Laserliner MultiMeter-PocketBox El kitabı

Sayfa yükleniyor...

MultiMeter-PocketBox

23

TR

Aşırı gerilim kategorisi III: Sabit tesislerde ve bileşenlerin

güvenliği ve işlevselliğine özel gereksinimlerin bulunduğu

durumlarda kullanılan bileşenler; örn. sabit tesisatlarda

kullanılan şalterler ve sabit tesisata kalıcı bağlantı halinde

bulunan endüstriyel kullanım amaçlı cihazlar gibi.

EmniyetDirektieri

• Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri

dahilinde kullanınız. Cihaz üzerinde değişiklikler veya yapısal

değiştirmeler yasaktır. Bu durumda cihazın onay belgesi ve

güvenlik spesikasyonu geçerliliğini kaybetmektedir.

• Aşırı gerilim kategorisi III‘e (CAT III) göre test cihazı ve toprak

arasındaki gerilim 300 V‘u aşmamalıdır.

• Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara veya şiddetli titreşimlere

maruz bırakmayınız.

• 25 V AC ve de 60 V DC üzerinde voltajlar ile çalışıldığında

daha da itinalı ve dikkatli olmak şarttır. Elektrik iletkenlerine

dokunulduğunda bu voltajlarda dahi hayati tehlike boyutunda

ceyran çarpma tehlikesi bulunmaktadır.

• Cihaz nem veya diğer iletken kalıntılar ile ıslanmış ise voltaj altında

çalışılamaz. 25 V AC ve de 60 V DC ve üzeri voltajlarda nemden dolayı

hayati tehlike boyutunda ceyran çarpma tehlikesi bulunmaktadır.

Cihazı kullanmadan önce temizleyin ve kurulayın. Dış mekan

kullanımında cihazın sadece uygun hava koşullarında ya da uygun

koruyucu önlemler alınmak suretiyle kullanılmasına dikkat ediniz.

• Her ölçümden önce kontrol edilecek alanın (ms. kablo), kontrol

cihazının ve kullanılan parçalarının (ms. bağlantı kablosu)

arızasız durumda olduğundan emin olunuz. Cihazı bilinen bir

voltaj kayanğında (ms. AC kontrolü için 230 V‘luk bir priz veya

DC kontrolü için bir araba bataryası) test edin. Bir veya birden

Koruma sınıfı II: Test cihazı, artırılmış ya da

iki katlı bir yalıtıma sahiptir.

Tehlikeli alan uyarısı

Tehlikeli elektrik gerilimi uyarısı: Cihazın içinde bulunan,

korunmayan, elektrik taşıyan bileşenler, kişilere elektrik

çarpma riski taşıyan yeterli boyutta tehlikelere yol açabilir.

Semboller

Fonksiyon/Kullanım

Aşırı gerilim sınıfı CAT III ila maks. 300V alanında ölçümler için

tasarlanmış multimetre cihazı. Bu cihaz ile spesike edilmiş alanlar

dahilinde doğru ve alternatif gerilim ölçümleri, doğru ve alternatif

akım ölçümleri, süreklilik ve diyot kontrolleri yapılabilir.

Kullanım kılavuzunu ve ekte bulunan „Garanti Bilgileri ve Diğer

Açıklamalar“ defterini lütfen tam olarak okuyunuz. İçinde yer

alan talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak zorundadır

ve cihaz elden çıkarıldığında beraberinde verilmelidir.

!

24

fazla fonksiyonu arıza gösterdiğinde ya da batarya doluluğu zayıf

olduğunda cihazın bir daha kullanılmaması gerekmektedir.

• Batarya veya sigorta değiştirmek için kapağı açmadan önce

cihazın tüm elektrik kaynaklarından ayrılmış olması gerekmektedir.

Cihazı kapağı açık iken çalıştırmayınız.

• Cihazın uygun kullanımı ve olası emniyet donanımı

(örn. elektrikçi eldivenleri) ile ilgili yerel ya da ulusal geçerli

güvenlik düzenlemelerini dikkate alınız.

• Ölçüm uçlarını sadece kulplarından tutunuz. Ölçüm kontaklarına

ölçüm esnasında kesinlikle dokunmayınız.

• Daima yapılacak ölçümlere uygun bağlantılar ve doğru ölçüm alanı

ile doğru döner şalter konumlarının seçili olmasına dikkat ediniz.

• Diyot, direnç veya batarya doluluğunun ölçümünden ya da

kontrolünden önce akım devresinin voltajını kesiniz. Tüm yüksek

voltaj kondensatörlerinin deşarj olmuş olmalarına dikkat ediniz.

Bunun için, işletim türünün her değişiminden önce cihazın ölçüm

kablolarını deneme numunesinden çıkarın.

• Daima önce siyah ölçüm kablosunu kırmızıdan önce bağlayarak

voltaja kıstırın. Voltajdan keserken ters sırada hareket edin.

• Mümkün olduğunca yalnız çalışmayın. Elektrik tesislerinin tehlike

sınırları yakınında sadece sorumlu bir elektrik uzmanının talimatlarına

uygun hareket ediniz.

• Ölçüm cihazları ve aksesuarları çocuk oyuncakları değildir.

Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayınız.

TR

Kullanımadairekbilgi:

Elektrik tesisatlarında yapılan çalışmalar için geçerli güvenlik

kurallarını dikkate alınız: 1. Güç kaynağından ayırın, 2. tekrar

açılmasına karşı emniyete alın, 3. Voltaj olmadığını çift kutuplu

kontrol edin, 4. topraklayın ve kısa devre yaptırın, 5. voltaj akımı

olan komşu parçaları emniyete alın ve kapatın.

Bakımakorumaişlemlerineilişkinbilgiler

Tüm bileşenleri hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve

temizlik, ovalama ve çözücü maddelerinin kullanımından kaçının.

Uzun süreli bir depolama öncesinde bataryaları çıkarınız. Cihazı

temiz ve kuru bir yerde saklayınız.

MultiMeter-PocketBox

TR

25

1

2

3

4

5

37mm

15mm

E

C

B

AD

F G H I

J

6

7

kırmızısiyah

A Ölçüm değeri göstergesi

(3 1/2 hane sayısı,

1999 digit)

B Negatif ölçüm değerleri

C Doğru (DC) veya

D (AC) ölçüler

E Otomatik alan seçimi

F Diyot testi

G Süreklilik kontrolü

H Aktüel ölçüm değeri

tutulur

I Batarya doluluğu çok az

J Ölçüm birimleri:

mV, V, mA, Ohm, kOhm,

MOhm

Ekran göstergesi:

O.L: Open line / Overflow:

Ölçüm devresi kapalı değil

veya ölçüm alanı aşıldı

1 Ölçüm fonksiyonunu

ayarlamak için döner

şalter

2 Ölçüm fonksiyonlarının

değiştirilmesi

3 LC Ekran

4 Ölçüm uçları tutacağı

5 Aktüel ölçüm değerini

tutma

6 Ölçüm kontakları:

siyah „–“, kırmızı „+“,

7 Ölçüm uçları

 Pillerintakılması/Sigortanındeğiştirilmesi

1

Pil yuvasını açmadan

önce cihazın tüm elektrik

kaynaklarından ayrılmış olması

gerekmektdir. Cihazı kapağı

açık iken çalıştırmayınız.

26

TR

2

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

3

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Gerilim Ölçümü AC

Gerilim ölçümü için döner şalteri „ “

pozisyonuna ayarlayın.

Sonrasında ölçüm kontaklarını ölçüm

nesnesi ile bağlayınız. Belirlenen ölçüm

değeri ve de polaritesi ekranda gösterilir.

Gerilim Ölçümü DC

Gerilim ölçümü için döner şalteri „ “

pozisyonuna ayarlayın.

Sonrasında ölçüm kontaklarını ölçüm

nesnesi ile bağlayınız. Belirlenen ölçüm

değeri ve de polaritesi ekranda gösterilir.

kırmızı

siyah

kırmızı

siyah

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Yeşil iletken plakaya

dokunmayınız. Ayrıca plakanın

kirlenmemesini sağlayınız.

2xLR441,5Vdüğmepil,

ANSI/NEDA 1166A

Sigorta

MultiMeter-PocketBox

27

TR

4

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Direnç Ölçümü

Direnç ölçümü için döner şalteri „Ω“

pozisyonuna getirin.

Sonrasında ölçüm kontaklarını ölçüm

nesnesi ile bağlayınız.

Belirlenen ölçüm değeri ekranda gösterilir.

Ekranda ölçüm değeri yerine „O.L“

gösterilirse, bu ya ölçüm alanı aşılmıştır

veya ölçüm devresi kapalı değildir ya da

kesilmiştir demektir. Gerilimler sadece ayrı

ayrı doğru şekilde ölçülebilirler, bunun

için varsa yapı elemanlarının devreden

çıkartılmaları gerekmektedir.

kırmızısiyah

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

1x

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

5

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Süreklilik Kontrolü

Süreklilik kontrolü için döner şalteri

„ “ pozisyonuna getirin ve „Mode“

tuşuna bir kez basarak „süreklilik

kontrolünü“ etkin hale getiriniz.

Sonrasında ölçüm kontaklarını ölçüm

nesnesi ile bağlayınız. Süreklilik için

< 30 Ohm oranında bir ölçüm değeri

tanınır ve akustik bir sinyal ile onaylanır.

Ekranda ölçüm değeri yerine „O.L“

gösterilirse, bu ya ölçüm alanı aşılmıştır

veya ölçüm devresi kapalı değildir ya

da kesilmiştir demektir.

Direnç ölçümlerinde ölçüm noktalarının kir, yağ, lehim

boyası veya benzeri kirlenmelerden arındırılmış olması

gerekmektedir, aksi takdirde yanlış ölçüm değerleri oluşabilir.

!

kırmızı

siyah

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

28

TR

6

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

7

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

1x

YanlışYön DoğruYö

DoğruYö

kırmızı

siyah

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Diyot kontrolü

Diyot kontrolü için döner şalteri „ “

pozisyonuna getirin.

Sonrasında ölçüm kontaklarını

diyot ile bağlayınız. Eşik gerilimi

için belirlenen ölçüm değeri

ekranda gösterilir.

Ekranda ölçüm değeri yerine „

O.L“

gösterilirse, bu ya diyot yanlış yönde

ölçülmektedir ya da diyot bozuk

demektir.

 AkımÖlçümüDC/AC

0 ila 200 mA arası akım ölçümü için

döner şalteri „mA“ pozisyonuna getirin

ve „Mode“ tuşuna basarak gerilim türünü

(AC, DC) ayarlayın.

Akım devresini ölçüm cihazını bağlamadan

önce kesiniz. Sonrasında ölçüm

kontaklarını ölçüm nesnesi ile bağlayınız.

Belirlenen ölçüm değeri ve de polaritesi

ekranda gösterilir. Akım devresini ölçüm

cihazını ayırmadan önce tekrar kesiniz.

µA/mA alanında 200 mA üzerinde akımların ölçümü yasaktır!

Bu durumda cihaz içinde bulunan otomatik emniyet devreye

girer. (Sigorta 250 mA/300 V hızla, Ø 5 mm x 20 mm).

!

MultiMeter-PocketBox

29

TR

8

ABDüzenlemeleriveAtıkArıtma

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için

geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini

yerine getirmektedir.

Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birliği‘nin

Atık Elektrik ve Elektronik Eşyalar Direktifi uyarınca

ayrı olarak toplanmalı ve bertaraf edilmelidir.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için:

http://laserliner.com/info?an=mumepobo

Kalibrasyon

Ölçüm cihazının düzenli olarak kalibre edilmesi gerekmektedir,

ki ölçüm sonuçlarının doğruluğu sağlanabilinsin. Bizim tavsiyemiz

bir yıllık ara ile kalibre edilmesidir.

Teknik özellikler

Fonksiyon Alan Doğruluk

DC Voltaj

200 mV

± (0,8% rdg ± 5 Digit)

2/20/200 V

250 V

± (1,0% rdg ± 5 Digit)

AC Voltaj

2/20/200 V

± (1,0% rdg ± 5 Digit)

250 V ± (1,2% rdg ± 5 Digit)

DC Akım

20 mA

± (1,2% rdg ± 5 Digit)

200 mA

AC Akım

20 mA

± (1,5% rdg ± 5 Digit)

200 mA

Direnç

200 Ω ± (1,2% rdg ± 5 Digit)

2 kΩ

± (1,0% rdg ± 5 Digit)

20 kΩ

200 kΩ

2 MΩ ± (1,2% rdg ± 5 Digit)

20 MΩ

± (1,5% rdg ± 5 Digit)

Maks. giriş voltajı 250 V AC/DC

Diyot Kontrolü

devre voltajı 1,5 V

Süreklilik Kontrolü

Direnç < 30 Ω olduğunda duyulabilir sinyal var

Devre voltajı

yakl. 0,5 V (ölçüm voltajı) süreklilik ve direnç

ölçümü (modu),

Giriş Direnci > 10 MΩ (V DC, V AC)

Polarite Negatif polarite için belirti

LC Ekran

1999‘a kadar (3 1/2 hane sayısı)

Sigorta

250 mA/300 V, Ø 5 mm x 20 mm

Aşırı Gerilim CAT III - 300 V

Kirlenme derecesi 2

Koruma türü

IP 40

Maks. nispi hava nemi

75% rH yoğuşmasız

Çalışma Isısı 0 °C … 40 °C

Voltaj beslemesi 2 x LR44 1,5 V düğme pil

Boyutlar

114 x 56 x 23 mm

Ağırlığı (piller dahil)

101 g

Test Normaları EN 61326, EN 61010-1, EN 61010-2-031

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 07.17

Sayfa yükleniyor...

Laserliner MultiMeter-PocketBox El kitabı

Laserliner MultiMeter-PocketBox El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler