2
3
1
Kullanım Kılavuzu
Ağ Kılavuzu
Használati útmutató
és hálózati útmutató
© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
English
Arabic
Bahasa
Portugu ês
Hrvatski
Cesky
Dansk
Nederland
Suomi
Français
Deutsch
Greek
Hangul
Hebrew
Magyar
Italiano
Español
Magyar
Italiano
Japanese
Español
Norsk
Portugu ês
Russian
Simplified
Chinese
Slovencina
Slovenšcina
Español
Svenska
Traditional-
Chinese
Thai
Türkçe
Ukrainian
© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
Magyar
Italiano
Japanese
Español
Norsk
Portugu ês
Russian
Simplified
Chinese
Slovencina
Slovenšcina
Español
Svenska
Traditional-
Chinese
Thai
Türkçe
Ukrainian
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
Buradan Başlayın
Bandın tamamını çıkarın
Parçaları yerleştirin
Windows CD
Macintosh CD
yazıcı kartuşları
güç kablosu ve adaptör
kontrol paneli kaplaması
(takılı olabilir)
USB kablosu*
* Ayrıca satılır. Paketinizin içinden çıkanlar değişiklik gösterebilir. Ağ kurulumu için
gereken ek donanımlar, bu kılavuzun sonraki bölümlerinde belirtilmiştir.
Donanımı kurmak için bu kılavuzu kullanın ve HP all-in-one ürününüzü bilgisayarınıza ya da ağa bağlayın.
Kurulum sırasında sorun yaşarsanız, son bölümdeki Sorun Giderme konularına bakın.
USB kablo kullanıcıları: Kılavuzdaki yönergelerde belirtilmeden USB kablonuzu
bağlamayın, aksi halde yazılımınız düzgün yüklenmeyebilir.
telefon kablosu
Ethernet kablosu
(geniş uçlu)
HP Photosmart 2600 series all-in-one
Kurulum Kılavuzu
Itt kezdje
Távolítson el minden szalagot
Ismerkedjen meg a tartozékokkal
Windows CD
Macintosh CD
nyomtatópatronok
hálózati zsinór és adapter
vezérlpultcímke (már fel
lehet ersítve)
USB-kábel*
* Külön megvásárolható. A csomagolás tényleges tartalma ettl eltérhet. A hálózati
telepítéshez szükséges további felszerelést az útmutató egy további része ismerteti.
Ez az útmutató a hardver telepítéséhez és a HP all-in-one készülék számítógéphez vagy hálózathoz történ
csatlakoztatásához nyújt segítséget. Ha a telepítés során problémát tapasztal, lapozza fel a Hibaelhárítás
cím részt az útmutató végén.
HP Photosmart 2600 series all-in-one
Telepítési útmutató
USB-kábel használata esetén: Az USB-kábelt csak akkor csatlakoztassa, amikor ez
az útmutató erre kéri, különben helytelen lehet a szoftvertelepítés.
Ethernet-kábel (széles
végzdés)
telefonzsinór