Philips HP4674/00 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

HP4674

ENGLISH 6

DANSK 14

DEUTSCH 22

 31

ESPAÑOL 40

SUOMI 48

FRANÇAIS 55

ITALIANO 63

NEDERLANDS

71

NORSK

79

PORTUGUÊS 86

SVENSKA 94

TÜRKÇE 102

Sayfa yükleniyor ...

102



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips

tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu

adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome.

Yeni Philips Airstylist Ion kısa sürede ve kolay bir şekilde güzel saç

modelleri yaratmanız için özel olarak geliştirilmiştir. Saç şekillendiricide

farklı modeller yaratmanız için değiştirilebilir aparatlar bulunmaktadır.

İyonizer saçınızı çevreleyen ve güçlendiren iyon akımları yaratır. İyonlar

bukleleri ve elektriklenmeyi azaltır, saçlarınız daha parlak, yumuşak ve düz

görünür.



A Hava giriş ızgarası

B Kontrol sürgüsü

m: Kapalı

~ : kolay şekillendirme için hassas hava akımı

6 (kırmızı): hızlı şekillendirme için sıcak hava akımı

6 (mavi): soğuk hava akımı

C Ayırma düğmesi

D Hacim fırçası

E Fırça boyu ayarlama düğmesi

F Super Shine doğal sert fırça

G Boyu ayarlanabilir sert fırça

H Başlık

I İyon fonksiyonu açma/kapama düğmesi

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

Cihazı sudan uzak tutun. Bu ürünü banyo, küvet, lavabo gibi ıslak

yerlerin yakınında kullanmayın. Cihazı banyoda kullandıktan sonra şini

prizden çekin. Yakında su bulunması, cihaz kapalı bile olsa tehlike

oluşturur.

-

TÜRKÇE

Elektrik çarpması riski bulunduğundan hava giriş ızgaralarına metal

cisimler sokmayın.



Cihazı şe takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki

şebeke gerilimiyle uygun olup olmadığını kontrol edin.

Elektrik kordonunu düzenli olarak kontrol edin. Cihazın elektrik

kordonu, şi veya kendisi hasar görürse kesinlikle kullanmayın.

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek

için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer

şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları

dışında, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve

tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Dikkat

Daha fazla korunma için, banyonuzu besleyen elektrik devresine bir

kaçak akım cihazı (RCD) taktırmanızı tavsiye ederiz. Bu RCD,

nominal 30mA kaçak akım değerini aşmamalıdır. Tavsiyeler için bir

elektrik teknisyenine başvurun.

Kullanım esnasında aparatlar ısınacaktır. Cilt ile temas ettirmeyin.

Hava girişi ızgarasını asla kapatmayın.

Cihaz çok ısındığında otomatik olarak kapanır. Cihazın şini prizden

çekerek birkaç dakika soğumasını bekleyin. Cihazı tekrar açmadan

önce hava ızgaralarının saç veya tozdan kapanmadığından emin olun.

Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin.

Cihazı saklamadan önce, soğumasını bekleyin.

Cihazı, kısa süreliğine bile olsa, elinizden bırakmadan önce mutlaka

kapatın.

Kordonu cihazın etrafına sarmayın.

Cihazı peruk üzerinde kullanmayın.

Cihazı bu kılavuzda açıklanan dışında bir amaç için kullanmayın.

Başka rmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle önermediği

aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları

kullandığınız taktirde garantiniz geçersiz sayılacaktır.

-

TÜRKÇE 103

104

Aparatları temiz tutun ve toz, kir ve krem, sprey veya jöle gibi saç

şekillendirme ürünlerinin girmesini önleyin.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla

uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.



Saç

Cihazı ıslak saçla kullanmayın; saçınızı önce havluyla kurulayın. Airstylist Ion,

havluyla kurulanmış saçlarda daha etkilidir.

1 Saçıtarayarakveyafırçalayarak,açılmasınıvedüzleşmesinisağlayın.

2 Saçıtutamlaraayırmakiçinbirtarakkullanın.

Saçı ince tutamlara ayırın.



Uygunaparatıdaimaşiprizetakmadanöncetakın.

1 Uygunaparatıseçinvecihazatakın(‘klik’duyulur)(Şek.2).

2 Aparatıcihazdançıkarmakiçin,ayırmadüğmesine(1)basınve

aparatıcihazdan(2)çekerekçıkarın.(Şek.3)



Uygunaparatıdaimaşiprizetakmadanöncetakın.



İyi bir sonuca ulaşmak için, fırçanın ne kadar saçınızda kalması gerektiğini

belirleyebileceğiniz bir bukle testi uygulamanızı tavsiye ederiz. 8 - 10

saniyelik sürelerle başlayın. Daha sıkı bukleler için, fırçanızı saçınızda daha

uzun süre tutmanız gerekebilir. Daha gevşek bukleler için 8 saniyeden az

bir süre gerekir.

-

TÜRKÇE104

105TÜRKÇE 105

1 Boyuayarlanabilirsertfırçayıcihazüzerinetakın.

Bkz. ‘Kullanıma hazırlama’

2 Fişiprizetakınız.

3 Birtutamsaçalarakfırçayasarın.Saçuçlarınıfırçayagereken

yöndesardığınızdaneminolun.

Fırçaya bir seferde çok fazla saç sarmayın.

Tutam ne kadar ince olursa, bukleler o kadar sıkı olacaktır.

Saç tutamını fırça etrafına iki turdan fazla sarmayın.

Saç tutamının fırça gövdesiyle temas halinde olduğundan emin olun.

Not: Saçınıza optimum kabarıklık ve hacmi vermek için, saçı saç derisine

uygun açılarda sarın.

4 İstenilenayarıseçerekcihazıçalıştırın(Şek.4).

~: kolay şekillendirme için hassas hava akımı

6 (kırmızı): hızlı şekillendirme için sıcak hava akımı

5 Fırçayıyerindegerektiğikadartutun(normalolarak8-10saniye).

6 Saçınkuruduğuhissedildiğian,kalıcısonuçlariçinbukleyisoğukhava

akımıyla(mavi

6ayar)sabitleyin.(Şek.5)

7 Cihazıkapatın.Fırçayısaçınızdanayırmakiçinboyuayarlanabilirsert

fırçadüğmesine(1)basınveok(2)yönündeçevirin(Şek.6)

Altta kalan bukleleri korumak için fırçayı çektiğinizde, fırçayı altta kalan

saçtan uzakta tutmaya özen gösterin.

8 Saçınızatarayarak,fırçalayarakveyaparmaklarınızlaaçarakson

şeklinivermedenöncebuklelerinsoğumasınıbekleyin.



Saçınıza maksimum hacim ve dolgunluk vermek için hacim fırçasını kullanın.

1 Hacimfırçasınıcihazatakın.

Bkz. ‘Kullanıma hazırlama’

2 Fırçayısaçayerleştirin.

3 Cihazıçalıştırmakiçin~veya6(kırmızı)ayarınıseçin.

-

106

4 Fırçakıllarıylasaçderinizedokunurken,saçınızıçıkışyönünün

tersinedoğrufırçalayın.

5 Fırçayısaçınızdanhafçeçevirirkenayırın.Saçhavalandıktan

sonrahafbirşekildebaşınızadökülecektir.

6 Saçınızışekillendirmeyibitirdiğinizde,cihazıkapatın.



Özellikle orta uzunlukta saça parlaklık vermek ve doku ratamak için Super

Shine doğal sert fırçayı kullanın

1 Doğalsertfırçayıcihazatakın.

Bkz. ‘Kullanıma hazırlama’

2 Fırçayısaçayerleştirin.

3 Cihazıçalıştırmakiçin~veya6(kırmızı)ayarınıseçin.

4 Fırçalamahareketlerinibaşınızınüstündenbaşlayarakaşağıyadoğru,

fırçayıhafçe(içeveyadışadoğru,istenenetkiyebağlıolarak)

döndürerekyapın.

5 Verdiğinizşeklisabitlemekiçinsoğukhavaakımını(mavi6

ayar)kullanın.

6 Saçınızışekillendirmeyibitirdiğinizde,cihazıkapatın.

Kurutma

1 Başlığıcihazatakın.

Bkz. ‘Kullanıma hazırlama’

2 Fişiprizetakınız.

3 Cihazıçalıştırmakiçinistenenayarıseçin(Şek.4).

4 Saçınızıkurutmayıbitirdiğinizde,cihazıkapatın.



Saç şekillendiricideki iyonizer saçınızı çevreleyen ve güçlendiren iyon

akımları yaratır. İyonlar bukleleri ve elektriklenmeyi azaltır, saçlarınız daha

parlak, yumuşak ve düz görünür.

TÜRKÇE106

107TÜRKÇE 107

İyonizeri herhangi bir ayarla ve istediğiniz aparatla kullanabilirsiniz.

1 İyonizeriçalıştırmakiçiniyonaçma/kapamasürgüsünüyukarı

itin(Şek.7).

Temizleme

Aparatlarıtemizlemedenönce,cihazdançıkarın.

Cihazıaslasuyladurulamayın.

1 Cihazınşinimutlakaprizdençekin.

2 Cihazıküçükbirfırçaylaveyakurubirbezletemizleyin.

3 Aparatlarınemlibirbezlesilerektemizleyin.

Kullanmadanveyasaklamadanönceaparatlarınkuruolduğundanemin

olun.

Saklama

1

Cihazınşinimutlakaprizdençekin.

2 Aparatlarıçıkarın(bkz.’Kullanımahazırlama’bölümü)

3 Cihazısaklamadanöncegüvenlibiryerekoyaraksoğumasını

bekleyin.

Kordonucihazınetrafınasarmayın.

Çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 8).

-

Garanti ve Servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen

www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya

ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun

(telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer

ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize

başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı

ile iletişim kurun.

Sorun giderme

Saç şekillendiriciniz ile ilgili olarak karşılaştığınız sorunlar aşağıda verilen

bilgiler yardımıyla çözülemiyorsa, lütfen size en yakın Philips servisine veya

ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezine başvurun.

Sorun Çözüm

Cihaz çalışmıyor. Bir elektrik arızası olabilir veya prizde elektrik

olmayabilir. Güç kaynağının çalışıp

çalışmadığını kontrol edin. Çalışıyorsa, prizde elektrik

olup olmadığını anlamak için prize başka bir cihaz

takın.

Cihazı açmamış olabilirsiniz. Cihazın prize takılmış

olduğundan emin olun. Ardından cihazı çalıştırmak

için istenen ayarı seçin.

Cihaz aşırı ısınmış ve kendiliğinden kapanmış olabilir.

Cihazın şini prizden çekerek birkaç dakika

soğumasını bekleyin. Cihazın şini tekrar prize

takmadan önce, giriş deliklerinin saç veya tozdan

tıkanmadığından emin olun.

Cihaz takıldığı prizin gerilimine uygun olmayabilir.

Cihaz üzerinde belirtilen gerilimin yerel şebeke

gerilimine uygun olduğundan emin olun.

TÜRKÇE108

Sorun Çözüm

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike

oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki

verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkili

kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

TÜRKÇE 109

Sayfa yükleniyor ...

Philips HP4674/00 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Philips HP4674/00 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler