Palson Houston El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

2

1. Cool-touch base

2. Handles

3. Non-stick plate

4. Temperature thermostat

5. Grease collection drawer

1. Base isolante

2. Poignées

3. Plaque antiadhésive

4. Thermostat de température

5. Bac ramasse-graisse

1. Base de tacto frio

2. Asas

3. Chapa antiaderente

4. Termóstato de temperatura

5. Gaveta recolhe-gorduras

1. Kaltbleibendes Unterteil

2. Griffe

3. Nichthaftende Grillplatte

4. Thermostat

5. Fettauffangschale

1. Base fredda al tatto

2. Anse

3. Piastra antiaderente

4. Termostato di temperatura

5. Vassoio raccogli grassi

1. Basis die niet warm wordt

2. Handvaten

3. Bodem met anti-aanbaklaag

4. Thermostaat

5. Vetopvangbak

1. Ηенагревающееся

основание

2. Ручки

3. Жаровня с непригарным

покрытием

4. Температурный термостат

5. Поддон для сбора масла

1. Básh krúav epafñv

2. Cerolabév

3. Antikollhtikñ scára

4. Qermostáthv rúqmishv thv

qermokrrasíav

5. Surtári apoqñkeushv twn

liparýn ousiýn

1. Hideg burkolatú alap

2. Fogantyúk

3. Tapadásmentes sütőlap

4. Hőfokszabályozó

5. Zsírgyűjtő tálca

1.

Soxuk temaslñ gövde

2.

Tutacak saplar

3.

Yapñwmaz özellikli ñzgara

4.

Isñ termostatñ

5.

Yax toplayñcñ kap

�

�

�

�

�

�



�

Sayfa yükleniyor ...

26

27

TR

Ürünlerimiz en yüksek kalite,iwlevlik ve dizayn standartlarñna ulawmak için geliwtirilmiwtir. PALSON´un yeni HOUSTON

ñzgarasñnñ iyi günlerde kullanmanñzñ diliyoruz.

ÖNEMLÑ

Elektrikli aletleri kullanñrken yaralanmalara ve kiwisel zararlara neden olmamak için genel bazñ güvenlik tedbirleri almak

gerekmektedir:

1. Bu talimatlarñn hepsini dikkatlice okuyunuz.

2. Izgaranñzñn sñcak bölümlerine dokunmayñnñz. Izgaranñz çalñwñr halde iken ulawñlabilir bölümleri çok sñcak olduxundan

gerekli güvenlik önlemlerini alñnñz ve tutacak saplardan yararlanñnñz.

3. Elektrik çarpmalarñna neden olmamak için makinanñzñn elektrikli bölümlerini ve elektrik kablosunu su ya da bawka bir

sñvñ içerisine sokmayñnñz.

4. Bu ñzgarayñ çocuklarñn bulunduxu ortamlarda kullanñyorsanñz çok dikkatli olunuz.

5. Izgaranñzñ kullanmadñxñnñzda elektrik fiwini prizden her zaman çñkarñnñz. Temizlemek ve yer dexiwtirmek istiyorsanñz

ñzgaranñzñn soxumasñnñ bekleyiniz.

6. Izgaranñz iyi çalñwmñyorsa ya da herhangi bölümü zarar görmüwse lütfen ñzgaranñzñ kullanmayñnñz. Izgaranñzñn

incelenmesi, tamiri, elektrik ya da mekanik ayarlarñnñn yapñlmasñ için yetkili teknik bir servise bawvurunuz.

7. Exer ñzgaranñzda bir uzatma fiwi kullanñyorsanñz, takñlñp düwmeleri ve yaralanmalarñ önlemek için çok dikkat

edilmelidir.

8. Exer ñzgaranñzñ açñk havada kullanacaksanñz, buranñn üstü kapalñ yaxmur ve su damlalarñnñn ulawamayacaxñ bir yer

olmasñna dikkat ediniz.

9. Elektrik kablosunun bir tezgah ya da masadan awaxñya doxru sarkmamasñna ve çalñwma anñnda çok ñsñ üreten

ñzgaranñzla temas halinde olmamasñna özen gösteriniz.

10. Izgaranñzñ gaz çñkñwñ olan yerlere, elektrik ñsñtñcñsñnñn , atew ya da sñcak bir ocak ya da fñrñn gibi sñcak bölgelerin üzerine

ve yakñnñna koymayñnñz.

11. Bu ñzgaranñn, içerisinde sñcak sñvñ yax ya da yax varken yerinden oynatñlmamasñ tavsiye edilir.

12. Her zaman için öncelikle kumanda panelini ñzgaraya monte ediniz ve daha sonra kablonun dixer ucundaki fiwi

duvardaki elektrik prizine takñnñz. Izgarayñ kapatmak için ise önce kumandayñ kullanarak ñzgarayñ kapatñnñz ve elektrik

fiwini prizden çñkarñnñz.

13. Izgaranñzñ imal edildixi amaç dñwñnda bawka amaçlarla kullanmayñnñz.

14. Exer ñzgaranñzñn elektrik kablosu zarar görmüwse tehlikeli bir duruma neden olmamak için kablo üretici firma, yetkili

teknik servisi ya da uzman bir teknik eleman tarafñndan yenisi ile dexiwtirilmelidir.

15. Izgaranñzñ yalnñzca üretici firma tarafñndan verilen bu tip hareket edebilir termostat ile kullanñnñz.

16. Bu ñzgarayñ ñsñtmak için odun kömürü vs. gibi enerji maddeleri kullanmayñnñz.

17. Bu aleti temizledikten sonra tekrar kullanmak için iyice kurutmanñz gerekmektedir.

18. Bu ürünün çocuklar tarafñndan kullanñmñ yasaktñr ve ayrñca fiziksel ya da duyu organlarñ ile ilgili problemi olan ve

zihni özürlü kiwilerin kullanñmñ saxlam bawka bir kiwinin yardñm ve gözetimi altñnda olmalñdñr. Çocukların bu aletle

oynamadñklarñndan emin olmak için sürekli kontrol altñnda tutulmalarñ gerekmektedir.

BU KULLANIM TALIMATLARINI SAKLAYINIZ

BU ALET YALNIZCA EVDE KULLANILMAK ÜZERE ÑMAL EDÑLMÑWTÑR.

KULLANIM WEKLÑ

Ñlk kullanñmdan önce ñzgaranñzñ iyice inceleyiniz. Bulawñk makinasñnda ya da ñlñk su sabunla yñkayñnñz, iyice durulayñnñz ve

kurutunuz. Kumanda aletini asla bir sñvñ içerisine sokmayñnñz ve bir sñvñ ile temas etmesine izIn vermeyiniz. Izgara yapñlan

yüzeyi hafifçe mutfak yaxñ ile yaxlayñnñz.

Fazla olan yaxñ bir mutfak kaxñdñ ile alñnñz.

1. Izgarayñ kuru ve düzgün, eximsiz bir zemin üzerine yerlewtiriniz.

2. Kontrol kumanda aletini ñzgaraya iyice monte ediniz. Bu kumandanñn yerine iyice oturup oturmadñxñnñ kontrol ediniz.

Bu aletin baxlñ olduxu kablonun ucundaki fiwi elektrik prizine takñnñz.

26

27

3. Isñ termostatñnñ diledixiniz ñsñya getiriniz. Izgaranñz diledixiniz ñsñya ulawtñxñnda ñwñklñ gósterge sönecektir.

4. Piwirecexiniz besin maddelerini hazñrlayñnñz. Izgaranñz size hemen hemen tam yaxsñz olarak besinleri hazñrlamanñza

olanak vermektedir.

5. Besin maddelerini ñzgaranñzñn üzerine koyunuz ve zevkinize göre piwiriniz. Izgaranñn ñsñsñ kiwisel tercihlere ve piwirilen

besin maddesinin cinsine göre ayarlanmalñdñr.

6. Piwirme iwlemi tamamlandñktanm sonra termostatñ kapatñnñz. Elektrik fiwini duvardaki prizden çekiniz. Yax toplayñcñ

tepsiyi yerinden çñkarmadan önce ñzgaranñzñn soxumasñnñ bekleyiniz.

Kutu içinde verilen kablo, takñlñp düwmekleri önlemek amacñyla kñsadñr ancak çok dikkatli kullanñlmasñ kowulu ile uzatma

kablosu kullanñlabilir.

Exer uzatma kablosu kullanacaksanñz, bu kablonun ñzgaranñn asñl kablosuna ewit ya da daha fazla bir elektrik gücüne

dayanabilecek yapñda olmasñ gerekmektedir. Uzatma kablosunu kullanñrken bu kablonun her hangi bir kumawla

kapatñlmamasñna ve takñlñp düwmeleri önlemek için çocuklarñn ulawamayacaklarñ yerlere takñlmasñna dikkat edilmelidir.

BAKIM VE TEMÑZLÑK

- Izgaranñzñ ilk kez kullanmadan önce ve her kullanñmdan sonra ñlñk su sabunla yñkayñnñz, iyice durulayñnñz ve

kurutunuz. Kumanda aletini asla bir sñvñ içerisine sokmayñnñz ve bir sñvñ ile temas etmesine izIn vermeyiniz

- Izgara üzerindeki besin maddelerine çevirmek karñwtñrmak için her zaman plsatik ya da tahta mutfak gereçleri

kullanñnñz. Metal mutfak gereçleri yapñwmaz özellikli ñzgara yüzeyine zarar verebilecexinden bu tür gereçlerin

kullanñlmamasñ önerilir. Bir mesin maddesini kesmek istiyorsanñz, bu kesme iwlemini ñzgara üzerinde yapmayñnñz.

- Exer ñzgaranñzñn yüzeyine yapñwmñw olan bir besin maddesi varsa, yumuwak bir sünger ya da mutfak kaxñdñ ile silerek

çñkarabilirsiniz. Temizlik iwlemi için metal bulawñk teli ya da parlatñcñ özellixi olan deterjanlar kullanmayñnñz.

- Izgaranñzñn yapñwmaz özellikli yüzeyi, ñsñ ve üzerinde piwirilen besinler nedeniyle zamanla koyu bir renk alabilir. Bu

renk dexiwimi ñzgaranñzñn iyi bir wekilde çalñwmasñnñ hiçbir wekilde etkilemez. Bu renk dexiwimini temizlemek için bir

uygun bir yüzey temizleyici kullanabilirsiniz.

- Izgaranñzñn yapñwmaz özellikli yüzeyini temizledikten sonra tekrar kullanmadan önce, bu yüzeyi mutfak yaxñ ile hafifçe

yaxlayñnñz.

- Izgaranñzñn dixer bölümlerini temizlemek istiyorsanñz yalnñzca sñçramñw olan ve damlamñw yaxlarñ temzileyiniz. Yemek

artñklarñ yumuwak bir süngerle temizlenebilir.

Ürünlerimizi seçerek bize gösterdixiniz güvene tewekkür ederiz.

Sayfa yükleniyor ...

Palson Houston El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Palson Houston El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler