Philips AVENT SCF251 Kullanım kılavuzu

Marka
Philips AVENT
Model
SCF251
Kategori
Yürümeye başlayan çocuk içme
Tip
Kullanım kılavuzu
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
olun. Hijyeni sağlamak için Natural emziği 3 ayda
bir yenilemenizi öneririz. Yıpranmasına yol
açabileceğinden, emziğin doğrudan güneş ışığına
ya da ısıya maruz kalmasına engel olun ve emziği
önerilenden uzun süre sterilizasyon
solüsyonunda bekletmeyin. Anne sütü: Anne
sütü, sterilize edilmiş polipropilen AVENT
biberonlar/kaplarla buzdolabında
48 saate kadar (buzdolabı kapağında
saklanmamalıdır), dondurucuda 3 aya
(biberonda) kadar veya sıfır derece
dondurucuda 6 aya (kapta) kadar saklanabilir.
Çözülen anne sütünü kesinlikle tekrar
dondurmayın veya donmuş durumdaki süte taze
anne sütü eklemeyin. Saklama: Natural
emzikleri kuru ve kapalı bir kapta saklayın.
Uyumluluk: Bu eğitim seti, Philips AVENT
biberon serisiyle uyumludur. Bu eğitim setiyle
birlikte sadece Philips AVENT Natural emzikleri
kullanın. Yedek parça ve aksesuar sipariş
etme: Yedek Natural emzikler ve bardak uçları
ayrı olarak satılır. Aksesuar veya yedek parça
satın almak için www.shop.philips.com/
service adresini ziyaret edin, Philips bayinize
gidin veya ülkenizdeki Philips Müşteri Destek
Merkezi ile iletişime geçin. Garanti ve destek:
Bilgiye ihtiyaç duyar veya herhangi bir sorunla
karşılaşırsanız lütfen www.philips.com/support
adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin.
УКРАЇНСЬКА
ПОПЕРЕДЖЕННЯ для безпеки
та здоров’я Вашої дитини!
Попередження! Завжди використовуйте
цей виріб під наглядом дорослих. Постійне
та тривале смоктання рідин призводить до
псування зубів. У жодному разі не
користуйтеся сосками для годування як
пустушками. Усі частини, що не
використовуються, тримайте у місці,
недоступному для дітей. Не підігрівайте
yudumlanmadan, sınırlı süreler içinde tüketilmesi
gerekir. Kullanımdan önce: Tüm parçaları
kontrol edin ve ilk hasar ve yıpranma
belirtisinde parçaları atın. Natural emziği her
yönden çekin (şek. 1) ve hijyen sağlamak için
5 dakika boyunca kaynar suda bekletin. Ürünü
temizleyin ve sterilize edin (bkz. ‘Temizlik’
bölümü). En iyi performans için, kullanmadan
önce emziğin üzerindeki sayıyı başparmağınızla
işaret parmağınızın arasında sıkıştırıp ovalayın.
(şek. 3). Parçaları birleştirme: Eğitim setinin
parçalarını takarken emziğin dik konumda olması
için kapağı vidalı halkaya dikey olarak yerleştirin
(şek. 4). Kapağı çıkarmak için başparmağınız
kapağın çukur kısmına gelecek şekilde elinizi
kapağın üzerine koyun (şek. 6).Emziği dik bir
şekilde çekmek yerine yukarı doğru bükerek
daha kolay takabilirsiniz. Emziği, alt kısmı vida
halkasıyla eşit seviyeye gelene kadar çekin
(şek. 2). Temizlik: Optimum hijyeni sağlamak
için her kullanımdan sonra tüm parçaları
temizleyin. 1 Tüm parçaları ılık su kullanarak iyice
durulayın. Dikkat: Aşındırıcı temizlik malzemeleri,
antibakteriyel temizlik malzemeleri veya kimyasal
çözücüler kullanmayın. Aşırı yoğun temizlik
malzemeleri zamanla plastik parçaların
çatlamasına neden olabilir. Böyle bir durumda
parçaları derhal değiştirin. 2 Tüm parçaları
sterilizatör veya kaynamış suyla maksimum
5 dakika sterilize edin. Eğitim seti standart
sterilizasyon yöntemleri ile de sterilize edilebilir.
Not: Sterilize edilmiş parçalara dokunmadan önce
ellerinizi iyice yıkayın ve yüzeylerin temiz
olduğundan emin olun. Eğitim setinin hiçbir
parçasını mikrodalga sterilizatörü kullanmadan
mikrodalgada sterilize etmeyin .
3 Sterilizasyondan sonra, 5 dakika boyunca tüm
parçaların soğumasını bekleyin. Eğitim seti
bulaşık makinesinde yıkanabilir. Gıda boyaları,
parçaların renginin solmasına neden olabilir,
ancak bu durum ürünün kalitesini etkilemez.
Emzik: Bebeğinizi beslerken, doğru akış hızına
sahip bir Natural emzik kullandığınızdan emin
materinemu mleku ne dodajajte svežega.
Shranjevanje: naravno oblikovane cuclje
shranjujte v suhi in zaprti posodi. Združljivost:
ta komplet za navajanje je združljiv z vsemi
stekleničkami Philips AVENT. S tem kompletom
za navajanje uporabljajte samo naravno
oblikovane cuclje Philips AVENT. Naročanje
nadomestnih delov in dodatne opreme:
nadomestne naravno oblikovane cuclje in dulce
lahko naročate posebej. Če želite kupiti
dodatno opremo ali nadomestne dele, obiščite
spletno stran www.shop.philips.com/
service, se obrnite na Philipsovega prodajalca
ali na Philipsov center za pomoč uporabnikom
v svoji državi. Garancija in podpora: če
potrebujete informacije ali če imate težave,
obiščite Philipsovo spletno stran na naslovu
www.philips.com/support.
TÜRKÇE
Çocuğunuzun güvenliği ve sağlığı
için UYARI!
Uyarı: Bu ürünü her zaman yetişkin
gözetiminde kullanın. Sıvıların sürekli ve uzun
süre boyunca yudumlanarak içilmesi diş
çürümesine neden olur. Biberon emziklerini
kesinlikle normal emzik gibi kullanmayın.
Kullanılmayan parçaları çocukların erişemeyeceği
yerde saklayın. Mikrodalga fırında herhangi bir
sıvı ya da yiyecek ısıtmayın. Çocukların küçük
parçalarla oynamasına İZİN VERMEYİN.
Çocukların biberon veya bardak kullanırken
yürümelerine veya koşmalarına İZİN VERMEYİN.
Bebeğinizin yanmasını önlemek için mamaları
hazırlamadan önce sıcak sıvıların soğumasını
bekleyin. Bebeğinizi beslemeden önce yiyeceğin
sıcaklığını mutlaka kontrol edin. Eğitim setini cam
biberonla KULLANMAYIN. Bu ürün sıcak,
köpüklü ve posalı içecekler için uygun değildir.
Ürünün bu içeceklerle kullanılabilmesi için
içeceklerin iyice seyreltilmesi ve sürekli
navajanje, pokrovček namestite navpično na
navojni obroč, da je cucelj obrnjen navzgor
(slika 4). Pokrovček odstranite tako, da nanj
položite roko, palec pa v jamico pokrovčka
(slika 6). Cucelj boste lažje sestavili, če ga
privijete navzgor, namesto da ga navzgor
povlečete naravnost. Cucelj povlecite tako daleč,
da je njegov spodnji del poravnan z navojnim
obročem (slika 2). Čiščenje: očistite vse
predmete, da zagotovite optimalno higieno.
1 Vse predmete temeljito sperite s toplo vodo.
Pozor: ne uporabljajte jedkih ali protibakterijskih
čistilnih sredstev ali kemičnih raztopin. Ob uporabi
previsokih koncentracij čistilnih sredstev lahko
plastični predmeti razpokajo. V tem primeru jih
nemudoma zamenjajte. 2 Vse predmete
sterilizirajte v sterilizatorju ali vreli vodi za največ
5 minut. Komplet za navajanje lahko sterilizirate
na vse standardne načine. Opomba: temeljito si
umijte roke in poskrbite, da so površine čiste,
preden pridejo v stik s steriliziranimi deli. Delov
kompleta za navajanje ne sterilizirajte v
mikrovalovni pečici brez uporabe
mikrovalovnega sterilizatorja. 3 Po sterilizaciji
počakajte 5 minut, da se vsi predmeti ohladijo.
Komplet za navajanje lahko pomivate v
pomivalnem stroju, prehranska barvila pa lahko
razbarvajo dele; vendar pa razbarvanje ne vpliva
na kakovost izdelka. Cucelj: pri hranjenju
otroka uporabljajte naravno oblikovan cucelj z
ustreznim pretokom. Iz higienskih razlogov vam
svetujemo, da naravno oblikovan cucelj
zamenjate po 3 mesecih. Naravno oblikovanega
cuclja ne puščajte na neposredni sončni svetlobi
ali vročini in ga ne puščajte v razkužilu dlje, kot
je priporočeno, ker ga s tem lahko oslabite.
Materino mleko: načrpano materino mleko
lahko hranite v steriliziranih polipropilenskih
stekleničkah/posodicah AVENT v hladilniku do
48 ur (ne v vratih), v zamrzovalniku do
3 mesece ali v zamrzovalniku za globoko
zamrzovanje do 6 mesecev. Materinega mleka
ne zamrzujte ponovno in zamrznjenemu
части, посетите веб-сайт
www.shop.philips.com/service, обратитесь
в местную торговую организацию Philips или в
центр поддержки потребителей Philips в
вашей стране. Гарантия и поддержка.
При возникновении проблем, а также при
необходимости получения обслуживания или
дополнительной информации посетите
веб-сайт компании Philips www.philips.com/
support.
SLOVENŠČINA
OPOZORILO za varnost in
zdravje vašega otroka!
Opozorilo: izdelek vedno uporabljajte pod
nadzorom odrasle osebe. Neprekinjeno in
dolgotrajno pitje tekočin povzroča zobno
gnilobo. Cucljev za hranjenje ne uporabljajte
namesto dude. Vse dele, ki niso v uporabi,
hranite izven dosega otrok. Tekočin in hrane ne
segrevajte v mikrovalovni pečici. Ne dovolite
otrokom, da se igrajo z majhnimi deli. Ne
dovolite otrokom, da med uporabo stekleničk
ali skodelic hodijo ali tečejo.Da ne pride do
oparin, naj se vroče tekočine pred pripravo
obrokov ohladijo. Pred hranjenjem vedno
preverite temperaturo hrane. Kompleta za
navajanje ne uporabljajte s stekleno stekleničko.
Ta izdelek ni primeren za vroče, šumeče ali
kašaste napitke. Če pa jih uporabljate, jih dobro
razredčite in uporabljajte samo za krajše
obdobje in ne prepogosto. Pred uporabo:
preglejte vse sestavne dele in jih zavrzite ob
prvih znakih poškodb ali obrabljenosti. Naravno
oblikovani cucelj povlecite v vse smeri (slika 1)
in ga za 5 minut dajte v vrelo vodo, da
zagotovite higieno. Izdelek očistite in sterilizirajte
((oglejte si razdelek “Čiščenje”). Za optimalno
uporabo s kazalcem in palcem stisnite in
masirajte številko na cuclju (slika 3).
Sestavljanje: ko sestavite komplet za
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Philips AVENT SCF251 Kullanım kılavuzu

Marka
Philips AVENT
Model
SCF251
Kategori
Yürümeye başlayan çocuk içme
Tip
Kullanım kılavuzu
PDF İndir
rapor

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler