OK. OWA 102 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba! ok. markasının OWA 102 Gofret Ütüsü kullanım kılavuzunu inceledim ve cihaz hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Belgede, cihazın nasıl kullanılacağı, güvenli kullanım talimatları, temizlik ve bakım bilgileri gibi önemli bilgiler yer almaktadır. Cihazın ayarlanabilir sıcaklık özelliği ve yapışmaz plakaları gibi temel özellikleri hakkında sorularınız varsa, elimden geldiğince yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.
  • Cihazı ilk kez kullanmadan önce ne yapmalıyım?
    Gofretleri ne kadar süre pişirmeliyim?
    Cihazı temizlerken nelere dikkat etmeliyim?
Size - A5
Deutsch 4 - 9
Ελληνικά
10 - 15
English 16 - 21
Español 22 - 27
Français 28 - 33
Magyar 34 - 39
Italiano 40 - 45
Nederlands 46 - 51
Polski 52 - 57
Português 58 - 63
Svenska 64 - 69
Türkçe 70 - 75
OWA102_A5_130924.indb 3 24/9/13 9:51 AM
70
Size - A5 Size - A5
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLİCE OKUYUN VE REFERANS OLARAK
SAKLAYIN.
Yanma tehlkes! Ürünün sıcak
yüzeylerne dokunmayın. İşletm
sırasında ürünün üzernde yukarı çıkan ısı
z konusudur. Dkkat! Sıcak yüzeyler!
•Lütfen ürünü harc br zamanlayıcı
veya ayrı uzaktan kumanda sstemyle
kullanmayın.
•Bu chaz, eğer gözetm altındalar se veya
bu ürünün güvenl br şeklde kullanımıyla
lgl talmatları aldılar ve çerdğ tehlkele-
r anladılar se 8 yaş ve üstü çocuklar ta-
rafından ve fzksel, duyusal veya zhnsel
yetenekler sınırlı ya da deneym ve blgs
bulunmayan kşler tarafından kullanılablr.
•Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
•Temzlk ve kullanıcı bakımı eğer 8 yaşın-
dan büyük ve gözetm altında değllerse
çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
•Bu ürünü ve kablosunu 8 yaşından küçük
çocukların ulaşableceğ yerlerden uzak tutun.
•Hasarlı br şebeke kablosu, tehlkeler
önlemek çn sadece üretc, üretc tara-
fından görevlendrlmş br atölye veya
benzer ntelğe sahp br kş tarafından
değştrleblr.
OWA102_A5_130924.indb 70 24/9/13 9:52 AM
71
Size - A5
• İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun ve ürünle beraber
teslm edn. Ürün üzerndek ve bu kılavuzdak uyarılara dkkat edn. Ekpmanın
kullanımı ve bakımıyla olduğu kadar szn güvenlğnz hakkında da öneml blgler
çermektedr.
• Ürünü sadece amaçlanan doğrultuda ve tavsye edlen aksesuar ve parçalarla
kullanın. Uygunsuz kullanım ve yanlış şletm tehlkelere yol açablr.
• Ürün çalışır durumdayken asla denetmsz bırakmayın.
• Ürünün üzerne ağır csmler koymayın.
• Temzleme veya şletm sırasında ürünün hçbr elektrkl parçasını su çersne
sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.
• Hç br koşul altında (örn. Elektrk kablosu hasarı, ürün düşürülmüş se, vs) ürünü
kendnz onarmaya kalkışmayın. Hzmet ve onarımlar çn, lütfen yetkl br servs
elemanına danışın.
• Evnzdek ana elektrk ürünün üzerndek değer etketndek blgyle uyuşmalıdır.
• Sadece fşn elektrk prznden çeklmes ürünü tamamyle elektrk şebekesnden
ayırablr. Lütfen güç fşnn şletm çn uygun koşullarda olduğundan emn olun.
• Elektrk kablosunu, dolanmalardan veya svr köşelere temas etmekten doğablecek
hasarlardan koruyun.
• Bu chazı, güç kablosu ve güç fş dahl olmak üzere fırın, elektrk ocağı gb ısı
kaynaklarından ve dğer ısı üreten chaz/csmlerden uzak tutun.
• Elektrk prznden fş çekerken sadece fşn kendsn tutun. Kablosundan çekmeyn.
• Ürün kullanımda değlken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya
çıkarmadan önce ve her temzlemeden önce ürünün fşn çekn.
• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.
• Ürünü düz, sağlam ve kaymaz br yüzeye yerleştrn.
• Ürünü asla aşağıdaklere maruz bırakmayın veya yanında kullanmayın:
- drek gün ışığı ve toz;
- ateş (şömne, ızgaralar, mumlar), su (su sıçramaları, vazolar, küçük havuzlar,
küvetler) veya yüksek nem.
• Bu ürün tcar kullanım çn uygun değldr. Sadece ev ç kullanım çn tasarlanmıştır.
• Bu ürünün sıcak yüzeyler ve parçaları çok sıcak olablr. Temzlenmeden veya br
kenara kaldırmadan önce ürünün tamamen soğumasını bekleyn.
• Isıtma yüzeylernn yapışmaz kaplamasına hasar gelmemes amacıyla gıdaların
yerleştrlmes ve çıkarılması çn sadece ısıya dayanıklı plastkten veya ahşaptan olan
csmler kullanın. Csmlern svr veya keskn kenarlı olmamasına dkkat edn.
• Ürünü ocak (gazlı, elektrkl, kömürlü vs.) üzerne koymayın.
• Yangın tehlkes! Ekmek veya dğer gıda maddeler yanablr! Yangına neden
olableceğnden yüksek şeker oranına sahp ekmek kullanmayın. Bu nedenle ürünü
asla gözetmsz bırakmayın.
• Yanma tehlkes! Ürünün sıcak yüzeylerne dokunmayın. Her zaman tutamaktan veya
döner şalterden tutun.
• Chazı ve dğer aksesuar parçalarını her kullanımdan sonra temzleyn.
• Temzlk ve bakım bölümünü dkkate alın.
OWA102_A5_130924.indb 71 24/9/13 9:52 AM
72
Size - A5 Size - A5
TEBRİKLER
Br ok. ürününü aldığınız çn teşekkür ederz. Lütfen bu kullanım kılavuzunu dkkatlce
okuyun ve gerektğnde başvurmak üzere saklayın.
AMAÇLANAN KULLANIM
Bu ürün sadece Wae pşrmeye uygundur. Başka herhang br kullanım ürün hasarına
veya yaralanmaya neden olablr.
PARÇALAR
Chaz farklı renklerde mevcut olablr.
3
4
1
2
6
7
8
5
1. Yeşl gösterge (güç açık)
2. Kırmızı gösterge (hazır)
3. Sıcaklık kadranı
4. Sap
5. Kordon sarma (gösterlmemştr)
6. Isıtma plakas (alt)
7. Fşl güç kablosu
8. Isıtma plakas (üst)
İLK KULLANİMDAN ÖNCE
Üretm zn temzlemek çn, ürünü çersne yyecek koymadan yaklaşık 10 dakka
boyunca çalıştırın. Yeterl havalandırma olduğundan emn olun çünkü haff br koku ve
braz duman meydana çıkablr. Bu zararsızdır ve kısa süre sonra yokolacaktır.
OWA102_A5_130924.indb 72 24/9/13 9:52 AM
73
Size - A5
WAFFLE PİŞİRME
1
1
2
2
1
3
Uygun br prze elektrk
fşn takın. Yeşl gösterge
(1) yanar.
Isıtma plakalarını haffçe
yağlayın ve kapağı kapatın.
Sıcaklık kadranını 1-5
konumuna çevrn. İstenlen
sıcaklığa ulaşıldığında, her
k gösterge (1, 2) aynı anda
yanar.
DİKKAT
Ürünün sıcak yüzeylerne dokunmayın. Kullanım sırasında üründen ısı yükselr.
4
5
NOT
Sıcaklık kadranını
ayarlayarak ya da
pşrme süres yoluyla
esmerleşme derecesn
belrleyeblrsnz.
Ürünü açın ve alt ısıtma
plakası üzernde eşt
mktarda yağ yayın ve
kapağı kapatın.
Sıcaklık kadranını 2 - 5
konumuna çevrn.
OWA102_A5_130924.indb 73 24/9/13 9:52 AM
74
Size - A5 Size - A5
WAFFLE PİŞİRME
10 mn
6
7
8
Kapağını yaklaşık 3 dakka
sonra dkkatle açın ve
pşrme sonucunu kontrol
edn. Wae yaklaşık 10
dakka çnde hazır olur.
Pşmş Wae’ı çıkarmak
çn br ısıya dayanıklı
plastk veya tahta spatula
kullanın.
Elektrk prznden güç fşn
çekn ve br kâğıt havlu le
pşrme yüzeylern sln.
TEKRAR ISITMA
Soğumuş Wae’ı tekrar ısıtmak çn, sıcaklık kadranını
AÇIK (ON) veya 1 konumuna getrn.
NOT
Ayarlanan sıcaklık pşrme çn değl, sadece ısıtmak çn
olduğundan, yağ sürmeyn.
TEMİZLİK VE BAKIM
• Uyarı! Temzlemeden önce ürünün fşn przden çekn ve tamamen soğumasını
bekleyn. Temzlk veya çalıştırma sırasında ürünün elektrkl parçalarını asla suya
daldırmayın. Ürünü asla akan su altında tutmayın.
• Uyarı! Temzlerken, çözücüler veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalk veya
keskn nesneler kullanmayın. Çözücüler nsan sağlığına zararlıdır ve aşındırıcı temzlk
mekanzmaları ve araçları br yandan yüzeyler çzeblrken, plastk parçalara zarar
vereblr.
• Neml br bezle chazın dış yüzeylern temzleyn ve ardından tamamen kurulayın.
• Ürünün çne su grmemesne (örneğn, anahtar yoluyla) dkkat edn.
• Sıcak plakaları kağıt havlularla veya yumuşak neml br bezle sln. Eğer temzlemes
zor yemek kalıntıları varsa, sıcak plakalar üzerne az br mktar yemek yemek yağı
dökün ve 5 dakka çözünmey bekledkten sonra kalıntıları temzleyn.
• Ürünü nem ve drek güneş ışığından korunmuş kuru, sern br yerde saklayın. Ürünü
çocukların erşebleceğ yerlerden uzak tutun.
OWA102_A5_130924.indb 74 24/9/13 9:52 AM
75
Size - A5
TEKNİK ÖZELLİKLER
Nomnal gerlm: 220-240 V~, 50 Hz / Nomnal güç grş: 800-1000 W / Koruma Sınıfı I
İMHA ETME
Bu aygıtı çeştlerne ayrılmamış beledye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrkl ve
elektronk ekpmanların ger dönüşümü çn belrlenen toplama merkezne bırakın.
Bu şeklde kaynakların ve çevrenn korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha
fazla blg çn perakende satış mağazasına veya yerel dareye başvurun.
OWA102_A5_130924.indb 75 24/9/13 9:52 AM
1/76