AEG OEKOS2973-6I Kullanım kılavuzu

Marka: AEG

Model: OEKOS2973-6I

Tip: Kullanım kılavuzu

…KO SANTO 2973-6i

ïÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ-ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

ìì‚‚‡‡ÊÊ‡‡ÂÂÏÏ˚˚ÈÈ ÔÔÓÓÍÍÛÛÔÔ‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸!!

èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ç‡¯ ÌÓ‚˚È ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ-ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍ

‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Ç ÌﬁÏ

ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒﬂ ‚‡ÊÌ˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ÔË·ÓÓÏ.

èÓÒËÏ Ç‡Ò ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë ÔÂÂ‰‡Ú¸ Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏÛ ÌÓ‚ÓÏÛ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÛ

ÔË·Ó‡.

ë‚Â‰ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ‚‡ÊÌ˚ ‰Îﬂ Ç‡¯ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ËÎË ‰Îﬂ ËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡ ÔÓÏÂ˜ÂÌ˚ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍÓÏ Ò

‚ÓÒÍÎËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÁÌ‡ÍÓÏ Ë/ËÎË ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË

(

ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ!!,, ééÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸!!,, ééÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓ!!

). èÓÒËÏ Ç‡Ò Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, Í‡Ò‡˛˘‡ﬂÒﬂ ‡·ÓÚ˚ Ë

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔË·Ó‡ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÒËÏ‚ÓÎ‡.

ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ë ÔËÏÂ˜‡ÌËﬂ, Í‡Ò‡˛˘ËÂÒﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÔË·Ó‡ ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÏ Ë ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ, ÔÓÏÂ˜ÂÌ˚

‰‡ÌÌ˚Ï ÎËÒÚÍÓÏ ÍÎÂ‚Â‡.

Ç ‡Á‰ÂÎÂ “óÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸, ÂÒÎË...” ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. ÖÒÎË ‰‡ÌÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡, ÚÓ Ì‡¯‡

ëÂ‚ËÒÌ‡ﬂ ÒÎÛÊ·‡ ‚ÒÂ„‰‡ ‚ Ç‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓﬂÊÂÌËË.

ç‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·ÛÏ‡„Â, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚.

íÓÚ, ÍÚÓ ‰ÛÏ‡ÂÚ Ó ÔËÓ‰Â, Ó ÌÂÈ Ë Á‡·ÓÚËÚÒﬂ …

ëëÓÓ‰‰ÂÂÊÊ‡‡ÌÌËËÂÂ

ååÂÂ˚˚ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ììÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËﬂﬂ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó· ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ ÔË·Ó‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ìÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ÒÚ‡˚ı ÔË·ÓÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ìì‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌ˚˚ıı ‰‰ÎÎﬂﬂ ÔÔÂÂÂÂ‚‚ÓÓÁÁÍÍËË ÍÍÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌËËÈÈ

. . . . . . .7

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ç‡¯ÂÏÛ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÛ ÌÛÊÂÌ ‚ÓÁ‰Ûı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

àÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ ‰‚ÂÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . .9

ê‡ÁÏÂ˚ ÌË¯Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

èèÂÂÂÂ‰‰ ‚‚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÔÔËË··ÓÓ‡‡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ÇÇÍÍÎÎ˛˛˜˜eeÌÌËËee ËË ee„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÚÚeeÏÏÔÔee‡‡ÚÚÛÛ˚˚

...................................15

èè‡‡ÌÌeeÎÎ¸¸ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎeeÌÌËËﬂﬂ ÏÏÓÓÓÓÁÁËËÎÎ¸¸ÌÌËËÍÍ‡‡

..............................................16

ÇÇÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ ËË ÂÂ„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ˚˚

. . . . . . . . . . . . . . . . .16

ÇÇÌÌÛÛÚÚeeÌÌÌÌËËee ÔÔËËÌÌ‡‡‰‰ÎÎeeÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË

...........................................................17

ééııÎÎ‡‡ÊÊ‰‰ÂÂÌÌËËÂÂ ÒÒ‚‚ÂÂÊÊËËıı ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚÓÓ‚‚

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

áá‡‡ÏÏÓÓ‡‡ÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ıı‡‡ÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÏÏÓÓÓÓÊÊÂÂÌÌ˚˚ıı ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚÓÓ‚‚

. . . . . . . .19

ùù‚‚ÚÚeeÍÍÚÚËË˜˜eeÒÒÍÍ‡‡ﬂﬂ ÏÏ‡‡ÒÒÒÒ‡‡

...................................................................20

ëëËËÏÏ‚‚ÓÓÎÎ˚˚ ıı‡‡ÌÌËËÏÏ˚˚ıı ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚÓÓ‚‚//ÍÍ‡‡ÎÎeeÌÌ‰‰‡‡¸¸ ÁÁ‡‡ÏÏÓÓ‡‡ÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËﬂﬂ

. . 21

èèËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ ÍÍÛÛ··ËËÍÍÓÓ‚‚ ÎÎ¸¸‰‰‡‡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

êê‡‡ÁÁÏÏÓÓ‡‡ÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ ÔÔËË··ÓÓ‡‡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

óóËËÒÒÚÚÍÍ‡‡ ËË ÛÛııÓÓ‰‰

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ëë‚‚ÂÂ‰‰ÂÂÌÌËËﬂﬂ ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏËËËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ˝˝ÌÌÂÂ„„ËËËË

. . . . . . . . . . . . . . . . . .24

óóÚÚÓÓ ‰‰ÂÂÎÎ‡‡ÚÚ¸¸,, ÂÂÒÒÎÎËË ……

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

á‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔÓ˜ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ëëÂÂ‚‚ËËÒÒÌÌÓÓÂÂ ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ççÓÓÏÏ˚˚,, ÒÒÚÚ‡‡ÌÌ‰‰‡‡ÚÚ˚˚,, ÓÓ··˘˘ËËÂÂ ÒÒ‚‚ÂÂ‰‰ÂÂÌÌËËﬂﬂ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

2222 284-91

ååÂÂ˚˚ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ì‡¯Ëı ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÓ‚ Ë ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

Ó·˘ÂÔËÌﬂÚ˚Ï ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ ÌÓÏ‡Ï, ‡ Ú‡ÍÊÂ çÂÏÂˆÍÓÏÛ Á‡ÍÓÌÛ Ó

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË·ÓÓ‚. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, Ï˚ Ò˜ËÚ‡ÂÏ Ò‚ÓËÏ ‰ÓÎ„ÓÏ

ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ç‡Ï ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:

çç‡‡ÁÁÌÌ‡‡˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ ÔÔËË··ÓÓ‡‡

• ïÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. éÌ

ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îﬂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ, Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ Ë ı‡ÌÂÌËﬂ

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ Î¸‰‡.

ÖÒÎË ÔË·Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‰Û„Ëı ˆÂÎÂÈ, ÓÚÎË˜‡˛˘ËıÒﬂ

ÓÚ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı, ÚÓ ˝ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒﬂ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï,

‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ÌÂ ÌÂÒﬁÚ ÌËÍ‡ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡

ÔË˜ËÌﬁÌÌ˚È ˝ÚËÏ Û˘Â·.

• èÓ ÔË˜ËÌ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂ ‡ÁÂ¯‡ÂÚÒﬂ ÏÓ‰ËÙËˆËÓ‚‡ÌËÂ

Ë ‚ÌÂÒÂÌËÂ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍ.

• ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ˆÂÎﬂı ËÎË

ÊÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ, Á‡ÏÓÓÁÍË ËÎË ı‡ÌÂÌËﬂ

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÚÓ ÔÓÒËÏ Ç‡Ò ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ‚ÒÂ

‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÌÓÏ˚, Í‡Ò‡˛˘ËÂÒﬂ Ó‰‡ Ç‡¯ÂÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.

èèÂÂÂÂ‰‰ ‚‚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÔÔËË··ÓÓ‡‡

• èÓ‚Â¸ÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ÔÂÂ‚ÓÁÍÓÈ. çË ‚

ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ﬁÌÌ˚È ÔË·Ó! Ç ÒÎÛ˜‡Â

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔË·Ó‡ ÔÓÒËÏ Ç‡Ò Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ.

ïïÎÎ‡‡‰‰‡‡„„ÂÂÌÌÚÚ

Ç ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÏ ÍÓÌÚÛÂ ÔË·Ó‡ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ËÁÓ·ÛÚ‡Ì (R600a) -

Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È „‡Á Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË,

ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ.

• ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÂÂ‚ÓÁÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌË

Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ÔË·Ó‡ ÌÂ

ÔÓ‚ÂÊ‰ﬁÌ.

• ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ ÔË·Ó‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ﬁÌ:

- ËÁ·Â„‡ÈÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÔÎ‡ÏÂÌË Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚

‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ;

- Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚ÂÚËÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ

ÔË·Ó.

ÅÅÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ‰‰ÂÂÚÚÂÂÈÈ

• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ (Ì‡Ô. ÔÎﬁÌÍ‡, ÔÓÎËÒÚËÓÎ) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ Û‰Û¯ÂÌËﬂ!

ÑÂÊËÚÂ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ‚ÌÂ ‰ÓÒﬂ„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ!

• èÂÂ‰ ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ÒÚ‡˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‚˚‚Â‰ËÚÂ Ëı ËÁ ÒÚÓﬂ.

ì‰‡ÎËÚÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ÓÚÂÊ¸ÚÂ ¯ÌÛ, ÒÎÓÏ‡ÈÚÂ ËÎË

Û‰‡ÎËÚÂ ÔÛÊËÌÛ ËÎË ‰‚ÂÌÓÈ Á‡ÏÓÍ ÔË Â„Ó Ì‡ÎË˜ËË. ë‰ÂÎ‡‚ ˝ÚÓ,

Ç˚ Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚÂ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ëı Á‡ÔË‡ÌËﬂ ‚ÌÛÚË

ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ë„˚ (ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰Û¯ÂÌËﬂ!)

ËÎË Ëı ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ ‚ ‰Û„ËÂ ÓÔ‡ÒÌ˚Â ÒËÚÛ‡ˆËË.

• ó‡ÒÚÓ ‰ÂÚË ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÂ·Â ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ú‡ﬂÚ ‚ ÒÂ·Â

·˚ÚÓ‚˚Â ÔË·Ó˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸

Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÈ ÔËÒÏÓÚ, Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ÌÂ Ë„‡ÎË Ò ÌËÏË!

ÖÖÊÊÂÂ‰‰ÌÌÂÂ‚‚ÌÌ‡‡ﬂﬂ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡

• èË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ﬁÏÍÓÒÚË Ò ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËÏËÒﬂ „‡Á‡ÏË

ËÎË ÊË‰ÍÓÒÚﬂÏË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚÂ˜¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

‚Á˚‚‡! çÂ ı‡ÌËÚÂ ﬁÏÍÓÒÚË Ò ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËÏËÒﬂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ÏË,

Ú‡ÍËÏË Í‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, ‡˝ÓÁÓÎ¸Ì˚Â ·‡ÎÎÓÌ˜ËÍË, Í‡ÚË‰ÊË

Ó„ÌÂÚÛ¯ËÚÂÎÂÈ Ë Ú.‰. ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ı Ë ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍ‡ı.

• çÂÎ¸Áﬂ ÔÓÏÂ˘‡Ú¸ ·ÛÚ˚ÎÍË Ë ‰Û„ËÂ ﬁÏÍÓÒÚË ‚ ÏÓÓÁËÎ¸Ì˚È ÓÚÒÂÍ.

èË Á‡ÏÂÁ‡ÌËË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÎÓÔÌÛÚ¸, ‡ Ì‡ÔËÚÍË Ò

·ÓÎ¸¯ËÏ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ Û„ÎÂÍËÒÎÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‰‡ÊÂ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ! çË ‚

ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ı‡ÌËÚÂ ‚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍÂ ÎËÏÓÌ‡‰, ÒÓÍË, ÔË‚Ó,

‚ËÌÓ, Ë„ËÒÚÓÂ ‚ËÌÓ Ë Ú.‰. àÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ: ‚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍÂ ÏÓÊÌÓ

ı‡ÌËÚ¸ ÊË‰ÍÓÒÚË Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ ÒÔËÚ‡.

• çÂ ·ÂËÚÂ ‚ ÓÚ ÏÓÓÊÂÌÓÂ ËÎË ÍÛ·ËÍË Î¸‰‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í

‚˚ ‰ÓÒÚ‡ÎË Ëı ËÁ ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍ‡. é˜ÂÌ¸ ıÓÎÓ‰Ì˚È Îﬁ‰ ÏÓÊÂÚ

ÔËÏﬁÁÌÛÚ¸ Í „Û·‡Ï Ë ﬂÁ˚ÍÛ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ Ëı Ó·ÏÓÓÊÂÌËÂ.

• çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ÏÓÍ˚ÏË ÛÍ‡ÏË,

Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔËÏﬁÁÌÛÚ¸ Í ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï.

• çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏË ÔË·Ó‡ÏË ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÓ‚

ËÎË ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ, ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏË ÏÓÓÊÂÌËˆ‡ÏË,

ÏËÍÒÂ‡ÏË Ë Ú.‰.).

• èÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÔË·Ó‡ ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Â„Ó ËÎË ‚˚ÌËÏ‡ÈÚÂ

‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸

‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸.

• Ç˚ÌËÏ‡ﬂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, Ë ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÚﬂÌËÚÂ

Á‡ ¯ÌÛ.

ÇÇ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË

• èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔË·Ó‡, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ËÁÛ˜ËÚÂ

‡Á‰ÂÎ “óÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸, ÂÒÎË ...” ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ÖÒÎË

ÔË‚Â‰ﬁÌÌ˚Â ‚ ÌﬁÏ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚, ÚÓ ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸

Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó.

• ïÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍË Ë ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ

Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ÏË ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚.

çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ·ÓÎ¸¯ÓÈ

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÖÒÎË Ç‡¯ ÔË·Ó ÌÛÊ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÏÓÌÚÂ, ÚÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË ‚ Ì‡¯Û ëÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.

ììÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËﬂﬂ

ëë‚‚ÂÂ‰‰ÂÂÌÌËËﬂﬂ ÓÓ·· ÛÛÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚ÍÍÂÂ ÔÔËË··ÓÓ‡‡

ÇÒÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË

·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ÏË! àı ÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÓÁËÚ¸ Ì‡ Ò‚‡ÎÍÛ ËÎË ·ÂÁ‚Â‰ÌÓ ÒÊË„‡Ú¸

Ì‡ ÏÛÒÓÓÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı Á‡‚Ó‰‡ı!

ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡ı: èÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ÏÓÊÌÓ

ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ë ÓÌË ÍÎ‡ÒÒËÙËˆËÛ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

>êÖ< ‰Îﬂ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ‡, Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ÛÊÌ‡ﬂ ÔÎﬁÌÍ‡ Ë Ô‡ÍÂÚ˚

‚ÌÛÚË.

>PS< ‰Îﬂ ÔÓÎËÒÚËÓÎ‡, Ì‡ÔËÏÂ, Ô‡ÌÂÎË, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú

ıÎÓËÒÚÓ-ÙÚÓËÒÚ˚È Û„ÎÂÓ‰.

ä‡ÚÓÌÌ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ·ÛÏ‡„Ë Ë

‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ·ÛÏ‡„ÓÒ·ÓÌËÍË ‰Îﬂ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË.

ììÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËﬂﬂ ÒÒÚÚ‡‡˚˚ıı ÔÔËË··ÓÓÓÓ‚‚

èÓ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸Ì˚Â

ÔË·Ó˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òﬂ. ùÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ Ç‡¯Â„Ó

ÒÚ‡Ó„Ó ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ë ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Â„Ó ÒÓÍ‡

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ!!

èÂÂ‰ ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ÒÚ‡˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‚˚‚Â‰ËÚÂ Ëı ËÁ

ÒÚÓﬂ. ì‰‡ÎËÚÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ÓÚÂÊ¸ÚÂ ¯ÌÛ, Û‰‡ÎËÚÂ ËÎË

ÛÌË˜ÚÓÊ¸ÚÂ Î˛·˚Â Á‡ÏÍË ËÎË Á‡˘ﬁÎÍË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ë„˚ ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ Á‡Í˚Ú¸Òﬂ ‚

ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÂ (ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰Û¯ÂÌËﬂ!) ËÎË ÊÂ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ‰Û„ËÂ

ÓÔ‡ÒÌ˚Â ‰Îﬂ ÊËÁÌË ÒËÚÛ‡ˆËË.

ììÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËﬂﬂ::

• èË·Ó ÌÂÎ¸Áﬂ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ÓÏ‡¯ÌËÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË ËÎË

ÏÛÒÓÓÏ.

• ïÓÎÓ‰ËÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ

ÒÚÓÓÌÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ÌÂÎ¸Áﬂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ú¸.

• àÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‡ÒÔËÒ‡ÌËË ‚˚‚ÓÁ‡ ÓÚıÓ‰Ó‚ ËÎË ÏÂÒÚ‡ı, ÍÛ‰‡

ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ Ó„‡Ì‡ı ÏÂÒÚÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË.

ìì‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌ˚˚ıı ‰‰ÎÎﬂﬂ

ÔÔÂÂÂÂ‚‚ÓÓÁÁÍÍËË ÍÍÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌËËÈÈ

èË·Ó Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ‰Îﬂ ÔÂÂ‚ÓÁÍË.

• ì‰‡ÎËÚÂ ÎËÔÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ì‡

ÎÂ‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ

‰‚ÂË.

ã˛·˚Â ÒÎÂ‰˚ ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚ˚

ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÍÂÓÒËÌ‡.

• ì‰‡ÎËÚÂ ¯ÚËÙÚ˚ (Ä) Ë (Ç).

ì‰‡ÎËÚÂ ‚Ò˛ ÎËÔÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ë

ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÁ

‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓÎÓÒÚË ÔË·Ó‡.

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ËË ‡‡ÁÁÏÏÂÂ˘˘ÂÂÌÌËËÂÂ

èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ, ÒÛıÓÏ

ÔÓÏÂ˘ÂÌËË.

ç‡ ‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ÎËﬂÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚.

èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ÔË·Ó

- ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òﬂ ÔﬂÏ˚Ï ÒÓÎÌÂ˜Ì˚Ï ÎÛ˜‡Ï;

- ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ﬂ‰ÓÏ Ò ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ·‡Ú‡ÂﬂÏË,

ÔÎËÚ‡ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË ÚÂÔÎ‡;

- ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı, ‚

ÍÓÚÓ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

ÍÎËÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆËË, ‰Îﬂ ÍÓÚÓÓÈ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì

‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó.

äÎËÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÍÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆËﬂ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ

Ú‡·ÎË˜ÍÂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ‡ ÒÎÂ‚‡, ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡.

ääÎÎËËÏÏ‡‡ÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÍÍ‡‡ﬂﬂ ÍÍÎÎ‡‡ÒÒÒÒËËÙÙËËÍÍ‡‡ˆˆËËﬂﬂ ‰‰ÎÎﬂﬂ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ÓÓÍÍÛÛÊÊ‡‡˛˛˘˘ÂÂÈÈ ÒÒÂÂ‰‰˚˚

SN +10/+32 °C

N +16/+32 °C

ST +18/+38 °C

T +18/+43 °C

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔË·Ó‡ ﬂ‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÂÔÎ‡ ÌÂËÁ·ÂÊÌ‡, ÚÓ ÔÓ

·ÓÍ‡Ï ÔË·Ó‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Â Á‡ÁÓ˚:

- ‰Îﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ÔÎËÚ - 3 ÒÏ;

- ‰Îﬂ ÔÎËÚ, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı Ì‡ ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ı ËÎË Û„ÎÂ - 30 ÒÏ.

ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚Â Á‡ÁÓ˚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸, ÚÓ ÏÂÊ‰Û

ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÓÏ Ë ÔÎËÚÓÈ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÚÂÔÎÓËÁÓÎﬂˆËÓÌÌÛ˛

Ô‡ÌÂÎ¸.

ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ﬂ‰ÓÏ Ò ‰Û„ËÏ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÓÏ ËÎË

ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍÓÏ, ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌ Á‡ÁÓ ‚ 5 ÒÏ,

˜ÚÓ·˚ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ÔË·Ó‡ ÌÂ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡ÎÒﬂ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú.

ÇÇ‡‡¯¯ÂÂÏÏÛÛ ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎÎ¸¸ÌÌËËÍÍÛÛ ÌÌÛÛÊÊÂÂÌÌ

‚‚ÓÓÁÁ‰‰ÛÛıı

èÓ ÔË˜ËÌ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌ‡

ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËﬂ, Í‡Í

ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.

ééÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓ:: ÌÌÂÂ ÁÁ‡‡ÍÍ˚˚‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ

‚‚ÂÂÌÌÚÚËËÎÎﬂﬂˆˆËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÒÒÚÚËËﬂﬂ..

Ç Ú‡·ÎËˆÂ ÌËÊÂ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ, Í‡Í‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚

ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆËË:

50 mm

min.

200

200 cm

min.

D567

ààÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÌÌ‡‡ÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚËËﬂﬂ ‰‰‚‚ÂÂÂÂÈÈ

ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÂ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ ‰‚Â¸, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ Ò

Ô‡‚Ó„Ó (ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â) Ì‡ ÎÂ‚ÓÂ, ÂÒÎË ÚÓ„Ó ÚÂ·ÛÂÚ

ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ!!

àÁÏÂÌﬂﬂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ ‰‚ÂÂÈ, ÔË·Ó

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÚÍÎ˛˜ﬁÌ ÓÚ ÒÂÚË. èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ

‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.

D337

ééÚÚÍÍ˚˚ÚÚËËÂÂ ‚‚ÎÎÂÂ‚‚ÓÓ

1. ëÌËÏËÚÂ ¯ÚËÙÚ “ê” Ò ‰‚ÂË.

2. ëÌËÏËÚÂ (Ä) Ò ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ë (B-C-D) Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÒÎÂ

˜Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ëı Ì‡ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ.

3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Â¸ Ë “ê” Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ.

4. ëÌËÏËÚÂ “ê1” Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.

êê‡‡ÁÁÏÏÂÂ˚˚ ÌÌËË¯¯ËË

Ç˚ÒÓÚ‡ 1780 ÏÏ

ÉÎÛ·ËÌ‡ 550 ÏÏ

òËËÌ‡ 560 ÏÏ

ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËËË ÔÔÓÓ ‚‚ÒÒÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍÂÂ

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔË·Ó ‚ ÌË¯Û ‰Ó ÚÂı

ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÒÚÓÔÓÌ‡ﬂ ÔÓÎÓÒ‡ (Ä)

ÌÂ ·Û‰ÂÚ Í‡Ò‡Ú¸Òﬂ ÍÛıÓÌÌÓÈ

ÏÂ·ÂÎË.

éÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ë ÒÏÂÒÚËÚÂ

ÔË·Ó Í ÚÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÍÛıÓÌÌÓÈ

ÏÂ·ÂÎË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ò

ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÚ

ÔÂÚÂÎ¸.

á‡ÍÂÔËÚÂ ÔË·Ó 4 ‚ËÌÚ‡ÏË,

ÍÓÚÓ˚Â ËÏÂ˛ÚÒﬂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ.

á‡ÍÂÔËÚÂ Â¯ﬁÚÍÛ (ë) Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í˚¯ÍÛ (D) ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

D023

D723

èËÍÎÈÚ Ì‡ÍÎ‡‰ÍÛ, Í‡Í

ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ.

D765

éÚ‰ÎËÚ ‰Ú‡ÎË Ä, Ç, ë, D, Í‡Í

ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ.

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓ·ÍË ‚ ÔÓÂÁË

Ì‡ÍÎ‡‰ÓÍ Ë ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚Â

ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ.

D726

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â

Ì‡ÍÎ‡‰ÍË ÏÂÊ‰Û ÔË·ÓÓÏ Ë

ÍÛıÓÌÌÓÈ ÏÂ·ÂÎ¸˛.

D724

PR266

¯Í‡Ù‡ ÔË·ÎËÁËÚÎ¸ÌÓ Ì‡ 90°.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÌ¯ÚÈÌ (Ç) ‚

Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘Û˛ (Ä). ì‰ÊË‚‡ÈÚ

‚ÏÒÚ ‰‚¸ ÔË·Ó‡ Ë ¯Í‡Ù‡ Ë

ÓÚÏÚ¸Ú ÓÚ‚ÒÚËﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ

Ì‡ ËÒÛÌÍ. ëÌËÏËÚ ÍÓÌ¯ÚÈÌ˚ Ë

ÔÓÒ‚ÎËÚ ÓÚ‚ÒÚËﬂ ‰Ë‡Ï. 2 ÏÏ

Ì‡ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË 8 ÏÏ ÓÚ

Ì‡ÛÊÌÓÈ ÍÓÏÍË ‰‚Ë. ÇÌÓ‚¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÌ¯ÚÈÌ Ì‡

Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘Û˛ Ë Á‡ÍÔËÚ

‚ıÓ‰ﬂ˘ËÏË ‚ ÍÓÏÔÎÍÚ ‚ËÌÚ‡ÏË.

ÑÎﬂ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ ‰‚Ë ¯Í‡Ù‡

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ë Á‡˘ﬁÎÍÌËÚ Í˚¯ÍÛ

(ë) Ì‡ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘È (Ä).

éÚÍÓÈÚ ‰‚¸ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ Ë

8mm

PR167

PR33

èËÎÓÊËÚ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘Û˛ (Ä) Ì‡

‚ÌÛÚÌÌ˛˛ ÒÚÓÓÌÛ ‰‚Ë ¯Í‡Ù‡,

Ò‚ıÛ Ë ÒÌËÁÛ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡

ËÒÛÌÍ, Ë ÓÚÏÚ¸Ú ÔÓÎÓÊÌË Í‡ÈÌËı

ÓÚ‚ÒÚËÈ. èÓ‰„ÓÚÓ‚Ë‚ ÓÚ‚ÒÚËﬂ,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘Û˛ ÔË

ÔÓÏÓ˘Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÍÚ

‚ËÌÚÓ‚.

20 mm

50mm

PR166

Ç ÒÎÛ˜‡Â ·ÓÍÓ‚Ó„Ó ÍÂÔÎÂÌËﬂ

ÔË·Ó‡ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ

ÓÒÎ‡·ËÚ¸ ‚ËÌÚ˚, ÍÂÔﬂ˘ËÂ

˚˜‡„ (Ö) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ‚

ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÒ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË

ÔÓÁﬂÏË.

Ç˚ÔÓÎÌË‚ ˝ÚË ÓÔ‡ˆËË,

ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ËÚ¸ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸

Á‡Í˚ÚËﬂ ‰‚Ë ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡.

D735

PR168

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ë Á‡˘ﬁÎÍÌËÚ Í˚¯ÍÛ

(D) Ì‡ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘È (Ç).

PR167/1

èèÂÂÂÂ‰‰ ‚‚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÔÔËË··ÓÓ‡‡

• èÂÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ Ó˜ËÒÚËÚÂ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛

ÔÓÎÓÒÚ¸ Ë ‚ÒÂ Â„Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË (ÒÏÓÚË ‡Á‰ÂÎ “˜ËÒÚÍ‡ Ë ÛıÓ‰”).

ùùÎÎÂÂÍÍÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÂÂ ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ

ã˛·˚Â ‡·ÓÚ˚ Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‰Îﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï

˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ.

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!! ÑÑÄÄççççõõââ èèêêààÅÅééêê ÑÑééããÜÜÖÖçç ÅÅõõííúú èèééÑÑääããûûóóÖÖçç ää

ááÄÄááÖÖååããÖÖççààûû

ààÁÁ„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ ÌÌÂÂ ÌÌÂÂÒÒﬁﬁÚÚ ÌÌËËÍÍ‡‡ÍÍÓÓÈÈ ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËË ‚‚ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ

ÌÌÂÂÒÒÓÓ··ÎÎ˛˛‰‰ÂÂÌÌËËﬂﬂ ‰‰‡‡ÌÌÌÌ˚˚ıı ÏÏÂÂ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË..

èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÒÂÚË

ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡.

í‡·ÎË˜Í‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ÌÛÚË, ÒÎÂ‚‡.

èË·Ó ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ‚ËÎÍÓÈ, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍÛ ‚ 13 Ä.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎﬂ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÓÈ ‚ËÎÍÂ,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ 13 Ä, Ó‰Ó·ÂÌÌ˚È SATA

(BS 1326).

ÇÇ‡‡ÊÊÌÌÓÓ!!

èÓ‚Ó‰ÌËÍË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÛÒÎÓ‚Ì˚Â ˆ‚ÂÚ‡:

ÜﬁÎÚÓ-ÁÂÎﬁÌ˚È - Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ

ëËÌËÈ - ÌÂÈÚ‡Î¸

äÓË˜ÌÂ‚˚È - Ù‡Á‡

í‡Í Í‡Í ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ

ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ˆ‚ÂÚÌ˚ÏË Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË ÍÎÂÏÏ Ç‡¯ÂÈ ‚ËÎÍË, ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ

ÒÎÛ˜‡Â ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

1. èÓ‚Ó‰ÌËÍ ÊﬁÎÚÓ-ÁÂÎﬁÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ﬁÌ Í

ÍÎÂÏÏÂ, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ “Ö”, ËÎË ÊÂ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ, ËÎË

ÊÂ ËÏÂ˛˘ÂÈ ÊﬁÎÚÓ-ÁÂÎﬁÌ˚È ˆ‚ÂÚ.

2. èÓ‚Ó‰ÌËÍ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ﬁÌ Í ÍÎÂÏÏÂ “N”, ËÎË

ÊÂ ËÏÂ˛˘ÂÈ ˜ﬁÌ˚È ˆ‚ÂÚ.

3. èÓ‚Ó‰ÌËÍ ÍÓË˜ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ﬁÌ Í ÍÎÂÏÏÂ

“L”, ËÎË ÊÂ ËÏÂ˛˘ÂÈ Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ.

4. á‡‚Â¯Ë‚ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛, ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓÂÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı

Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÌËÚÂÈ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ‡, ‡ ÍÎÂÏÏÌ˚Â Á‡ÊËÏ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸

ÚÛ„Ó Á‡ÚﬂÌÛÚ˚ Ì‡ ÓÚÍ˚Ú˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ‡.

ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ!!

éÚÂÁ‡ÌÌ‡ﬂ ‚ËÎÍ‡, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ‡ﬂ ‚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÛ˛

ÓÁÂÚÍÛ 13 Ä, ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ó˜ÂÌ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÈ (ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

ÚÓÍÓÏ). ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÂÁ‡ÌÌ‡ﬂ ‚ËÎÍ‡ Û·‡Ì‡ ‚ Ì‡‰ﬁÊÌÓÂ ÏÂÒÚÓ.

ÇÇÍÍÎÎ˛˛˜˜eeÌÌËËee ËË ee„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÚÚeeÏÏÔÔee‡‡ÚÚÛÛ˚˚

ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎÎ¸¸ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÓÓÚÚÒÒeeÍÍ‡‡

• ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÓÁeÚÍÛ. èË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚eË

Á‡„ÓËÚÒﬂ Î‡ÏÔ‡ ‚ÌÛÚeÌÌe„Ó ÓÒ‚e˘eÌËﬂ. êÛ˜Í‡ ÚeÏÓe„ÛÎﬂÚÓ‡

Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÏ ÓÚÒeÍe ÒÔ‡‚‡.

èèÓÓÎÎÓÓÊÊeeÌÌËË ""00"" ÓÓ··ÓÓÁÁÌÌ‡‡˜˜‡‡eeÚÚ::

Ç˚Î

èèÓÓÎÎÓÓÊÊeeÌÌËË ""11"" ÓÓ··ÓÓÁÁÌÌ‡‡˜˜‡‡eeÚÚ::

Ò‡ÏÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚeÏÔe‡ÚÛÛ (Ò‡ÏÛ˛

ÚﬁÔÎÛ˛).

èèÓÓÎÎÓÓÊÊeeÌÌËË ""66"" ÓÓ··ÓÓÁÁÌÌ‡‡˜˜‡‡eeÚÚ::

Ò‡ÏÛ˛ ÌËÁÍÛ˛ ÚeÏÔe‡ÚÛÛ (Ò‡ÏÛ˛

ıÓÎÓ‰ÌÛ˛).

íeÏ Ìe ÏeÌee, ÚeÏÔe‡ÚÛ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍe Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÎe‰Û˛˘Ëı

Ù‡ÍÚÓÓ‚:

- ÚeÏÔe‡ÚÛ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘eÈ Ò‰˚

- ÍÓÎË˜eÒÚ‚‡ Ë ÚeÏÔe‡ÚÛ˚ ı‡ÌËÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

- ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚeÎ¸ÌÓÒÚË ÓÚÍ˚ÚËﬂ ‰‚eeÈ.

íeÏÔe‡ÚÛ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÏ Ë ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÏ ÓÚÒeÍe Ìe ÏÓ„ÛÚ

e„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÌeÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡.

ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ Ò‚ÂÊËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÚÓ

‚˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “6”, Ó·‡˘‡ﬂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ ÌÂ ÓÔÛÒÚËÎ‡Ò¸ ÌËÊÂ 0 °C.

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ Ú‡ÍÊÂ Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂ‚ÂÒÚË Û˜ÍÛ

ÚÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “3” ËÎË “4”.

ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ!!

Ç˚ÒÓÍ‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ Ê‡ÍËÂ ÎÂÚÌËÂ

‰ÌË) Ë ‚˚·Ó ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “5” ËÎË “6”) ÏÓ„ÛÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÈ ‡·ÓÚÂ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÚÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ Ì‡ ÏÂÌ¸¯ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

(ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “3” ËÎË “4”). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÍÓÏÔÂÒÒÓ ·Û‰ÂÚ

‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ, Ë ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ

‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ.

èè‡‡ÌÌeeÎÎ¸¸ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎeeÌÌËËﬂﬂ ÏÏÓÓÓÓÁÁËËÎÎ¸¸ÌÌËËÍÍ‡‡

A. ëË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ ‡·ÓÚ˚ (ÁeÎﬁÌ‡ﬂ)

B. ëË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ (ÊﬁÎÚ‡ﬂ)

C. ëË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ ÌeËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË (Í‡ÒÌ‡ﬂ)

D. êÛ˜Í‡ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ

E. êÛ˜Í‡ ÚeÏÓe„ÛÎﬂÚÓ‡ ‚ÍÎ˛˜ﬁÌ/‚˚ÍÎ˛˜eÌ

êêÛÛ˜˜ÍÍ‡‡ ((ÖÖ))

ﬂ‚ÎﬂeÚÒﬂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚeÎeÏ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ.

ááeeÎÎﬁﬁÌÌ‡‡ﬂﬂ ÒÒËË„„ÌÌ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ ÎÎ‡‡ÏÏÔÔ‡‡ ((ÄÄ))

‚ÍÎ˛˜‡eÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡

ÔË·Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÔÓ‰ Ì‡ÔﬂÊeÌËeÏ Ë ‚ÍÎ˛˜ﬁÌ.

êêÛÛ˜˜ÍÍÓÓÈÈ ((ÖÖ))

ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ì‡Ë·ÓÎee ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Û˛

ÚeÏÔe‡ÚÛÛ ‰Îﬂ ı‡ÌeÌËﬂ Á‡ÏÓÓÊeÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë

˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎeÍÚÓ˝Ìe„ËË.

èË ‚ÍÎ˛˜eÌËË

ÛÛ˜˜ÍÍËË ··˚˚ÒÒÚÚÓÓ„„ÓÓ ÁÁ‡‡ÏÏÓÓ‡‡ÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËﬂﬂ ((DD))

ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡eÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ.

ÜÜﬁﬁÎÎÚÚ‡‡ﬂﬂ ÒÒËË„„ÌÌ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ ÎÎ‡‡ÏÏÔÔ‡‡

((ÇÇ))

‚ÍÎ˛˜‡eÚÒﬂ.

ää‡‡ÒÒÌÌ‡‡ﬂﬂ ÒÒËË„„ÌÌ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ ÎÎ‡‡ÏÏÔÔ‡‡ ((ëë))

‚ÍÎ˛˜‡eÚÒﬂ:

- ÔË ‚ÍÎ˛˜eÌËË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡, ÍÓ„‰‡ ÚeÏÔe‡ÚÛ‡

ı‡ÌeÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ e˘ﬁ Ìe ·˚Î‡ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡.

- eÒÎË Ìe ÔÓ‰‰eÊË‚‡eÚÒﬂ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÚeÏÔe‡ÚÛ‡

ı‡ÌeÌËﬂ (ÌeËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸).

ÇÇÍÍÎÎ˛˛˜˜eeÌÌËËee ËË ee„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÚÚeeÏÏÔÔee‡‡ÚÚÛÛ˚˚

ÏÏÓÓÓÓÁÁËËÎÎ¸¸ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÓÓÚÚÒÒeeÍÍaa

• ÇÒÚ‡‚¸Úe ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÓÁeÚÍÛ.

• èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ﬂ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚeÎÍe Û˜ÍÛ ÚeÏÓe„ÛÎﬂÚÓ‡ (Ö),

‚˚‚e‰ËÚe eﬁ ËÁ ÔÓÎÓÊeÌËﬂ "0". á‡„ÓËÚÒﬂ Í‡ÒÌ‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ (ë),

ÔË·Ó Ì‡˜ÌﬁÚ ‡·ÓÚÛ.

• èÓ‚eÌËÚe Û˜ÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ (D) ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe

"S". á‡„ÓËÚÒﬂ ÊﬁÎÚ‡ﬂ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ (4).

EABC D

• äÓ„‰‡ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ (ë) ÔÓ„‡ÒÌeÚ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚe ·˚ÒÚÓe

Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËe, ÔÓÒÎ ˜e„Ó ÔÓ„‡ÒÌeÚ Ú‡ÍÊe Ë ÊﬁÎÚ‡ﬂ

ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ (Ç).

êÛ˜ÍÓÈ ÚeÏÓe„ÛÎﬂÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚeÏÔe‡ÚÛÛ -18°C ËÎË

Êe ·ÓÎee ÌËÁÍÛ˛ ÚeÏÔe‡ÚÛÛ.

èèÓÓÎÎÓÓÊÊeeÌÌËËee ""00"" ÓÓ··ÓÓÁÁÌÌ‡‡˜˜‡‡eeÚÚ::

Ç˚ÍÎ

èèÓÓÎÎÓÓÊÊeeÌÌËËee ""11"" ÓÓ··ÓÓÁÁÌÌ‡‡˜˜‡‡eeÚÚ::

Ò‡ÏÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚeÏÔe‡ÚÛÛ (Ò‡ÏÛ˛

ÚﬁÔÎÛ

èèÓÓÎÎÓÓÊÊeeÌÌËËee ""66"" ÓÓ··ÓÓÁÁÌÌ‡‡˜˜‡‡eeÚÚ::

Ò‡ÏÛ˛ ÌËÁÍÛ˛ ÚeÏÔe‡ÚÛÛ (Ò‡ÏÛ˛

ıÓÎÓ‰ÌÛ

íeÏ Ìe ÏeÌee, ÚeÏÔe‡ÚÛ‡ ‚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍe Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ

ÒÎe‰Û˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚:

- ÚeÏÔe‡ÚÛ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘eÈ Òe‰˚

- ÍÓÎË˜eÒÚ‚‡ Ë ÚeÏÔe‡ÚÛ˚ ı‡ÌËÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

- ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚeÎ¸ÌÓÒÚË ÓÚÍ˚ÚËﬂ ‰‚eeÈ.

ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËee!!

èeËÓ‰Ë˜eÒÍË ÔÓ‚eﬂÈÚe ÚeÏÔe‡ÚÛÛ ı‡ÌeÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔË

ÔÓÏÓ˘Ë ÚeÏÓÏeÚ‡ Ë Í‡ÒÌÓÈ ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ (ë).

ÇÇÌÌÛÛÚÚeeÌÌÌÌËËee ÔÔËËÌÌ‡‡‰‰ÎÎeeÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÔÔÓÓÎÎÓÓÍÍ

• èÓÒËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÔÓÎÌ˚ı ‚ÌÛÚeÌÌËı ÔÓÎÓÍ ‚

Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘Ëe ÌeÔÓÒe‰ÒÚ‚eÌÌÓ Ì‡‰ ﬂ˘ËÍÓÏ ‰Îﬂ ÙÛÍÚÓ‚ Ë

Ó‚Ó˘eÈ. ùÚ‡ ÔÓÎÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ‚Òe„‰‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ˝ÚÓÏ

ÔÓÎÓÊeÌËË ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌeÌËﬂ Ëı Ò‚eÊeÒÚË.

ééÒÒÚÚ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ee ÔÔÓÓÎÎÍÍËË ee„„ÛÛÎÎËËÛÛ˛˛ÚÚÒÒﬂﬂ ÔÔÓÓ ‚‚˚˚ÒÒÓÓÚÚee::

• ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó Ò‰‚ËÌ¸Úe ÔÓÎÍÛ

‚Ôeﬁ‰ ‰Ó Úeı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÓÌ‡

Ìe ÒÏeÒÚËÚÒﬂ ‚ÌËÁ ËÎË

‚‚eı.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛

‚˚ÒÓÚÛ ÓÒÛ˘eÒÚ‚ÎﬂeÚÒﬂ ‚

Ó·‡ÚÌÓÈ

ÔÓÒÎe‰Ó‚‡ÚeÎ¸ÌÓÒÚË.

• ëÌËÏËÚe ÔÓÎÓ‚ËÌ˜‡ÚÛ˛

ÔÓÎÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚe eﬁ Ì‡

‰Û„ÓÏ ÛÓ‚Ìe. í‡ÍËÏ

Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚Ë„˚‚‡eÚÒﬂ

D338

ÏeÒÚÓ ‰Îﬂ ‡ÁÏe˘eÌËﬂ

Ì‡ ÌËÊÌeÈ ÔÓ‚eıÌÓÒÚË

‚˚ÒÓÍËı ËÁ‰eÎËÈ.

êê‡‡ÁÁÏÏee˘˘eeÌÌËËee ÔÔÓÓÎÎÓÓÍÍ--‰‰eeÊÊ‡‡ÚÚeeÎÎeeÈÈ

• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÎÍË-

‰eÊ‡ÚeÎË Ì‡ ‰‚eË ÏÓÊÌÓ

ÒÌﬂÚ¸ ÔÓ‰ÌﬂÚËeÏ ‚‚eı Ë

ÒÏeÒÚËÚ¸ Ì‡ ‰Û„Ëe

ÍeÔÎeÌËﬂ.

ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎÎ¸¸ ‚‚ÎÎ‡‡ÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË

ç‡ ÒÚeÍÎﬂÌÌÓÈ ÔÓÎÍe

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎeÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò

ÓÚ‚eÒÚËﬂÏË

(e„ÛÎËÛ˛˘ËÏËÒﬂ

ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ˚˜‡„ÓÏ),

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ee e„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

ÚeÏÔe‡ÚÛÛ ‚ ÓÚÒeÍe ‰Îﬂ

ÙÛÍÚÓ‚ Ë Ó‚Ó˘eÈ.

èË Á‡Í˚Ú˚ı ÓÚ‚eÒÚËﬂı

·Û‰eÚ Ó·eÒÔe˜eÌ‡ ·ÓÎee

ÚﬁÔÎ‡ﬂ ÚeÏÔe‡ÚÛ‡ Ë

·ÓÎ¸¯‡ﬂ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸.

èË ÓÚÍ˚Ú˚ı ÓÚ‚eÒÚËﬂı

·Û‰eÚ Ó·eÒÔe˜eÌ‡ ·ÓÎee ıÓÎÓ‰Ì‡ﬂ ÚeÏÔe‡ÚÛ‡ Ë ÏeÌ¸¯‡ﬂ

‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸.

PR270

PR271

ééııÎÎ‡‡ÊÊ‰‰ÂÂÌÌËËÂÂ ÒÒ‚‚ÂÂÊÊËËıı ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚÓÓ‚‚

ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚:

• ÌÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ ÚﬁÔÎ˚Â ËÎË ËÁ‰‡˛˘ËÂ Ô‡ ÊË‰ÍÓÒÚË

• Ì‡ÍÓÈÚÂ ËÎË Á‡‚ÂÌËÚÂ ‚ ÔÎﬁÌÍÛ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË

ÓÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú ÒËÎ¸Ì˚Ï Á‡Ô‡ıÓÏ

• ‡ÁÏÂÒÚËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı ÏÓ„ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ

ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÍÛ„ ÌËı.

èÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ:

ååﬂﬂÒÒÓÓ

(‚ÒÂ ÚËÔ˚): ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚Â Ô‡ÍÂÚ˚ Ë

ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Ì‡ ÒÚÂÍÎﬂÌÌÛ˛ ÔÓÎÍÛ Ì‡‰ ﬂ˘ËÍ‡ÏË ‰Îﬂ Ó‚Ó˘ÂÈ.

ÑÑÎÎﬂﬂ

··ÓÓÎÎ¸¸¯¯ÂÂÈÈ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ıı‡‡ÌÌËËÚÚÂÂ ÏÏﬂﬂÒÒÓÓ ‚‚ ÚÚ‡‡ÍÍÓÓÏÏ ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËËË ÏÏ‡‡ÍÍÒÒËËÏÏÛÛÏÏ

ÓÓ‰‰ËËÌÌ ËËÎÎËË ‰‰‚‚‡‡ ‰‰ÌÌﬂﬂ..

èèËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ˚˚,, ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ÌÌ˚˚ÂÂ ··ÎÎ˛˛‰‰‡‡ ËË ÚÚ..‰‰..

: Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Ì‡Í˚Ú¸ Ë ÏÓÊÌÓ ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡ Î˛·Û˛ ÔÓÎÍÛ.

îîÛÛÍÍÚÚ˚˚ ËË ÓÓ‚‚ÓÓ˘˘ËË

: Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚

ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ﬂ˘ËÍË.

ëëÎÎËË‚‚ÓÓ˜˜ÌÌÓÓÂÂ ÏÏ‡‡ÒÒÎÎÓÓ ËË ÒÒ˚˚

: Ëı ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â

„ÂÏÂÚË˜Ì˚Â ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ËÎË Á‡‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛ ÙÓÎ¸„Û ËÎË

ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚Â Ô‡ÍÂÚ˚, ˜ÚÓ·˚ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ Ëı ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò

‚ÓÁ‰ÛıÓÏ.

ååÓÓÎÎÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ÂÂ ··ÛÛÚÚ˚˚ÎÎÍÍËË::

ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò ÔÓ·Í‡ÏË Ë ı‡ÌËÚ¸Òﬂ ‚

ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÏ ‰ÂÊ‡ÚÂÎÂ Ì‡ ‰‚ÂË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡.

ÅÅ‡‡ÌÌ‡‡ÌÌ˚˚,, ÍÍ‡‡ÚÚÓÓÙÙÂÂÎÎ¸¸,, ÂÂÔÔ˜˜‡‡ÚÚ˚˚ÈÈ ÎÎÛÛÍÍ ËË ˜˜ÂÂÒÒÌÌÓÓÍÍ,, ÂÂÒÒÎÎËË ÓÓÌÌËË ÌÌÂÂ ÛÛÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚‡‡ÌÌ˚˚,,

‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚ ıı‡‡ÌÌËËÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ ‚‚ ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎÎ¸¸ÌÌËËÍÍÂÂ..

áá‡‡ÏÏÓÓ‡‡ÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ıı‡‡ÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÁÁ‡‡ÏÏÓÓÓÓÊÊÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı

ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚÓÓ‚‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍ ‰Îﬂ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

ÇÇ‡‡ÊÊÌÌÓÓ!!

• èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÏ

ÓÚÒÂÍÂ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ -18 °C ËÎË ÌËÊÂ.

• èÓÒËÏ Ç‡Ò ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘Û˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸,

ÔË‚Â‰ﬁÌÌÛ˛ Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ ‰‡ÌÌ˚ı. á‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘‡ﬂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸

- ˝ÚÓ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ Á‡ÏÓÓÊÂÌÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 24 ˜‡ÒÓ‚. ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ Ò‚ÂÊËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‰ÌÂÈ

ÔÓ‰ﬂ‰, ÚÓ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ Ëı ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÚ 2/3

‰Ó 3/4 ÓÚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ. ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

ÒÓı‡ÌËÚÒﬂ ÎÛ˜¯Â, ÂÒÎË ÓÌË ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌ˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ

·˚ÒÚÂÂ ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ÒÂ‰ˆÂ‚ËÌ˚.

• èÂÂ‰ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ „Óﬂ˜Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ëı ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÒÚÛ‰ËÚ¸.

íÂÔÎÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Î¸‰‡ Ò ‚˚ÚÂÍ‡˛˘ËÏ ËÁ ˝ÚÓ„Ó

Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ ‡ÒıÓ‰‡ ˝ÌÂ„ËË.

• é·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ÒÓÍ ı‡ÌÂÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,

ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.

• ê‡ÁÏÓÓÊÂÌÌ˚Â ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ·˚ÎË ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì˚

(ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚), ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸Òﬂ

ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

• èË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ﬁÏÍÓÒÚË Ò ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËÏËÒﬂ „‡Á‡ÏË

ËÎË ÊË‰ÍÓÒÚﬂÏË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚÂ˜¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

‚Á˚‚‡! çÂ ı‡ÌËÚÂ ﬁÏÍÓÒÚË Ò ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËÏËÒﬂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ÏË,

Ú‡ÍËÏË Í‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, ‡˝ÓÁÓÎ¸Ì˚Â ·‡ÎÎÓÌ˜ËÍË, Í‡ÚË‰ÊË

Ó„ÌÂÚÛ¯ËÚÂÎÂÈ Ë Ú.‰. ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ı Ë ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍ‡ı.

• çÂÎ¸Áﬂ ÔÓÏÂ˘‡Ú¸ ·ÛÚ˚ÎÍË Ë ﬁÏÍÓÒÚË ‚ ÏÓÓÁËÎ¸Ì˚È ÓÚÒÂÍ. èË

Á‡ÏÂÁ‡ÌËË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÎÓÔÌÛÚ¸, ‡ Ì‡ÔËÚÍË Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ

ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ Û„ÎÂÍËÒÎÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‰‡ÊÂ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ! çË ‚ ÍÓÂÏ

ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ı‡ÌËÚÂ ‚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍÂ ÎËÏÓÌ‡‰, ÒÓÍË, ÔË‚Ó, ‚ËÌÓ,

Ë„ËÒÚÓÂ ‚ËÌÓ Ë Ú.‰. àÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ: ‚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍÂ ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸

ÊË‰ÍÓÒÚË Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ ÒÔËÚ‡.

• èÂÂ‰ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ „ÂÏÂÚË˜ÌÓ

ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÌÂ ‚˚ÒÓıÎË, ÌÂ ÔÓÚÂﬂÎË ‡ÓÏ‡Ú, Ë ˜ÚÓ·˚

ÓÌË ÌÂ ‚ÔËÚ‡ÎË ‚ ÒÂ·ﬂ Á‡Ô‡ıË ‰Û„Ëı Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

ééÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸!!

çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï

ÏÓÍ˚ÏË ÛÍ‡ÏË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔËÏﬁÁÌÛÚ¸ Í ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï.

1. èÓÎÓÊËÚe ‚ ﬂ˘ËÍË ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚e ‚ Ô‡ÍeÚ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚. èÓÎÓÊËÚe

Ò‚eÊËe ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îﬂ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ ‚ ‚eıÌËÈ ﬂ˘ËÍ, ‚ÏeÒÚe Ò

˝‚ÚeÍÚË˜eÒÍÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ. çeÁ‡ÏÓÓÊeÌÌ˚e ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ìe ‰ÓÎÊÌ˚

Í‡Ò‡Ú¸Òﬂ ÛÊe Á‡ÏÓÓÊeÌÌ˚ı, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡e Á‡ÏÓÓÊeÌÌ˚e

ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸Òﬂ ‚ ÏeÒÚ‡ı Í‡Ò‡ÌËﬂ.

2. èË ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓe ÍÓÎË˜eÒÚ‚Ó

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÒÎe‰ÛeÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ·˚ÒÚÓe Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËe Á‡ 12 ˜‡ÒÓ‚.

ÑÎﬂ ÏeÌ¸¯Ëı ÍÓÎË˜eÒÚ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ 4-6 ˜‡ÒÓ‚. ÜﬁÎÚ‡ﬂ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ

Î‡ÏÔ‡ Á‡„ÓËÚÒﬂ. èË ‰ÓÒÚËÊeÌËË ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÚeÏÔe‡ÚÛ˚

‚˚ÍÎ˛˜ËÚe ·˚ÒÚÓe Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËe. ÜﬁÎÚ‡ﬂ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔ‡

‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ.

3. èÓÏe˘‡ÈÚe Á‡ÏÓÓÊeÌÌ˚e ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ﬂ˘ËÍË, ÒÓÚËÛﬂ Ëı.

çeÍÓÚÓ˚e ÏÓ‰eÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÍÛÒÓ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚e ÒÎe‰ÛeÚ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ ﬂ˘ËÍË. ÑÎﬂ Ó·ÓÁÌ‡˜eÌËﬂ ÒÓ‰eÊËÏÓ„Ó ÓÚÒeÍ‡

ÔÓÏeÒÚËÚe ÍÛÒÓ Ì‡ÔÓÚË‚ ÒËÏ‚ÓÎ‡, Ó·ÓÁÌ‡˜‡˛˘e„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ

(ÒÏÓÚË Ô‡‡„‡Ù "ëËÏ‚ÓÎ˚ ı‡ÌËÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚/Í‡ÎeÌ‰‡¸

Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ"). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó·eÒÔe˜Ë‚‡eÚÒﬂ ‚Ë‰eÌËe

ÒÓ‰eÊËÏÓ„Ó, Ôe‰ÓÚ‚‡˘‡ﬂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚeÎ¸ÌÓe ÓÚÍ˚‚‡ÌËe ‰‚eeÈ

Ò ‚˚ÚeÍ‡˛˘eÈ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ˝ÍÓÌÓÏËeÈ ˝ÎeÍÚÓ˝Ìe„ËË.

ùù‚‚ÚÚeeÍÍÚÚËË˜˜eeÒÒÍÍ‡‡ﬂﬂ ÏÏ‡‡ÒÒÒÒ‡‡

ÇÌÛÚË ÔË·Ó‡ ËÏeeÚÒﬂ ˝‚ÚeÍÚË˜eÒÍ‡ﬂ Ï‡ÒÒ‡.

Ç ÒÎÛ˜‡e Ôe˚‚‡ÌËﬂ ˝ÎeÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ËÎË ÌeËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

ÔË·Ó‡ ˝‚ÚeÍÚË˜eÒÍ‡ﬂ Ï‡ÒÒ‡ ÔÓ‰ÎËÚ Ì‡ ÌeÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚

ı‡ÌeÌËe Á‡ÏÓÓÊeÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ÑÎﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯e„Ó

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ˝‚ÚeÍÚË˜eÒÍÓÈ Ï‡ÒÒ˚, eﬁ ÒÎe‰ÛeÚ ÔÓÏeÒÚËÚ¸ ‚

‚eıÌËÈ ﬂ˘ËÍ. ù‚ÚeÍÚË˜eÒÍ‡ﬂ Ï‡ÒÒ‡ ÏÓÊÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

Ú‡ÍÊe Ë ‚ Í‡˜eÒÚ‚e ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘e„Ó ˝ÎeÏeÌÚ‡ ‚ ÚeÔÎÓÁ‡˘ËÚÌ˚ı

ÒÛÏÍ‡ı.

Sayfa yükleniyor ...

AEG OEKOS2973-6I Kullanım kılavuzu

Marka: AEG

Model: OEKOS2973-6I

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

русский: AEG OEKOS2973-6I Руководство пользователя

AEG OEKOS2973-6I Kullanım kılavuzu

AEG OEKOS2973-6I Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler