Philips HD4419/20 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

72

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten

faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Damla tepsili yeni ızgaranız ile her türlü leziz yiyeceği dumansız olarak hazırlayabilirsiniz. Geniş ızgara

yüzeyi sayesinde cihazı kullanarak ızgara yapmak son derece kolaydır.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

A Sıcağı iletmeyen tutamaklar

B Bulaşık makinesi-güvenli ızgara tepsisi

C Taban

D Damla tepsisi

E Termostat ünitesi soketi

F Termostat ünitesi

G Açık/kapalı konumları ve ısınma lambasına sahip sıcaklık kontrolü

H Telle bağlanmış elektrik kablosu

I İkisi bir arada spatula ve maşa

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Ana elektrik kablosu ile termostat ünitesini kesinlikle suya veya bir başka

sıvıya batırmayın.

Uyarı

- Cihazı prize takmadan önce, cihazın tabanında belirtilen gerilimin yerel

şebeke gerilimiyle uygunluğunu kontrol edin.

- Cihazın şi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın.

- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için

mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde

yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

- Cihazı sadece topraklı prize takın.

- Elektrik kablosunu sıcak yüzeylerden uzak tutun.

- Elektrik kablosunun, cihazın yerleştirildiği masa ya da tezgahtan

sarkmamasına dikkat edin

- Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve ziksel, motor ya da zihinsel

becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler

tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin

bulunması veya güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlaması ve

olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür. Temizlik ve kullanıcı

bakımı 8 yaşından küçük ve gözetim altında olmayan çocuklar tarafından

yapılmamalıdır.

- Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyecekleri

yerlerde muhafaza edin.

TÜRKÇE

- Cihazı kendi halinde çalışır durumdayken bırakmayın.

- Bu cihaz harici zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile

birlikte kullanılmamalıdır.

- Spatulayı/maşayı sıcakken ızgara plakasında bırakmayın.

Dikkat

- Termostat ünitesini cihaza mutlaka şi prize takmadan önce takın.

- Sadece cihazla birlikte gelen termostat ünitesini kullanın.

- Termostat ünitesini takmadan önce ünite soketinin iç kısmının tamamen

kuru olduğundan emin olun.

- Cihazı düz, etrafında yeterli açık alan olan, sabit bir zemine yerleştirin.

- Izgara yaparken damla tepsisinin yerinde olduğundan emin olun.

- Cihazı kullanmaya başlamadan önce damla tepsisinin en az MIN

seviyesine kadar suyla dolu olduğundan emin olun.

- Üzerine yiyecek koymadan önce tepsiyi mutlaka ısıtın.

- Cihaz çalışırken açık yüzeyler ısınabilir.

- Yağlı et ya da sosis pişirirken sıçrayan yağa dikkat edin.

- Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin.

- Kullanım sonrasında, termostat ünitesini ünite soketinden çıkarmadan

önce cihazı mutlaka kapatın ve elektrik şini prizden çekin.

- Kullandıktan sonra cihazı her zaman temizleyin.

- Tepsiyi çıkarmadan, cihazı temizlemeden ya da kaldırmadan önce cihazın

tamamen soğumasını bekleyin.

- Yapışmaz yüzeye zarar vereceğinden, tepsiye kesinlikle keskin veya çizici

maddeler ile dokunmayın.

- Tepsiyi çıkardıktan sonra doğru biçimde tekrar monte ettiğinizden emin

olun.

- Bu cihaz yalnızca kapalı alanlarda kullanım içindir. Açık alanlarda

kullanmayın.

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Mağazaların, oslerin,

çiftliklerin veya diğer işyerlerinin personel mutfakları gibi ortamlarda

kullanılamaz. Otel, motel, pansiyon ve diğer konaklama ortamlarındaki

kişiler tarafından kullanıma da uygun değildir.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği

gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre

kullanımı güvenlidir.

İlk kullanımdan önce

1 Cihazüzerindeetiketvarsaçıkartınvecihazıngövdesininemlibirbezlesilin.

2 Cihazıvetepsiyiiyicetemizleyin(bkz.‘Temizleme’başlıklıbölüm).

TÜRKÇE 73

Cihazın kullanımı

Dikkat: İlk kez kullandığınızda, cihaz biraz duman çıkarabilir. Bu normaldir.

1 Damlatepsisinigövdeyeyerleştirin(Şek.2).

Dikkat: Damla tepsisi tabana yalnızca tek bir şekilde takılabilir.

2 Damlatepsisiniminimumsuseviyesigöstergesine(MIN)kadardoldurun(Şek.3).

- Damla tepsisindeki su, yiyecek parçalarının yanmasını önler.

- Temizliği kolaylaştırmak için, damla tepsisini suyla doldurmadan önce alüminyum folyo ile

kaplayabilirsiniz.

- Damla tepsisini kaplarken, folyonun tepsinin kenarlarından taşmadığından emin olun; bu, hava

dolaşımını engelleyecektir.

3 Izgaratepsisinitabandakiyuvalarayerleştirin(Şek.4).

Dikkat: Izgara tepsisi tabana yalnızca tek bir şekilde takılabilir.

4 Termostatünitesinicihazınyantarafındakitermostatünitesisoketinetakın.(Şek.5)

5 Sıcaklıkkontrolünüızgarayapılacakmalzemelereuygunkonumagetirin(bkz.bubölümün

‘Izgarasüreleri’kısmı).

, Isınmaışığıyanar.

6 Isınmaışığısöndüktensonramalzemeleriızgaratepsisineyerleştirmekiçincihazlabirlikte

verilenspatula/maşayıkullanın.

Dikkatedin:ızgaratepsisisıcaktır!

Dikkat: Tepsinin oluklu bölümü için spatulanın tırtıklı kenarını, tepsinin düz bölümü için ise spatulanın düz

kenarını kullanın .

, Izgarayapmasırasındaısınmaışığızamanzamanyanıpsönebilir.Bu,ısıtmaelemanınındoğru

sıcaklığıkorumakiçinaçılıpkapandığınıgösterir.

7 Yiyecekleriaradabirspatula/maşaileçevirin.

8 Piştiğindeyiyeceğiızgaratepsisindenalın.

Yiyeceği almak için cihazla birlikte verilen spatula veya maşayı kullanın. Metal, keskin ya da aşındırıcı

mutfak aletleri kullanmayın.

9 Eniyisonuçlariçin,ızgaratepsisindekifazlayağıkağıthavluylaalın.Tekrarızgarayapmadan

önceyanmışyiyecekveyağlarıspatulayıkullanarakdikkatliceyumuşatınvetepsidenalın.

10 Izgarayapmayadevametmekiçin,ısınmaışığısöndüğündeyiyecekleriızgaratepsisine

yerleştirin.

Izgara süreleri

Kitapçığın sonundaki tabloda, bu masa ızgarasında pişirebileceğiniz yiyeceklerin listesini bulabilirsiniz.

Bu tabloda her bir yiyecek için seçilecek sıcaklık ve ızgara süresi belirtilmektedir. Cihazın ısınması için

gereken süre, tablodaki ızgara sürelerine dahil değildir. Izgara süresi ve sıcaklık hazırladığınız yiyeceğin

türüne (örn. et), kalınlığına, sıcaklığına ve damak tadınıza bağlıdır. Ayrıca termostat ünitesi üzerindeki

göstergelere de bakabilirsiniz.

TÜRKÇE74

İpuçları

- Izgara tepsisinin oluklu bölümü et ve hamur işleri için idealdir (Şek. 6).

- Izgara tepsisinin düz bölümü balık, yumurta, salam, mantar, domates, soğan vs. için idealdir. Bu

bölüm aynı zamanda yiyeceklerin sıcak tutulması için kullanılabilir (Şek. 7).

- Masa ızgarasını aynı zamanda otomatik olarak yiyeceklerinizi gerekli sıcaklıkta tutan termostat

kontrollü ısıtıcı olarak kullanabilirsiniz. Tepsinin oluklu bölümünü, parlak tarafı yukarıya bakacak

şekilde alüminyum folyo ile kaplayın. Daha sonra sıcaklık kontrolünü 2 veya 3 konumuna getirin.

- Yumuşak et dilimleri ızgara için idealdir.

- Biftek ya da pirzola gibi ızgaralık etler geceden marine edilerek daha yumuşak hale getirilebilir.

- İçinin sulu kalması ve kurumaması için yiyecekleri arada bir cihazla birlikte verilen spatula/maşa ile

çevirin. Izgara tepsisinin yapışmaz yüzeyine zarar vereceklerinden çatal ya da ızgara maşası gibi

metal araçlar kullanmayın.

- Izgara yapılan yiyecekleri çok sık çevirmeyin. Yiyeceklerin her iki tarafı kahverengi renk aldıktan

sonra, kurumamaları ve eşit pişmeleri için daha düşük sıcaklıkta ızgara yapın.

- Donmuş yiyecekleri çözmek için yiyeceği alüminyum folyoya sarın ve sıcaklık kontrolünü 3 veya 4

konumuna getirin. Yiyeceği arada bir çevirin. Çözme süresi yiyeceğin ağırlığına bağlıdır.

- Tavuk ya da dana etlerini önce yüksek sıcaklıkta çevirin (konum 5). Eğer gerekirse, daha sonra

sıcaklık kontrolünü bir konum aşağıya ayarlayıp yiyeceği gerektiği kadar pişirebilirsiniz.

- Şiş veya kebap yaparken, ızgara sırasında kavrulmalarını engellemek için bambu ya da tahta şişleri

suda bekletin. Metal şiş kullanmayın.

- Sosisler ızgara yapılırken patlayabilir. Bunu önlemek için çatalla birkaç delik açın.

- Taze et, ızgara yaparken donmuş ya da çözülmüş etten daha iyi sonuç verir. Et pişinceye kadar

üzerine tuz serpmeyin. Bu, etin sulu kalmasını sağlar. En iyi sonuçlar için hazırladığınız etlerin fazla

kalın olmamasına dikkat edin (yaklaşık 1,5 cm).

Bumasaızgarası,galetaunuiçerenyiyeceklerinızgarayapılmasıiçinuygundeğildir.

Temizleme

Tepsininyapışmazkaplamasınazararvereceğinden,aşındırıcıtemizlikmaddelerivemalzemelerini

kesinliklekullanmayın.

1 Sıcaklıkkontrolünü‘KAPALI’konumunagetirin.

2 Cihazınşiniprizdençekinvesoğumasınıbekleyin.

3 Termostatünitesinicihazdançıkarın(Şek.8).

4 Termostatünitesininemlibezlesilerektemizleyin.

Anaelektrikkablosuiletermostatünitesinikesinliklesuyaveyabirbaşkasıvıyabatırmayın.

5 Temizlemekamacıylaızgaratepsisiniçıkarmadanönceüzerindekalanfazlayağıkağıthavlu

kullanarakalın.

6 Izgaratepsisinitutamaklarındankaldırarakgövdedençıkarın(Şek.9).

Dikkat: Eğer termostat ünitesi cihaza takılı ise ızgara tepsisini çıkaramazsınız.

7 Izgaratepsisiniiçindebulaşıkdeterjanıbulunansıcaksuyuniçindebeşdakikabekletinveya

tepsininüzerinebirmiktarlimonsuyudökün.Bu,yanmışyiyecekyadayağlarıyumuşatacaktır.

8 Damlatepsisinitabandançıkarın(Şek.10).

Dikkat: Damla tepsisi tabandan yalnızca tek bir şekilde çıkarılabilir.

TÜRKÇE 75

9 Tabanıvedamlamatepsisininemlibirbezletemizleyin.

10 Izgaratepsilerini,spatulayıvemaşayıbulaşıkdeterjanlısıcaksuda,yumuşakbirbezveyasünger

iletemizleyinyadabulaşıkmakinesindeyıkayın.

11 ızgaratepsisini,damlatepsisinivespatula/maşayıkurulayın.

Termostatünitesitakılmadanöncetermostatünitesisoketininiçkısmıtamamenkurumuş

olmalıdır.Soketikurulamakiçiniçkısmınıkurubirbezilesilin.Eğergerekiyorsaönceliklefazla

suyuçıkarmakiçinsallayın.

12 Cihazıyenidentakın.

Saklama

1 Termostatünitesiniızgaradabırakın.Kabloyusarınveteliçevresinesararak

sabitleyin(Şek.11).

2 Izgarayıdikeykonumda,güvenlivekurubiryerdesaklayın(Şek.12).

Dikkat: Damla tepsisinin düşmemesi için tutucuların alt kısımda olduğundan emin olun.

Geri dönüşüm

- Bu simge, ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir (2012/19/EU).

(Şek. 13)

- Elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı olarak toplanması ile ilgili ülkenizin kurallarına uyun. Eski

ürünlerin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri önlemeye

yardımcı olur.

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com/

support adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek

Merkezi ile iletişim kurun. Telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz.

Ülkenizde bir Müşteri Destek Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine başvurun.

Yiyecek tablosu (Şek. 14)

TÜRKÇE76

Sayfa yükleniyor ...

Philips HD4419/20 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Philips HD4419/20 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler