Vivanco 8in1 universal remote control Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

UR81 Universal Controller

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: [email protected] 16

<CHA=>= IMDI=P

[@9K=:<= ?8A @AM? M<BTJH 8? F=:<= <9ED

=@BO=TJN89ED <KBbHPB9ED >IFB>9VD:

1. SBNM<= <9 @OH><K9 MEM>=EHD <CD

MEM>=EHD, <CD 9@9:?D <98 >IFB>R =@BQEJ=:<=

8? F=:<= @.G. TV.

2. SBNM<= <9 @OH><K9 SET (KVQJBMC) >?B

J=<A @BNM<= <9 1, 2, H 3, ?8AO9T? J= <9 @9B?

QNMC <9E >IFB>9V QNO=<= 8? F=:<=. S.G. =A8

@BNM=<= SET+1 >?B 9 =@BO=TJN89D >IFB>RD

=:8?B ?E<RD <9E @?K?F=:TJ?<9D, FCO. 9 153, C

OEG8:? ?8?Z9MZH8=B, ?PH898<?D <9 @OH><K9

SET+1, BLCFQACD 1* @9E E@9FCOL8=B <C8

=>?<98<AF? <9E MET>=>KBJN89E >IFB>9V. _9

JR89 @9E GK=BAX=<?B =:8?B 8? J=<KHM=<=.

SBNX98<?D SET+2 >?B ?PH898<?D <9

=JP?8:X=<?B C F=>AF? @.G. ?8?Z9MZH8=B 5* @9E

E@9FCOL8=B <9 5 <9E >IFB>9V 153. c?B

@BNX98<?D >?B ?PH898<?D SET+3 =JP?8:X=<?B

@.G. 3* TB? <9 3 <9E >IFB>9V 153.

S>=IJDADI ICACE AMF

JDA=HDEF @FAC =H ICD C 

BC HIH

SBNM<= <9 @OH><K9 MEM>=EHD <CD MEM>=EHD,

@9E QNO=<= 8? GKCMBJ9@9B=:<= @A8<? TB? <C8

KVQJBMC <9E HG9E @.G. TV. WB? <9 >O=:FIJ?

@BNM<= <9 @OH><K9 SET >?B J=<A <9 5. WB? <9

;=>O=:FIJ? @BNM<= <9 @OH><K9 SET >?B J=<A <9

6.

RDDBK

\<C8 @KA;C 9 G=BKBMJRD <I8 MEM>=EL8 M?D

T:8=<?B J= <98 :FB9 <KR@9 @9E

@K?TJ?<9@9B=:<?B J= <? ?EQ=8<B>A

<CO=G=BKBM<HKB?. ]@=BFH <? MVJZ9O? <9E UR81

=8FNG=<?B 8? FB?PNK9E8 ?@R =>=:8? <I8

?EQ=8<B>L8 <CO=G=BKBM<CK:I8 :MID 8? @KN@=B

8? F9>BJAM=<= RO? <? @OH><K? @K9>=BJN89E 8?

=8<9@:M=<= RO=D <BD O=B<9EKT:=D.

<FDIN CCIADADIN

[@?<?K:=D: 2x JB>KND J@?<?K:=D <V@9E R03,

UM4, AAA

]JZNO=B?: JNTBM<C 7 m

d=8 =8F=:>8E<?B TB? MEM>=END 400 kHz

2 @A =ACDCI P

\= @=K:@<IMC @9E <9 UR81 M?D M<?J?<HM=B

8? O=B<9EKT=: =8<RD 2 =<L8 ?@R <C8

CJ=K9JC8:? ?T9KAD, <R<= Q? OAZ=<= FIK=A8

?@R <C8 Vivanco J:? 8N? MEM>=EH @K9D

?8<B>?<AM<?MC. ];?BKNM=BD: O?8Q?MJN89B

>IFB>9:, =>9VMB? >?<?M<K9PH >?B >?898B>ND

PQ9KND <9E @=KBZOHJ?<9D >?B <I8 @OH><KI8

ORTI GKHMCD.

(TR) Kullanma talimatı

Pillerin takılması

Lütfen cihazın arka tarafındaki pil yerinin

kapaeını açınız, dili biraz afaeıya bastırınız ve

2 adet alkali mikro hücre pili takınız. Bunu

yaparken, pillerdeki ve pil yerindeki kutuplara

dikkat ediniz (+=+) ve ardından tekrar kapaeı

dikkatlice kapatınız. – Lütfen her zaman,

düzgün ifleyen pil kullanmaya dikkat ediniz.

Bir cihaza uyarlama, örn. televizyona veya

DVB Set Top Box'a (ya da uydu anten

alıcısına / kablo alıcısına) veya baTka bir

cihaza.

Cihazlarınıza kumanda edebilmek için,

uzaktan kumandayı cihazlarınıza göre

ayarlamanız gerekmektedir. Bunun için iki yol

mevcut bulunmaktadır: Doerudan kumanda

kodunun girilmesi ve kodun aranması.

UR81 (kızılötesi, enfraruj) sizinle iletiPim

kuramazsa, yanıp sönmeye baPlar ve bundan

sonra veri giriPini tekrarlamanız mümkündür.

AlgıladıQı her veri giriPini gösterge lambasının

kısa bir yanıp sönmesi ile alındılar.

Ekteki liste ile doUrudan kumanda kodunun

girilmesi

Örnek: Uzaktan kumandanın Panasonic marka

televizyona ayarlanması:

1. Ekteki listeye bakarak örn. Panasonic

kodu olan 153 kodunu seçiniz.

2. Kod girifine hazırlık olarak SET (ayar)

tufuna ve ardından lamba (LED göstergesi)

sürekli yanana kadar buna ilaveten TV tufuna

basınız.

3. Sonra ardı ardına rakamlara basınız

(örn. 1 5 3).

4. Rakamların girilmasinden sonra lamba

söner ve böylelikle uzaktan kumanda,

cihazınıza kumanda etmeye hazır hale

gelmiftir.

5. Son olarak, televizyonunuza kumanda

etmek suretiyle, ayarlamıf oldueunuz

kumanda kodunun ifleyip iflemedieini test

ediniz. Hiç gflemiyorsa ya da doeru

iflemiyorsa, o takdride, listeden bafka bir kod

numarası girmeyi ya da kod araması

yaptırmayı deneyiniz (afaeıdaki fekilde).

Kod araması

Herhangi bir cihazın markası listede yer

almıyorsa ya da girilen kod uymuyorsa, o

takdirde kod araması yaptırmanız tavsiye

edilir.

Manüel kod araması

1. Lütfen kumanda edilecek cihazı açınız.

Program çalıfmaya baflar.

2. Kod aramasına hazırlık olarak SET

(ayar) tufuna ve ardından lamba (LED

göstergesi) sürekli yanana kadar buna ilaveten

bir cihaz tufuna, örn. TV veya SAT (kablo

alıcı ve DVB-T Set-Top-Box'lar için de)

tufuna basınız.

3. Sonra uzaktan kumandayı kumanda

edilecek cihaza doeru tutunuz.

4. Bir kez AÇ/KAPA (cihaz açık/kapalı)

tufuna basınız. Lamba (LED göstergesi) yanıp

sönmeye baflar.

5. Tekrar, cihaz tepki verene kadar yaklafık

saniyede bir, AÇ/KAPA

(cihaz açık/kapalı)

tufuna basınız. - Cihazınızın tepki verdiQini

geç farketmeniz neticesinde bir sonraki koda

geçilmesi önemli deQildir: Bu takdirde arama

yöününü tersine çevirmek için SET ve

ardından tekrar AÇ/KAPA tuPuna

basabilirsiniz. Cihazınız kapanmıP idiyse,

UR81 Universal Controller

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: [email protected] 17

aramaya devam edebilmek için, cihazı

üzerindeki düQmeden ya da orijinal uzaktan

kumandasından açmanız gerekmektedir. -

Cihazınızın tepki vermesi halinde, arama

iPleminden çıkmadan diQer tuPları da

deneyebilirsiniz. Bazı tuPların doQru

iPlememesi halinde, AÇ/KAPA tuPu ile arama

iPlemine devam ediniz.

6. Cihazınızın doeru tepki vermesi halinde,

TV veya SAT(DVB) v.b., tufuna basınız ve

böylece arama iflemini bitiriniz. Lamba (LED

göstergesi) söner.

Arama, yaklaPık 30 saniye hiç iPlem

yapılmaması halinde, kendiliQinden kesilir.

Otomatik kod araması

Uzaktan kumandanız, bir kaç saniye içerisinde

neredeyse otomatik olarak doeru kumanda

ayarlarını bulur:

1. Lütfen herhangi bir kanal gösterime

girecek fekilde kumanda edilecek cihazı

açınız.

2. Kod aramasına start vermek için SET

(ayar) tufuna ve ardından lamba (LED

göstergesi) yanıp sönene kadar buna ilaveten

bir cihaz tufuna, örn. TV tufuna 3 saniyeden

biraz daha fazla basınız.

3. Sonra uzaktan kumandayı kumanda

edilecek cihaza doeru tutunuz. Bu esnada

uzaktan kumanda, her 2 saniyede bir bafka bir

AÇ/KAPA sinyali yollar.

4. Cihazınızın tepki vermesi halinde, kod

arama iflemini bitirmek için SET dıfında

herhangi bir tufa basınız. – Arama iPlemini

bitirmekte gecikirseniz, o takdirde, manüel

kod araması ile (yukarıdaki gibi) arama

iPlemine devam ediniz.

5. Son olarak, ayarlanan kumanda kodunu

test ediniz. Doeru iflememesi halinde lütfen

yeniden kod araması yaptırınız. Bu takdirde

kod araması, bir sonraki koddan itibaren start

alır. - Yeniden arama yaptırmak istemeniz

halinde, cihazınızı tekrar düQmesinden açmayı

unutmayınız.

Kod teThisi

Ayarlanmıf olan 3 haneli kodu istedieiniz

zaman görebilirsiniz:

1. Kodunu görmek istedieiniz cihazın cihaz

tufuna basınız. Örn. TV.

2. SET (ayar) tufuna basınız ve buna

ilaveten kodun hangi hanesini okumak

istedieinize baelı olarak 1,2, veya 3'e basınız.

Örn. SET+1 bastıysanız ve örnek olarak 153

kodu ayarlı ise, SET+1'den elinizi çektieinizde

yüzler hanesi olan 1'i göstermek amacıyla

lamba 1* yanıp söner. Yani sadece saymanız

gerekir. SET+2 ile bundan elinizi çektieinizde

onlar hanesi gösterilir, örn. lamba 153 kodunun

5 rakamını gösterecek fekilde 5* yanıp söner.

SET+3 ile ise bundan elinizi çektieinizde birler

hanesi gösterilir, örn. lamba 153 kodunun 3

rakamını gösterecek fekilde 3* yanıp söner.

Ses ayarını ve ses kesmeyi sadece bir

cihaza tahsis etmek

Ses ayarı için devamlı kullanmak istedieiniz

cihazın cihaz tufuna basınız, örn. TV.

Ardından kilitlemek için SET ve sonra buna

ilaveten 5 rakamına basınız. Kilidi açmak için

SET ve sonra buna ilaveten 6 rakamına

basınız.

Kullanım

Cihazlarınızı orijinal uzaktan kumandalarından

bildieiniz fekilde aynı kullanırsınız. UR81

ifaretleri orijinal uzaktan kumandalarınkinden

ayırt edebildieinden dolayı, gerekirse

fonksiyonları bulmak için tüm tufları

denemelisiniz.

Teknik veriler

Piller: 2x mikro hücre, R03, UM4, AAA

Menzil: Azami 7 m

400 kHz cihazlar için deeil

2 yıl fabrika garantisi

UR81 satın alımı takiben 2 yıl içerisinde

bozulursa, Vivanco'dan ücretsiz olarak yerine

yedeeini alırsınız. gstisnai durumlar: Kodun

olmaması, bilerek hasar vermek ve gerek

kasanın gerekse tufların normal afınma

süreci.

(CZ) Návod k obsluze

Vložení baterií

Otevhete phihrádku pro baterie na zadní strani

ovladaje lehkým stisknutím západky. Do

phihrádky vložte 2 alkalické tužkové baterie.

Zkontrolujte, zda symbol pólu na baterii

odpovídá symbolu pólu v phihrádce (+ na +) a

phihrádku znovu opatrni zavhete. Používejte

vždy nové, nepoškozené baterie.

Nastavení ovladaVe na pWístroj, napW.

televizor nebo digitální receiver (satelitní

nebo kabelový receiver), nebo jiný pWístroj.

Abyste mohli phístroje ovládat, musíte dálkový

ovladaj nejprve nastavit. Máte dvi možnosti –

buk phímo zadáte kód ovládaného phístroje,

nebo použijete manuální nebo automatické

hledání kódu.

Po stisknutí nesprávného tlaRítka nebo zadání

neexistujícího kódu dálkový ovladaR nSkolikrát

zabliká. Poté mTžete znovu stisknout správné

tlaRítko nebo zadat správný kód. Stisknutí

správného tlaRítka, resp. zadání správného

kódu potvrdí ovladaR krátkým bliknutím

kontrolky .

Zadání kódu ovládaného pWístroje

z pWiloženého seznamu

Phíklad: Jak nastavit ovladaj pro televizor

Panasonic

1. V philoženém seznamu vyhledejte

phíslušný kód, tedy naph. 153 pro televizory

Panasonic.

2. Phed zadáním kódu do ovladaje nejprve

podržte stisknuté tlajítko SET (nastavení) a k

nimu stisknite tlajítko TV, až se rozsvítí

kontrolka.

3. Poté postupni zadejte jednotlivé jíslice

kódu, tedy naph. 1 5 3.

Sayfa yükleniyor ...

Vivanco 8in1 universal remote control Kullanma talimatları

Vivanco 8in1 universal remote control Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler