Tefal KO621110 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

85

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU

(NC00118292)

• Cihazınızı ilk defa kullanmaya başlamadan önce kullanım

kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun: Uygunsuz kullanımdan

doğan durumlardan imalatçı sorumlu tutulamaz.

• Çocukların cihazla oynamalarına izin verilmemelidir.

• Bu cihaz, gözetim altında olmaksızın veya emniyetlerinden

sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin

bilgilendirilmeksizin ﬁziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri

zayıf veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil)

tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

• Bu cihazı 8 yaşın altındaki çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.

• Bu cihaz, cihazı emniyetli bir şekilde nasıl kullanacakları

konusunda bilgilendirilmiş veya gözetim altında olan ve

tehlikelerini anlayan, ﬁziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri zayıf

kişilerce veya yeterince bilgi veya deneyim sahibi olmayan kişiler

tarafından kullanılabilir.

• Çocuklar bu cihazı oyuncak olarak kullanmamalıdır.

• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, güvenliklerinden sorumlu

bir kişinin gözetimi altında bulunmaları veya bu kişi tarafından cihazın

GÜVENLİK TALİMATLARI

TR

Açma/Kapama düğmesi - Su ısıtıcısındaki su sıcaklığını gösterir.

Kaynama döngüsünü başlatacak düğme - Su sıcaklığındaki

artışı gösterir.

İstenen sıcaklığı seçme düğmesi (7 seçenek mevcut: 100° - 95° -

90° - 85° - 80° - 70° - 60°C) Önceden seçilen sıcaklık bilgisini saklar.

Suyu sıcak tutma düğmesi (seçilen sıcaklığa ulaşana kadar ışık

yanar). Suyu 1 saat süresince sıcak tutar. Herhangi bir değer

seçilmezse suyu 60°C’de tutar.

86

kullanımı konusunda eğitilmeleri koşuluyla kullanılabilir. Cihazın

temizlik ve bakımının yetişkin gözetiminde bulunan, 8 yaş ve üzeri

çocuklar dışındaki çocuklar tarafından gerçekleştirilmemesi gerekir.

• Cihazınız evde kullanım için tasarlanmıştır.

• Cihazınız garanti kapsamı dışında kalmasına neden olacak,

aşağıdaki hallerde kullanım için tasarlanmamıştır:

– Mağazaların personele ayrılmış mutfakları, bürolar veya mesleki

amaçla kullanılan diğer alanlar,

– Çiftlikler,

– Otel, motel veya konaklama amaçlı diğer alanlarda müşteriler

tarafından kullanım,

– Pansiyonlarda kullanım.

• Su ısıtıcıyı asla maksimum su seviyesinin üzerinde veya minimum

seviyesinin altında doldurmayınız.

• Eğer su ısıtıcısı çok dolu ise, dışarı biraz su sıçrayabilir.

• Uyarı: Asla su kaynarken kapağı açmayın.

• Su ısıtıcınız sadece kapağı kilitli şekilde verilen taban ve kireç

çözücü ﬁltre ile birlikte kullanılmalıdır.

• Asla su ısıtıcısını, tabanını veya güç kordonunu ve şişini suya veya

başka bir sıvıya daldırmayın.

• Güç kordonu veya ﬁşi hasar görmüş ise su ısıtıcısını asla

kullanmayın. Tehlikelerden kaçınmak için hasarlı parçaları her

zaman üretici, üreticinin satış sonrası servisi veya aynı şekilde

kaliﬁye kişilere değiştirtin.

• Çocuklar, aletle oynamamalarını garanti etmek için her zaman

gözetim altında tutulmalıdırlar.

• Çocuklar sorumlu bir yetişkinin gözetimi altında olmaksızın cihazlar

üzerinde bakım işlemleri yapmamalıdır veya cihazları temizlememelidir.

• UYARI: Cihazınızı kullanırken (doldurma, boşaltma ve temizlik) özen

gösterin: Elektrik ﬁşinin üstüne su dökülmemesine dikkat edin.

• Cihazınızı temizlerken daima temizlik talimatlarına uyun;

– Cihazın ﬁşini prizden çekin.

– Cihazı sıcakken temizlemeyin.

– Nemli bir bez veya sünger ile silin.

– Cihazı asla suya sokmayın veya akan suyun altına tutmayın.

• UYARI : Cihazın yanlış kullanılması durumunda yaralanma riski vardır.

• Su ısıtıcınızı sadece içme suyu ısıtmak için kullanın

• UYARI : Isıtıcının yüzeyi, kullanımdan sonra atık ısı yaymaya devam

eder.

87

• Önceden seçilen sıcaklıklar, ürünün 1000 m yüksekliğe kadar olan kullanımları için verilmiştir.

Bunun ötesinde, ürünün gösterdiği maksimum sıcaklık kullanım yüksekliğine karşılık gelen

kaynama sıcaklığı olacaktır.

• Bu cihaz, güvenliğiniz dikkate alınarak, ilgili norm ve düzenlemelere (Düşük Gerilim Direktiﬂeri,

Elektromanyetik Uyumluluk, Besinlerle temas halinde bulunan donanımlar ve Çevre Korunması,

vs.) uygun olarak üretilmiştir.

• Cihazı sadece topraklı bir elektrik prizine takın. Cihazın plakasında belirtilen voltajın elektrik

tesisatınızdaki voltaj ile aynı olduğunu kontrol edin.

• Bağlantı hataları cihazın garanti kapsamının dışında kalmasına neden olur.

• Garanti, düzenli kireç temizlemesi yapılmamasından dolayı çalışmayan veya kötü çalışan su

ısıtıcılarını kapsamaz.

• Güç kordonunu çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin.

• Fişi kordonundan çekerek prizden çıkarmayın.

• Cihazın temizliği ve bakımı dışındaki tüm işlemlerin yetkili servis tarafından gerçekleştirilmesi

gerekmektedir.

• Su ısıtıcıyı sadece içme suyunu kaynatmak için kullanın.

• Tüm cihazlar sıkı kalite kontrol işlemlerine tabi tutulmaktadır. Bu rastgele seçilen cihazların

gerçek kullanım testlerini de içermektedir, bu sebeple cihazlarda kullanım izi olabilir.

• Temizlik için asla bulaşık süngeri kullanmayın.

• Kireç önleyici ﬁltreyi çıkarmak için, su ısıtıcıyı tabanından çıkarın ve cihazın soğumasını bekleyin.

Filtreyi asla cihaz sıcak su ile dolu iken çıkarmayın.

• Asla önerilen kireç temizleme yöntemi dışında farklı yöntemler uygulamayınız.

• Su ısıtıcısını ve kordonunu ısı kaynaklarından, ıslak veya kaygan yüzeylerden ve keskin

köşelerden uzak tutunuz.

• Cihazı asla banyoda veya bir su kaynağına yakın yerlerde kullanmayın.

• Elleriniz veya ayaklarınız ıslakken su ısıtıcısını asla kullanmayın.

• Çalışma sırasında herhangi bir çalışma bozukluğu tespit etmeniz durumunda, ﬁşi prizden derhal

çıkarın.

• Cihaz çalışırken her zaman dikkatli olun ve özellikle ağzından çıkan ve çok sıcak olan buhara

dikkat edin.

• Yere düşmesini önlemek için güç kordonunu asla masa üstünden veya mutfak tezgahından

sarkar bir halde bırakmayın.

• Su kaynarken asla ﬁltreye veya kapağa dokunmayın.

• Çalışırken su ısıtıcısını asla hareket ettirmeyin.

• Nemli ve dondurucu koşullara karşı cihazı koruyun.

• Isıtma devirleri esnasında her zaman ﬁltreyi kullanın.

• Su ısıtıcısını asla boşken ısıtmayın.

• Su ısıtıcısını ve kordonunu tezgahın en iç kısmına yerleştirin.

• Garanti sadece üretim hataları ve ev kullanımını kapsar. Bu kullanım talimatlarına

uyulmamasından kaynaklanan kırılma veya hasar garanti kapsamında değildir.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

1. Su ısıtıcısının içinde ve dışındaki tüm ambalajlarını, etiket veya aksesuarları çıkarınız. Ekrandan

şeﬀaf koruyucu ﬁlmi çıkartmayı unutmayın.

2. Kordon uzunluğunu taban altına sararak ayarlayınız. Kordonu kertik içerisine sıkıştırın. (şekil 1)

Toz içerebileceğinden ilk iki/üç kullanımdaki suyu dökün. Su ısıtıcısı ve ﬁltreyi ayrı ayrı durulayın.

• Isınma sırasında, soğuyuncaya kadar sadece tutma sapını

kullandığınızdan emin olun.

• Bu cihaz sadece 1000 m yükseklik altındaki evler içinde

kullanılacak şekilde tasarlanmıştır.

TR

88

KULLANIM

1. MODELE GÖRE, KAPAĞI AÇMAK İÇİN

– Kilitleme sistemine basın ve kapağı dikey olarak kaldırın. Kapatmak için, su ısıtıcısının kapağını

kapatın ve sıkıca bastırın (şek. 2)

2. TABANI DÜZ, SABİT, ISIYA DAYANIKLI VE SIÇRAMALARDAN VE ISI KAYNAKLARINDAN UZAK

BİR YÜZEY ÜZERİNE YERLEŞTİRİNİZ.

•

Su ısıtıcınız sadece bağlı olduğu taban ve kendi kireç önleyici ﬁltresi ile kullanılabilir.

3. SU ISITICISINI İSTENİLEN MİKTARDA SU İLE DOLDURUNUZ. (şekil 3)

•

Su ısıtıcısını asla tabanı üzerindeyken doldurmayınız.

•

Maksimum seviyenin üstüne veya minimum seviyenin altına geçmeyiniz. Eğer su ısıtıcısı çok

doldurulmuş ise kaynar su sıçrayabilir.

•

Susuz kullanmayınız.

•

Kullanımdan önce kapağın iyice kapalı olduğundan emin olunuz.

4. SU ISITICISINI TABANI ÜZERİNE YERLEŞTİRİNİZ. FİŞİNİ PRİZE TAKINIZ.

5. SU ISITICISINI ÇALIŞTIRMAK İÇİN, MODELE GÖRE

Tabandaki açma/kapama düğmesine basın

.

Su ısıtıcısının içindeki suyun derecesi ekranda gösterilir.

SUYU KAYNATMAK İÇİN

2 seçeneğiniz var:

– Suyu kaynatmak isterseniz

düğmesine basın.

– Kendi istediğiniz dereceyi seçecekseniz (7 seçenek mevcut: 100° - 95° - 90° - 85° - 80° - 70° - 60°C)

istenilen dereceye ulaşana kadar

düğmesine basın.

Derece seçildiğinde (

veya düğmesi ile) otomatik olarak 2 saniye sonra kaynama döngüsü

başlayacak ve seçilen dereceye ulaşıldığında duracaktır (0,5 L üzeri su hacimleri için +/-3 C° kesinlik

ayarı).

Kaynama döngüsünü durdurmak için biraz önce bastığınız düğmeye tekrar basın (

veya düğmesi).

SICAK TUTMA FONKSİYONU

Su ısıtıcınızın ‘sıcak tutma’ fonksiyonu bulunmaktadır

. Kullanıcı önceden bir sıcaklık seçtiyse, su bu

sıcaklığa ısıtılır ve 60 dakika sıcak tutulur, aksi takdirde 60 ° C’de tutulacaktır. Suyu sıcak tutma fonksiyonu

için izin verilen en yüksek sıcaklık 95°C’dir.

NOT

Ekran 30 dakika sonra kendiliğinden kapanacaktır (bekleme durumu) ama bütün düğmeler hala

çalışır durumda olacaktır. Bu nedenle herhangi bir düğmeye basıldığında ekran yeniden açılacaktır.

Eğer

düğmesine basarak su ısıtıcısının içindeki suyun mevcut derecesinden daha düşük bir

derece seçerseniz bu fonksiyon çalışmayacak ve ısınma döngüsü başlamayacaktır. Örneğin: Eğer su

90°C’de ise, 60°C/70°C/80°C/85°C’ler için ısınma döngüsünü başlatamazsınız.

Tavsiye edilen sıcaklıklar:

70°C : beyaz çay

80-85°C : yeşil çay

90°C : taze çekilmiş kahve

95°C : siyah çay

100°C : kaynar su/demleme

6. SU ISITICISI SU KAYNADIĞINDA VEYA

istenen sıcaklığa ulaştığında otomatik olarak kapanacaktır.

•

Kullanımdan sonra su ısıtıcısı içerisinde su bırakmayınız.

89

SU ISITICINIZI TEMİZLEMEK İÇİN

Fişini çekiniz.

Soğumasını bekleyiniz ve nemli bir süngerle temizleyiniz.

•

Su ısıtıcısını, tabanını, kordonunu ve elektrik ﬁşini asla suya sokmayınız: elektrik bağlantıları ve

elektrik düğmelerinin su ile temas etmemesi gerekmektedir.

•

Aşındırıcı temizlik süngeri kullanmayınız.

FİLTRENİN TEMİZLENMESİ (şekil 4)

Çıkarılabilir ﬁltre, kireç parçalarını tutan ve ﬁncanınıza dökülmelerini engelleyen ince bir tülden

oluşmaktadır. Bu ﬁltre sudaki kireci yok etmemektedir. Dolayısıyla suyun kalitesini tamamen korur.

Çok kireçli suda ﬁltre çok çabuk tıkanır (10–15 kullanımda). Düzenli olarak temizlenmesi önemlidir.

Nemli ise, sudan geçiriniz, kuru ise haﬁfçe fırçalayınız. Bazen kireç ayrılmaz; bu durumda kireç

temizleme işlemi gerekir.

Tüm çayların aslında aynı çalıdan gelmesine rağmen (camellia sinensis), tatları ve tipleri üretim

bölgelerine, işleme yöntemlerine (farklı fermantasyon ve kurutma yöntemleri ve yuvarlama

teknikleri mevcuttur) ve sınıﬂarına (bütün veya parçalanmış yapraklar, havalanma ve toz tutma)

göre değişiklik gösterir.

– Yeşil çay: Yuvarlanmış kuru yapraklar, fermantasyonu engellemek için doğranmış ve haﬁfçe

kavrulmuş. Sadece 3 dakika demlenmeye bırakın. Yeşil çay hoş aromalı, genellikle acı ve çok

soluk renktedir.

– Siyah çay: Yuvarlanmış, kurutulmuş ve önemli bir sürede fermente edilmiş daha yaşlı

yapraklardan yapılır. 5 dakika demlenmeye bırakın (Türk ve Rus çayı ise daha uzun süre

demleyin). Güçlü bir tadı vardır ve süper bakırımsı renktedir.

– Oolong çayı: Yeşil çay ve siyah çay arasındaki geçiş aşamasıdır. Haﬁf fermentedir. 7 dakika

demleyin. Haﬁf içimlidir, rengi siyah çayınkine göre daha açıktır.

Sadelik yanlısı kişilerin çayı sade içmelerine rağmen siz, kabınıza çayı koymadan önce içine soğut

süt eklemeyi (Hint ya da Seylan çayı ile) veya önce şeker sonra da limon eklemeyi (yeşil çay veya

çeşnili/baharlı çaylar ile) tercih edebilirsiniz.

TEMİZLİK VE BAKIM

KULLANIM ÖNERİLERİ

KİREÇ TEMİZLEME

Tercihen ayda bir kere düzenli olarak kireç temizleme işlemini uygulayınız, eğer suyunuz çok kireçli

ise bu işlemi daha sık yapınız. Su ısıtıcısındaki sıcaklık algılama mekanizması kireçten etkilenebilir.

Su ısıtıcınızın kirecini temizlemek için:

• 8° Ticari beyaz sirke kullanarak:

– Su ısıtıcısını 1/2 litre sirke ile doldurunuz,

– 1 Saat ısıtma yapmadan bekletiniz.

• Sitrik asit kullanarak:

– 1/2 Litre litre suyu kaynatın,

– 25 Gr sitrik asit ekleyiniz ve 15 dakika bekletiniz.

• Su ısıtıcınızı boşaltın ve 5 veya 6 kere durulayınız. Gerekirse işlemi tekrar edin.

Filtrenizin kirecini temizlemek için:

Filtreyi beyaz sirke veya seyreltilmiş sitrik aside batırınız.

•

Tavsiye edilen kireç temizleme metodu dışında başka metod kullanmayınız.

TR

90

PROBLEM OLMASI DURUMUNDA

EV KAZALARINI ÖNLEYİCİ TEDBİRLER

SU ISITICINIZ ÜZERİNDE GÖZLE GÖRÜLÜR BİR HASAR YOK

• Su ısıtıcı çalışmıyor

– Su ısıtıcınızın ﬁşini kontrol ediniz.

– Su ısıtıcısı susuz çalıştırılmış veya kireç birikmiş ve bunun üzerine susuz çalıştırmaya karşı emniyet

sistemi harekete geçmiş olabilir: su ısıtıcısının soğumasını bekleyin ve su ile doldurun. Kireç birikimi

varsa, öncelikle kireç temizleme yapın. Eğer kireçlenmiş ise önce kireci çözerek temizleyin.

Cihazı açık konuma getirin: su ısıtıcı yaklaşık 15 dakika sonra yeniden çalışmaya başlayacaktır.

SU ISITICINIZ DÜŞTÜ İSE, SU SIZDIRIYORSA, SU ISITICISININ KORDON, PRİZ VEYA TABANI GÖZLE

GÖRÜLÜR ŞEKİLDE HASARLI İSE

Su ısıtıcınızı, tamir için tek yetkili olan Satış Sonrası Merkezine götürün. Su ısıtıcınız ile birlikte

verilen kitapçık üzerindeki garanti koşulları ve satış sonrası merkezleri listesine bakınız. Seri tipi ve

numarası, ısıtıcının gövdesinin tabanında belirtilmiştir. Bu garanti üretim hatalarını ve sadece ev içi

kullanımı kapsamaktadır. Her türlü kırılma veya kullanım kılavuzu talimatlarına uyulmaması sonucu

ortaya çıkan hasarlar garanti kapsamına girmemektedir.

•

Üretici, tüketici lehine, su ısıtıcıların özellik veya bileşenlerini her an değiştirme hakkına sahiptir.

•

Su ısıtıcısını kullanmayın. Cihazın içini veya emniyet parçalarını açmak için hiçbir girişimde

bulunmayınız.

•

Eğer elektrik kordonu hasarlı ise, her türlü tehlikeyi önlemek açısından, üretici, satış sonrası servis

veya yetkili bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

Bir çocuk için haﬁf bir yanık bile bazen ciddi olabilir.

Büyüdükçe çocuklarınıza mutfakta bulunabilecek sıcak sıvılara dikkat etmeyi öğretiniz. Su ısıtıcısını

ve kordonunu, çalışma alanının en uzak köşesine, çocukların ulaşamayacakları bir yere yerleştirin.

Eğer bir kaza olursa, yanık üzerine derhal soğuk su tutun ve gerekirse bir doktor çağırın.

•

Her türlü kazayı önlemek için: sıcak bir içecek içerken veya taşırken çocuğunuzu veya bebeğinizi

kucağınızda taşımayın.

Sorun Nedenleri Çözümü

Su ısıtıcısı ısıtmıyor Su ısıtıcısı kaidesi üzerine

düzgün bir şekilde

oturmamış

Su ısıtıcısını kaidesi üzerine

yerleştirin.

Su ısıtıcısı ısıtıyor, ancak ışıklı

göstergeler yanmıyor.

Işıklı göstergeler hasarlı

veya çalışmıyor.

Su ısıtıcıyı bir yetkili servise

götürün

E0 mesajı Sıcaklık sensörü hatası Su ısıtıcıyı bir yetkili servise

götürün

E1 mesajı Sıcaklık sensörü hatası Su ısıtıcıyı yetkili bir servise

götürün

E3 mesajı Sıcaklık ayarı hatası Su ısıtıcıyı kapatın ve ﬁşini

prizden çıkararak bir dakika

bekleyin. Ardından ﬁşi yeniden

prize takın ve su ısıtıcıyı çalıştırın.

Sorun devam ederse, ürünü tüm

aksesuarlarıyla birlikte bir yetkili

servise götürün.

91

ÇEVRE KORUMA

Atık Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE) konusundaki 2012/19/EU Avrupa Yönergesi uyarınca

kullanılmış ev aletlerinin, diğer sıradan evsel atıklar gibi çöpe atılmaması gerekmektedir. Cihazların

ana parçalarını kurtarmayı ve geri dönüştürmeyi en üst seviyede yapabilmek için kullanılmış

cihazla ayrıca toplanmalıdır, böylece sağlık ve çevre üzerindeki etkilerini azaltmak mümkün olur.

Cihazınız birçok geri kazanılabilir veya geri

dönüştürülebilir malzemeyi içerir.

Onu yerel, sivil atık toplama noktasına götürün.

İthalatçı Firma;

GROUPE SEB İSTANBUL A.Ş.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBİ GİZ PLAZA Kat:12

Maslak / İSTANBUL

0850 222 40 50

444 40 50

Üretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATIONAL

Chemin du Petit Bois Les 4 M-BP 172

69134 ECULLY Cedex – FRANCE

Tel : 00 33 472 18 18 18

Fax: 00 33 472 18 16 15

www.groupeseb.com

TÜKETİCİ HİZMETLERİ DANIŞMA HATTI

0850 222 40 50

444 40 50

KULLANIM ÖMRÜ: 10 YIL

TR

Sayfa yükleniyor ...

Tefal KO621110 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Tefal KO621110 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler