale edilmesi için

talepte bulunduğu tarihi takip ediyor ise müşterinin müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihten veya

bahse konu ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarihten başlar). Yürürlükte olan yasaların izin

verdiği durumlarda, Guillemot ve bağlılarının tüm sorumluluğu (dolaylı hasarlar da dahil olmak üzere)

Thrustmaster ürününün çalışır hale getirilmesi veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Yürürlükte olan yasaların

izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tüm garantileri

reddeder.

İşbu garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde

değişiklik yapılmışsa, uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme veya

üretim hatası ile ilgili olmayan nedenlerden dolayı hasar görmüşse (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere,

Thrustmaster ürününü herhangi uygun bir elemanla birleştirmek, buna dahil olarak özellikle güç

kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik

edilmemiş tüm diğer elemanlar); (2) ürün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar

da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılmışsa; (3) Teknik

Destek servisi tarafından sağlanan talimatlara uyulmamışsa; (4) yazılım için, işbu garanti geçerli değildir,

söz konusu yazılım için sağlanan özel garanti hükümlerine tabidir; (5) sarf malzemeleri için (ürünün

kullanım süresi içinde değiştirilecek elemanlar: örneğin; tek kullanımlık piller, kulaklık yastıkları); (6)

aksesuarlar için (örneğin; kablolar, kılıflar, cepler, çantalar, bileklikler); (7) ürün açık artırma ile satılmışsa.

Bu garanti devrolunamaz.

Tüketim mallarının tüketicinin ülkesinde satışına ilişkin tüketicinin yasal hakları işbu garantiden

etkilenmemektedir.

11/12

Ek garanti hükümleri

Garanti süresince, tüm Thrustmaster ürünlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek

Servisi olduğundan prensip olarak Guillemot tarafından hiçbir yedek parça sağlanmayacaktır

(Uygulanabilir olması durumunda yazılı talimatlarla ve müşteriye gerekli yedek parça(lar) sağlanarak

Teknik Destek Servisinin müşteri tarafından yapılmasını isteyebileceği tüm onarım prosedürleri hariç –

örneğin onarım işleminin basit olmasından ve gizlilik içermemesinden dolayı).

İnovasyon döngülerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sırlarını korumak için Guillemot, prensip

olarak garanti süresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü için onarım bilgisi veya yedek parça

sağlamayacaktır.

Sorumluluk

Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot”

olarak ifade edilecektir) ve bağlıları aşağıdakilerin biri veya daha fazlasından kaynaklanan her türlü hasara

karşı tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa;

(2) montaj talimatlarına uyulmamışsa; (3) uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza (örneğin bir darbe);

(4) normal aşınma; (5) ürünün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil

olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılması. Yürürlükte olan

yasaların izin vermesi halinde, Guillemot ve bağlıları ürünle ilgili malzeme veya üretim hatası ile ilgili

olmayan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere,

herhangi bir yazılımdan veya Thrustmaster ürününün herhangi bir uygun olmayan elemanla

birleştirilmesinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan tüm hasarlar, buna dahil olarak özellikle güç

kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik

edilmemiş tüm diğer elemanlar).

TEKNIK DESTEK

http://support.thrustmaster.com

12/12

TELİF HAKKI

tescilli ticari markasıdır.

Avrupa, Afrika, Orta Doğu, Rusya, Hindistan ve Okyanusya’da satılmak üzere lisanslıdır. Yalnızca

PlayStation

®3 ve PlayStation®4 ile kullanmak için.

Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerine aittir. Fotoğraflar bağlayıcı değildir. İçindekiler, tasarım ve teknik

özellikler önceden haber vermeksiniz değiştirilebilir ve ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir. Çin'de

üretilmiştir.

Guillemot Corporation S.A. tarafından üretilmekte ve dağıtılmaktadır.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliği ve Türkiye’de: Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları

ile atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığı bir

yere bırakılmalıdır.

Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile

onaylanmıştır.

Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve Elektronik

Cihazların geri dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde çevrenin

korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz. Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi

almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin.

Diğer ülkeler için: Lütfen elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için yerel yasalara uyunuz.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Bu belgeyi saklayın. Renkler ve süslemeler değişiklik gösterebilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan önce üründen çıkarılmalıdır.

www.thrustmaster.com

*Sadece AB ve Türkiye için geçerlidir

*

Sayfa yükleniyor...

Thrustmaster 4160598 4160603 4169071 4161078 4160616 4160624 4160626 4160651 Kullanım kılavuzu

Thrustmaster 4160598 4160603 4169071 4161078 4160616 4160624 4160626 4160651 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler